专利名称：车辆质量分析系统和多数据管理方法
技术领域：
本发明涉及用于分析车辆质量的车辆质量分析系统。本发明特别地 涉及一种并入到车辆质量分析系统中的多数据管理方法。
背景技术：
车辆质量分析系统是广为公知的。例如，利用车辆质量分析系统来 分析出厂的车辆的质量。车辆质量分析系统被设计为根据预定软件实现 分析处理。在众多国家的工厂中都采用了车辆质量分析系统。[现有技术]日本特许第2844252号公报 [现有技术]日本特开平7-333110号公报 [现有技术]日本特许第3345829号公报 [现有技术]日本特许第3331112号公报 [现有技术]日本特许第3360635号公报 [现有技术]美国专利No. 4831560 [现有技术]美国专利No. 4694408发明内容在前述车辆质量分析系统中，例如应根据车辆的类型、车辆的规格、 季节因素等改变或修改数据。应该修改软件以更新数据。必须使软件以 各个国家专用的语言来显示图像和描述。应该以各种语言来制作软件。因此，本发明的目的是提供一种允许以相对便利的方式使用各种语 言的车辆质量分析系统。根据本发明的第一方面，提供了一种车辆质量分析系统，该车辆质 量分析系统包括第一存储装置，其用于保持第一数据文件；第二存储 装置，其用于保持第二数据文件，该第二数据文件包括根据预定规则分
别与多种语言有关的图像数据；处理单元，其基于所述第一数据文件和所述第二数据文件生成显示图像数据；以及质量分析装置，其基于来自所述处理单元的特定指令向车辆中的电子装置提供预定信号，所述质量 分析装置基于来自所述电子装置的响应而分析所述车辆的质量，其中所 述处理单元从所述第一数据文件中获得指定分配给各个语言的图像数据 在所述第二数据文件中的位置的位置信息数据。所述车辆质量分析系统允许在所述第一数据文件中设置用来生成所 述显示图像数据的语言。因此，如果改变所述第一数据文件中的所述位 置信息数据，则可以以相对便利的方式改变所述显示图像数据中的语言。 可以在不改变或修改程序文件的情况下改变语言。所述第一数据文件和/或所述第二数据文件可以按照可改写的方式 形成在所述车辆质量分析系统中。例如可以采用通用数据库软件或电子 数据表软件作为预定软件来管理这些数据文件。采用该类型的软件为操 作者提供惯常的用户界面，从而可以以相对便利的方式改写所述多个数 据文件。根据本发明的第二方面，提供了一种多数据管理方法，该多数据管理方法包括以下操作打幵第一数据文件；获得包括根据预定规则分别与多种语言有关的图像数据的第二数据文件；从所述第一数据文件中获 得指定分配给各个语言的图像数据在所述第二数据文件中的位置的位置 信息数据；并且基于所述位置信息数据从所述第二数据文件中获得所述 图像数据。所述多数据管理方法允许以前述方式在所述第一数据文件中设置用 来生成所述显示图像数据的语言。可以以相对便利的方式来改变所述显 示图像数据中的语言。该多数据管理方法非常有助于建立前述车辆质量 分析系统。可提供一种专用的多数据管理程序来实现前述多数据管理方法。所 述多数据管理程序可包括使得处理器执行以下操作的程序指令打开第 一数据文件；获得包括根据预定规则分别与多种语言有关的图像数据的 第二数据文件；从所述第一数据文件中获得指定分配给各个语言的图像
数据在所述第二数据文件中的位置的位置信息数据；并且基于所述位置 信息数据从所述第二数据文件中获得所述图像数据。
图1是示意性地例示了车辆质量分析系统中使用的便携终端的平面图。图2是示意性地例示了车辆质量分析系统的结构的框图。图3是例示了人工起动控制文件的结构的示意图。图4是例示了自动起动控制文件的结构的示意图。图5是例示了主控制文件的结构的示意图。图6是例示了根(root)数据文件的结构的示意图。图7是例示了包括"型号类型选项代号(Model Type Option CodeNumber)"列表的列表文件的结构的示意图。图8是例示了包括"车辆标识号"列表的列表文件的结构的示意图。图9是例示了参数文件的结构的示意图。图IO是例示了处理顺序文件的结构的示意图。图11是例示了控制软件的过程的流程图。图12是例示了基于主控制文件的图像的实施例的示意图。图13是例示了基于人工起动控制文件的图像的实施例的示意图。图14是例示了基于人工起动控制文件的图像的实施例的示意图。图15是例示了基于人工起动控制文件的图像的实施例的示意图。图16是例示了基于主控制文件的图像的实施例的示意图。图17是例示了基于自动起动控制文件的图像的实施例的示意图。图18是例示了基于设置(setup)模块的图像的实施例的示意图。图19是例示了修改后的根数据文件的示意图。图20是例示了当选择了日语时基于人工起动控制文件的图像的实施例的示意图。图21是例示了当选择了日语时基于人工起动控制文件的图像的实 施例的示意图。
具体实施方式
下面将参照附图对根据本发明的实施方式进行描述。图1示意性地例示了在根据本发明的车辆质量分析系统中使用的便携终端。便携终端11包括外壳12，该外壳12将中央处理单元(即，CPU) 和其他电子器件封装起来。在外壳12的前表面上限定有窗口 13。窗口 13被设计为露出显示装置14的屏幕。各种文本和图形基于CPU的处理 而出现在显示装置14的屏幕上。在外壳12的前表面上嵌入有输入装置15。输入装置15例如包括所 谓的十字键区(cross-keypad) 16和数字键区(ten-keypad) 17。十字键 区16按照常规方式包括分别对应于显示装置14的屏幕上的向上方向和 向下方向的向上键区16a和向下键区16b，以及分别对应于显示装置14 的屏幕上的向左方向和向右方向的向左键区16c和向右键区16d。便携终 端11的操作者操纵十字键区16来沿向上方向和向下方向滚动屏幕上的 图像，并在屏幕上沿向上、向下、向左和向右方向移动光标。数字键区17包括分别对应于1至9以及0的十个数字的十个数字键 区。 一些字母字符也被分配到各个数字键区。便携终端ll的操作者操纵 数字键区17来向CPU输入数字字符和字母字符。如图2所示，便携终端11包括前述CPU21。 CPU21连接有诸如硬 盘驱动器(HDD)、大容量闪存等的存储装置22。在存储装置22中例如 存储有操作系统OS 23。当便携终端11通电时，CPU 21运行操作系统 23。 CPU 21被设计为例如当CPU 21运行操作系统23时强制存储器24 临时地保持操作系统23。在存储装置22中存储有根据本发明的控制软件程序25。如下面详 述，当在CPU 21上执行控制软件程序25时，执行车辆质量分析方法。 CPU 21在车辆质量分析方法中利用根数据文件26，主控制文件27，人 工起动控制文件28，自动起动控制文件29，检查软件程序文件31a、31b、 31c、 31d、 31e…，处理顺序文件32a、 32b、 32c、 32d、 32e…，和参数 文件33a、 33b、 33c、 33d、 33e…，这些文件全都存储在存储装置22中。
稍后将详细地描述这些文件26至29、 31a至31e…、32a至32e…、33a 至33e…。伴随控制软件程序25的启动的是对操作系统23的引导。通信接口 34连接到CPU 21。该通信接口 34使得能够在CPU 21与 车辆35之间交换数据。CPU 21执行通信软件程序用以实现通信。CPU 21 从存储装置22获得用以实现通信的通信软件程序36。该通信例如可通过 电线或电缆来建立。另选的是，该通信还可采用无线电通信。局域网(LAN)接口 37也连接到CPU21。 LAN接口 37用于在CPU 21与局域网(LAN) 38之间建立连接。质量分析装置39和服务器4i连 接到LAN 38。LAN 38用于在CPU 21与质量分析装置39之间以及在CPU 21与服务器41之间建立通信。该通信使得能够在CPU 21与质量分析装 置39之间以及在CPU 21与服务器41之间交换数据。CPU 21执行通信 软件程序用以实现通信。CPU 21从存储装置22获得用以实现通信的通 信软件程序42。该通信例如可通过电线或电缆来建立。另选的是，该通 信可采用无线电通信。图3示意性地例示了人工起动控制文件28的结构。人工起动控制文 件28包括所谓电子数据表类型的数据库。具体来说，利用列号和行号来 指定数据在数据库中的位置。人工起动控制文件28可以基于执行诸如微 软公司发布的Excef的数据库软件来制作。在人工起动控制文件28中利 用行号42来对语言进行排序。例如，将英语指配到"第0行"。同样地 将日语指配到"第1行"。将汉语、葡萄牙语和西班牙语分别指配到"第 2行"、"第3行"和"第4行"。采用所指配的语言来描述同一行的多个 项中的数据。人工起动控制文件28的文件名包括电子数据表类型的数据 库所特有的扩展名".xxx"。例如，当采用Excef作为数据库软件时，该 文件名应该包括扩展名".xls"。在人工起动控制文件28中利用列来对多个项进行排序。这里，例如 将包括"型号类型选项代号(MTO)"列表的列表文件的文件名43指配 到第一列。稍后将详细描述列表文件。按照前述方式针对各种语言来制 作列表文件。将材料图像数据44指配到第六列之后的列。采用指配给行 号42的语言来规定或建立相应行中的材料图像数据44。在同一列中针对
材料图像数据44建立相同的意义或内容。图4示意性地例示了自动起动控制文件29的结构。自动起动控制文 件29类似地包括所谓电子数据表类型的数据库。自动起动控制文件29 可基于执行与用于制作人工起动控制文件28的数据库软件相同的数据库 软件来制作。在人工起动控制文件28中利用行号45来对语言进行排序。 例如，将英语指配到"第0行"。同样地将日语指配到"第1行"。将汉 语、葡萄牙语和西班牙语分别指配到"第2行"、"第3行"和"第4行"。 釆用所指配的语言来描述同一行的多个项中的数据。自动起动控制文件 29的文件名包括电子数据表类型的数据库所特有的扩展名".xxx"。在自动起动控制文件29中利用列来对多个项进行排序。这里，例如 将包括"型号类型选项代号(MTO)"列表的列表文件的文件名46指配 到第一列。例如将包含"车辆标识号(VIN)"列表的列表文件的文件名 47指配到第二列。稍后将详细描述列表文件。按照前述方式针对各种语 言来制作列表文件。除此之外，将材料图像数据48指配到第四列之后的 列。采用指配给行号45的语言来规定或建立相应行中的材料图像数据48。 在同一列中针对材料图像数据48建立相同的意义或内容。图5例示了主控制文件27的结构。主控制文件27类似地包括所谓 电子数据表类型的数据库。主控制文件27可基于执行与用来制作人工起 动控制文件28和自动起动控制文件29的数据库软件相同的数据库软件 来制作。在主控制文件27中利用行号49来对语言进行排序。例如，将 英语指配到"第0行"。同样地将日语指配到"第1行"。将汉语、葡萄 牙语和西班牙语分别指配到"第2行"、"第3行"和"第4行"。采用所 指配的语言来描述同一行的多个项中的数据。主控制文件27的文件名包 括电子数据表类型的数据库所特有的扩展名".xxx"。在主控制文件27中例如四列形成一数据集。第一个四列包括与人工 起动控制文件28有关的采用各个语言的数据。这里，在各行中指定材料 图像数据51、人工起动控制文件28的文件名52、以及列号53。根据以 上描述可见，行号53用于确定人工起动控制文件28中的特定语言。文 件名52对于所有语言是相同的。下一个四列包括与自动起动控制文件29 有关的采用各个语言的数据。这里，在各行中指定材料图像数据54、自动起动控制文件29的文件名55、以及列号56。根据以上描述可见，行 号56用于确定自动起动控制文件29中的特定语言。文件名55对于所有 语言是相同的。图6例示了根数据文件26的结构。根数据文件26包括主控制文件 27的文件名57和相关联的行号58。根据以上描述可见，行号58用于确 定主控制文件27中的特定语言。根数据文件26是基于执行控制软件程 序25而制作的。图7示意性地例示了前述列表文件59的结构，前述列表文件59包 括前述质量分析装置39可接受的一台或多台车辆的"型号类型选项代号" 列表。利用该型号类型选项代号来识别车辆的型号、车辆的类型以及选 项的设置。图8示意性地例示了包括"车辆标识号"列表的前述列表文 件61的结构。列表文件61包括指配给车辆35的车辆标识号的列表。列 表59、 61被存储在存储装置22中。图9例示了参数文件33a至33e的结构。各参数文件33a至33e包 括所谓电子数据表类型的数据库。具体来说，利用列号和行号来指定数 据在数据库中的位置。参数文件33a至33e可基于执行与用来制作人工 起动控制文件28、自动起动控制文件29和主控制文件27的数据库软件 相同的数据库软件来制作。在参数文件33a至33e中行号62用于排序一 组参数。当执行特定的检査软件程序文件31a、 31b、 31c、 31d、 31e时， 使用一组参数。这里，针对"标准版本"，在"第1行"中指定了参数63。 针对不同季节，即"春季版本"、"夏季版本"、"秋季版本"和"冬季版 本"，分别在"第2行"、"第3行"、"第4行"和"第5行"中指定参数 64、 65、 66、 67。参数文件33a至33e反映了由于季节变化而导致的参 数的变化。在参数文件33a至33e中利用列来对多个项进行排序。参数 文件33a至33e的文件名包括电子数据表类型的数据库所特有的扩展名 ".xxx"。图10例示了处理顺序文件32a至32e的结构。各处理顺序文件32a 至32e同样包括所谓电子数据表类型的数据库。处理顺序文件32a至32e
可基于执行与用于制作人工起动控制文件28、自动起动控制文件29、主控制文件27和参数文件33a至33e的数据库软件相同的数据库软件来制 作。在处理顺序文件32a至32e中利用行来识别处理顺序。将顺序号68 指配给参数文件33a至33e中的第一列。可以将顺序号68指配到一行或 一组行。这里，将顺序号"$1"指配给第二行和第三行。在第二行和第 三行中指定与顺序号"$1"相关的数据组69。同样，将顺序号"$2"、"$3" 和"$4"分别指配给第四行和第五行、第六行和第七行、以及第九行和 第十行。在第四行和第五行、第六行和第七行、以及第九行和第十行中 分别指定与顺序号"$2"、 "$3"和"$4"相关的数据组71、 72、 73。处 理顺序文件32a至32e的文件名包括电子数据表类型的数据库所特有的 扩展名".xxx"。在处理顺序文件32a至32e中利用列来对多个项进行排序。这里， 例如在第三列中指定"程序文件"的文件名74。在第五列中指定文件名 75，用以识别在同一行中指定的"程序文件"中所使用的特定的参数文 件33a、 33b、 33c、 33d或32e。在第六列中指定文件名76，用以识别在 同一行中指定的参数文件32a、 32b、 32c、 32d或32e的行号。根据以上 描述可见，行号76用于确定特定的参数文件33a、 33b、 33c、 33d或33e 中的特定参数组63、 64、 65、 66或67。这里，处理顺序文件32a、 32b、 32c、 32d或32e的行用于将"QA1 parameter"参数文件的"第0行"关 联到"QA inspection 1"程序文件。将"QA2 parameter"参数文件的"第 7行"、"QA3 parameter"参数文件的"第5行"和"QA4 parameter"参 数文件的"第5行"分别关联到"QA inspection"程序文件、"QA inspection"程序文件和"QA inspection4"程序文件。现在，当便携终端ll通电时，在便携终端ll中引导操作系统23。 同时引导控制软件程序25。 CPU 21同时执行通信软件程序36、 42。在 便携终端11中通信接口 34和LAN接口 37处于待机状态。如图11所示，在步骤Sl处，CPU 21从存储装置22获得根数据文 件26。 CPU 21从根数据文件26中读出主控制文件27的文件名57和相 关联的行号58。 CPU 21响应于对文件名57的确定而接着在步骤S2处从
存储装置22获得指定的主控制文件27。 CPU 21基于主控制文件27的扩 展名".xxx"而引导所指定的软件模块。在步骤S3处CPU 21打开主控 制文件27。接着，CPU 21基于根数据文件26中的行号58而选择主控制 文件27中指定的行号49。 CPU21从由所选择的行号49指定的行来读出 数据集。CPU21基于材料图像数据51、 54来产生图像。如图12所示，例如 在显示装置14的屏幕上显示产生的图像。这里，在主控制文件27中选 择"第0行"，从而所有描述都以英语出现在屏幕内。允许操作者在屏幕 上选择选项。例如，可采用十字键区16来选择选项。在步骤S4处，CPU 21根据操作者所做的选择从存储装置22获得起 动控制文件28或29。例如，当在屏幕上选择"Manual Start" 81时，CPU 21从主控制文件27读出文件名52。基于对文件名52的确定读出人工起 动控制文件"manual start" 28。在该情况下，主控制文件27中的材料数 据51、文件名52、行号53等与选择操作相关。另一方面，当在屏幕上 选择"Automatic Start" 82时，CPU 21从主控制文件27读出文件名55。 基于确定的文件名55读出自动起动控制文件"auto start" 29。在该情况 下，主控制文件27中的材料数据54、文件名55、行号56等与选择操作 相关。假定在屏幕上选择"Manual Start" 81。 CPU 21从存储装置22获得 人工起动控制文件"manual start" 28。 CPU 21基于人工起动控制文件28 的扩展名".xxx"来引导所指定的软件模块。CPU 21按照这种方式打开 人工起动控制文件"manual start" 28。然后，CPU21基于主控制文件27 中的行号53来选择人工起动控制文件28中的指定的行号42。 CPU21从 由选择的行号42指定的行读出数据集。CPU21基于材料图像数据44产生图像。如图13所示，例如，在显 示装置14的屏幕上显示产生的图像。这里，文件名43用于识别用来产 生图像的列表文件59。基于列表文件59显示"型号类型选项代号"列表 83。在人工起动控制文件28中指定"第0行"，从而所有描述都以英语 出现在屏幕内。允许操作者选择列表83中的特定的"型号类型选项代号"84。可以操纵向上键区16a和向下键区16b来选择特定的"型号类型选项代号"。在步骤S6处，CPU 21响应于操作者的选择而从存储装置22获得处 理顺序文件32a、 32b、 32c、 32d或32e。例如，如果选择了列表83中的 "ABC-001-C"，则CPU 21从存储装置22获得处理顺序文件 "ABC-001-C—step—file—SEQ" 32c。这里，处理顺序文件32c的文件名中 包括的"ABC-001-C"用于指定处理顺序文件"ABC-001-C一step一file—SEQ" 32c和代号"ABC-001-C"之间的关系。CPU 21基于处理顺序文件32a 至32e的扩展名".xxx"来引导所指定的软件模块。CPU 21按照该方式 打开处理顺序文件32c。随后，CPU21使得质量分析装置39基于来自处 理顺序文件32c的指令而操作。这里，当操作者完成了选择时，操作者然后将便携终端ll连接到车 辆35。 CPU 21通过通信接口 34获得"车辆标识号"。"车辆标识号"例 如可临时存储在存储器24中。如图14所示，例如，在显示装置14的屏幕上显示选择的结果85。 请求操作者选择检查过程。操作者可输入检查过程的第一顺序号86和最 末顺序号87。如此允许操作者选择检查过程的一部分。当完成了对检查 过程的选择时，通知操作者期望开始检査过程，如图15所示。对"Start Inspection"对话框88的选择使得开始检査过程。CPU21从处理顺序文件32c中依次读出顺序号"$1"、 "$2"、 "$3" 和"$4"的文件名74。 CPU 21基于文件名74顺序地读出检查软件程序 文件31a至31d。 CPU21基于扩展名".zzz"执行检查软件程序文件3la 至31d。例如，将扩展名".exe"添加到微软公司发布的Windows (操 作系统23)的检査软件程序文件31a至31d的文件名上。CPU21基于检 查软件程序文件31a至31d产生命令信号。CPU 21使用与处理顺序文件32c有关的参数文件33a至33d来执行 检查软件程序文件31a至31d。 CPU 21基于参数文件33a至33d的扩展 名".xxx"来引导指定的软件模块。CPU21按照该方式打开参数文件33a 至33d。然后，CPU21基于处理顺序文件32a至32d中的行号76来确定
参数文件33a至33d中的特定的行号62。 CPU 21根据指定的行号62读 出一组参数。例如，如果指定了参数文件"QA1 parameter"中的"第1 行"，则CPU21从"QA1 parameter"33a中读出诸如"1100"、 "32"、 "72"、 "-310"和"-360"的参数。CPU21基于获得的参数产生前述命令信号。 这些命令信号被发送到质量分析装置39 。质量分析装置39执行分析处理。 质量分析装置39响应于接收到来自CPU 21的命令信号，将检查信 号提供给车辆35中的电子装置或设备。质量分析装置39基于来自电子 装置或设备的响应来分析车辆35的质量。这里，所述电子装置或设备包括燃料喷射系统、灯的开关、门锁的开/关、等等。当完成了分析处理时， 质量分析装置39将分析处理的结果通知给CPU21。前述"车辆标识号" 被写入到用于通知的通信数据中。在步骤S9处，CPU21接收通信数据。 服务器41可收集分析处理的结果。现在，假定在屏幕上代替"Manual Start" 81而选择"Automatic Start" 82，如图16所示。CPU 21从存储装置22获得自动起动控制文件"auto start" 29。 CPU21基于自动起动控制文件29的扩展名".xxx"来引导指 定的软件模块。CPU21按照这种方式打开自动起动控制文件"autostart" 29。然后，CPU21基于主控制文件27中的行号56来选择自动起动控制 文件29中的指定的行号45。 CPU21从由选择的行号45指定的行中读出 数据集。CPU 21按照前述方式基于材料图像数据48产生图像。如图13所示， 例如，基于列表文件59显示"型号类型选项代号"列表83。指定自动起 动控制文件29中的"第0行"，从而所有描述都以英语出现在屏幕内。 允许操作者选择列表83中的特定的"型号类型选项代号"84。可以操纵 向上键区16a和向下键区16b来选择特定的"型号类型选项代号"。随后，CPU21基于材料图像数据48产生图像。如图17所示，例如， 基于列表文件61显示"车辆标识号"列表89。在自动起动控制文件29 中指定"第0行"，从而所有描述都以英语出现在屏幕内。允许操作者选 择列表89中的特定的"车辆标识号"91。可以操纵向上键区16a和向下 键区16b来选择特定的"车辆标识号"。随后，基于特定的"型号类型选项代号"84读出存储装置22中的处理顺序文件32a至32e。现在，假定在显示装置14的屏幕上将基于英语的图像改变为基于日 语的图像。将预定设置模块组装在控制软件程序25中。例如，当引导设 置模块时，请求便携终端11的操作者指定根数据文件92和行号93，如 图18所示。如果在屏幕上将行号93改变为"1"，如图19所示，则改变 根数据文件26中的行号58。当按照前述方式执行控制软件文件25时， CPU21基于主控制文件27中的行号"1"产生图像。结果，所有描述都 以日语出现在屏幕上，如图20所示。此外，主控制文件27使得将人工 起动控制文件28和自动起动控制文件29的行号53、 56指定为"1"。因 此，当基于人工起动控制文件28和自动起动控制文件29产生图像时， 所有描述都以日语出现，如图21所示。接着，假定要在便携终端ll中登记新的语言。例如，在预定数据库 软件中打开人工起动控制文件28和自动起动控制文件29。例如，可在个 人计算机上打开人工起动控制文件28和自动起动控制文件29。如图3和 图4所示，例如，在个人计算机的屏幕上按照电子数据表格式显示数据。 操作者可将与特定语言相对应的数据输入到材料图像数据44、 48的特定"行"中。然后，在个人计算机上打开主控制文件27。操作者可将与特 定语言相对应的数据输入到材料图像数据51、 54的特定"行"中。人工 起动控制文件28和自动起动控制文件29的行号42、 45可被输入到行号 53、 56中。控制软件程序25按照这种方式允许应用到任何语言。可采用预定数据库软件来打开处理顺序文件32a至32e以改变参数。 在处理顺序文件32a至32e中可针对各个参数文件33a至33e改变行号 76。例如，如果在处理顺序文件32a至32e中将针对参数文件"QA1 parameter"的行号76改变为"2"，则CPU 21在执行检查软件程序文件 31a的过程中从参数文件"QA1 parameter"中读出诸如"1080"、 "28"、"70"、 "-310"和"-340"的"春季版本"的参数。另夕卜，参数文件33a 至33e接受参数值的变化。可采用预定数据库软件来打开参数文件33a 至33e以改变参数。可按照相对便利的方式如此改变有助于执行检査软 件程序文件31a至31e的参数。
同样可釆用预定数据库软件来打开处理顺序文件32a至32e以改变 处理的顺序。处理顺序文件32a至32e不仅可接受"顺序号"68的改变 而且可接受"程序文件"的文件名74的改变。可基于"顺序号"和/或文 件名74的改变按照相对便利的方式改变检査软件程序文件31a至31e的 执行的顺序。例如，如果在存储装置22中登记具有新文件名的新程序文 件，则处理顺序文件32a至32e中的文件名74的简单改变使得能够按照 更容易的方式来改变检查软件程序文件31a至31e的顺序。车辆质量分析系统允许使用一组独立的文件来建立数据结构。仅利 用单个文件中的描述来建立多个文件之间的数据关系。可以按照相对便 利的方式建立多层数据结构。此外，车辆质量分析系统允许独立管理单个文件中的数据。为了改 变数据可只打幵目标文件。由于单个文件可能具有相对少量的数据量， 因此使得能够减轻操作者的劳作。另一方面，如果单个数据按照常规方 式并入到软件程序文件中，则甚至在软件程序文件中找出要进行改变的 目标数据对于操作者来说都是麻烦的。另外，车辆质量分析系统允许采 用以文件形式的电子数据表来显示数据。可采用通用数据库软件对文件 进行管理。允许操作者利用惯用的用户界面来对文件进行操作。应当注意的是，安装在前述车辆35上的电子装置或设备可包括基于 提供的电信号和/或电波工作的任何类型的硬件、仪器、电路等。
权利要求
1.一种车辆质量分析系统，该车辆质量分析系统包括第一存储装置，其用于保持第一数据文件；第二存储装置，其用于保持第二数据文件，该第二数据文件包括根据预定规则分别与多种语言相关的图像数据；处理单元，其基于所述第一数据文件和所述第二数据文件生成显示图像数据；以及质量分析装置，其基于来自所述处理单元的特定指令向车辆中的电子装置提供预定信号，所述质量分析装置基于来自所述电子装置的响应而分析所述车辆的质量，其中所述处理单元从所述第一数据文件中获得指定分配给各个语言的图像数据在所述第二数据文件中的位置的位置信息数据。
2. 根据权利要求1所述的车辆质量分析系统，其中，所述第一数据 文件是可改写的。
3. 根据权利要求1或2所述的车辆质量分析系统，其中，所述第二 数据文件是可改写的。
4. 一种多数据管理方法，该多数据管理方法包括以下操作-打开第一数据文件；获得包括根据预定规则分别与多种语言相关的图像数据的第二数据 文件；从所述第一数据文件中获得指定分配给各个语言的图像数据在所述 第二数据文件中的位置的位置信息数据；并且基于所述位置信息数据从所述第二数据文件中获得所述图像数据。
全文摘要
本发明提供一种车辆质量分析系统和多数据管理方法。第二数据文件(28)针对各个特定位置存储关于特定语言的图像数据(44)。第一数据文件存储指定位置的位置信息。计算处理电路根据所述第一数据文件中的位置信息来获得关于特定语言的图像数据(44)。根据如此获得的图像数据(44)，在显示屏幕上显示图像。在形成图像时，在所述第一数据文件中设置语言种类。如果改写了所述第一数据文件中的位置信息，则可相对容易地修改所述显示数据中包含的语言。
文档编号G01M17/007GK101128727SQ20058004871
公开日2008年2月20日 申请日期2005年9月27日 优先权日2005年2月24日
发明者铃木喜雄 申请人:本田技研工业株式会社