专利名称：旋转机械的制作方法
技术领域：
本发明涉及洗衣机、餐具清洗机、衣物干燥机等机内装有马达等旋转驱动部分的旋转机械的设计，特别是关于其外桶的结构设计。
近年来，在夜里使用洗衣机、衣物干燥机、餐具清洗机等旋转机械的情况增多，因此，迫切要求降低旋转时产生的噪音。
这里提出的旋转机械是以有代表性的洗衣机为例，并用图8来说明其构造。在图中，1是用薄壁金属板制成的箱形外桶，在这个外桶内设有壁面上有脱水孔2的脱水兼洗涤桶3(以下称内桶)和接水桶4。洗涤桶3可在接水桶4内自由旋转。该接水桶4由吊杆5以弹性悬挂的方式，悬挂在外桶1上部的4个角上。接水桶4的底部装有加固板6，将马达7和由马达7驱动的切换传动箱8固定在这个加固板6上。切换传动箱8将马达7的旋转有选择地传递给安装在内桶3内底部的波轮10或内桶3。11是与接水桶4底部连通的排水阀，12是可自由开关的外桶1的上盖。
下面说明机械的工作情况。首先，在洗涤、漂洗的过程中，在使马达7产生正反旋转的同时，将切换传动箱8转换至波轮10，使波轮10产生正反转，内箱3内产生水流，进行衣物的洗涤或漂洗。在脱水时，在使马达7产生高速旋转的同时，将切换传动箱8转换至内桶3，使内桶3产生高速旋转，从而使内桶3内的衣物靠离心力而脱水，从衣物中流出的水通过脱水孔2飞散至接水桶4内，通过排水阀11将水排出机外。
现有构造的缺点是，由马达7旋转时产生的振动和由马达7驱动的波轮10或内桶3所产生的振动，虽然靠弹性吊杆5受到某种程度的衰减，但这必竟要传到外桶1上，使外桶1产生振动噪声，而不能实现低噪声化。另外，从马达7产生的噪声或是从切换传动箱8产生的噪声等，都很容易传递到用一种薄壁金属板制成的外桶1的表面，这又产生了不能降低驱动噪声的机外漏泄的问题。为解决这个问题，可以考虑加厚外桶1的壁板厚度，但这会使洗衣机的主要部件外桶1的重量加大，从而使产品本身的重量过大。
上述剂量不只存在于洗衣机，而是在外桶内设有旋转驱动部分的旋转机械上都有的共性问题。
本发明的目的在于解决上述课题，防止设有旋转驱动部分的噪声向外桶外部泄漏，以实现低噪声化。
为达到上述目的，本发明提出采用一种金属板之间夹有树脂层的多层金属板来制作内部设有旋转驱动装置的外桶。
多层金属板的厚度是外侧比内侧厚。
多层金属板的硬度是外侧比内侧硬。
在多层金属板的内壁，形成一些凹陷部或凸起部。
洗衣机、餐具清洗机和衣物干燥机等的外桶，采用上述多层金属板。
用上述多层金属板制成的外桶，可因其中的树脂材料使旋转驱动部分产生的振动及噪声得到衰减，从而可以使从外桶向桶外的漏音大幅度减少。
另外，由于多层金属板外侧与内侧的厚度及硬度不同，可使其易向内侧弯曲，所以容易从板材加工成形为箱形外桶。
因外桶的内壁上加工出几个凹陷部或凸起部，故可使旋转驱动部分产生的噪声在外桶内发生散射，防止噪声从外桶向外泄漏。
在昼夜都可使用的洗衣机、餐具清洗机和衣物干燥机等的外桶如用多层金属板制成，则可大幅度降低旋转噪声，特别是在夜间开动各种机器的家庭，也不会发生噪声问题。
内部安装马达等旋转驱动装置及靠旋转驱动装置驱动的内桶、波轮、清洗水泵，旋转滚筒等的外桶，由于采用夹有树脂材料的多层金属板，不仅吸收内部发生的噪声，而且还吸收传递到外桶上的振动，这种双重效应的作用，可以实现机器旋转时的低噪声化。另外，由于使多层金属板的内外金属板的厚度及硬度不同，使一张多层金属板容易进行弯曲成形，由此，提高了外桶的加工性能。此外，如果在洗衣机、餐具清洗机、衣物干燥机的外桶上采用多层金属板，则可消除夜间使用时存在的噪声问题，这样可以大大延长上述机器的使用时间。
图1是本发明第1应用例的洗衣机的剖视图，图2是该机本体部分的分解斜视图，图3是本发明第2应用例的外桶主要部分的剖视图，图4是本发明第3应用例的外桶内部斜视图，图5是本发明第4应用例的外桶内部斜视图，图6是本发明应用例的餐具清洗机的剖视图，图7是本发明应用例的衣物干燥机的剖视图，图8是现用洗衣机的剖视图。
下面，用图1和图2来说明本发明的第1应用例。在图1里，构成洗衣机的内桶3、接水桶4、吊杆5、马达7、切换传动箱8、波轮10等各主要部件和以往的机器一样，故在相同的部分标注了相同的符号而省略其说明。本应用例的特点在外桶13，它是由多层金属板制成的。多层金属板的组成是在2块铁、不锈钢、铝等材质的金属板13a、13b之间夹有粘弹性聚酯系树脂等的树脂层13c。外桶13，如图2所示，把1块多层金属板14在A-D弯曲4处，在背面设置开放部15，用后盖板16盖住此开放部15，并在开放部15的上部及下部安装横带17。18是把后盖板16固定在外桶13背面上用的小螺钉。
以下，说明上述结构的洗衣机的工作情况。驱动马达7的旋转力传递到切换传动箱8，切换传动箱8在洗涤或漂洗时，使波轮左右反转，当脱水时，使内桶3产生高速旋转。
在这些工作过程中，马达7或切换传动箱8等发出的驱动噪声，在向外桶13外传递时，因外桶13是由多层金属板制成的，故在树脂层13c处受到很大阻尼。另外，靠马达7旋转的切换传动箱8、波轮10、内桶13等发生的振动也通过吊杆5传至外桶13，此振动也由于外桶13是多层金属板的而被大大衰减，由外桶13本身振动而发生的噪声也能被抑制。特别是在洗衣机脱水时，振动很大，当衣物偏聚到内桶3的一边时，内桶3发生较大的摆振，有时会冲击接水桶4。如用多层金属板制作外桶13，也可充分防止如上所述较大振动声和冲击声向外桶13外泄漏。
下面用图3来说明本发明第2应用例。如图所示，构成外桶13的多层金属板的金属板13a和13b的厚度不同。即使外桶13的内侧金属板13b的厚度tb比外桶13的外侧金属板13a的厚度ta薄。
由于上述构造，内侧的金属板13b的强度比外侧的金属板13a的强度小，易向内侧方向进行弯曲，可提高外桶13的弯曲加工性能。
另外，即使金属板13a的硬度比金属板13b的硬度大，这也使多层金属板容易向内侧方向弯曲。
以下用图4来说明本发明的第3应用实例。如图所示，外桶15系由在金属板15a与15b之间夹有树脂层15c的多层金属板构成，并且，使内侧的金属板15b形成波纹状。由此，使外桶15内产生的噪声在波纹状内壁部分被散射，可防止噪声向外桶泄漏。图5所示第4应用例是由金属板16a、16b和树脂层16c构成的多层金属板。其内侧的金属板上，设有一些凸起部16d，用于进行噪声的散射。
以下由图6来说明用多层金属板制成的餐具清洗机。如图所示，在洗涤桶17的下方装有喷嘴18，此洗涤喷嘴18向排在其上部餐具筐19内的餐具20喷射来自洗涤泵21的清洗水，清洗餐具20。靠马达22驱动洗涤泵21旋转，它把通过洗涤桶17底部的残渣过滤器23流入洗涤桶17内的水吸入，泵送给洗涤喷嘴18，由此形成洗涤水的循环。24是洗涤桶17前面开口部分的可自由开闭的门。上述清洗桶17及其底部安装的洗涤泵21和马达22都容纳于外桶25之内。此外桶25由金属板25a，25b和它们之间的树脂层25c制成的多层金属板构成。
上述由多层金属板制成的餐具清洗机在运转时，由马达22驱动洗涤泵21工作，从洗涤喷嘴18喷射高压洗涤水。喷射出来的洗涤水冲刷餐具，将污垢冲掉时，喷射水同时也冲击洗涤桶17的内壁，从而发生冲击音。但是，由于有外桶25罩在洗涤桶17之外，树脂层25c可使噪声减弱，并可防止噪声向机外泄漏。再有，洗涤桶17前部的门24的构造决定，一般不太容易发生冲击声，或者说冲击声很难泄漏。由马达22及洗涤泵的旋转振动传递至洗涤桶17，但当从洗涤桶17向外桶25传递时，会被衰减，从而也可以防止外桶25本身由振动引起的噪声。
以下，由图7来说明用多层金属板制成的衣物干燥机。如图所示，由金属板26a，26b和树脂26c构成外桶26，在外桶26内装有滚筒27。此滚筒27的前部内壁圆周，通过密封材料29，支持在固定于外桶26前部的前板28上，可沿轴向滑动。滚筒27的后部，由安装在外桶26后部的轴30支承，安装在外桶26上部内壁的马达31的旋转力通过皮带32来传递，滚筒27呈水平方向旋转。
在前板28上开有排气口28a，空气通过安装在本体26前下方的过滤器33沿箭头A所示路线被吸入，再由加热器34加热成热风，由排气口28a排入滚筒27内。然后，这股热风将滚筒27内的衣物(图中未表示)中的水分带走，再由设置在滚筒27后部风扇罩35内的通风风扇36送吸出，经排气管37向机外排出。
上述衣物干燥机由构成外桶26的树脂层26c吸收通风风扇36的旋转噪声、马达引起的驱动噪声和滚筒27内衣物落下的声音，防止向桶外泄漏。另外，衣物落下时，滚筒27发生的振动及马达31的驱动振动，也被外桶26的树脂层26c所吸收，这样也可阻尼外桶26本身的振动，可大大降低由于振动而产生的噪声。
在上述餐具清洗机或衣物干燥机的外桶内壁上，还可以形成图4及图5所示的凹凸部分，使噪声在外桶内发生散射，另外，还可以使外桶内外侧金属板的厚度及硬度不同，以提高其弯曲加工性。另外，在本应用例中，只提及一层树脂层的多层钢板，但也可以使用夹有几层树脂层的多层金属板。
权利要求
1.在外桶内部装有旋转驱动部及靠此旋转驱动部驱动的械械装置的旋转机械，其特征是上述外桶由在金属板之间夹有树脂材料的多层金属板构成。
2.权利要求1所述的旋转机械，其特征是多层金属板的金属板厚度，设计成外侧比内侧厚。
3.权利要求1和2所述旋转机械，其特征是多层金属板的金属板硬度，设计成外侧比内侧硬。
4.权利要求1所述的旋转机械，其特征是在多层金属板内壁上，制成一些凹或凸部。
5.在洗衣机、衣物干燥机、餐具清洗机上采用权利要求1～4所述多层金属板外桶的旋转机械。
全文摘要
本发明涉及一种旋转机械的设计，这种旋转机械具有内装马达等旋转驱动部及靠此旋转驱动部驱动的机械装置(如洗衣机内桶)的外桶，外桶系由金属板之间夹有树脂材料的多层金属板制成。多层金属板的树脂材料可吸收外桶内部产生的噪声和振动，使噪声和振动不易传到外桶外部。
文档编号G01K11/16GK1036817SQ8810709
公开日1989年11月1日 申请日期1988年10月15日 优先权日1988年4月11日
发明者远藤士郎, 福丸勝介, 吉田勝昭 申请人:松下电器产业株式会社