件在步骤/3/中维持。
[0024]对于发明照明设备的一些应用，处理单元还可以适配用于在步骤/2/中确定目标强度，使得如在步骤/3/期间光照的至少一个元素的平均颜色饱和度值高于从在步骤/1/中针对相同元素所测量的强度导出的平均颜色饱和度值。可替换地或组合地，目标强度可以在步骤/2/中确定，使得如在步骤/3/期间光照的至少一个元素的平均色调值等于从在步骤/1/中针对相同元素所测量的强度导出的平均色调值。
[0025]现在将参照附图来描述本发明的这些和其它特征，附图涉及本发明的优选但非限制性实施例。
【附图说明】
[0026]图1图示了根据本发明的照明设备特别适合于的应用；
图2表示本发明的例示性实施例；以及
图3表不本发明的实际实施例。
[0027]为了清楚起见，在这些图中出现的元素大小不对应于实际尺寸或尺寸比例。而且，在这些图中的不同个体中指示的相同参考标号指代具有相同功能的元素中的相同元素。
【具体实施方式】
[0028]在图1中，参考标记Z0指代包含不同颜色的若干食物元素的组合食物盘:鱼类部分Z1、绿色蔬菜Z2和番茄Z3。这样的盘例如要在饭店演示中陈列。要使用布置在盘Z0上方、距盘Z0约40cm处的照明设备100来对其进行光照。为了吸引饭店消费者，要利用指代为B1并且利用单箭头标记的白色或泛蓝光束光照鱼类部分Z1，要利用指代为B2并且利用双箭头标记的泛绿光束光照蔬菜，并且利用具有三箭头的泛红光束B3光照番茄。但是如果泛绿光束B2或泛红光束B3还撞击到鱼类部分Z1上，则这样的吸引力增强效果将被破坏，可能地向消费者给出鱼类部分略有腐烂的极差印象。因此，射束B1至B3应当相当精确地限于对应食物元素，而不会过多地超出该元素的外围轮廓。此外，这些要求应当甚至在推动或旋转盘的情况下维持。显然，类似的条件适用于其它食物元素，但是其中光颜色适配于食物元素的类型以便在所有情况中吸引消费者。
[0029]在图2和3中，以下参考数字指代照明设备100的现在指示的组件: la至Id所有一起形成整体指代为1的光装置的四个光系统
2扫描系统，其对于本发明的大多数应用是二维的，但是也可以是一维的3处理单元，可能地包括集成电路并且此外优选地具有对光系统la至Id和扫描系统2的操作的控制功能
4光学系统，其可以是成像类型，例如正透镜。
[0030]在现在描述的优选发明实施例中，每一个光系统la至Id包括受控制且电气连接的LED，使得其可以操作为光检测器或光源。应当观察到的是，在其它实施例中，光系统可以包括发光单元和检测单元，发光单元和检测单元具有基本上对准的光轴，即具有充分接近彼此的相应光学图像使得它们可以被观察者视为协同定位的。由于这是公知常识，因此操作为光检测器的任何LED对于检测受限地处于频谱检测范围(其可以根据波长来表述)内的光是高效的。同样，操作为光源的任何LED在电气激励时根据限定的频谱源特征产生光。实际上，频谱检测范围和频谱源特征二者由形成LED的有源部分的半导体材料确定。检测范围和源特征以此方式彼此相关，但是它们可以不同。此外，为了改进对所光照的盘Z0的观察者的颜色印象，优选的是一个LED在对人眼可见的光的整个波长范围之上是高效的。因而出于例示目的，假定标记为la的LED为白色LED，假定标记为lb的LED为蓝色LED，并且标记为lc和Id的那些分别为绿色LED和红色LED。每一个LED适当地连接到合适的电源(未示出)，并且这样的连接可以在分别对应于LED的检测操作和源操作的两个连接模式之间切换。例如，到电源的LED连接的极性在两个模式之间反向。为了使照明设备100是紧凑且易于组装的，可以将四个LED la至Id安装到公共支撑物10上。
[0031]在图2的实施例中，扫描系统2包括两个转筒2a和2b，每一个具有平行于旋转轴的筒外围上所布置的反射镜。通过优选为步进器的马达(未示出)关于垂直于彼此的相应旋转轴以受控速度驱动筒2a和2b旋转。以此方式，通过光装置1全局产生的光束B由扫描系统2定向成通过光学系统4，平行于照明设备100的输出域内的方向A。扫描系统2的操作沿着二维扫描轨道遍及整个输出域移动方向A。由于相同光线的相反路径，沿着射束形状B内的方向A进入到照明设备100中的外部光被定向到光系统la至Id上并且在这些光系统被控制成操作为光检测器时由其检测。然后可以根据LED频谱检测范围来分析该外部光，并且扫描系统2的操作允许可以针对遍及输出域的方向A的所有扫描定位来执行外部光的这样的分析。
[0032]在图3的实施例中，扫描系统2包括根据二维矩阵布置并且各自可以在取向上单独控制的微镜20的集合。这样的微镜矩阵是公知的，在商业上可得到并且通常称为数字微镜设备。例如，每一个微镜20可以是具有20 μπι (微米)大小的方形，并且矩阵可以是800X 600或更大。对于该实施例，光学系统4优选地适配用于将包含在照明设备100的输出域中的元素的图像形成到包括所有微镜20的数字微镜设备的表面上。例如，指代为Ρ1和Ρ2的点与组合食物盘Ζ0有关，其中Ρ1位于鱼类部分Ζ1上并且Ρ2在绿色蔬菜Ζ2上。可能地，可以在焦距方面调节光学系统4使得可以在数字微镜设备的表面处获得场景元素的锐利图像，而不管照明设备100距这些场景元素的距离如何。然而，本发明不要求形成在数字微镜设备的表面处的场景图像非常锐利，并且具有散焦模糊的粗糙图像可能是足够的。
[0033]同样优选地，光装置1可以在大小方面减小，其中LED la至Id彼此接近。所有光系统适当地布置以使每一个能够在相同时间光照数字微镜设备的整个表面。
[0034]数字微镜设备和光装置1布置在空间中使得每一个微镜20针对微镜20的第一取向通过光学系统4将来自光装置1的光朝向输出域反射，并且针对不同于第一取向的微镜20的第二取向将来自光装置1的光反射离开光学系统4的瞳孔。例如，微镜20的第二取向可以朝向合适的光沉(未不出)定向如由光装置1产生的光。
[0035]当光装置1的LED la至Id操作为检测器时，每一个微镜20在处于第一取向时朝向LED la至Id定向源自与该反射镜配对的场景中的点的外部光以用于检测和频谱分析。源自场景并且进入照明设备100中的光一般是被场景元素反射散射的光，但是其还可以是由光源产生的光，如果这样的源贡献于输出域的照明的话。通过依次、一次一个地将所有微镜20控制到第一取向中而其它微镜被控制在朝向针对外部光适当布置的光沉的第三取向中来扫描整个场景。这形成采集步骤或检测步骤，其是光设备100的使用序列中的第一步骤。该检测步骤可以由处理单元3控制，以用于执行微镜扫描以及针对接连地处于第一取向中的每一个微镜20由每一个LED la至Id所测量的光强度的记录。
[0036]在优选实施例中，还可以不诉诸于光沉和微镜20的第二或第三取向，控制和处理单元1然后以使得在适当的时间段期间没有光从光装置1发射或者由光装置1检测的这样的方式进行配置。
[0037]然后由处理单元3执行处理步骤或分析步骤。在该处理步骤期间，分析之前测量的强度，以用于标识输出域(例如组合食物盘)内的区段，其对应于不同颜色范围。使用颜色范围允许具有略微变化的颜色的区域与相同的一个标识区段相关。颜色范围可以从所存储的查找表选择，或者从所测量的强度的分析确定。在本领域中出于该目的的合适算法是公知的。这样的处理步骤导致具有包含在输出域中的区段的颜色范围的列表，其中所测量的强度对应于包含在一个颜色范围中的颜色。参照图1中所表示的场景示例，第一颜色范围对应于中性色调，从灰色到白色，并且与鱼类部分Z1所占据的输出域中的区段相关