过一个连续的、即不间断的致动区域时，第二指示器累加一个单位。优选地，为了改变第二指示器的显示，第一指示器布置成同时完成整数圈回转，以便在第一指示器不起作用的情况下(在第二指示器致动之后第一指示器的最终位置与其初始位置相同)不会更改第一指示器的位置，或者在第一指示器起作用、即运行的情况下在第二指示器的位置改变后不会造成第一指示器的错误显示。
[0028]在图2中示出适用于本发明的控制方法的钟表机芯30的一个优选实施例。在此实施例中，第一指示器4为与偏心的第二刻度盘相关联的计时指针或“24小时”指针。第二指示器6由日期环形成。与第一指示器相关联的第一机构由以下运动链形成，即，所述运动链包括马达16的转子17的小齿轮32、中间轮33和与计时指针成一体的计时轮34。与第二指示器相关联的第二机构由以下运动链形成，即，所述运动链包括第一运动链和与槽轮(Maltese cross) 40相关联的周期性致动轮副36，该槽轮40与小齿轮42成一体，所述小齿轮42与日期环6的内齿圈44啮合。轮副36包括具有外齿圈的板，所述外齿圈与计时轮的小齿轮啮合。在它的板上方，轮副36包括两个端部为圆弧的长形中心芯部37，和在芯部的纵向轴线上正交地对齐的两个销38和39。
[0029]槽轮包括六个向外展开的分支部41，这些分支部41由允许销38和39交替地穿入两个分支部之间以周期性地驱动槽轮的空间隔开。周期性致动轮副36具有由具有中心角aJP α 2的两个角扇区形成的致动区域，和由具有中心角β工和β 2的两个角扇区形成的非致动区域。在图2中通过两个直的点划线50和52限定了各种前文提到的角扇区。这两个直的线限定了相对于穿过轮副36和槽轮40的中心的基准直线48的致动区域。应当注意的是，在一变型中，轮副36可仅具有一个销(例如销38)并且致动区域由具有中心角Q1的单个角扇区形成。因此，互补的角扇区限定了非致动区域。在此变型中，芯部具有在基本整个非致动区域上的圆形周边。应当注意的是，所述槽轮装置是有利的，因为在非致动区域中所述中心芯部由于分支部41的对应的轮廓而锁定槽轮；这确保了在预期的致动时间段以外日期环保持在稳定的位置。
[0030]在计时轮34和轮副36之间的齿轮传动比使得:计时轮可完成多次回转，同时轮副36保持在它的非致动区域的扇区中。因此，根据本发明的控制方法可容易地利用相同的单个马达16和两个指示器4和6来实施。应当注意的是，为了防止轮副36进入它的致动区域的扇区中的一个，处于起作用模式的指示器4的向后旋转的时间段可设置在指示器4的每个完整的回转之后或者仅在指示器4的特定数量的回转之后。在每种情况下，应当确保的是，在初始化钟表机芯时，轮副36处于足够地远离非致动扇区的端部的初始位置，以用于在计时指示器以加速模式周期性向后返回之前执行计时指示器的预期数量的回转，同时轮副36会保持在这个非致动扇区。然后，当日期机构被致动时，应当确保的是，在此功能结束时，轮副36返回至与下一个非致动扇区中的初始位置基本相同的位置。
[0031]图3为钟表机芯56的示意图，在该机芯中针对两个补充的显示装置58和60实施本发明的控制方法。这个机芯包括“大日期”显示装置，还可以称作“大的日期开孔”显示装置(在图3中由虚线画出的矩形72示意性示出，其表示安装有钟表机芯56的手表的刻度盘中的大开孔)。以已知的方式，“大日期”显示装置通常由分别地显示日期的个位和十位的两个不同的指示器6A和6B形成。钟表机芯56还包括具有两个小的计数器的计时功能，所述两个计数器分别地与第一计时指针4和第二计时指针5相关联，从而分别限定了所测量的分钟和小时或半小时的显示。
[0032]根据本发明，一起形成第一显示装置58的显示日期的个位的环6A和第一计时指针4均由第一电动机械马达16A致动，而一起形成第二显示装置60的显示日期的十位的十字件(cross) 6B和第二计时指针5均由第二电动机械马达16B致动。第一显示装置包括在马达16A的转子和计时指针4之间的第一运动链62，以及在所述指针4和用于日期的个位的环6A之间的第二运动链63。特别地，此第一显示装置可以与结合图2描述的装置相似的方式布置，并且可由上文描述的本发明的控制方法控制。第二显示装置包括在马达16B的转子和计时指针5之间的第一运动链64，以及在该指针5和用于日期的十位的十字件6B之间的第二运动链65。十字件驱动机构与用于计时指针5的驱动机构相结合。在一个变型中，用于计时指针5的驱动机构可以至少部分地与用于十字件6B的驱动机构不同，如在图1中示出的。
[0033]运动链65包括称为“日内瓦机构(Geneva mechanism) ”的机构，该机构是由周期性驱动轮副66以及与十字件6B成一体且与该十字件同轴的小轮70或小齿轮形成的。轮副66在它的大部分周边上具有圆形的轮廓，并且具有用于小轮70的致动拨爪68。此小轮包括具有八个齿的齿圈。在轮副66每次回转时，小轮前进对应于两个齿的角距离；这与90°旋转相对应并且因此与刻度盘的大开孔72中从十字件的一个分支部转到下一个分支部相对应。小轮70的齿圈和轮副66在拨爪68的区域中的轮廓布置成使得:当轮副66未由拨爪68驱动时、即当轮副66处于它的非致动区域时，小轮由轮副66锁定。根据本发明，运动链65布置成使得在轮副66保持在它的非致动区域中的同时，计时轮5可完成至少一个完整的回转、优选多个回转。第二显示装置60的指示器5和6B也分别地根据上文描述的本发明的控制方法控制。具有两个环或者同轴或非同轴的圆盘的其他大日期变型能够根据本发明的方法以相似的方式被驱动。
【主权项】
1.一种用于安装至钟表机芯(2 ;30 ;56)的模拟显示装置的控制方法，所述模拟显示装置包括与用于第一时间参数的第一显示装置相关联的第一指示器(4 ;5)和与用于第二参数的第二显示装置相关联的第二指示器(6 ;6A ;6B)，所述第一指示器和第二指示器分别地与第一驱动机构和第二驱动机构相关联，所述第一驱动机构和第二驱动机构由同一个马达(16 ;16A ;16B)致动，所述第一显示装置包括圆形的刻度(18)，并且所述第一驱动机构布置成使得第一指示器能够以循环的方式通过沿相同的旋转方向旋转来指示第一时间参数的值，当所述马达被致动时第二指示器被周期性驱动，并且第二驱动机构包括用于周期性致动能够相继地占据一组位置的所述第二指示器的周期性致动轮副(22 ;36 ;66)，所述周期性致动轮副布置成:当所述周期性致动轮副处于所述一组位置中的第一子组位置时驱动第二指示器，并且由所述马达从第一子组位置中的一个位置驱动到另一位置，当所述周期性致动轮副由所述马达从所述一组位置中的第二子组位置中的一个位置驱动到另一位置时所述第二指示器保持基本静止不动，所述第二子组位置包括多个位置，所述第一驱动机构和第二驱动机构布置成使得:第一指示器能够逐渐地指示第一时间参数的至少一个完整的循环，同时所述轮副保持处于第二子组位置； 所述控制方法的特征在于，所述马达由钟表机芯控制，以使得当第一指示器处于操作模式并且第二指示器布置成保持基本静止不动时，所述第一指示器由马达驱动交替地: -沿向前方向旋转，以用于在第一时间段内显示所述第一时间参数，在所述第一时间段内，所述周期性致动轮副同时在第二子组位置当中的位置被驱动，以及 -沿向后方向旋转，此向后方向旋转是在第一时间段之后的第二时间段内并且是在所述周期性致动轮副在第一子组位置当中的位置被驱动之前以加速模式进行的； 其中，实现用于沿向后方向驱动第一指示器的马达的反向致动，以使得当马达为随后的新的第一时间段而再次沿向前方向运转时，第一指示器正确地显示第一时间参数。
2.根据权利要求1所述的控制方法，其特征在于，所述第一时间段的末尾与圆形的刻度上的第一指示器的一位置相对应，所述位置限定了一个循环的结束和下一循环的开始。
3.根据权利要求1或2所述的控制方法，其特征在于，在所述第二时间段内的第一指示器的向后的行程与紧接在所述第二时间段之前的第一时间段内的所述第一指示器的向前的行程基本对应。
4.根据权利要求1或2所述的控制方法，其特征在于，所述第二驱动机构包括由所述周期性致动轮副(36)周期性驱动的槽轮(40)。
5.根据权利要求1或2所述的控制方法，其特征在于，所述第一指示器为计时计数器的指针。
6.根据权利要求1或2所述的控制方法，其特征在于，所述第二显示装置为日期显示装置。
7.根据权利要求1或2所述的控制方法，其特征在于，所述第二显示装置为大日期显示的个位或十位的显示装置，所述十位或个位的显示由第二马达驱动的第三指示器来实现，并且第二马达还驱动与时间参数的第四显示装置相关联的第四指示器，所述第三指示器和第四指示器分别根据权利要求1或2的控制方法以与所述的第二指示器和第一指示器相同的方式被控制。
【专利摘要】本发明涉及一种用于安装至钟表机芯的模拟显示装置的控制方法，马达(16)用于驱动时间参数的第一指示器(4)和被周期性驱动的第二指示器(6)。为此，所述马达被控制成以使得当第一指示器处于操作模式并且第二指示器布置成保持基本不动时，所述第一指示器由马达驱动交替地：–沿向前方向旋转，以用于在第一时间段内显示时间参数，在该第一时间段内，周期性致动轮副(36)在它的非致动区域(β1和β2)的位置同时被驱动，以及–沿向后方向旋转，此旋转是在第一时间段之后的第二时间段内以加速模式进行的，并且是在周期性致动轮副在它的致动区域(α1和α2)的位置被驱动之前。
【IPC分类】G04B19-00, G04C3-00, G04B19-243, G04B13-02
【公开号】CN104714394
【申请号】CN201410777801
【发明人】P·拉戈热特
【申请人】Eta瑞士钟表制造股份有限公司
【公开日】2015年6月17日
【申请日】2014年12月15日
【公告号】EP2884349A1, US20150168917