方案中，在工厂设定期间的不可逆惯量设定和/或平衡加工操作之后，在售后服务中使用摆轮2的调节螺钉9作为唯一的调节装置来调节振荡器机构10。
[0111]在该方法的一特定实施方案中，如上所述，至少超出第一表面21并在游丝3相对于所述第一表面21的相反侧界定用于再加工装置的动作的包络线的空间。此外，再加工装置在各个方向一一也就是说，视情况而定激光束或等离子体束或加工主轴的轴线一一上定向成使得热效应或所形成的碎肩或灰尘不会进入游丝的区域范围内。优选地，这些轴线在如图3所示具有等于角β的值的角扇段ω中定向成使得射线、流、碎肩和灰尘的反射远离游丝3发生。
[0112]本发明同样特别适合于用于组装好的机芯10中的惯量设定和/或平衡的再加工。如上所述的第二安全表面包络线22的限定保护了机芯的其它构件，并且于是必须确保任何流和废料的反射保持在两个表面21和22内。以适当方式定向尤其在图3的不例中从S2上升到S2—一的抽吸流的存在进一步提高了安全性，并且确保了机芯10在再加工操作之后保持清洁。
[0113]在由该用于设定摆轮的惯量和/或使其平衡的再加工操作形成的最终操作调节之后，机芯10未经历任何进一步的工厂设定。如果摆轮设置有如上所述的调节螺钉9，则售后服务具有有限的调节范围。
[0114]返回工厂设定因而需要以与在此所述相似的操作重新设定惯量，本发明的优点在于不必拆卸机芯以进行该操作。
[0115]本发明防止了在摆轮的再加工期间对游丝的任何改变。另一个效果在于由于特定几何特征而更容易进行不可逆的平衡加工操作。
[0116]通过替代使用由两种材料制成的摆轮，或者具有防止再加工的内侧处理区域，对识别伪造品的经常发生的问题提供了特定解决方案。
【主权项】
1.一种用于制造安装在钟表振荡器机构(10)中的游丝摆轮组件(I)和用于设定该游丝摆轮组件的惯量和/或用于平衡该游丝摆轮组件的方法，所述钟表振荡器机构包括安装在经由摆夹板(80)承载游丝外粧(7)的板(8)上的所述游丝摆轮组件(I)，所述游丝摆轮组件(I)包括游丝(3)和绕枢转轴线(D)枢转的摆轮(2)，所述游丝的内圈(4)固定到所述摆轮(2)或固定到与所述摆轮(2) —体地安装的内粧(5)且所述游丝的外圈(6)固定到所述外粧(7)以被保持在所述摆夹板(80)中，其特征在于: -所述摆轮(2)和所述游丝(3)通过将所述内圈(4)固定到所述摆轮(2)或固定到与所述摆轮(2) —体地安装的所述内粧(5)来制造和彼此不可逆地组装； -所述外圈(6)以防误调方式固定就位到所述游丝外粧(7)，所述游丝外粧(7)通过相对于所述摆夹板(80)的不可逆附接而以防误调方式固定； -从工具加工或研磨加工或激光束或等离子体投射或液体射流投射中选择用于通过去除材料来设定所述摆轮(2)的惯量和/或平衡该摆轮的再加工技术，所述再加工技术通过包括烧蚀装置和/或充料装置和/或变形装置和/或热处理装置的再加工装置来执行；-根据再加工技术的选择来规定第一距离(El)的值，所述第一距离(El)构成所述游丝(3)的任意点与用于设定所述摆轮(2)的惯量和/或用于平衡该摆轮的再加工区域之间的最小距离； -为设定所述摆轮⑵的惯量和/或用于平衡该摆轮，在所述摆轮⑵的外周处确定外周面(20)作为所述再加工区域，所述外周面(20)的任意点至少以所述第一预定距离(El)的值与所述游丝(3)间隔开，以在所述外周区域(20)上对所述摆轮(2)进行不可逆的再加工以设定所述组装好的游丝摆轮组件(I)上的所述摆轮(2)的惯量和/或平衡所述摆轮期间，防止所述游丝(3)的特征的任何改变； -根据所述选择的再加工技术来规定第二距离(E2)的值，所述第二距离(E2)大于或等于所述第一距离(El)并构成所述游丝外粧(7)和以大于第二预定距离(E2)的值与所述游丝外粧(7)间隔开的所述外周面(20)之间的最小距离，以在所述外周区域(20)上对所述摆轮(2)进行再加工以设定所述组装好的游丝摆轮组件(I)上的所述摆轮(2)的惯量和/或平衡该摆轮期间，防止所述游丝(3)到所述游丝外粧(7)的附接特征的任何改变； -确定必要的惯量设定和/或平衡再加工操作的值和位置； -该惯量设定和/或平衡再加工操作仅在所述外周面(20)上进行，同时将所述再加工装置的轨迹限制在位于绕所述枢转轴线(D)的第一回转表面(21)的外部的一体积空间内，该第一回转表面(21)在所述外周面(20)的最小半径(201)上并且位于离所述游丝(3)的任何活动点大于所述第一距离(El)的距离处，所述第一表面(21)为一圆锥面，其第一顶点(SI)居中地位于所述枢转轴线(D)上，且该圆锥面的第一顶角(β)低于第一预定值(β0)ο
2.根据前一项权利要求所述的方法，其特征在于，当仅在所述外周面(20)上进行所述惯量设定和/或平衡再加工时，将所述再加工装置的轨迹限制在位于第二表面(22)内部的一体积空间内，所述第二表面位于所述外周面(20)的最大半径(202)上并且限定用于所述振荡器机构(10)的保护包络线和用于所述游丝(3)的保护包络线，以防止任何碎肩或其它废料的直接或间接溅射，所述第二表面(22)为一圆锥面，其第二顶点(S2)居中地位于所述枢转轴线(D)上，且该圆锥面的第二顶角(Θ )低于第二预定值(Θ O)。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述第一表面(21)的所述第一顶点(SI)相对于所述摆轮(2)位于与所述游丝(3)相同的一侧。
4.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述第二顶点(S2)相对于所述摆轮(2)位于与所述游丝(3)相反的一侧。
5.根据权利要求1和2所述的方法，其特征在于，所述第一表面(21)和所述第二表面(22)在经过所述枢转轴线(D)的截面中共同限定第三角度(α )，该第三角度低于小于45°的预定值U0)。
6.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述第二预定值(ΘO)为45°。
7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在所述摆轮(2)的预加工期间，所述摆轮(2)的定位成超出所述外周面(20)且相对所述枢转轴线(D)的距离小于所述外周面(20)的所述最小半径(201)的任何区域(25)制成为至少其表面包括赋予其上比所述外周面(20)对使用工具或通过研磨或通过激光器进行的加工的耐受性能高的耐受性能的热处理和/或表面处理，和/或所述区域(25)由比所述外周面(20)更耐受使用工具或通过研磨或通过激光器进行的加工的材料制成。
8.根据前一项权利要求所述的方法，其特征在于，至少一个所述区域(25)利用表面渗碳或渗氮处理制成。
9.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，至少一个所述区域(25)利用表面金属化处理制成，以使该表面反射具有用于加工用激光器的常见波长的激光束。
10.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在附接到所述摆轮(2)之前将所述游丝⑶制成为其所述外圈(6)在所述外圈到所述游丝外粧(7)的附接处弯曲和/或扭转，以便使所述外圈(6)的活动部分(61)移动离开所述外周面(20)。
11.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述板(8)和/或所述摆夹板(80)制成为允许所述再加工装置接近所述外周面(20)。
12.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，当进行所述再加工操作以设定所述游丝摆轮组件(I)的惯量或平衡所述游丝摆轮组件(I)时，将所述摆轮(2)加工成具有窄沟槽(S)，所述沟槽(S)具有比其宽度(L)大一倍的深度(P)。
13.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，在固定到所述摆轮(2)上之前，所述游丝(3)由硅、或氧化硅、或单晶金刚石、或多晶金刚石、或玻璃、或金属玻璃、或非晶态金属、或石英、或顺磁性材料、或铁磁性材料、或抗铁磁性材料制成。
【专利摘要】一种设定钟表游丝摆轮组件的惯量和/或平衡钟表游丝摆轮组件平衡的方法，包括以下步骤：-制造摆轮(2)和游丝(3)并且将它们不可逆地组装；-以防误调方式将游丝(3)的外圈(6)固定就位到外桩(7)，所述外桩通过不可逆地固定到摆夹板(80)以防误调方式固定；-限定摆轮(2)的外周面(20)，该外周面的每一点都与游丝(3)间隔开第一预定距离(E1)，-仅在外周区域(20)上进行再加工操作。
【IPC分类】G04B17-06, G04D7-08
【公开号】CN104769512
【申请号】CN201380057773
【发明人】T·科尼斯, M·韦拉尔多, C·沙邦
【申请人】尼瓦洛克斯-法尔股份有限公司
【公开日】2015年7月8日
【申请日】2013年10月22日
【公告号】EP2728423A1, EP2917792A1, US20150268632, WO2014072168A1, WO2014072168A4