用于钟表的旋入式元件的定向的装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种调节用于钟表且更具体地用于表冠的旋入式元件的定向的装置，该表冠在其外表面上包括图案或标识，并且该图案在该外表面上可任意定向。
【背景技术】
[0002]旋入式表冠通常被用于装备手表，以改善所述手表的上条或控制柄轴的密封。这类表冠具有能够采用旋出位置和旋紧位置的特点，在旋出位置，可对手表进行上条、设置等，在旋紧位置，表冠被旋入并且锁定在管上，该管被驱动或旋拧到手表表壳的中间部件上，以压缩密封衬垫，从而改善手表的密封。因此，旋紧位置是对应于当手表被佩戴时的常态位置的位置，并且除了密封衬垫磨损之外，该位置始终是差不多相同的。
[0003]制备这些旋入式表冠和将其安装在手表表壳上是众所周知的。然而，安装这些表冠的方法不适合外表面承载有铭文或图案(如标识、制造商品牌或类似的符号)的旋入式表冠。实际上，已知的安装方法通常不允许表冠在旋入时使其相对于表壳具有确定的定向，这在铭文被固定至表冠的外表面时损害了表壳的美感。这一点在表冠被安装至奢侈和高质量商品时当然是不可接受的。
[0004]为了克服这些关于标识的定向的可靠性的缺点，欧洲专利N0.1411401描述了一种特殊的表冠，该表冠在其外部的上表面上包括基层，该基层可相对于由中央主体和侧面裙缘形成的头部定向，基层设有铭文，并且当抵抗制动装置施加压力时，基层可以从表冠的头部旋转地脱离。该方案的缺点在于:一方面，其需要非传统的表冠结构，在该非传统的表冠结构中，可定向的标识没有与表冠的头部作为一体件形成，另一方面，该方案对于冲击而言不坚固，所述冲击可能在基层上施加压力，从而使表冠以不期望的方式相对于表冠的主体重新定向。另外，当操作表冠时，必须采取多种防范措施来避免向表壳的中间部件施加任何压力，以防止基层的偶然旋转，该旋转使得表冠不方便使用。
[0005]已经提出多种其它的具有更传统的表冠的方案，所述表冠包括空心的帽部，在该帽部的外表面上加工出待要定向的标识，并且在该帽部中布置有定向装置。例如根据欧洲专利申请N0.1124167A1，形状记忆合金环形件被放置在中间部件和管之间或放置在表冠和管之间，以在表冠被旋拧到管上时将表冠调节到确定的定向或位置。通过调节该环形件的变形，特别是通过使手表经受确定的温度来改变环形件的直径，可以在中间部件和管之间、相应地在表冠和管之间产生暂时的游隙，该游隙允许在表冠的旋紧位置对表冠进行角向调节。该方案的缺点在于环形件所需的额外的空间，在确定定向装置的尺寸时必须考虑该空间，并且该空间决定了该表冠与标准表冠相比所需的不可避免的较大的总体积。而且，当前不能获得小尺寸条状形式的形状记忆合金，因此制造相关应用所需的小尺寸的所述环形件是困难的且昂贵的。最后，该工艺仅用于由手表制造商对表冠进行初始安装，而非用于随后的表冠定向校调操作，该定向校调操作可能损坏手表的其它对温度变化敏感的部件。
[0006]欧洲专利N0.2182417提供了一种用于具有带标识的帽部的旋入式表冠的定向的替代装置，该装置包括三个管，其中两个管各自可通过齿圈相对于另一管定向，所述齿圈通过螺母保持接触。该方案确实允许在初始安装之后通过旋松螺母来校正表冠定向的设定，但是其体积被证实特别大，因为它要求在表冠内部的更深的孔来容纳该螺母。另外，不能以模块化的方式在与表壳分离的表冠上执行定向校调，因为某些分度件被集成至旋拧到中间部件中的管。
[0007]欧洲专利N0.1701225描述了一种可定向的旋入式表冠，该表冠具有传统的以铭文为特征的帽部，和与上条柄轴成一体的头部。头部和帽部被制造成借助于截头圆锥形表面整体地旋转，该截头圆锥形表面通过弹性件保持相互接触，通过沿表冠的纵轴线相对于中间部件轴向地移出帽部来调节帽部的角位置。假设帽部和头部的整体旋转仅通过截头圆锥形表面之间的摩擦力实现，则这些表面必须覆盖非常大的面积，以确保帽部特别是在由弹性件施加的压缩力随着安装有表冠的手表的寿命而逐渐减小时被保持。因此，该方案不适合于具有小尺寸或减小的高度的表冠。
【发明内容】
[0008]本发明的目的是通过提供一种用于旋入式元件(例如传统的具有简单和经济的结构的表冠)的定向的装置来克服现有技术的缺点，该旋入式元件包括诸如标识或商标的图案，且其中，可容易地将固定至所述元件的外表面的标识或商标的位置调节至确定的位置或朝向，并且可以减小元件的尺寸。
[0009]为此，本发明涉及一种可定向的旋入式元件，其包括由与侧面裙缘成一体的封盖形成的帽部和调节帽部相对于手表的中间部件的角定向的装置，其特征在于，角定向调节装置包括设有第一平整的摩擦表面的第一部件、设有第二平整的摩擦表面的与帽部成一体的第二部件和用于使所述帽部与第一部件整体地旋转的复位装置。帽部和第一部件可在第一位置和第二位置之间相对于彼此轴向移动，在第一位置，第一平整的摩擦表面和第二平整的摩擦表面各自通过复位装置彼此抵靠，在第二位置，第一平整的摩擦表面和第二平整的摩擦表面不再接触。复位装置与第一和第二摩擦表面设置成使得帽部在所述第一位置与第一部件整体地旋转，并且在第二位置绕着可定向的旋入式元件的旋转轴线自由旋转。
[0010]平整的摩擦表面的协作的优点在于其赋予了旋入式元件紧凑性的优点一一尽管由于所包含的接触表面减少而对本领域技术人员而言不能自然想到该优点。因此，该方案很好地适合于尺寸非常小的部件。
[0011]根据优选实施例，由复位装置施加的力的方向和强度被确定成使得仅可在装配期间或例如在维修期间由制造商校调，而不可以由手表的实际使用者在没有工具辅助的情况下校调。因此，可避免操作中的任何错误和/或例如在冲击之后的任何不期望的定向变化。
【附图说明】
[0012]本发明的其它特征和优点将从以下对参考附图通过非限制性示例给出的优选实施例的详细描述中更加清楚显见，在附图中:
[0013]-图1示出可定向的表冠形式的旋入式元件的顶视图，其中一标识位于帽部封盖的外表面上。
[0014]-图2示出图1的可定向的表冠处于不工作状态的半剖视图，该表冠安装有根据本发明的优选实施例的定向调节装置。
[0015]-图3示出图1的可定向的表冠的底视图，其更具体地示出活塞和管的外部截面。
[0016]-图4是与图2类似的剖视图，表冠示出处于一位置，在该位置，帽部与头部分离，以允许帽部上的图案在与中间部件分离的位置被角定向到确定的位置。
【具体实施方式】
[0017]在下文所有附图中所示的优选实施例中，可定向的旋入式元件包括由总体附图标记I指示的表冠。在作为表冠I的顶视图的图1中，可看到位于帽部11的封盖112的外表面113上的申请人的标识L “ Ω ”，帽部11中容纳有下文参考图2至4描述的定向调节装置。由于美学的原因，标识L被调整到完全水平的位置，该位置优选地对应于安装有表冠的手表的中间部件的平面。附图还示出在帽部的外围上的齿圈D，齿圈D用于在使用中改善使用者在表冠I的抓握。
[0018]图2是沿着表冠的旋转轴线A-A的矢状剖视图，其展现了根据本发明的优选实施例的定向调节机构。表冠I示出处于螺纹管10上的旋入位置，螺纹管10用于借助于第一外螺纹101被旋拧到手表表壳的中间部件中，而内螺纹102与管状的中心管2的外螺纹21配合。根据替代实施例，对于传统的直接旋拧到管上的表冠而言，管10的内螺纹102还可包括第二外螺纹，中心管2的外螺纹21同样可包括内螺纹。出于密封的目的，第一衬垫103用于设置在管10和中间部件之间。
[0019]帽部11由封盖112和轴向的裙缘111形成，封盖112和裙缘111共同地在形成旋入式元件的表冠I中限定了中心孔115—一为了易读，仅在图3中标记出一一并且在中心孔115中不仅布置有与中间部件成一体的螺纹