用于使用触摸式计算设备输入多字符复合辅音或元音并音译为另一种语言的技术的制作方法
【专利摘要】本发明提出了一种用于在触摸式计算设备上快速输入多字符复合辅音和元音的技术。该技术通过使得用户能够在第一字符布局上触摸初始字符、然后根据第二字符布局沿不同的方向和/或以不同的距离滑动他/她的手指来快速输入多字符复合辅音和元音。第二字符布局可以基于第一触摸字符并因此可以具有有限的字符集，例如具有与第一字符布局相比较少的字符。在例如用罗马字母输入辅音和元音两者(表示为一个字符集)之后所形成的音节则可以被音译为另一种语言，例如中文。
【专利说明】用于使用触摸式计算设备输入多字符复合辅音或元音并音 译为另一种语言的技术
【技术领域】
[0001] 本公开涉及触摸式计算设备，尤其涉及用于使用触摸式计算设备来输入多字符复 合辅音或元音并且音译为另一种语言的技术。
【背景技术】
[0002] 这里提供的【背景技术】描述是出于总体呈现本公开的背景的目的。在【背景技术】部分 描述的当前署名的发明人的工作的程度，以及在提交时不作为现有技术的本说明书的各个 方面，都既没有被明示也没有被暗示地承认为针对本公开的现有技术。
[0003] "触摸式计算设备"包括接收来自用户的触觉输入的计算设备。例如，触摸式计算 设备可以包括移动电话、平板电脑、便携式媒体播放器、电子阅读器等。典型地，用户可以经 由触摸板或触摸屏（下文中被称为"触摸式显示器"）向触摸式计算设备输入信息。例如， 触摸式显示器可以是电容式感测显示器。触摸式显示器既可以向用户显示信息，又可以接 收来自用户的输入。典型地，用户可以通过使用所提供的字符布局进行键入将信息输入到 触摸式计算设备。例如，所提供的字符布局可以为标准QWERTY键盘形式。
【发明内容】
[0004] 提出了一种计算机实现的技术。该技术包括：经由触摸式计算设备的触摸式显示 器提供第一英文字符布局。该技术还包括：经由触摸式计算设备的触摸式显示器接收来自 触摸式计算设备的用户的点输入，点输入指示第一英文字符布局中元音的选择。该技术还 包括：经由触摸式计算设备的触摸式显示器基于点输入来提供第二英文字符布局，第二英 文字符布局以所选择的元音为中心并且包括多个字符，该多个字符基于所选择的元音并包 括所选择的元音，第二英文字符布局不同于第一英文字符布局。该技术还包括：经由触摸式 计算设备的触摸式显示器来接收来自用户的从所选择的元音至选自第二英文字符布局的 字符的滑动输入。该技术还包括：在触摸式计算设备处基于所选择的元音、所选择的字符和 第二英文字符布局来确定英文字符串，英文字符串选择性地包括第二英文字符布局的沿着 滑动输入的路径的一个或更多其它英文字符，该英文字符串表示中文字符的元音。该技术 还包括：在触摸式计算设备处基于该字符串来生成中文字符。该技术还包括：经由触摸式 计算设备的触摸式显示器来显示该中文字符。
[0005] 还提出了另一种计算机实现的技术。该技术包括：经由触摸式计算设备的触摸式 显示器提供第一语言的第一字符布局。该技术还包括：经由触摸式计算设备的触摸式显示 器来接收来自用户的点输入，点输入指示第一字符布局中第一字符的选择。该技术还包括： 经由触摸式计算设备的触摸式显示器提供第一语言的第二字符布局，第二字符布局基于所 选择的第一字符，第二字符布局不同于第一字符布局。该技术还包括：经由触摸式计算设备 的触摸式显示器接收来自用户的从所选择的第一字符至选自第二字符布局的第二字符的 滑动输入。该技术还包括：在触摸式计算设备处基于所选择的第一字符和第二字符以及第 二字符布局来确定字符串，该字符串表示第二语言的音节，该第二语言不同于第一语言。该 技术还包括：经由触摸式计算设备的触摸式显示器来显示字符串。
[0006] 还提出了一种系统。该系统包括用户接口模块，被配置为：经由触摸式计算设备的 触摸式显示器提供第一语言的第一字符布局。用户接口模块还被配置为：经由触摸式计算 设备的触摸式显示器提供第一语言的第二字符布局，该第二字符布局基于所选择的第一字 符，该第二字符布局不同于第一字符布局。用户接口模块还被配置为：经由触摸式计算设备 的触摸式显示器来接收来自用户的点输入，点输入指示所选择的第一字符，所选择的第一 字符来自第一字符布局。用户接口模块还被配置为：经由触摸式计算设备的触摸式显示器 来接收来自用户的从所选择的第一字符至选自第二字符布局的第二字符的滑动输入。用户 接口模块还被配置为：在触摸式计算设备处基于所选择的第一字符和所选择的第二字符以 及第二字符布局来确定字符串，字符串表示第二语言的音节，第二语言不同于第一语言。用 户接口模块还被配置为：经由触摸式计算设备的触摸式显示器来显示字符串。
[0007] 根据下文中所提供的详细描述，本公开的另外的应用领域将会变得明显。应当理 解，详细描述和具体示例仅意在说明而非意在限制本公开的范围。
【专利附图】
【附图说明】
[0008] 通过详细描述和附图将会更加全面地理解本公开，在附图中：
[0009] 图1A例示根据本公开一些实施的触摸式计算设备的示例；
[0010] 图1B例示由用户向图1的触摸式计算设备进行点输入的示例；
[0011] 图1C例示由用户向图1的触摸式计算设备进行滑动输入的示例；
[0012] 图2是根据本公开一些实施的、图1A至图1C的触摸式计算设备的示例的功能框 图；
[0013] 图3A至图3H例示根据本公开的一些实施的、用于滑动输入多字符复合元音和辅 音以音译为中文字符的各种字符输入配置的示例；
[0014] 图4例示根据本公开的一些实施的、用于滑动输入多字符复合辅音或元音的标准 12-键电话布局的示例；
[0015] 图5是根据本公开的一些实施的、用于滑动输入多字符复合元音并将多字符复合 元音音译为中文字符的示例技术的流程图；以及
[0016] 图6是根据本公开的一些实施的、用于滑动输入多字符复合辅音或元音以音译为 另一种语言的另一示例技术的流程图。
【具体实施方式】
[0017] 现在参照图1A，示出触摸式计算设备100的示例。触摸式计算设备100可以是移 动电话、平板电脑等。触摸式计算设备100通常包括触摸式显示器104。触摸式显示器104 可以显示信息和/或接收来自用户108的输入。仅作为示例，触摸式显示器104可以是电 容式感测显示器。如图所示，用户108典型地可以使用一个或更多手指112经由触摸式显 示器104向触摸式计算设备100输入信息。用户108还可以使用其它物体，诸如触控笔、笔 等。
[0018] 用于触摸式计算设备100的输入技术包括"点输入"和"滑动输入"。图1B例示对 触摸式计算设备100的点输入。点输入通常包括由用户108在触摸式显示器104上选择单 个点116。例如，如图1B所示，用户108可以执行点输入以选择所显示键盘上的字符"g"。 图1C例示对触摸式计算设备100的滑动输入。滑动输入通常包括由用户108在触摸式显 示器104上的滑动运动120。例如，用户108可以执行滑动输入以移动当前正在由触摸式显 示器104显示的对象，诸如图像，网页等。
[0019] 如前面所描述的，触摸式计算设备被广泛使用，并因此可以被用于世界各地的许 多不同的国家中。因此，触摸式计算设备可以被配置为以各种不同的语言向用户108显示 信息和/或接收来自用户108的信息。输入法编辑器（或IME)是使得用户能够将不同语 言输入至触摸式计算设备的软件应用。许多语言（例如英文、西班牙语和法语）基于拉丁 字母表。然而，存在基于其它字符或符号的许多其它语言。这些语言可以被表征为基于音 节字符的语言和基于词符（logogram)的语言。
[0020] 中文是一种广泛使用的基于词符的语言。中文文字（script)包括数以万计的字 符。拼音是中文的基于官方英文字母表的音译。音译指的是将一种文字转换成另一种文字， 例如将英文转换成中文。换句话说，拼音指的是用于中文字符的基于英文字母表的语音表 示的系统。仅作为示例，"zai jian"是"再见"或"在建"的拼音表示，这两者用英文分别表 示"goodbye"和"under construction"的意思。因此，一种用于触摸式计算设备的IME可 以是用于针对文本消息、电子邮件等提供中文字符输入的基于拼音的IME。
[0021] 大多数中文字符的读音可以表示为两个部分：辅音和元音。中文的辅音包括英文 字母表的（除了"v"之外）的20个辅音，加上三个另外的多字符复合辅音：ch、sh和zh(总 共23个）。下面提供了各种中文（拼音）辅音的列表：
[0022] b、c、ch、d、f、g、h、j、k、1、m、n、p、q、r、s、sh、t、w、X、y、z 以及 zh〇
[0023] 中文的元音包括：英文字母表的五个元音字母，以及"U"（其被输入为"v"）和27 个其它的多字符复合元音例如ang、en、uang，（总计33个）。各种中文（拼音）元音表如 下所示：
[0024]
【权利要求】
1. 一种计算机实现的方法，包括： 经由触摸式计算设备的触摸式显示器提供第一英文字符布局； 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器接收来自所述触摸式计算设备的用户的点 输入，所述点输入指示所述第一英文字符布局中元音的选择； 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器，基于所述点输入来提供第二英文字符布 局，所述第二英文字符布局以所选择的元音为中心并且包括多个字符，所述多个字符基于 所选择的元音并包括所选择的元音，所述第二英文字符布局不同于所述第一英文字符布 局； 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器接收来自所述用户的从所选择的元音至所 述第二英文字符布局的被选择的字符的滑动输入； 在所述触摸式计算设备处基于所选择的元音、所选择的字符和所述第二英文字符布局 来确定英文字符串，所述英文字符串选择性地包括所述第二英文字符布局的沿着所述滑动 输入的路径的一个或更多其它英文字符，所述英文字符串表示中文字符的元音； 在所述触摸式计算设备处基于所述字符串来生成中文字符；以及 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器来显示所述中文字符。
2. -种计算机实现的方法，包括： 经由触摸式计算设备的触摸式显示器来提供第一语言的第一字符布局； 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器来接收来自用户的点输入，所述点输入指示 所述第一字符布局中第一字符的选择； 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器来提供所述第一语言的第二字符布局，所述 第二字符布局基于所选择的第一字符，所述第二字符布局不同于所述第一字符布局； 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器来接收来自所述用户的从所选择的第一字 符至所述第二字符布局的被选第二字符的滑动输入； 在所述触摸式计算设备处基于所选择的第一字符和第二字符以及所述第二字符布局 来确定字符串，所述字符串表示第二语言的音节，所述第二语言不同于所述第一语言；以及 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器来显示所述字符串。
3. 根据权利要求2所述的计算机实现的方法，还包括将所述字符串音译为所述第二 语言，以及经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器向所述用户提供一个或更多音译的字 符。
4. 根据权利要求3所述的计算机实现的方法，其中，所述第一语言为英文，所述第一字 符布局和所述第二字符布局包括基于英文字母表的字符，以及所述第二语言为中文。
5. 根据权利要求4所述的计算机实现的方法，其中，所选择的第一字符为元音。
6. 根据权利要求5所述的计算机实现的方法，其中，所述第二字符布局以所选择的第 一字符和多个字符为中心，所述多个字符基于所选择的第一字符并且包括所选择的第一字 符。
7. 根据权利要求6所述的计算机实现的方法，其中，所述第二字符布局包括用于形成 中文音节的多字符复合元音的潜在字符，所述多字符复合元音以所选择的第一字符为开 始。
8. 根据权利要求7所述的计算机实现的方法，其中，所述第二字符布局基于中文语言 的字符的使用统计，其中所述使用统计包括中文语言的各种字符的使用率。
9. 根据权利要求8所述的计算机实现的方法，其中，所述第二字符布局被优化为使得 较频繁使用的中文字符的滑动输入路径较短或者较易于用户输入。
10. 根据权利要求2所述的计算机实现的方法，其中，所述第一字符布局为标准QWERTY 键盘配置形式和12-键电话布局配置形式之一。
11. 根据权利要求2所述的计算机实现的方法，其中，提供所述第二字符布局还包括： 在覆盖所述第一字符布局的弹出窗口中提供所述第二字符布局。
12. -种系统，包括： 用户接口模块，被配置为： 经由触摸式计算设备的触摸式显示器提供第一语言的第一字符布局，并且 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器提供所述第一语言的第二字符布局，所述第 二字符布局基于所选择的第一字符，所述第二字符布局不同于所述第一字符布局， 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器接收来自用户的点输入，所述点输入指示所 选择的第一字符，所选择的第一字符来自所述第一字符布局， 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器接收来自所述用户的从所选择的第一字符 至所述第二字符布局的被选第二字符的滑动输入， 在所述触摸式计算设备处基于所选择的第一字符和第二字符以及所述第二字符布局 来确定字符串，所述字符串表示所述第二语言的音节，所述第二语言不同于所述第一语言， 以及 经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器显示所述字符串。
13. 根据权利要求12所述的系统，还包括音译模块，其被配置为将所述字符串音译为 所述第二语言，并且经由所述触摸式计算设备的触摸式显示器向所述用户提供一个或更多 音译字符。
14. 根据权利要求13所述的系统，其中，所述第一语言为英文，所述第一字符布局和所 述第二字符布局包括基于英文字母表的字符，并且所述第二语言为中文。
15. 根据权利要求14所述的系统，其中，所选择的第一字符为元音。
16. 根据权利要求15所述的系统，其中，所述第二字符布局以所选择的第一字符和多 个字符为中心，所述多个字符基于所选择的第一字符并且包括所选择的第一字符。
17. 根据权利要求16所述的系统，其中，所述第二字符布局包括用于形成中文音节的 多字符复合元音的潜在字符，所述多字符复合元音以所选择的第一字符开始。
18. 根据权利要求17所述的系统，其中，所述第二字符布局基于中文语言的字符的使 用统计，其中所述使用统计包括中文语言的各种字符的使用率，以及其中所述第二字符布 局被优化为使得较频繁使用的中文字符的滑动输入路径较短或者较易于用户输入。
19. 根据权利要求12所述的系统，其中，所述第一字符布局为标准QWERTY键盘配置形 式和12-键电话布局配置形式之一。
20. 根据权利要求12所述的系统，其中，所述用户接口模块还被配置为在覆盖所述第 一字符布局的弹出窗口中提供所述第二字符布局。
【文档编号】G06F3/023GK104145235SQ201180076370
【公开日】2014年11月12日 申请日期:2011年12月12日 优先权日:2011年12月12日
【发明者】黄浩, 付松, 孙伟, 冯汉平 申请人:谷歌公司