一种在网络论坛中实现多语言版本数据自动同步的方法
【专利摘要】本发明名为“一种在网络论坛中实现多语言版本数据自动同步的方法”，属于互联网【技术领域】，旨在为国内论坛提供一种解决国外用户交流问题，发展国外市场的方法。本发明将消除论坛面对外国用户而无法交流的瓶颈问题，通过数据库自动同步，任意语种的帖子都将在其他语言论坛内同步发出，来自全球各地的用户都能够参与进来。此项发明是由系统自动完成的，用户只需要做的是在某一种语言论坛中发布一个帖子，其他语种论坛都将出现该帖子的翻译版。此项发明对于传统论坛而言是一种大胆的创新，对用户而言是十分良好的体验模式。
【专利说明】一种在网络论坛中实现多语言版本数据自动同步的方法
【技术领域】
[0001]在网络论坛中，多数论坛开发者没有注重外国市场，论坛的建设一般以母语的形式完成。本发明是一种在网络论坛内实现多语言论坛版本数据自动同步的方法，旨在提高论坛国际化交流。
【背景技术】
[0002]在目前国内外的主流论坛中，大多以当地的母语为建设语言进行论坛的开发，国外用户如想参与进来，由于语言的不通会很大程度地限制操作和使用，这类论坛即使很优秀也很难走向国际市场。该发明将为国外的用户提供一种良好的解决方式，让全球用户都参与到论坛的使用中，避免了语言不通的情况。
【发明内容】
[0003]此项发明需要相应的程序代码编写，以及数据库中的整合，编程人员需要将每种语言的字库整合到数据库中并对每种语言的每个字进行匹配。帖子发布后，其他语言版本的论坛内将由数据库发布该帖子相对应的翻译版本，用户只需要通过语言版本的切换就可根据自己的母语进入相对应的论坛内进行操作与互动。
【具体实施方式】
[0004]假设用户在简体中文版本内发布一个帖子，而港台等使用繁体中文的用户由于对简体中文不是特别熟悉想看到繁体版的该帖子。通过该发明的实现方式，该帖子将在繁体，英文，日文等其他语言版本的论坛内同步出现翻译后的该帖子。需要使用繁体版本的用户则只需要进入繁体版参与到帖子的讨论和互动中即可。
[0005]方法前景
本发明方法将为论坛的全球化或者说是跨地区化提供一个很好的沟通解决方案，一方面解决了各地语言不通无法交流的情况，另一方面对于提高论坛的知名度，扩大用户群体也将带来很大的作用。此发明的运用将是一次大胆的创新，对于网站平台整合来说是十分值得利用的方法。
【权利要求】
1.一种针对网络论坛中实现多语言版本数据自动同步的方法，其特征在于:在任意语言版本中的论坛内发布一个帖子，其他语言版本的论坛数据库中自动生成一份与当前版本语言一致的帖子。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，数据库会自动识别原始帖子的发布语言并翻译生成其他剩余语言版本的帖子，所有语言版本的帖子内容保持意思上的一致。
【文档编号】G06F17/30GK104424313SQ201310402692
【公开日】2015年3月18日 申请日期:2013年9月7日 优先权日:2013年9月7日
【发明者】刘开和 申请人:湖北金像无人航空科技服务有限公司