本发明涉及信息技术领域，特别涉及一种语义单元显示方法及装置、用于语义单元显示的装置。
背景技术：
随着信息技术的全球化发展，网络信息的传播范围逐渐扩大，导致网络中可以显示来自世界各个地区的网络信息，极大地丰富了用户的视野，增强了各地用户之间的联系。而网络信息实际上是由词汇、短语等语义单元组成的，在显示网络信息时需要显示该网络信息中的语义单元。
相关技术中，在获取到包含网络信息的信息页面时，会按照统一的显示形式，显示该网络信息中的多个语义单元。而对于某一用户来说，该用户了解的语义单元有限，当用户浏览该信息页面时，该多个语义单元中有些语义单元该用户可能并不了解，此时，该用户可以从该多个语义单元中找出自己不了解的语义单元，并通过查询词典学习这些语义单元的含义。
在实现本发明的过程中，发明人发现相关技术至少存在以下缺陷：
上述语义单元显示方法需要用户从多个语义单元中筛选出要学习的语义单元，对用户的要求较高。相应地，从信息显示的角度来说，显示多个语义单元时无法帮助用户筛选出要学习的语义单元，信息显示效率很低。
技术实现要素：
为了解决现有技术的问题，本发明实施例提供了一种语义单元显示方法及装置、用于语义单元显示的装置。所述技术方案如下：
第一方面，提供了一种语义单元显示方法，所述方法包括：
获取待显示的指定信息页面；
遍历所述指定信息页面包括的每一个语义单元，分别判断所述语义单元是否属于预设数据库，如果是，则确定所述语义单元为特定语义单元；所述预设数据库用于收藏用户指定的区别于原始语言的第一语言的语义单元；
在显示所述指定信息页面时，对确定出的特定语义单元突出显示。
可选地，所述对确定出的特定语义单元突出显示时，所述方法还包括：
显示所述特定语义单元对应的描述信息，所述描述信息用于以原始语言对所述特定语义单元进行描述。
可选地，所述显示所述特定语义单元对应的描述信息，包括：
从所述预设数据库中获取所述特定语义单元对应的描述信息，并显示，所述预设数据库用于收藏用户指定的语义单元以及所述语义单元对应的原始语言的描述信息；或者，
通过调用翻译词典的接口获取所述特定语义单元对应的原始语言的描述信息，并显示。
可选地，所述对确定出的特定语义单元突出显示，包括：
获取用户为每个所述特定语义单元添加的标记选项，依据所述标记选项对应的显示形式，突出显示所述特定语义单元；所述标记选项用于表明用户对所述特定语义单元的记忆程度。
可选地，所述方法还包括：
检测到对当前显示页面包括的语义单元的收藏指示操作时，将所述语义单元添加至所述预设数据库中。
可选地，所述方法还包括：
获取用户为所述语义单元编辑的原始语言的描述信息，建立所述描述信息与所述语义单元的对应关系，并添加至所述预设数据库中；或者，
通过调用翻译词典的接口获取所述语义单元对应的原始语言的描述信息，建立所述描述信息与所述语义单元的对应关系，并添加至所述预设数据库中。
可选地，所述方法还包括：
根据所述预设数据库中的特定语义单元以及历史检索语义单元，获取推荐语义单元；
将所述推荐语义单元在所述指定信息页面突出显示。
可选地，所述获取待显示的指定信息页面，包括：
获取检索词对应的多条第一语言的搜索结果；
根据当前输入检索词的用户的历史操作记录，获取所述用户的语言等级，所述历史操作记录用于记录所述用户对第一语言的语义单元执行的操作，所述语言等级用于表示所述用户对所述第一语言的熟练程度；
将所述多条搜索结果中与所述语言等级匹配的搜索结果，显示在搜索结果页面中，作为所述待显示的指定信息页面。
可选地，在显示所述指定信息页面时，所述方法还包括：
获取用户的语言等级，从所述预设数据库中获取与所述语言等级匹配的特定语义单元；所述语言等级用于表明所述用户对所述第一语言的熟练程度；
当所述待显示的第一语言的指定信息页面中包括与所述语言等级匹配的特定语义单元时，对与所述语言等级匹配的特定语义单元进行突出显示。
第二方面，提供了一种语义单元显示装置，所述装置包括：
页面获取模块，用于获取待显示的指定信息页面；
确定模块，用于遍历所述指定信息页面包括的每一个语义单元，分别判断所述语义单元是否属于预设数据库，如果是，则确定所述语义单元为特定语义单元；所述预设数据库用于收藏用户指定的区别于原始语言的第一语言的语义单元；
显示模块，用于在显示所述指定信息页面时，对确定出的特定语义单元突出显示。
可选地，所述装置还包括：
描述信息显示模块，用于显示所述特定语义单元对应的描述信息，所述描述信息用于以原始语言的语义单元对所述特定语义单元进行描述。
可选地，所述描述信息显示模块包括：
第一显示子模块，用于从所述预设数据库中获取所述特定语义单元对应的描述信息，并显示，所述预设数据库用于收藏用户指定的语义单元以及所述语义单元对应的原始语言的描述信息；或者，
第二显示子模块，用于通过调用翻译词典的接口获取所述特定语义单元对应的原始语言的描述信息，并显示。
可选地，所述显示模块包括：标记子模块和第三显示子模块；
标记子模块，用于获取用户为每个所述特定语义单元添加的标记选项；
第三显示子模块，用于依据所述标记选项对应的显示形式，突出显示所述特定语义单元；所述标记选项用于表明用户对所述特定语义单元的记忆程度。
可选地，所述装置还包括：收藏模块；
所述收藏模块，用于检测到对当前显示页面包括的语义单元的收藏指示操作时，将所述语义单元添加至所述预设数据库中。
可选地，所述装置还包括：第一添加模块或者第二添加模块；
所述第一添加模块，用于获取用户为所述语义单元编辑的原始语言的描述信息，建立所述描述信息与所述语义单元的对应关系，并添加至所述预设数据库中；
所述第二添加模块，用于通过调用翻译词典的接口获取所述语义单元对应的原始语言的描述信息，建立所述描述信息与所述语义单元的对应关系，并添加至所述预设数据库中。
可选地，所述装置还包括：推荐模块和推荐显示模块；
所述推荐模块，用于根据所述预设数据库中的特定语义单元以及历史检索语义单元，获取推荐语义单元；
所述推荐显示模块，用于将所述推荐语义单元在所述指定信息页面突出显示。
可选地，所述页面获取模块包括：
结果获取子模块，用于获取检索词对应的多条第一语言的搜索结果；
等级获取子模块，用于根据当前输入检索词的用户的历史操作记录，获取所述用户的语言等级，所述历史操作记录用于记录所述用户对第一语言的语义单元执行的操作，所述语言等级用于表示所述用户对所述第一语言的熟练程度；
结果显示子模块，用于将所述多条搜索结果中与所述语言等级匹配的搜索结果，显示在搜索结果页面中。
可选地，所述装置还包括：语义单元获取模块；
语义单元获取模块，用于在显示所述指定信息页面时，获取用户的语言等级，从所述预设数据库中获取与所述语言等级匹配的特定语义单元；所述语言等级用于表明所述用户对所述第一语言的熟练程度；
所述显示模块，还用于当所述待显示的第一语言的指定信息页面中包括与所述语言等级匹配的特定语义单元时，对与所述语言等级匹配的特定语义单元进行突出显示。
第三方面，提供了一种用于语义单元显示的装置，包括有存储器，以及一个或者一个以上的程序，其中一个或者一个以上程序存储于存储器中，且经配置以由一个或者一个以上处理器执行所述一个或者一个以上程序包含用于进行以下操作的指令：
获取待显示的指定信息页面；
遍历所述指定信息页面包括的每一个语义单元，分别判断所述语义单元是否属于预设数据库，如果是，则确定所述语义单元为特定语义单元；所述预设数据库用于收藏用户指定的区别于原始语言的第一语言的语义单元；
在显示所述指定信息页面时，对确定出的特定语义单元突出显示。
本发明实施例提供的技术方案带来的有益效果是：
本发明实施例提供的方法及装置，通过预设数据库收藏特定语义单元，在该指定信息页面中确定该预设数据库中包括的特定语义单元，在显示该指定信息页面时，对其中的特定语义单元进行突出显示，帮助用户筛选出已收藏在预设数据库中的特定语义单元，大大提高了信息显示效率。而且，通过该指定信息页面中该特定语义单元的上下文，为用户提供了与该特定语义单元相关的扩展阅读，有助于用户在该指定信息页面提供的语言环境中学习该特定语义单元的含义。
附图说明
为了更清楚地说明本发明实施例中的技术方案，下面将对实施例描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。
图1是本发明实施例提供的一种语义单元显示方法的流程图；
图2是本发明实施例提供的一种语义单元显示装置的结构示意图；
图3是本发明实施例提供的一种用于语义单元显示的装置的框图；
图4是本发明实施例提供的一种服务器的结构示意图。
具体实施方式
下面将结合本发明实施例中的附图，对本发明实施例中的技术方案进行清楚、完整地描述，显然，所描述的实施例是本发明一部分实施例，而不是全部的实施例。基于本发明中的实施例，本领域普通技术人员在没有做出创造性劳动前提下所获得的所有其他实施例，都属于本发明保护的范围。
图1是本发明实施例提供的一种语义单元显示方法的流程图。该发明实施例的执行主体为语义单元处理装置，参见图1，该方法包括：
101、获取待显示的指定信息页面。
其中，该语义单元处理装置可以为具有语言处理功能的任一设备，如终端或服务器等，当然该语义单元处理装置也可以为终端上安装的语义单元处理客户端、搜索引擎客户端等，本发明实施例对该语义单元处理装置不做限定。该语义单元处理装置本端设置有原始语言，该原始语言可以认为是用户可以熟练掌握的语言，即用户的“母语”。该语义单元处理装置主要以该原始语言的语义单元提供服务，如设置的原始语言为中文时，该语义单元处理装置提供的功能菜单均为中文菜单。
该指定信息页面可以为该语义单元处理装置可显示的任一页面，如打开的应用页面、访问的网页、根据检索词获取到的搜索结果页面等，本发明实施例对该指定信息页面的类型不做限定。
102、在该指定信息页面中，确定预设数据库中包括的特定语义单元。
具体的，遍历所述指定信息页面包括的每一个语义单元，分别判断所述语义单元是否属于预设数据库，如果是，则确定所述语义单元为特定语义单元；所述预设数据库用于收藏用户指定的区别于原始语言的第一语言的语义单元。
其中，该第一语言可以是区别与前述用户的“母语”，即区别于原始语言的语种。例如，如果设置原始语言为中文，则所述第一语言可以为英文、日本、法文等等。
本发明实施例中，语义单元可以包括字、词、词组、短语或者语句等，本发明实施例对该语义单元的具体形式不做限定。
该预设数据库用于收藏用户指定的第一语言的特定语义单元。可选地，该第一语言可以为区别于该原始语言的任一语言，则该预设数据库可以收藏区别于该原始语言的其他任一语言的语义单元，即“外语语义单元”，或者该第一语言也可以区别于该原始语言的某一特定语言，则该预设数据库仅收藏区别于该原始语言的该特定语言的语义单元，即“特定的外语语义单元”。例如，该原始语言为汉语时，该第一语言可以为英语、日语、法语等。
该预设数据库中可以包括至少一个语义单元，该至少一个语义单元可以由用户输入，或者由用户从外部词典中选择，或者通过其他方式指定，本发明实施例对此不做限定。
该语义单元处理装置可以根据用户的指示，获取用户指定的语义单元，并收藏在所述预设数据库中。具体地，该方法可以包括以下步骤100：
100、检测到对当前显示页面包括的第一语言的语义单元的收藏指示操作时，将该语义单元添加至该预设数据库中，该预设数据库用于收藏用户指定的区别于原始语言的第一语言的语义单元。
本发明实施例中，该收藏入预设数据库的特定语义单元可以包括字、词、短语或者语句等，本发明实施例对该特定语义单元的具体形式不做限定。该特定语义单元为第一语言的语义单元，该第一语言可以为区别于该原始语言的任一语言或者为区别于该原始语言的某一特定语言。
当用户希望对当前显示页面中显示的第一语言的某个语义单元进行收藏时，可以触发对该语义单元的收藏指示操作，该语义单元处理装置检测到该收藏指示操作时，将该语义单元作为特定语义单元添加至该预设数据库中。
其中，显示该语义单元的页面可以为应用页面、网页、根据检索词获取到的搜索结果页面等，也可以为翻译词典的页面等，本发明实施例对该页面不做限定。该收藏指示操作可以通过收藏选项触发，该语义单元处理装置可以在显示语义单元时提供语义单元的收藏选项，则该收藏指示操作即为用户对该语义单元的收藏选项的点击操作。
例如，该语义单元可以为词汇，用户在使用翻译词典查询某第一语言的词汇后，点击收藏选项，将该词汇保存到该预设数据库中，以便后续当用户打开的网页中包括该词汇时，将网页中的该词汇突出显示提醒用户注意，实现了用户对该词汇的随时学习。
进一步地，如果该预设数据库仅用于收藏第一语言的特定语义单元，则该语义单元处理装置在显示语义单元时为该第一语言语言的语义单元提供收藏选项，而不再为原始语言的语义单元提供收藏选项。其中，该第一语言可以由用户进行设置或者由该语义单元处理装置默认设置。
进一步地，为了便于对该特定语义单元进行翻译，在将该特定语义单元添加至该预设数据库之后，还可以获取该特定语义单元的原始语言的描述信息，建立二者之间的对应关系，将该描述信息以及特定语义单元与描述信息之间的对应关系添加至该预设数据库中。其中，该描述信息用于以原始语言对该特定语义单元进行描述，当用户查看该描述信息时即可理解该特定语义单元的含义。该描述信息可以包括与该特定语义单元相同含义的原始语言语义单元，如该特定语义单元的释义、相关语法信息、常用短语以及例句、同义或近义词、音标、示范读音等，且该描述信息还可以包括该特定语义单元的使用方式，如该特定语义单元的词性、使用场景等，本发明实施例对该描述信息的具体内容不做限定。
需要说明的是，当描述信息中包括该特定语义单元的读音或音标信息时，可以以喇叭形式给出示范读音的接口，用户可以通过触发该接口获取该特定语义单元的示范读音。
具体地，获取该特定语义单元的描述信息的过程可以包括以下步骤1001或者步骤1002：
步骤1001、获取用户为该特定语义单元编辑的原始语言的描述信息，建立该描述信息与该特定语义单元的对应关系，并添加至该预设数据库中。
例如，当该语义单元处理装置检测到对该特定语义单元的收藏指示操作时，可以显示输入栏，获取用户在该输入栏中输入的描述信息，并建立该特定语义单元与该描述信息的对应关系，添加至该预设数据库中。
实际上，用户可以对该预设数据库进行个性化编辑，该个性化编辑可以包括为该预设数据库中的任一语义单元编辑描述信息、向该预设数据库中添加新的语义单元、从该预设数据库中删除任一语义单元等，本发明实施例对编辑方式不做限定。
步骤1002、通过调用翻译词典的接口获取该特定语义单元对应的原始语言的描述信息，建立该描述信息与该特定语义单元的对应关系，并添加至该预设数据库中。
该语义单元处理装置可以安装或者可链接到翻译词典，该翻译词典可以将一种语言的语义单元转换为另一种语言的相同含义的语义单元，而且还可以提供语义单元的释义、例句、读音、使用方式等。该翻译词典可以提供接口，则该语义单元处理装置可以通过调用该翻译词典的接口，为该翻译词典提供该特定语义单元，由该翻译词典将该特定语义单元转换为原始语言形式的描述信息，并通过该接口返回给该语义单元处理装置，该语义单元处理装置即可获取到该描述信息。
需要说明的一点是，本发明实施例仅是以根据用户的收藏指示操作收藏语义单元为例进行说明，而除了上述收藏方式之外，该语义单元处理装置还可以采用其他方式收藏语义单元。可选地，该语义单元处理装置可以将外部词典中的语义单元导入到该预设数据库中，该外部词典可以为某种语言的词典，或者某种专业领域的词典等，且该外部词典可以由用户选择，本发明实施例对该外部词典不做限定。或者，该语义单元处理装置还可以获取其他用户发送的分享链接，该分享链接用于链接至其他用户收藏的语义单元，则本端用户点击该分享链接时，该语义单元处理装置可以根据该分享链接，将其他用户收藏的语义单元导入到本端用户的预设数据库中。
需要说明的第二点是，该语义单元处理装置可以根据用户标识，对不同用户的预设数据库进行区分。该用户标识用于确定唯一对应的用户，可以为用户账号、用户昵称、电话号码等。那么，该语义单元处理装置每次收藏语义单元时，可以获取当前登录的用户标识，将该语义单元添加到该用户标识对应的预设数据库中。后续显示指定信息页面时，也可以在执行步骤102之前，根据当前登录的用户标识，确定与该用户标识对应的预设数据库。
相应地，当获取到待显示的指定信息页面时，该指定信息页面中包括多个语义单元，则基于该预设数据库执行步骤102时，判断该指定信息页面中是否包含预设数据库中包括的特定语义单元，如果有，则在显示该指定信息页面时，将被包括在预设数据库中的特定语义单元进行突出显示。
也即是，遍历指定信息页面包括的每一个语义单元，分别判断语义单元是否属于预设数据库，如果是，则确定语义单元为特定语义单元，遍历之后可以确定出该指定信息页面中的一个或多个特定语义单元。
具体地，该语义单元处理装置对该指定信息页面的内容进行语义单元划分，得到多个语义单元，并将多个语义单元中的无效语义单元去除后，获取到剩余的有效语义单元。之后，将该指定信息页面包括的每个有效语义单元分别与该预设数据库中包括的特定语义单元进行匹配，当确定该指定信息页面中的任一有效语义单元与该预设数据库中的任一特定语义单元匹配时，即可确定该有效语义单元属于该预设数据库；重复上述匹配步骤，可以确定该指定信息页面中属于该预设数据库中的所有特定语义单元。
其中，无效语义单元可以包括助词、语气词或者没有实际含义的词等，如“的”、“了”、“呢”等，本发明实施例对此不做限定。
103、在显示该指定信息页面时，按照第一显示形式，对该确定的特定语义单元进行突出显示。
如果该指定信息页面包含该预设数据库中的特定语义单元，为了便于用户浏览该特定语义单元，该语义单元处理装置在显示该指定信息页面时，按照第一显示形式，对确定出的特定语义单元进行突出显示。
其中，该第一显示形式可以为采用第一显示颜色的方式，该第一显示颜色可以为视觉效果比较明显的颜色，或者，该第一显示形式可以为采用第一字号的方式，该第一字号可以为尺寸比较大的字号，或者，该第一显示形式可以为采用第一字体的方式，该第一字体可以为形式比较突出的字体。
实际上，该指定信息页面中除该特定语义单元以外的其他语义单元的显示形式与该第一显示形式不同，例如，该特定语义单元与其他语义单元的显示颜色不同、字号不同或者字体不同等。通过采用不同的显示形式达到了对该特定语义单元进行突出显示的效果，例如飘红、加框、高亮、标黄等，使得当用户浏览该指定信息页面时，可以快速地找到该特定语义单元，而无需自己进行筛选，提高了信息显示的效率。
进一步的，本实施例中，在步骤103之后，还可以包括104：
104、当检测到对该特定语义单元的翻译指示操作时，显示该特定语义单元对应的原始语言的描述信息。
具体地，用户在查看其他语言的特定语义单元时，如果希望将该特定语义单元翻译成原始语言，可以触发对该特定语义单元的翻译指示操作，该语义单元处理装置检测到该翻译指示操作时，显示该特定语义单元对应的原始语言的描述信息。
关于该翻译指示操作，该翻译指示操作可以为光标悬停于该特定语义单元上的操作，也可以是光标在该特定语义单元上停留且停留时长超过预设时长的操作；或者，该翻译指示操作还可以为点击该特定语义单元的操作，或者点击该特定语义单元的翻译选项的操作等，本发明实施例对此不做限定。
关于特定语义单元对应的原始语言的描述信息的获取过程，可以包括以下步骤1041或者步骤1042：
步骤1041、该预设数据库用于收藏特定语义单元以及该特定语义单元对应的原始语言的描述信息，则该语义单元处理装置可以从该预设数据库中获取该特定语义单元对应的原始语言的描述信息。
参见上述步骤1001和1002，在收藏该特定语义单元时可以将该特定语义单元对应的原始语言的描述信息添加至该预设数据库中，则当显示该特定语义单元的过程中检测到对该特定语义单元的翻译指示操作时，即可直接从该预设数据库中获取该描述信息，并显示。
步骤1042、该预设数据库中未收藏语义单元对应的描述信息时，该语义单元处理装置可以通过调用翻译词典的接口获取该特定语义单元对应的原始语言的描述信息。
具体的获取过程与上述步骤1002类似，在此不再赘述，区别仅在于上述步骤1002在收藏该语义单元时进行，而步骤1042在收藏该语义单元之后，显示该语义单元时进行。
关于该描述信息的显示方式，显示该特定语义单元对应的原始语言的描述信息时，可以在该特定语义单元旁边、该指定信息页面的上层弹出一个浮层格式的翻译页面，在该翻译页面中显示该描述信息，或者，还可以在该指定信息页面中该特定语义单元的下方显示该描述信息，本发明实施例对该描述信息的显示方式不做限定。
用户可以将某外语语义单元收藏在预设数据库中。当用户查看某个信息页面时，如果该信息页面中包括已收藏的外语语义单元，则将该已收藏的外语语义单元突出显示，保证用户可以快速找到该已收藏的外语语义单元，还能结合该语义单元的上下文，学习到该语义单元的含义或者使用方式。而且，当用户鼠标悬停在该外语语义单元之上或点击该外语语义单元时，展示该外语语义单元的译文等描述信息给用户，保证用户可以方便地获知该外语语义单元的含义。
进一步地，相关技术中当用户当前查看的页面中包括某个外语语义单元时，如果需要查看该外语语义单元的翻译信息，通常需要打开翻译词典，在该翻译词典中输入该外语语义单元，从而获取该外语语义单元的译文。而本发明实施例中，可以在当前页面显示该外语语义单元的同时，通过翻译词典提供的接口获取该外语语义单元的译文，并直接在当前显示页面中将该外语语义单元的译文提供给用户，使得用户无需将该外语语义单元输入到翻译词典中，简化了用户的操作，便于用户方便快捷地学习该外语语义单元。
本发明实施例提供的方法，通过预设数据库收藏特定语义单元，在该指定信息页面中确定该预设数据库中包括的特定语义单元，在显示该指定信息页面时，按照第一显示形式对其中的特定语义单元进行突出显示，帮助用户筛选出已收藏在预设数据库中的特定语义单元，大大提高了信息显示效率。而且，通过该指定信息页面中该特定语义单元的上下文，为用户提供了与该特定语义单元相关的扩展阅读，有助于用户在该指定信息页面提供的语言环境中学习该特定语义单元的含义。
进一步地，通过根据用户的收藏指示操作收藏语义单元，操作方便快捷，而且后续可以根据该预设数据库识别出特定语义单元，并突出显示特定语义单元，大大提高了信息显示效率。
综合来讲，本发明对于没有被收藏的语义单元，可以提供收藏功能以便后续可以对该语义单元进行学习，而对于已经被收藏的语义单元，可以通过进行突出显示，给予用户复习该语义单元的机会，从而加深用户对该语义单元的理解。
进一步地，特定语义单元为外语语义单元时，通过在指定信息页面中对特定语义单元进行突出显示，可以帮助用户在真实的语言环境中学习该特定语义单元的含义，进而提升外语能力。例如，用户可以搜索或者学习外语文章，针对检索词进行搜索，从而学习外国人是如何使用该检索词的。而且还可以获取到该特定语义单元的翻译，保证用户可以方便地获知该特定语义单元的含义，用户无需将该特定语义单元输入到翻译词典中，操作方便快捷。
在图1所示实施例的基础上，在该语义单元处理装置显示特定语义单元时，用户也可以对该特定语义单元进行标记。具体地，在步骤103之后，该方法还可以包括：
获取用户为每个该特定语义单元添加的标记选项，依据该标记选项对应的显示形式，突出显示该特定语义单元；该标记选项用于表明用户对该特定语义单元的记忆程度。
基于此，本申请实施例中，还可以包括：对特定语义单元提供获取标记选项的功能，使得用户可以对当前显示页面中包括的多个特定语义单元进行区别标记，从而有利于后期的进一步学习。具体地，可以在指定显示页面上提供多个标记选项给用户，使得用户可以依据自己对该特定语义单元的记忆程度选择相应的标记选项；不同标记选项对应不同的突出显示方式，该语义单元处理装置可以按照各标记选项对应的显示形式，突出显示各特定语义单元，以示区别。
进一步的，本申请还包括：建立该特定语义单元与标记选项的对应关系，保存在预设数据库中。从而使得，当用户再次打开的页面中包括该特定语义单元时，该语义单元处理装置可以根据该对应关系，从预设数据库中获取各特定语义单元的标记选项，按照该标记选项对应的显示形式，突出显示该特定语义单元。
具体的，可以设定第一标记选项用于表示用户对该特定语义单元的记忆程度较高，第二标记选项用于表示用户对该特定语义单元的记忆程度较低。
当检测到对该特定语义单元的第一标记选项的确认操作时，建立该特定语义单元与该第一标记选项的对应关系，保存在预设数据库中，当该指定显示页面中包括该特定语义单元时，按照该第一标记选项对应的显示形式，突出显示该特定语义单元；当检测到对该特定语义单元的第二标记选项的确认操作时，建立该特定语义单元与该第二标记选项的对应关系，保存在预设数据库中，当该指定显示页面中包括该特定语义单元时，按照该第二标记选项对应的显示形式，突出显示该特定语义单元。
其中，该第一标记选项对应的显示形式与该第二标记选项对应的显示形式不同，可选地，与该第一标记选项对应的显示形式相比，该第二标记选项对应的显示形式更为突出，更能突出显示该特定语义单元。
举例来说，当该语义单元处理装置显示该特定语义单元时，可以提供标记选项的功能给用户，例如提供第一标记选项“已记住”和第二标记选项“未记住”，此时，用户可以根据自己对该特定语义单元的记忆程度，触发对任一标记选项的确认操作。如果检测到用户对该第一标记选项“已记住”的确认操作时，可以以灰色显示该特定语义单元，表示用户已经记住该特定语义单元，无需再进行明显的显示。而如果检测到用户对该第二标记选项“未记住”的确认操作时，可以以红色显示该特定语义单元，表示用户还未记住该特定语义单元，可以采用更突出的方式显示该特定语义单元，以便用户碰到该特定语义单元时，继续学习该特定语义单元的使用方式。
另外，除了上述标记方式外，用户还可以对该特定语义单元进行其他类型的标记。如，用户希望以后不再对该特定语义单元进行突出显示，则触发对该特定语义单元的取消提示选项的确认操作，该语义单元处理装置即可将该特定语义单元标记为无需进行突出显示的语义单元，后续显示该特定语义单元时无需对该特定语义单元进行突出显示。或者，对于一些用户经常忽略的特定语义单元，可以将其标记为不关注的语义单元，后续显示该特定语义单元时可以采用更为不突出的显示形式进行显示，例如逐渐降低该词汇的颜色。或者，对于一些光标经常停留且没有标记过“未记住”的语义单元，可以认为用户对该语义单元不熟悉，因此该语义单元处理装置可以将该特定语义单元标记为需要进行突出显示的语义单元，后续显示该特定语义单元时可以进行突出显示。
进一步地，除本次按照确认的标记选项对应的显示形式进行显示之外，在后续每次显示该特定语义单元时，可以继续按照该标记选项对应的显示形式继续显示。具体地，该语义单元处理装置检测到用户对该特定语义单元的任一标记选项的确认操作时，建立该特定语义单元与该标记选项对应的显示形式之间的关联关系，后续当显示该特定语义单元时，通过查询该关联关系，可以确定该特定语义单元对应的显示形式，从而可以继续按照该显示形式显示该特定语义单元。
更进一步地，考虑到一些语义单元即使用户已经记住，经过一段时间后也有可能忘记，为此，该语义单元处理装置建立该特定语义单元与该第一标记选项对应的显示形式之间的关联关系之后，经过预设时长之后，可以将该关联关系修改为该特定语义单元与该第二标记选项对应的显示形式之间的关联关系。其中，该预设时长可以由用户设置或者根据一般人对新学习的语义单元的记忆时间设置，本发明实施例对该预设时长不做限定。
实际应用中，针对多个特定语义单元，均可采用上述方式进行显示，则用户对多个特定语义单元的记忆程度不同时，可以通过不同的显示形式显示多个特定语义单元，用户根据该显示形式即可筛选出不同记忆程度的特定语义单元。
举例来说，当用户打开一个新的页面时，以灰色显示的语义单元即为用户之前已经记住的语义单元，而以红色显示的语义单元即为用户之前没有记住的语义单元，那么，用户可以将注意力放在这些之前没有记住的语义单元上，关注这些以红色显示的语义单元，学习这些语义单元的含义，而不再关注这些以灰色显示的语义单元，从而提高了学习效率。
本发明实施例提供的方法，能够根据用户对该特定语义单元的操作，记录或者判断用户对该特定语义单元的理解程度，从而动态地调整该特定语义单元的显示形式，提示用户注意未掌握的语义单元，而不再关注已经掌握的语义单元。
进一步地，针对已收藏的多个特定语义单元，按照记忆程度进行显示，则用户对多个特定语义单元的记忆程度不同时，可以通过不同的显示形式显示多个特定语义单元，用户根据该显示形式即可筛选出不同记忆程度的特定语义单元。
在图1所示实施例的基础上，在该语义单元处理装置显示该指定信息页面时，不仅可以显示该指定信息页面中原有的语义单元，还可以显示推荐语义单元。具体地，该方法可以包括以下步骤：
该语义单元处理装置根据该预设数据库中的特定语义单元以及历史检索语义单元，获取推荐语义单元，将该推荐语义单元添加至该指定信息页面中。
相应地，在步骤103中，该语义单元处理装置在显示该指定信息页面时，突出显示与该已收藏语义单元相关的推荐语义单元。
进一步的，为了以示区别，可以按照与该第一显示形式不同的第二显示形式，突出显示该推荐语义单元。
该预设数据库中的特定语义单元可以认为是用户希望学习的语义单元，历史检索语义单元是用户曾经检索过的语义单元，这些语义单元都是用户比较感兴趣的语义单元，因此可以根据该特定语义单元和该历史检索语义单元获取用户可能感兴趣的语义单元，也即是推荐语义单元，从而帮助用户拓展语义单元量。
例如，可以获取与该特定语义单元或者该历史检索语义单元的类型相同的语义单元作为推荐语义单元。或者如果该特定语义单元和该历史检索语义单元均为该第一语言的语义单元时，这些语义单元可以体现用户使用该第一语言的能力，因此，还可以从该第一语言中，选取与该特定语义单元和该历史检索语义单元的等级匹配的语义单元，作为推荐语义单元，以使该推荐语义单元与用户使用该第一语言的能力相匹配。
其中，语义单元等级匹配是指两个语义单元在该第一语言中属于同等难度的语义单元。采用上述推荐方式可以为用户推荐一些可能感兴趣的外语语义单元，这些外语语义单元与用户使用外语的能力相匹配，既不会过于简单也不会过于复杂，有助于用户学习外语。
进一步地，在显示推荐语义单元之后，用户点击该推荐语义单元时，该语义单元处理装置可以基于该推荐语义单元进行搜索，得到与该推荐语义单元对应的搜索结果，展示给用户，以便用户对该推荐语义单元进行学习。
本发明实施例提供的方法，当该特定语义单元为外语语义单元时，可以根据该特定语义单元和历史检索语义单元，为用户推荐一些可能感兴趣的外语语义单元，这些外语语义单元与用户使用外语的能力相匹配，既不会过于简单也不会过于复杂，有助于用户学习外语，帮助用户拓展外语词汇。
在图1所示实施例的基础上，如果该指定信息页面为根据输入的检索词获取到的搜索结果页面，则该搜索结果页面中可能会包括多条搜索结果。该多条搜索结果中包含第一语言的语义单元时，包含的语义单元不同，搜索结果的等级也不同，该等级可以表示了解该搜索结果的含义时需要用户达到的第一语言的等级。由于用户使用该第一语言的能力有限，当用户查看该多条搜索结果时，有些搜索结果的含义对用户来说很容易理解，而有些搜索结果的含义对用户来说很难理解。因此，该语义单元处理装置可以对该多条第一语言的搜索结果进行适当地筛选。
具体地，该方法可以包括以下步骤：
该语义单元处理装置获取输入的检索词对应的多条第一语言的搜索结果，并根据当前输入该检索词的用户的历史操作记录，获取用户的语言等级，从该多条搜索结果中，选取与该语言等级匹配的至少一条搜索结果，将该至少一条搜索结果显示在该搜索结果页面中。
其中，该多条搜索结果可以包括与该检索词相关的网页、文章、新闻等，本发明实施例对搜索结果不做限定。该历史操作记录用于记录该用户对该第一语言的一个或多个语义单元执行的操作，根据该历史操作记录可以确定用户已记住的第一语言的语义单元、未记住的第一语言的语义单元或者已经浏览过多次的第一语言的语义单元等，则根据该历史操作记录可以获取到用户的语言等级，该语言等级用于表示该用户对该第一语言的熟练程度，可以认为搜索结果与该语言等级匹配时，用户能够理解该搜索结果的含义，而搜索结果与该语言等级不匹配时，如搜索结果高于该语言等级过多时，用户无法理解该搜索结果的含义，而搜索结果低于该语言等级过多时，用户虽然可以理解该搜索结果的含义，但是该搜索结果不能帮助用户提升使用该第一语言的能力。因此，选取与该语言等级匹配的至少一条搜索结果提供给用户可以帮助用户更好地学习第一语言。
进一步地，上述筛选搜索结果的方式可以仅在学习搜索模式下进行，也即是，在已开启学习搜索模式时，该语义单元处理装置可以采用上述筛选方式对获取到的多条搜索结果进行筛选，将与该语言等级匹配的至少一条搜索结果显示在搜索结果页面中，使得用户不仅可以进行搜索，同时还可以学习该第一语言，提升使用该第一语言的能力。而在未开启学习搜索模式时，也即是在正常搜索模式下，该语义单元处理装置不再进行筛选，直接将获取到的多条搜索结果显示在该搜索结果页面中即可。
本发明实施例提供的方法，通过历史操作记录，可以判断出用户所掌握的第一语言的词汇以及使用该第一语言的能力，用户进入学习搜索模式后，会根据用户的实际外语能力，计算搜索结果中有多少用户不掌握的词、用户能掌握的词或者用户可能感兴趣的词等，从而去除对用户来说过于容易或者过于困难的搜索结果，对搜索结果进行筛选，为用户提供能够较好理解的搜索结果，让用户更好地进行学习。
在图1所示实施例的基础上，该预设数据库中收藏有一个或多个特定语义单元，可以对预设数据库中收藏的特定语义单元的等级进行分类，并按照特定语义单元的等级进行显示。
具体地，获取用户的语言等级，从该预设数据库中获取与该语言等级匹配的特定语义单元，当待显示的指定信息页面中包括与该语言等级匹配的特定语义单元时，在显示该指定信息页面时，对与该语言等级匹配的特定语义单元进行突出显示。
其中，用户的语言等级可以由用户设置，或者根据第一语言对应的历史操作记录获取，特定语义单元的等级可以根据该特定语义单元的难易程度确定。
而且，在实际应用中，用户可以依据自己的学习情况，更新自己的语言等级，则该语义单元处理装置可以依据更新后的语言等级，获取到匹配的特定语义单元。
例如，该预设数据库中的词汇被划分到四级词汇表和六级词汇表中，用户的语言等级为四级时，获取四级词汇表，当指定信息页面中包括该四级词汇表中包括的词汇时，将该指定信息页面中的四级词汇进行突出显示。后续当用户的语言等级达到六级时，获取六级词汇表，当指定信息页面中包括该六级词汇表中包括的词汇时，将该指定信息页面中的六级词汇进行突出显示。
采用语言等级匹配的方式，可以保证用户能够根据自己的学习程度选择要学习的语义单元，对于语言等级较低的用户，将不再对等级较高的语义单元进行突出显示，即将对用户来说偏难的语义单元暂时跳过不学习，待用户提高语言等级之后，再为用户提供等级更高的语义单元。
图2是本发明实施例提供的一种语义单元显示装置的结构示意图，参见图2，该装置包括：
页面获取模块201，用于获取待显示的指定信息页面；
确定模块202，用于遍历该指定信息页面包括的每一个语义单元，分别判断该语义单元是否属于预设数据库，如果是，则确定该语义单元为特定语义单元；该预设数据库用于收藏用户指定的区别于原始语言的第一语言的语义单元；
显示模块203，用于在显示该指定信息页面时，对确定出的特定语义单元突出显示。
本发明实施例提供的装置，通过预设数据库收藏特定语义单元，在该指定信息页面中确定该预设数据库中包括的特定语义单元，在显示该指定信息页面时，对其中的特定语义单元进行突出显示，帮助用户筛选出已收藏在预设数据库中的特定语义单元，大大提高了信息显示效率。而且，通过该指定信息页面中该特定语义单元的上下文，为用户提供了与该特定语义单元相关的扩展阅读，有助于用户在该指定信息页面提供的语言环境中学习该特定语义单元的含义。
可选地，该装置还包括：描述信息显示模块，用于显示该特定语义单元对应的描述信息，该描述信息用于以原始语言的语义单元对该特定语义单元进行描述。
可选地，该描述信息显示模块包括：
第一显示子模块，用于从该预设数据库中获取该特定语义单元对应的描述信息，并显示，该预设数据库用于收藏用户指定的语义单元以及该语义单元对应的原始语言的描述信息；或者，
第二显示子模块，用于通过调用翻译词典的接口获取该特定语义单元对应的原始语言的描述信息，并显示。
可选地，该显示模块203包括：标记子模块和第三显示子模块；
标记子模块，用于获取用户为每个该特定语义单元添加的标记选项；
第三显示子模块，用于依据该标记选项对应的显示形式，突出显示该特定语义单元；该标记选项用于表明用户对该特定语义单元的记忆程度。
可选地，该装置还包括：收藏模块；
该收藏模块，用于检测到对当前显示页面包括的语义单元的收藏指示操作时，将该语义单元添加至该预设数据库中。
可选地，该装置还包括：第一添加模块或者第二添加模块；
该第一添加模块，用于获取用户为该语义单元编辑的原始语言的描述信息，建立该描述信息与该语义单元的对应关系，并添加至该预设数据库中；
该第二添加模块，用于通过调用翻译词典的接口获取该语义单元对应的原始语言的描述信息，建立该描述信息与该语义单元的对应关系，并添加至该预设数据库中。
可选地，该装置还包括：推荐模块和推荐显示模块；
该推荐模块，用于根据该预设数据库中的特定语义单元以及历史检索语义单元，获取推荐语义单元；
该推荐显示模块，用于将该推荐语义单元在该指定信息页面突出显示。
可选地，该页面获取模块包括：
结果获取子模块，用于获取检索词对应的多条第一语言的搜索结果；
等级获取子模块，用于根据当前输入检索词的用户的历史操作记录，获取该用户的语言等级，该历史操作记录用于记录该用户对第一语言的语义单元执行的操作，该语言等级用于表示该用户对该第一语言的熟练程度；
结果显示子模块，用于将该多条搜索结果中与该语言等级匹配的搜索结果，显示在搜索结果页面中。
可选地，该装置还包括：语义单元获取模块；
语义单元获取模块，用于在显示该指定信息页面时，获取用户的语言等级，从该预设数据库中获取与该语言等级匹配的特定语义单元；该语言等级用于表明该用户对该第一语言的熟练程度；
该显示模块203，还用于当该待显示的第一语言的指定信息页面中包括与该语言等级匹配的特定语义单元时，对与该语言等级匹配的特定语义单元进行突出显示。
需要说明的是：上述实施例提供的语义单元显示装置在显示语义单元时，仅以上述各功能模块的划分进行举例说明，实际应用中，可以根据需要而将上述功能分配由不同的功能模块完成，即将语义单元处理装置的内部结构划分成不同的功能模块，以完成以上描述的全部或者部分功能。另外，上述实施例提供的语义单元显示装置与语义单元显示方法实施例属于同一构思，其具体实现过程详见方法实施例，这里不再赘述。
关于上述实施例中的装置，其中各个模块执行操作的具体方式已经在有关该方法的实施例中进行了详细描述，此处将不做详细阐述说明。
图3是本发明实施例提供的一种用于语义单元显示的装置800的框图。例如，装置800可以是移动电话，计算机，数字广播终端，消息收发设备，游戏控制台，平板设备，医疗设备，健身设备，个人数字助理等。
参照图3，装置800可以包括以下一个或多个组件：处理组件802，存储器804，电源组件806，多媒体组件808，音频组件810，输入/输出(i/o)的接口812，传感器组件814，以及通信组件816。
处理组件802通常控制装置800的整体操作，诸如与显示，电话呼叫，数据通信，相机操作和记录操作相关联的操作。处理元件802可以包括一个或多个处理器820来执行指令，以完成上述的方法的全部或部分步骤。此外，处理组件802可以包括一个或多个模块，便于处理组件802和其他组件之间的交互。例如，处理部件802可以包括多媒体模块，以方便多媒体组件808和处理组件802之间的交互。
存储器804被配置为存储各种类型的数据以支持在设备800的操作。这些数据的示例包括用于在装置800上操作的任何应用程序或方法的指令，联系人数据，电话簿数据，消息，图片，视频等。存储器804可以由任何类型的易失性或非易失性存储设备或者它们的组合实现，如静态随机存取存储器(sram)，电可擦除可编程只读存储器(eeprom)，可擦除可编程只读存储器(eprom)，可编程只读存储器(prom)，只读存储器(rom)，磁存储器，快闪存储器，磁盘或光盘。
电源组件806为装置800的各种组件提供电力。电力组件806可以包括电源管理系统，一个或多个电源，及其他与为装置800生成、管理和分配电力相关联的组件。
多媒体组件808包括在所述装置800和用户之间的提供一个输出接口的屏幕。在一些实施例中，屏幕可以包括液晶显示器(lcd)和触摸面板(tp)。如果屏幕包括触摸面板，屏幕可以被实现为触摸屏，以接收来自用户的输入信号。触摸面板包括一个或多个触摸传感器以感测触摸、滑动和触摸面板上的手势。所述触摸传感器可以不仅感测触摸或滑动动作的边界，而且还检测与所述触摸或滑动操作相关的持续时间和压力。在一些实施例中，多媒体组件808包括一个前置摄像头和/或后置摄像头。当设备800处于操作模式，如拍摄模式或视频模式时，前置摄像头和/或后置摄像头可以接收外部的多媒体数据。每个前置摄像头和后置摄像头可以是一个固定的光学透镜系统或具有焦距和光学变焦能力。
音频组件810被配置为输出和/或输入音频信号。例如，音频组件810包括一个麦克风(mic)，当装置800处于操作模式，如呼叫模式、记录模式和语音识别模式时，麦克风被配置为接收外部音频信号。所接收的音频信号可以被进一步存储在存储器804或经由通信组件816发送。在一些实施例中，音频组件810还包括一个扬声器，用于输出音频信号。
i/o接口812为处理组件802和外围接口模块之间提供接口，上述外围接口模块可以是键盘，点击轮，按钮等。这些按钮可包括但不限于：主页按钮、音量按钮、启动按钮和锁定按钮。
传感器组件814包括一个或多个传感器，用于为装置800提供各个方面的状态评估。例如，传感器组件814可以检测到设备800的打开/关闭状态，组件的相对定位，例如所述组件为装置800的显示器和小键盘，传感器组件814还可以检测装置800或装置800一个组件的位置改变，用户与装置800接触的存在或不存在，装置800方位或加速/减速和装置800的温度变化。传感器组件814可以包括接近传感器，被配置用来在没有任何的物理接触时检测附近物体的存在。传感器组件814还可以包括光传感器，如cmos或ccd图像传感器，用于在成像应用中使用。在一些实施例中，该传感器组件814还可以包括加速度传感器，陀螺仪传感器，磁传感器，压力传感器或温度传感器。
通信组件816被配置为便于装置800和其他设备之间有线或无线方式的通信。装置800可以接入基于通信标准的无线网络，如wifi，2g或3g，或它们的组合。在一个示例性实施例中，通信部件816经由广播信道接收来自外部广播管理系统的广播信号或广播相关信息。在一个示例性实施例中，所述通信部件816还包括近场通信(nfc)模块，以促进短程通信。例如，在nfc模块可基于射频识别(rfid)技术，红外数据协会(irda)技术，超宽带(uwb)技术，蓝牙(bt)技术和其他技术来实现。
在示例性实施例中，装置800可以被一个或多个应用专用集成电路(asic)、数字信号处理器(dsp)、数字信号处理设备(dspd)、可编程逻辑器件(pld)、现场可编程门阵列(fpga)、控制器、微控制器、微处理器或其他电子元件实现，用于执行上述方法。
在示例性实施例中，还提供了一种包括指令的非临时性计算机可读存储介质，例如包括指令的存储器804，上述指令可由装置800的处理器820执行以完成上述方法。例如，所述非临时性计算机可读存储介质可以是rom、随机存取存储器(ram)、cd-rom、磁带、软盘和光数据存储设备等。
一种非临时性计算机可读存储介质，当所述存储介质中的指令由终端的处理器执行时，使得终端能够执行一种语义单元显示方法，所述方法包括：
获取待显示的指定信息页面；
遍历所述指定信息页面包括的每一个语义单元，分别判断所述语义单元是否属于预设数据库，如果是，则确定所述语义单元为特定语义单元；所述预设数据库用于收藏用户指定的区别于原始语言的第一语言的语义单元；
在显示所述指定信息页面时，对确定出的特定语义单元突出显示。
图4是本发明实施例提供的一种服务器的结构示意图。该服务器1900可因配置或性能不同而产生比较大的差异，可以包括一个或一个以上中央处理器(centralprocessingunits，cpu)1922(例如，一个或一个以上处理器)和存储器1932，一个或一个以上存储应用程序1942或数据1944的存储介质1930(例如一个或一个以上海量存储设备)。其中，存储器1932和存储介质1930可以是短暂存储或持久存储。存储在存储介质1930的程序可以包括一个或一个以上模块(图示没标出)，每个模块可以包括对服务器中的一系列指令操作。更进一步地，中央处理器1922可以设置为与存储介质1930通信，在服务器1900上执行存储介质1930中的一系列指令操作。
服务器1900还可以包括一个或一个以上电源1926，一个或一个以上有线或无线网络接口1950，一个或一个以上输入输出接口1958，一个或一个以上键盘1956，和/或，一个或一个以上操作系统1941，例如windowsservertm，macosxtm，unixtm，linuxtm，freebsdtm等等。
该服务器1900用于执行上述实施例示出的语义单元显示方法。
本领域普通技术人员可以理解实现上述实施例的全部或部分步骤可以通过硬件来完成，也可以通过程序来指令相关的硬件完成，所述的程序可以存储于一种计算机可读存储介质中，上述提到的存储介质可以是只读存储器，磁盘或光盘等。
以上所述仅为本发明的较佳实施例，并不用以限制本发明，凡在本发明的精神和原则之内，所作的任何修改、等同替换、改进等，均应包含在本发明的保护范围之内。