1.标准语音录入的对应库，包括标准普通话字和音的对应，其特征还在于集中所有的标准普通话发音和中文的对应，组成标准普通话对应库；所述标准普通话字和音的对应，是用标准普通话的发音和中文形成的对应；所述集中所有的标准普通话发音和中文的对应，组成标准普通话对应库，就是把所有的标准普通话和中文的对应集中起来，组成标准普通话对应库。
2.根据权利要求1所述的优翻译中两种文字形成的对应组成对应库，其特征在于，标准普通话录入的对应库有两个，一个是字到音的对应库，一个是音到字的对应库。