多语言资源管理方法、装置、设备及存储介质与流程

本发明实施例涉及计算机技术领域，尤其涉及一种多语言资源管理方法、装置、设备及存储介质。

背景技术：

应用程序(application，app)基本以文字、图片或视频媒体资源组成。目前，对于支持多语言的app的资源管理，大致包括如下两种：一种是直接在app内集成资源，即将文字及多媒体资源压缩打包到app资源包内或在代码内直接引用资源地址；第二种是由专门的运营平台用来分发图片等资源，即通过平台配置的方式，控制app内运营位活动图片等资源的展示。

对于第一种方式，媒体资源的更新和迭代依赖于app发版，只有当app有新版本发布后，用户才能看到新的图片等资源，时效性很差，另外，直接在代码中引用地址或图片的方式不利于维护，更新资源需要修改代码。对于第二种方式，通过运营平台配置后可快速加载到app中，但一般这种方式是对所有用户生效，无法满足不同语言用户不同语言资源内容的展示。

技术实现要素：

本发明实施例提供一种多语言资源管理方法、装置、设备及存储介质，以实现对于多语言app的资源管理，不仅可以保证资源展示的时效性，也可以提高不同语言资源差异性的展示性能。

第一方面，本发明实施例提供了一种多语言资源管理方法，包括：

接收用户触发的资源请求；所述资源请求包括关键字信息及语种信息；

根据所述关键字信息和所述语种信息从本地资源包中获取静态资源；

根据所述关键字信息和所述语种信息从服务端获取动态资源；

对所述静态资源和所述动态资源进行加载。

进一步地，根据所述关键字信息和所述语种信息从本地资源包中获取静态资源，包括：

根据所述关键字信息从本地资源包中获取所述关键字对应的多语言静态资源；

根据所述语种信息从所述语言静态资源中确定目标静态资源。

进一步地，根据所述关键字信息和所述语种信息从服务端获取动态资源，包括：

根据所述关键字信息调用所述服务端的多语言资源接口；

根据所述语种信息从所述多语言接口中获取目标动态资源。

进一步地，所述静态资源包括静态文本和静态多媒体地址；所述动态资源包括动态文本和动态多媒体地址。

进一步地，对所述静态资源和所述动态资源进行加载，包括：

对所述静态文本和所述动态文本进行加载；

对所述静态多媒体地址和所述动态多媒体地址进行加载。

进一步地，还包括：

接收用户触发的资源更新请求；所述资源更新请求包括关键字信息、语种信息及待更新资源；

将所述资源更新请求发送至服务端，使得服务端对所述动态资源进行更新。

进一步地，服务端对所述动态资源进行更新，包括：

根据所述关键字信息获取所述关键字对应的多语言动态资源；

根据所述语种信息及所述待更新资源对所述多语言动态资源进行更新。

第二方面，本发明实施例还提供了一种多语言资源管理装置，包括：

资源请求获取模块，用于接收用户触发的资源请求；所述资源请求包括关键字信息及语种信息；

静态资源获取模块，用于根据所述关键字信息和所述语种信息从本地资源包中获取静态资源；

动态资源获取模块，用于根据所述关键字信息和所述语种信息从服务端获取动态资源；

资源加载模块，用于对所述静态资源和所述动态资源进行加载。

第三方面，本发明实施例还提供了一种计算机设备，所述设备包括：包括存储器、处理器及存储在存储器上并可在处理器上运行的计算机程序，所述处理器执行所述程序时实现如本发明实施例所述的多语言资源管理方法。

第四方面，本发明实施例还提供了一种计算机可读存储介质，其上存储有计算机程序，该程序被处理装置执行时实现如本发明实施例所述的多语言资源管理方法。

本发明实施例公开了一种多语言资源管理方法、装置、设备及存储介质。接收用户触发的资源请求；根据关键字信息和语种信息从本地资源包中获取静态资源；根据关键字信息和语种信息从服务端获取动态资源；对静态资源和动态资源进行加载。本发明实施例提供的多语言资源管理方法，根据关键字信息和语种信息分别获取静态资源和动态资源，以实现对于多语言app的资源管理，不仅可以保证资源展示的时效性，也可以提高不同语言资源差异性的展示性能。

附图说明

图1是本发明实施例一中的一种多语言资源管理方法的流程图；

图2是本发明实施例一中的业务框图；

图3是本发明实施例一中的静态资源的存储方式示例图；

图4是本发明实施例一中的获取动态资源的示例图；

图5是本发明实施例一中的多媒体地址的示例图；

图6是本发明实施例一中的资源更新的示例图；

图7是本发明实施例一中的多语言资源管理方法的示例图；

图8是本发明实施例二中的一种多语言资源管理装置的结构示意图；

图9是本发明实施例三中的一种计算机设备的结构示意图。

具体实施方式

下面结合附图和实施例对本发明作进一步的详细说明。可以理解的是，此处所描述的具体实施例仅仅用于解释本发明，而非对本发明的限定。另外还需要说明的是，为了便于描述，附图中仅示出了与本发明相关的部分而非全部结构。

在多语言资源管理中，对于多语言文本的管理通过key-value的方式进行管理，在加载不同页面时，通过key获取当前语种的value值并进行展示。但是除了文本资源以外，还需要对多媒体资源(如图片、文本)进行展示，这些多媒体资源也会区分多语言内容，比如有的图片上的内容以中文显示，有的图片上的内容以外文显示，即图片也需要多语言的版本。现有技术中，需要对图片上的文字做多语言技术处理：图片上的图案和文字可拆分，文字可随时更换并形成新的图片，然而这种方式成本较高。

实施例一

图1为本发明实施例一提供的一种多语言资源管理方法的流程图，本实施例可适用于对多语言app中的资源进行管理的情况，该方法可以由多语言资源管理装置来执行，该装置可由硬件和/或软件组成，并一般可集成在具有多语言资源管理功能的设备中，该设备可以是服务器或服务器集群等电子设备。如图1所示，该方法具体包括如下步骤：

步骤110，接收用户触发的资源请求。

其中，资源请求可以包括关键字信息及语种信息。关键字信息可以表征项目名称及终端类型(如：安卓、ios、web/h5)等。本实施例中，当用户需要启动app时，通过终端设备触发资源请求，终端设备会根据资源请求获取启动app需要的资源，并对资源进行加载，以展示app对应的内容。

步骤120，根据关键字信息和语种信息从本地资源包中获取静态资源。

图2是本实施例中的业务框图，在app中需要处理用户请求以及给出响应，其中，多语言资源加载的内容包括文本、图片等其他多媒体资源(视频、动画等)，应用程序具备基本的资源加载能力，通过获取文本、图片等其他多媒体资源进行展示。动态资源通常是通过业务服务的方式进行，后端服务提供需要加载的资源地址，前端通过资源地址进行渲染展示。业务服务通过业务名称和语种类型从多语言基础服务中获取对应语种，对应场景key的资源地址。对于静态资源一般是和前端业务项目代码存储在一起，通过前端项目名称和对应的终端类型(ios、android、web/h5)从多语言服务中拉取所有需要的资源配置文件并格式化，文件会被编译到最终的终端应用中。当终端需要加载静态地址资源时，在应用内获取展示地址后进行加载展示。

其中，静态资源包括静态文本和静态多媒体地址。本实施例中，静态文本和静态多媒体地址可以采用关键字-对应值(key-value)的形式存储在本地资源包中，图3是本发明实施例中静态资源的存储方式示例图，如图3所示，每个语种的key-value信息单独存储在一个文件中，即中文一个文件、英文是一个文件、其他各个语言各一个文件。对于静态文本，value为不同语言对应的文本，对于静态多媒体地址，value为不同语言下的多媒体加载地址。

具体的，根据关键字信息和语种信息从本地资源包中获取静态资源的过程可以是：根据关键字信息从本地资源包中获取关键字对应的多语言静态资源；根据语种信息从语言静态资源中确定目标静态资源。

其中，本地资源包可以理解为app的安装包。app在安装时，会下载安装包，安装包中包含有多语言资源配置文件。本实施例中，终端设备会根据关键字信息表征的终端类型和项目名称获取所有对应的多语言静态资源，然后根据语种信息从多语言静态资源获取目标静态资源。示例性的，假设语种信息为“英文”，则从多语言静态资源获取中文静态资源。

步骤130，根据关键字信息和语种信息从服务端获取动态资源。

其中，动态资源可以包括动态文本和动态多媒体地址。

具体的，根据关键字信息和语种信息从服务端获取动态资源的方式可以是：根据关键字信息调用服务端的多语言资源接口；根据语种信息从多语言接口中获取目标动态资源。

图4是本发明实施例中获取动态资源的示例图。如图4所示，终端设备在向服务端请求多语言资源接口api时，在请求头header里添加语种信息。服务端获得请求后，通过服务名称和业务场景需要的key名称，使用多语言sdk获取需要的动态资源。业务服务经过业务处理后回传给终端设备，终端设备进行加载并展示。

步骤140，对静态资源和动态资源进行加载。

本实施例中，在获得静态资源及动态资源后，对静态文本和动态文本进行加载；对静态多媒体地址和动态多媒体地址进行加载。

示例性的，图5为本实施例中的多媒体地址的示例图。如图5所示，ch.strings表示静态多媒体地址，en.strings表示动态多媒体地址。

可选的，该方法还包括如下步骤：接收用户触发的资源更新请求；将资源更新请求发送至服务端，使得服务端对动态资源进行更新。

其中，资源更新请求包括关键字信息、语种信息及待更新资源。资源更新操作可以包括增、删、改、查等操作。

具体的，服务端对动态资源进行更新的过程可以是：根据关键字信息获取关键字对应的多语言动态资源；根据语种信息及待更新资源对多语言动态资源进行更新。

示例性的，图6为本发明实施例中的资源更新的示例图，如图6所示，当业务人员需要更新资源文件时，在多语言资源管理平台上，通过增、删、改、查的操作，更新资源key名称下不同语种的资源文件。业务人员可直接在管理平台上上传资源文件，如图片等。资源文件将被上传到内容分发网络(contentdeliverynetwork，cdn)进行云存储并返回存储地址。将返回的地址、key名称以key-value的方式存储在多语言服务内。

图7是本实施例提供的多语言资源管理方法的示例图。如图7所示，用户触发资源请求操作，根据key及语种信息从本地资源包(图中称为终端资源)中获取静态资源，根据业务api及语种信息从服务端获取动态资源，并将静态资源和动态资源加载至cdn中。

本实施例的技术方案，接收用户触发的资源请求；根据关键字信息和语种信息从本地资源包中获取静态资源；根据关键字信息和语种信息从服务端获取动态资源；对静态资源和动态资源进行加载。本发明实施例提供的多语言资源管理方法，根据关键字信息和语种信息分别获取静态资源和动态资源，以实现对于多语言app的资源管理，不仅可以保证资源展示的时效性，也可以提高不同语言资源差异性的展示性能。

实施例二

图8是本发明实施例二提供的一种多语言资源管理装置的结构示意图。如图8所示，该装置包括：

资源请求获取模块210，用于接收用户触发的资源请求；资源请求包括关键字信息及语种信息；

静态资源获取模块220，用于根据关键字信息和语种信息从本地资源包中获取静态资源；

动态资源获取模块230，用于根据关键字信息和语种信息从服务端获取动态资源；

资源加载模块240，用于对静态资源和动态资源进行加载.

可选的，静态资源获取模块220，还用于：

根据关键字信息从本地资源包中获取关键字对应的多语言静态资源；

根据语种信息从语言静态资源中确定目标静态资源。

可选的，动态资源获取模块230，还用于：

根据关键字信息调用服务端的多语言资源接口；

根据语种信息从多语言接口中获取目标动态资源。

可选的，静态资源包括静态文本和静态多媒体地址；动态资源包括动态文本和动态多媒体地址。

可选的，资源加载模块240，还用于：

对静态文本和动态文本进行加载；

对静态多媒体地址和动态多媒体地址进行加载。

可选的，还包括：资源更新模块，用于：

接收用户触发的资源更新请求；资源更新请求包括关键字信息、语种信息及待更新资源；

将资源更新请求发送至服务端，使得服务端对动态资源进行更新。

可选的，资源更新模块，还用于：

根据关键字信息获取关键字对应的多语言动态资源；

根据语种信息及待更新资源对多语言动态资源进行更新。

上述装置可执行本发明前述所有实施例所提供的方法，具备执行上述方法相应的功能模块和有益效果。未在本实施例中详尽描述的技术细节，可参见本发明前述所有实施例所提供的方法。

实施例三

图9为本发明实施例三提供的一种计算机设备的结构示意图。图9示出了适于用来实现本发明实施方式的计算机设备312的框图。图9显示的计算机设备312仅仅是一个示例，不应对本发明实施例的功能和使用范围带来任何限制。设备312是典型的多语言资源管理功能的计算设备。

如图9所示，计算机设备312以通用计算设备的形式表现。计算机设备312的组件可以包括但不限于：一个或者多个处理器316，存储装置328，连接不同系统组件(包括存储装置328和处理器316)的总线318。

总线318表示几类总线结构中的一种或多种，包括存储器总线或者存储器控制器，外围总线，图形加速端口，处理器或者使用多种总线结构中的任意总线结构的局域总线。举例来说，这些体系结构包括但不限于工业标准体系结构(industrystandardarchitecture，isa)总线，微通道体系结构(microchannelarchitecture，mca)总线，增强型isa总线、视频电子标准协会(videoelectronicsstandardsassociation，vesa)局域总线以及外围组件互连(peripheralcomponentinterconnect，pci)总线。

计算机设备312典型地包括多种计算机系统可读介质。这些介质可以是任何能够被计算机设备312访问的可用介质，包括易失性和非易失性介质，可移动的和不可移动的介质。

存储装置328可以包括易失性存储器形式的计算机系统可读介质，例如随机存取存储器(randomaccessmemory，ram)330和/或高速缓存存储器332。计算机设备312可以进一步包括其它可移动/不可移动的、易失性/非易失性计算机系统存储介质。仅作为举例，存储系统334可以用于读写不可移动的、非易失性磁介质(图9未显示，通常称为“硬盘驱动器”)。尽管图9中未示出，可以提供用于对可移动非易失性磁盘(例如“软盘”)读写的磁盘驱动器，以及对可移动非易失性光盘(例如只读光盘(compactdisc-readonlymemory，cd-rom)、数字视盘(digitalvideodisc-readonlymemory，dvd-rom)或者其它光介质)读写的光盘驱动器。在这些情况下，每个驱动器可以通过一个或者多个数据介质接口与总线318相连。存储装置328可以包括至少一个程序产品，该程序产品具有一组(例如至少一个)程序模块，这些程序模块被配置以执行本发明各实施例的功能。

具有一组(至少一个)程序模块326的程序336，可以存储在例如存储装置328中，这样的程序模块326包括但不限于操作系统、一个或者多个应用程序、其它程序模块以及程序数据，这些示例中的每一个或某种组合中可能包括网络环境的实现。程序模块326通常执行本发明所描述的实施例中的功能和/或方法。

计算机设备312也可以与一个或多个外部设备314(例如键盘、指向设备、摄像头、显示器324等)通信，还可与一个或者多个使得用户能与该计算机设备312交互的设备通信，和/或与使得该计算机设备312能与一个或多个其它计算设备进行通信的任何设备(例如网卡，调制解调器等等)通信。这种通信可以通过输入/输出(i/o)接口322进行。并且，计算机设备312还可以通过网络适配器320与一个或者多个网络(例如局域网(localareanetwork，lan)，广域网wideareanetwork，wan)和/或公共网络，例如因特网)通信。如图所示，网络适配器320通过总线318与计算机设备312的其它模块通信。应当明白，尽管图中未示出，可以结合计算机设备312使用其它硬件和/或软件模块，包括但不限于：微代码、设备驱动器、冗余处理单元、外部磁盘驱动阵列、磁盘阵列(redundantarraysofindependentdisks，raid)系统、磁带驱动器以及数据备份存储系统等。

处理器316通过运行存储在存储装置328中的程序，从而执行各种功能应用以及数据处理，例如实现本发明上述实施例所提供的多语言资源管理方法。

实施例四

本发明实施例提供了一种计算机可读存储介质，该计算机可读存储介质上存储有计算机程序，该程序被处理装置执行时实现如本发明实施例中的多语言资源管理方法。本发明上述的计算机可读介质可以是计算机可读信号介质或者计算机可读存储介质或者是上述两者的任意组合。计算机可读存储介质例如可以是——但不限于——电、磁、光、电磁、红外线、或半导体的系统、装置或器件，或者任意以上的组合。计算机可读存储介质的更具体的例子可以包括但不限于：具有一个或多个导线的电连接、便携式计算机磁盘、硬盘、随机访问存储器(ram)、只读存储器(rom)、可擦式可编程只读存储器(eprom或闪存)、光纤、便携式紧凑磁盘只读存储器(cd-rom)、光存储器件、磁存储器件、或者上述的任意合适的组合。在本公开中，计算机可读存储介质可以是任何包含或存储程序的有形介质，该程序可以被指令执行系统、装置或者器件使用或者与其结合使用。而在本公开中，计算机可读信号介质可以包括在基带中或者作为载波一部分传播的数据信号，其中承载了计算机可读的程序代码。这种传播的数据信号可以采用多种形式，包括但不限于电磁信号、光信号或上述的任意合适的组合。计算机可读信号介质还可以是计算机可读存储介质以外的任何计算机可读介质，该计算机可读信号介质可以发送、传播或者传输用于由指令执行系统、装置或者器件使用或者与其结合使用的程序。计算机可读介质上包含的程序代码可以用任何适当的介质传输，包括但不限于：电线、光缆、rf(射频)等等，或者上述的任意合适的组合。

在一些实施方式中，客户端、服务器可以利用诸如http(hypertexttransferprotocol，超文本传输协议)之类的任何当前已知或未来研发的网络协议进行通信，并且可以与任意形式或介质的数字数据通信(例如，通信网络)互连。通信网络的示例包括局域网(“lan”)，广域网(“wan”)，网际网(例如，互联网)以及端对端网络(例如，adhoc端对端网络)，以及任何当前已知或未来研发的网络。

上述计算机可读介质可以是上述电子设备中所包含的；也可以是单独存在，而未装配入该电子设备中。

上述计算机可读介质承载有一个或者多个程序，当上述一个或者多个程序被该电子设备执行时，使得该电子设备：接收用户触发的资源请求；所述资源请求包括关键字信息及语种信息；根据所述关键字信息和所述语种信息从本地资源包中获取静态资源；根据所述关键字信息和所述语种信息从服务端获取动态资源；对所述静态资源和所述动态资源进行加载。

可以以一种或多种程序设计语言或其组合来编写用于执行本公开的操作的计算机程序代码，上述程序设计语言包括但不限于面向对象的程序设计语言—诸如java、smalltalk、c++，还包括常规的过程式程序设计语言—诸如“c”语言或类似的程序设计语言。程序代码可以完全地在用户计算机上执行、部分地在用户计算机上执行、作为一个独立的软件包执行、部分在用户计算机上部分在远程计算机上执行、或者完全在远程计算机或服务器上执行。在涉及远程计算机的情形中，远程计算机可以通过任意种类的网络——包括局域网(lan)或广域网(wan)—连接到用户计算机，或者，可以连接到外部计算机(例如利用因特网服务提供商来通过因特网连接)。

附图中的流程图和框图，图示了按照本公开各种实施例的系统、方法和计算机程序产品的可能实现的体系架构、功能和操作。在这点上，流程图或框图中的每个方框可以代表一个模块、程序段、或代码的一部分，该模块、程序段、或代码的一部分包含一个或多个用于实现规定的逻辑功能的可执行指令。也应当注意，在有些作为替换的实现中，方框中所标注的功能也可以以不同于附图中所标注的顺序发生。例如，两个接连地表示的方框实际上可以基本并行地执行，它们有时也可以按相反的顺序执行，这依所涉及的功能而定。也要注意的是，框图和/或流程图中的每个方框、以及框图和/或流程图中的方框的组合，可以用执行规定的功能或操作的专用的基于硬件的系统来实现，或者可以用专用硬件与计算机指令的组合来实现。

描述于本公开实施例中所涉及到的单元可以通过软件的方式实现，也可以通过硬件的方式来实现。其中，单元的名称在某种情况下并不构成对该单元本身的限定。

本文中以上描述的功能可以至少部分地由一个或多个硬件逻辑部件来执行。例如，非限制性地，可以使用的示范类型的硬件逻辑部件包括：现场可编程门阵列(fpga)、专用集成电路(asic)、专用标准产品(assp)、片上系统(soc)、复杂可编程逻辑设备(cpld)等等。

在本公开的上下文中，机器可读介质可以是有形的介质，其可以包含或存储以供指令执行系统、装置或设备使用或与指令执行系统、装置或设备结合地使用的程序。机器可读介质可以是机器可读信号介质或机器可读储存介质。机器可读介质可以包括但不限于电子的、磁性的、光学的、电磁的、红外的、或半导体系统、装置或设备，或者上述内容的任何合适组合。机器可读存储介质的更具体示例会包括基于一个或多个线的电气连接、便携式计算机盘、硬盘、随机存取存储器(ram)、只读存储器(rom)、可擦除可编程只读存储器(eprom或快闪存储器)、光纤、便捷式紧凑盘只读存储器(cd-rom)、光学储存设备、磁储存设备、或上述内容的任何合适组合。

注意，上述仅为本发明的较佳实施例及所运用技术原理。本领域技术人员会理解，本发明不限于这里所述的特定实施例，对本领域技术人员来说能够进行各种明显的变化、重新调整和替代而不会脱离本发明的保护范围。因此，虽然通过以上实施例对本发明进行了较为详细的说明，但是本发明不仅仅限于以上实施例，在不脱离本发明构思的情况下，还可以包括更多其他等效实施例，而本发明的范围由所附的权利要求范围决定。