而采集生物特征识别数据并连同移动终端被发回给官方，其质量不足以例 如配备给身份文件。由此可以避免新的、费时的重新申请、发送和发回该移动终端。因为检 查单元完成所述检查且优选发出允许使用者改正操作失误的警报，故可以省去技术熟练的 人员在登记过程中在场的迄今结果。
[0024] 质量检查例如可包括检查图像数据是否背景单调，脸孔是否足够亮且均匀地被照 明，图像上的脸孔看上去是否足够大和分辨清晰，指纹线是否有充分的对比度等等。质量检 查也可包括该终端由许多所采集的记录生物特征识别数据例如由许多脸孔图像或指纹扫 描中挑选一个或多个记录并可选择地只存储具有最高质量且满足质量最低要求的选中记 录。使用者生物特征识别数据的质量评估例如可以根据德国专利申请DE102006005617 (，， Verfahren zur Bewertung der QuaNtiit eines BiIdes[···] "）所公开的其中一个方法 来执行。在此情况下，尤其评估以下参数：文件大小，颜色空间，颜色深度，亮度，对比度，生 动，清晰度，像高，像宽，图像宽高比，噪音，图像上显示物体的数量，眼睛数量，眼距，头部姿 势，头宽与像宽或像高之比等等。
[0025] 根据多个实施方式，质量检查模块可以与照明装置相互操作。如果质量检查模块 确定记录质量因为在眼镜片上的光反射而较差，则质量检查模块可以自动改变照明装置的 强度和/或位置和/或取向，从而在将来拍摄中的反光被减弱或完全避免。
[0026] 根据多个实施方式，该移动终端呈箱状并至少具有把手、底部和盖子。
[0027] 在这里，箱子总体上是指这样的容器，它可翻开并且其尺寸和重量是如此选择的， 即它可由成人运送，即优选具有最大60cmx60cmxl20cm的尺寸和最大31. 5公斤的重量。根 据多个实施方式，该移动终端具有最大56cmx45cmx25cm的尺寸和最大31. 5kg的重量。
[0028] 根据多个实施方式，该传感器包括可安装在盖子内侧面上的照相机系统。替代或 补充地，传感器包括可安装在底部内侧面上的指纹传感器。补充或替代地，盖子在其内侧面 具有显示装置。显示装置用于在生物特征识别数据采集时向使用者显示操作指示。所述特 征可能是有利的，因为箱子的尺寸和设计结构可以允许舒适运送。通过将照相机系统安置 在盖子内，照相机已经通过翻开盖子而或许就位，从而当在翻开状态的箱子位于台子上时， 大致采拍到坐于台前椅子上的人的脸孔。
[0029] 根据多个实施方式，箱状终端具有窄侧边和长侧边，其中该长侧边壁窄侧边长。所 述盖子和底部优选在窄侧边可转动相连接。这可以允许在安放于台上的终端的盖子翻开时 也能用照相机采拍到坐于台前椅子上的大个子。
[0030] 根据多个实施方式，盖子除了照相机系统外还包括半透明反射镜。半透明反射镜 可以自动和/或手动对准方向，从而半透明反射镜位于所述使用者和照相机系统之间。半 透明反射镜如此对准方向，在半透明反射镜的朝向使用者的一侧，入射到半透明反射镜的 光的光路平行于由半透明反射镜反射回的部分光的光路。这可能是有利的，因为只要射人 反射镜的光来自使用者脸孔，则由半透明反射镜反射的光为此转向使用者脸孔。反射光可 以给使用者反馈他是否相对于照相机的进光口处于正确距离和/或其脸孔是否位于适当 高度。使用者例如可以如此发现进光口正确就位，他将其由半透明反射镜产生的镜像直接 "看在眼里"。
[0031] 此时，该半透明反射镜最好覆盖该照相机系统并且具有足够大的尺寸，例如至少5 厘米见方，因此其反光向使用者介绍了关于所预期的照相机图像的反馈信号。该半透明反 射镜也可以包含位置标记如矩形框，其大小和位置如此与照相机系统的光学组件相协调， 即在半透明反射镜的位置标记内经过的光线被照相机系统采集到。所采集的光线也可能包 含生物特征识别数据例如使用者的脸孔图像。但在半透明反射镜的位置标记外经过的光线 无法被照相机系统采集。相应地，在位置标记之内和之外的反射光的相对于位置也可以给 使用者反馈如果使用者例如启动照相机系统的触发钮则其脸孔的哪些部分恰好作为生物 特征识别数据被采集。
[0032] 根据多个实施方式，移动终端还包括第一和第二反射镜组，它们布置在半透镜反 射镜的远离所述人的一侧，从而入射到第二反射镜组的透过半透镜反射镜的部分光通过第 二反射镜组转向第一反射镜组，在这里，如此布置第一反射镜组，转向至第一反射镜组的投 射光部分被反射向照相机系统，在这里，用于照相机系统的进光口的位置被联接至半透明 反射镜的位置。使用这种第一和第二反射镜组可能是有利的，因为终端内的光路可被延长。 光路的改向可以允许照相机系统定位在翻开盖子的下部内，这又可以允许该盖子有较窄结 构和进而终端总体有较紧凑的结构。较长的光路还可能是有利的，因为由此可以增大景深 区，这可以改善图像质量。另外，可以通过延长在照相机镜头和使用者脸孔之间的光路来防 止或至少减轻扭曲效果。脸孔图像内的扭曲效果（自动成像时的"大鼻子效果"）能够降低 摄像质量并且不利影响到生物特征识别法的表现。
[0033] 反射镜组的使用还可以具有以下优点，该照相机可以按照关于使用者的任何取向 来安装，即例如也朝下，从而可以避免照相机变脏。
[0034] 根据多个实施方式，所述第一反射镜组和/或第二反射镜组可以平行于在第一反 射镜组和第二反射镜组之间由半透明反射镜透过的部分光的光路移动。这可能是有利的， 因为例如所述第二反射镜组可被联接至照相机的进光口和在进光口前的半透明反射镜，因 此可与进光口和半透明反射镜一起例如竖向移动，比如为了进光口的位置匹配使用者身 尚。
[0035] "联接"在这里是指任何形式的相互自动影响，其保证了在第二反射镜组移动时第 一反射镜组也被相应移动。联接可以纯机械方式实现或者通过电动机或致动器来实现，其 在其它能量源帮助下造成第一反射镜组移动。在此情况下，该终端的软件、固件或硬件模块 也能控制所述移动。
[0036] 根据多个实施方式，所述第一反射镜组和第二反射镜组具有第一联接机构。第一 联接机构在反射镜组移动时如此自动移动该第一反射镜组，即第二反射镜组和照相机系统 的进光口之间的光学距离保持恒定。这可能是有利的，因为由此允许例如使进光口和可联 接至第二反射镜组的透明反射镜竖向移动，因而使进光口位置匹配于人的身高，在这里，在 调整匹配过程中，在进光口和照相机系统之间的光学距离保持恒定。该恒定可以造成脸孔 尺寸不会因所述移动而改变，即，使用者既不必向后移也不必向前移来补偿因光学组件移 动而造成的图像尺寸变化。
[0037] 根据多个实施方式，第一反射镜组在第二反射镜组的位置恒定情况下可自动移 动，从而在使用者脸孔和照相机系统的进光口之间的光学距离统对应于预定值。作为其补 充或替代，第一反射镜组在第二反射镜组的位置恒定情况下可以自动移动，从而为了采集 生物特征识别数据而由照相机系统采集的使用者脸孔图像和/或虹膜图像的大小对应于 预定值。预定值例如可以由终端预定并且例如包含脸孔即例如借助图像分析在初次试拍中 拍摄的图像应以多少像素宽和/或高。通过一直自动移动第一反射镜装置直到所测的图像 大小和进而脸孔大小或虹膜大小对应于期望的参考值，能以足够的尺寸和质量全自动地或 只需使用者略微插手地拍摄图像。
[0038] 根据多个实施方式，移动终端还包括用于照亮使用者的照明装置如白光和/或 NIR发光二极管。所述照明装置和第一反射镜组具有第二联接机构。第二联接机构在第一 反射镜组移动时自动控制照明装置的照明行为。这可能是有利的，因为在第一反射镜组移 动例如为了调整照相机高度时，自动使照明装置同时运动，从而使用者不必还附加调校该 照明装置。为此能够准备好也适用于不熟练的使用者的终端的特别易于使用者操作的直觉 使用。
[0039] 根据多个实施方式，该移动终端还包括另一个照相机系统尤其是广角照相机系 统，用于自动定位该照相机和或许也用于自动定位所述第一和第二反射镜组。所述另一照 相机系统例如可以完成广角摄像，以便在其中根据图像分析来识别使用者或其脸孔或其虹 膜的大致空间位置。依据该大致位置，可以使真正指定用于记录生物特征识别数据的照相 机系统在翻开盖子的垂线上来回移动并且或许在其变焦后被改变，从而可以按照正确的高 度和尺寸拍摄使用者的脸孔或虹膜。
[0040] 根据多个实施方式，所述照相机系统和照明装置是盖子的组成部分。
[0041] 根据多个实施方式，该移动终端包括用于测量环境亮度的传感器和校准单元。校 准单元用于根据所测的环境亮度自动调节照明装置的照明强度和/或自动调节照相机系统 的光敏性。这可能是有利的，因为它进一步简化了将移动终端用作"Home-Enrollment (在 家登记）"系统：校准单元可以用于生物特征识别图像数据的采集即便在不同的亮度条件 下也是可靠可行的。
[0042] 根据多个实施方式，该移动终端包括电池和/或电源件，其中所述电池和/或电源 件和数据存储器优选安置在底部内。这可能是有利的，因为电池和/或电源件的重量在底 部内可以稳定翻开状态下的箱子。因此，或许可以造成在翻开状态下的箱子无需其它固定 手段就立稳并且甚至在盖子略微向后倾倒达到8°时也不翻倒。
[0043] 根据多个实施方式，该移动终端包括用于从配发给使用者的其它安全文件接收认 证数据的接口。例如可以读取使用者的姓名和通信地址和/或已经在早先时刻从尚有效但 可能快到期的个人身份证明或旅行护照中获得的使用者生物特征识别数据。MRZ(机读区） 和/或印刷在安全文件上的代码如卡证ID或使用者ID也可以通过移动终端被自动采集和 接收。这些数据例如可以由移动终端与在准备好终端以发货给专门使用者过程中作为参考 数据存储在移动终端的数据存储器内的姓名、地址、ID或其它数据相比较。认证数据从安 全文件传输给移动终端能够非接触地如借助RFID接口或带有接触地进行。
[0044] 根据多个实施方式，所述盖子通过轴可转动地与底部相连。盖子在一次所处的转 动位置上固定不动，在这里，无法朝向底部表面的法线转动超过8°角度，或在力学上是困 难的和/或造成发出警报给使用者。这可能是有利的，因为通过在小角度范围内的转动所 述传感器如照相机系统能以简单方式适应使用者的身高，从而照相机采拍脸孔。但转动更 大程度会极度降低生物特征识别图像数据的质量。但可以通过对使用者的相应报警或在转 动超过8°时的更大的机械阻力（总是朝向使用者方向或与使用者方向相反）使之清楚，或 者或许也可以完全加以抑制。
[0045] 根据多个实施方式，该移动终端包括定位单元，其获知该移动终端在采集生物特 征识别数据时的实际位置。数据存储器包括地理区域说明如由GPS坐标限定的建筑区域或 城市局部区域。在移动终端内存储所采集的生物特征识别数据只在当采集生物特征识别数 据时所获知的实际位置在地理区域说明内时才进行。这可能是有利的，因为生物特征识别 数据的采集可由此变得更可靠：当官方针对使用者订购准备好移动终端来发货时，应该给 哪里提供该终端的使用者通信地址是已知的。由于人们例如将该通信地址的大致GPS坐标 编程到该移动终端中，从而它只在处于距该通信地址的最大距离就