17将通过改变字符区域的预定 属性的值所获得的修改后的图像输出到修改后的第一代表值；当修改单元16修改第二代 表值时，输出单元17将通过改变字符背景区域的预定属性的值所获得的修改后的图像输 出到修改后的第二代表值；并且当修改单元16修改第三代表值时，输出单元17将通过改变 背景区域的预定属性的值所获得的修改后的图像输出到修改后的第三代表值（步骤S9)。
[0077]如上所述，根据第一实施例，做出使得属性的差较大的这种修改，该属性的差可以 表现字符区域、字符背景区域和背景区域之间的被人识别的容易性，这可以加快用户对于 图像中的字符的识别。
[0078] 特别地，根据第一实施例，因为在字符区域和字符背景区域的颜色被改变的同时， 背景区域的颜色没有被改变，所以可以在没有改变用户对于原始图像所具有的印象的情况 下，加快用户对于图像中的字符的识别。
[0079] 变形实例1
[0080] 在如上所述的第一实施例中，字符区域、字符背景区域和背景区域的颜色可以用 L*a*b*颜色空间（以下简称为"Lab颜色空间"）表示，预定属性可以是Lab颜色空间中的 亮度，第一代表值可以是字符区域中的亮度的代表值，第二代表值可以是字符背景区域中 的亮度的代表值，并且第三代表值可以是背景区域中的亮度的代表值。
[0081] 对于字符区域，第一代表值可以是字符区域中最显著的亮度的值，也就是说，字符 区域中最常用的亮度或字符区域的显著性图中最显著的像素的亮度。这同样适用于字符背 景区域和背景区域。
[0082] 在这种情况下，第一差是第一代表值和第三代表值之间的差（亮度差），第二差是 第一代表值和第二代表值之间的差（亮度差），并且第三差是第二代表值和第三代表值之 间的差（亮度差）。
[0083] 注意，Lab颜色空间中的亮度差可以通过表达式（1)被获得。
[0084] AL = '/(L1-L2)' '⑴.
[0085] 因此，计算部14可以将第一代表值赋值给表达式⑴的L1以及将第三代表值赋 值给表达式（1)L2,以获得第一差，可以将第一代表值赋值给表达式（1)的L1以及将第二 代表值赋值给表达式（1)L2,以获得第二差，并且可以将第二代表值赋值给表达式（1)的L1 以及将第三代表值赋值给表达式（1)的L2,以获得第三差。
[0086] 当第一差由AL1表示，第二差由AL2表示，第三差由AL3表示时，修改后的第一 差由ALl_new表示，修改后的第二差由AL2_new表示，以及修改后的第三差由AL3_new 表示，修改单元16可以以满足表达式（2)的方式，来修改第一代表值、第二代表值以及第三 代表值中的任何一个值。
[0087] ΔLl_new>ΔLlandΔL2_new>ΔL2andΔL3_new>ΔL3 (2)
[0088] 根据变形实例1，做出使得字符区域、字符背景区域以及背景区域之间的亮度差较 大的这种修改，这可以加快用户对于图像中的字符的识别。
[0089] 变形实例2
[0090] 在变形实例1中，Lab颜色空间中的饱和度可以被添加到预定属性，并且字符区域 的饱和度的代表值可以进一步被添加到第一代表值，字符背景区域的饱和度的代表值可以 进一步被添加到第二代表值，以及背景区域的饱和度的代表值可以进一步被添加到第三代 表值。注意，饱和度的代表值由一对a值和b值表示。因为已经在变形实例1中描述了亮 度，所以将不重复对于亮度的描述，并且将在变形实例2中对于饱和度做出具体地描述。
[0091] 对于字符区域，字符区域中最显著的饱和度的值被添加到第一代表值。最显著的 饱和度的值可以是字符区域中最常用的饱和度或字符区域的显著性图中最显著的像素的 饱和度。这同样适用于字符背景区域和背景区域。
[0092] 在这种情况下，第一差是第一代表值和第三代表值之间的差（亮度差和饱和度 差），第二差是第一代表值和第二代表值之间的差（亮度差和饱和度差），并且第三差是第 二代表值和第三代表值之间的差（亮度差和饱和度差）。
[0093] 注意，因为Lab颜色空间中的饱和度由表达式（3)限定，所以可以通过表达式（4) 获得Lab颜色空间中的饱和度差。
[0094]
[0095]
[0096] 如此，计算部14可以将第一代表值赋值给表达式（4)的al和bl、以及将第三代表 值赋值给表达式（4)的a2和b2,以获得第一差的饱和度差，可以将第一代表值赋值给表达 式⑷的al和bl、以及将第二代表值赋值给表达式（4)的a2和b2,以获得第二差的饱和 度差，并且可以将第二代表值赋值给表达式（4)的al和bl、以及将第三代表值赋值给表达 式⑷的a2和b2,以获得第三差的饱和度差。
[0097] 当第一差的饱和度差由ΔC1表不、第二差的饱和度差由ΔC2表不、以及第二差的 饱和度差由AC3表示时，修改后的第一差的饱和度差由AClnew表示，修改后的第二差的 饱和度差由AC2_new表示，以及修改后的第三差的饱和度差由Δε3_ικ^表示，修改单元16 可以以满足表达式（5)的方式，来修改第一代表值、第二代表值以及第三代表值中的任何 一个值。
[0098] ΔCl_new>ΔClandΔC2_new>ΔC2andΔC3_new>ΔC3 (5)
[0099] 根据变形实例2,做出使得字符区域、字符背景区域以及背景区域之间的亮度差和 饱和度差较大的这种修改，这可以加快用户对于图像中的字符的识别。
[0100] 尽管在变形实例2中描述了Lab颜色空间中的亮度和饱和度两者都用于预定属性 的实例，但是在不使用亮度的情况下，仅仅饱和度可以被使用。
[0101] 变形实例3
[0102] 在如上所述的第一实施例中，字符区域、字符背景区域和背景区域的颜色可以用 Lab颜色空间表示，预定属性可以是Lab颜色空间中的颜色，第一代表值可以是字符区域中 的颜色的代表值，第二代表值可以是字符背景区域中的颜色的代表值，并且第三代表值可 以是背景区域中的颜色的代表值。注意，颜色的代表值由一组L值、a值和b值表示。
[0103] 对于字符区域，第一代表值可以是字符区域中最显著的颜色的值，也就是说，字符 区域中最常用的颜色或字符区域的显著性图中最显著的像素的颜色。这同样适用于字符背 景区域和背景区域。
[0104] 在这种情况下，第一差是第一代表值和第三代表值之间的差（颜色差），第二差是 第一代表值和第二代表值之间的差（颜色差），并且第三差是第二代表值和第三代表值之 间的差（颜色差）。
[0105] 注意，Lab颜色空间中的颜色差可以通过表达式（6)被获得。
[0106]
[0107] 如此，计算部14可以将第一代表值赋值给表达式（6)的Ll、al和bl、将第三代表 值赋值给表达式（6)的L2、a2和b2,以获得第一差，可以将第一代表值赋值给表达式（6) 的Ll、al和bl、将第二代表值赋值给表达式(6)的L2、a2和b2,以获得第二差，并且可以将 第二代表值赋值给表达式(6)的Ll、al和bl、将第三代表值赋值给表达式(6)的L2、a2和 b2,以获得第二差。
[0108] 当第一差由Adi表示、第二差由Ad2表示、第三差由Ad3表示时，修改后的第一 差由Adl_new表示，修改后的第二差由Ad2_new表示，并且修改后的第三差由Ad3_new 表示，修改单元16可以以满足以下情形中的任何一个的方式，来修改第一代表值、第二代 表值和第三代表值中的任何一个。
[0109] 注意，因为Lab颜色空间是均匀的颜色空间，其中颜色差表示颜色的接近度，所以 具有较大的颜色差的配色更加容易被人识别。因此，修改单元16将第一代表值修改为具有 较高视觉吸引力的颜色的值。具有高视觉吸引力的颜色的实例包括IS03864-1:2002(日本 工业标准JISz9101-2001)中提供的安全色。
[0110] 具体地，修改单元16将第一代表值修改为Δdl_new和Δd2_new之间的差是安全 色的值中最大值的颜色的值。在这种情况下，修改单元16以Ad_new和Ad2_new的值是 3以上的方式，修改第一代表值。
[0111] 替换地，具有高视觉吸引力的颜色可以是暖色。在这种情况下，修改单元16在正 向（朝向较暖色）上、并且以第一代表值的a值和b值的绝对值变得较大的方式修改第一 代表值的a值和b值，从而以ab平面上第一代表值和原点之间的角度变得较大的方式，修 改第一代表值的a值和b值，如图9和10图示。注意，图9是图解根据第一实施例的Lab 颜色空间中的第一代表值在修改前后的位置的实例的图，并且图10是根据第一实施例的 平面上的第一代表值在修改前后的位置的实例的图。
[0112] 根据变形实例3,做出使得字符区域和字符背景区域之间的颜色差较大、而且使得 字符区域和背景区域之间的颜色差较大的这种修改，这可以加快用户对