专利名称：双压接工具的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种双压接工具，其用于将带绝缘区域的电导体固定至 接触元件。具体地说，本发明涉及一种根据所附权利要求l的前序部分 的双压接工具。
背景技术：
这种工具用于将由绝缘护套封闭的电导体固定至接触元件，其中所 述电导体可以是单股或多股导线，所述接触元件例如为线端套管、电缆 端部夹或插座。通过所述双压接工具，不仅要在所述导体和接触元件之 间建立导电连接，而且要通过压制过程将邻接剥露的导体端部的绝缘部 分固定至所述接触元件。该压接工具可设计成手动工具或机动工具。US3，713,322公开了 一种用于将接触头连接至导线端部的压接工具。 这种工具利用两对压紧冲头，其在导槽内相对于容纳横截面径向移位以将定位在容纳横截面中的套管与插入的导线端压紧。在这种结构中最初 第 一对带有平砧面的冲头压到接触套管以将所述接触套管压成椭圆形。 在进一步的压接过程中横向于第一对沖头定位的一对冲头压到预压的接触套管上以由曲砧面完成压接过程。四个压紧冲头由同一凸轮环驱 动，其中单个冲头的前进由凸轮环的内侧上的径向变化表面设计确定。 使用该公知的压接工具仅可在电缆剥露的端部的区域中完成一个压接 过程。此外，在压接过程中手动工具的使用者必须施加很大的力。US5,415，015示出了一种压接工具，通过这种工具，电导体的剥露的部 分和绝缘部分可以在单个压接过程中与待连接的接触元件的压接。为此， 所述手动工具在两个相对的冲头上包括两个不同设计的砧面，两个砧面前 后布置，其^>￡接过程同时在接触区域和绝缘区域上进行以使接触柱的套 管形部分变形。为此，冲头必须以指定的方式与接触套管的形状匹配。因 此基本不能加工任何不同截面。此外，使用这种公知的工具不可能达到在 压^i置上永久应变的情况下的严格的安全要求。1976年3月19日提出的MIL-C-22520/20标准，其需要采用四个冲 头，所述冲头接触压接部分的圆周，每个冲头偏移卯°，并且成对执行 压制过程，说明了满足此类安全要求的压接连接的设计并说明了适于达到 该目的的工具的基本设计。这种标准需要例如由才艮据上述US 3，713，322的 压接工具来满足。因此，在设计符合所述标准的压接工具时，本领域的一 般技术人员局限于其开发的自由以至迄今为止改进甚微。WO 2004/021523 Al公开了 一种压接工具，可通过该工具同时在剥露 的导体端部部分和相邻的绝缘部分中实现压接连接。为此，设置了两个互相前后布置的压接单元，每个单元包括四个压接冲头，所述四个压接冲头 在进行的压接过程期间同时径向位移到容纳横截面中，在该截面中所述冲 头将接触套管和导体压紧在一起。导体区域和绝缘区域中同时压紧在一起 需要极大的力，尤其是较大的横截面，这种力已经不能由使用手动工具的 使用者来施加。受到比较大的负荷会导致所述冲头的快速磨损。此外，在 导体充分固定在接触套管中之前压紧力作用在绝缘区域上时可能会导致 对接触套管中的电导体的不利的位置移动。最后，这种公知的工具不可能 在不改变单个冲头的情况下加工不同的截面。DE 195 07 347 Cl说明了用于导线端部套管的压钳。这种压钳使用了 六个压爪，所述压爪可转动地支撑在轴承销上，并且在环形旋转杆致动时 旋入容纳导线端部套管以通过由此引起的横截面变小来执行压制过程。然 而，这种压钳不可能同时在轴向连续的部分产生两种压接连接并且如果要 将导体端部按照上述标准压接至导线端部套管也是不可行的。DE 40 23 337 Cl公开了 一种工具用于压接接头一方面与导体连接另 一方面与绝缘部分连接的双连接。该工具包括工具头，所述工具头具有框 架和轴向固定至该框架的压爪，以及轴向导向在该框架上的压爪。轴向导 向的压爪包括至少两块具有工作形状的压板，并且通过驱动装置压紧在轴 向固定的压爪上，轴向固定的压爪在该位置包括至少两块具有工作形状的 砧板。至少一块砧板或压板在其它相应的砧板或压板上在相对于主应力的 轴线垂直的轴线上旋转，使得在所i^爪压在一起时另 一具有不同设计的 工作形状的刃ii^作用。DE195 09 442C2公开了一种压钳用于将插头手动固定至电缆，其中 四个带若干压接槽的压模"件布置在两个打开的压爪上。四条压接槽并排布置在压模嵌入件中，所述嵌入件的压接槽至少一条布置成使得在压模 嵌入件的相对侧抑制要附连插头的电缆的张力释放。从该印刷出版物中公 开的解决方案特别适于将接头压接至发火电缆。EP1 598 906 Al 7>开了一种带可旋转冲头的压接工具，这种工具的侧 面包括四种不同尺寸的压接形状。可旋转冲头压在固定的压爪上，所述压 爪包括两条不同尺寸的压接槽。通过转动可旋转冲头，可选择四种不同压 接形状的一种，其中在所有情况下选定的压接形状与两条压接槽中的适合 的一条^i相对的。发明内容因此本发明的目的是提供一种改进的压接工具，通过这种工具，在 单个压接过程中，可在接触元件的轴向偏离区域中产生双压接连接以便 将剥露的导体端部和绝缘端部都与接触元件连接。在通常用于压接连接 的横截面中，在单独手动操作中使用者施加很小的力就可实现双压接连 接，所以也可以将压接工具设计成手动工具的形式。所述压接工具应该 容易地适于各种接触元件类型、接触元件尺寸和电缆横截面。最后，所 述压接工具至少应能在剥露的导线端的部分产生符合MIL标准的压接 连接。该目的由根据所附权利要求1的双压接工具实现。为此，在所述双压接工具中，前压接单元和后压接单元分别由其特 有的传动凸轮板操纵，其中两块凸轮板均由肘节杆连接至共用的力输入 元件使得在压接步骤中第一传动凸轮板转过预定的初始压接角度，并且 仅在此后才使第二传动凸轮板开始动作以便同样压接绝缘区域。根据该 实施方式的这种情况，在绝缘区域进行压接过程之前在导体区域的压接 过程部分地或几乎完全地完成。通过这种措施可以显著减小使所需的 力。然而，也可以以相反的顺序进行传动凸轮板的致动，使得首先仅在 后压接区域进行压接，然后在前压接区域进行压接。此外，通过采用本来就公知的肘节杆技术进行力路径的转换，可以减 小所需的驱动力。优选地，前压接单元一一通过其在剥露的导体区域中进行压接连接一—包括四个压接冲头，这些压接冲头可以相对于容纳横截面径向滑动。这样前压接单元可根据上述MIL标准设计。为了在施加较小的力的同时能取得良好的压接效果，因而在后压接单 元中采用几个压接冲头，这些压接冲头可旋转地支撑，其中这些压接沖头 的砧面可以相切地旋入到容纳横截面中。这种设计的实现可参考引用的 DE 195 07 347 Cl。在所附的从属权利要求中给出了更多的优选实施方式。
以下参照附图对优选实施方式的说明陈述了本发明的细节、优势和实 施方式。其中图1示出采用手动工具形式的双压接工具的立体图；图2示出图l所示的手动工具的工具头的分解图。
具体实施方式
如图1所示的根据本发明的双压接工具设计为适于单手操作的手动 工具。为此，这种手动工具以常规方式首先包括两个手柄1，为了得到 改进的人体工程学可在所述手柄上附加塑料握把以适合于人手。实际的双压接工具布置在工具头2中。工具头包括前压接单元3和后 压接单元4。这两个压接单元相对于工件轴线5前后轴向布置。接触元件 和待固定于所述接触元件的电导体(未示出)沿工件轴线5插入中心容纳 横截面6中，所述容纳横截面在所述工具处于其打开位置时在两个压接单 元中延伸。优选地，每个压接单元包括其特有的调节元件7，通过这种调节元件 设置各种压接尺寸(待由相应的压接单元压紧的纵向段的横截面)。以下 将参照具体实施方式
详细说明调节元件7运行的方式。此外，在手动工具内设置有拨爪8，拨爪8在压接过程开始后只有 首先达到压接单元的端部位置时才允许所述工具再次打开。这样确保了 压接期间在任何情况下都能得到所需的最终尺寸。此外，所示的实施方 式中，设置了两个肘节杆9，其用于将力从手柄1传输至压接单元3、 4。图2示出了所述压接工具的基本组件的工具头的分解图。各个零件 封闭在两块支承板10之间，支承板可设计为一个手柄1的延伸部分。前压接单元3包括前传动凸轮板12，该凸轮板内侧包括不规则表面 使得工件轴线5与该表面之间的距离产生变化。在前传动凸轮板12中 插入带四个十字形导槽14的导盘13。将导盘13设置为相对于支承板 IO静止，而前传动凸轮板12可相对于导盘13转动。这种转动所需的驱 动力由肘节杆9和共用的传动杆15导入。前压接单元3还附连有四个在导槽14中引导的前压接冲头16。图 2示出了所述压接冲头处于其闭合位置，其中其内面砧面互相非常接近。 在所述工具的打开位置，压接冲头不堵塞容纳横截面6以容纳带有插入 的电导体的接触元件。为了将前压接冲头移动到原始位置，以众所周知 的方式设置弹簧元件(未在图中示出)。前压接冲头16的致动面17——该致动面17相对于容纳横截面6径 向向外定位一一靠在前传动凸轮板12的凸轮面上，并且由于表面的设 计，所述致动面在前传动凸轮板12的转动期间径向向内移动以压紧接 触元件中的导体的剥露部分。后压接单元4包括后传动凸轮板20，该凸轮板上具有作用在其上的 肘节杆9，所述肘节杆9又由传动杆15驱动。此外，还有六个后压接冲 头21，其致动面17靠在后传动凸轮板20的不规则的内表面上。后压接冲头21由承载柱22可旋转地支撑，所述承载柱又固定至支 撑板23。在后传动凸轮板20的绕着工件轴线5的转动进行致动期间， 每个后压接冲头21在其承载柱22上旋转使得后压接冲头21的向内砧 面切向接合容纳横截面6以使容纳横截面变窄，导致所述接触元件定位 在该位置的纵向段压紧在电导体的绝缘部分周围。这样使得在绝缘区域 中形成六边形。在修改的实施方式的情况下，也可使用更多或更少的后 压接冲头；然而，实践证明使用六个后压接冲头是有利的。支撑板23与弹簧单元(未图示) 一起同时用于实现后压接冲头21 的强制回位。前压接单元和后压接单元中驱动力均通过上述肘节杆9传输。所述肘节杆9的联接于传动凸轮板12、 20的长度和位置以及联接于传动杆 15的长度和位置设计为，使得在将手动工具致动时，首先仅使前传动凸 轮板12转动。仅在经过预定的压紧角度例如15。后，才将驱动力作用在 后传动凸轮板20上使得后者也产生移动。预压角度一一该角度优选地处于 10。到30。之间的区域一一可以选择为使得在所述剥露的导体和接触元件之 间的前压接单元中取得至少部分压紧或预先考虑该压制过程。根据该实施 方式，接下来的步骤中两块凸4^板同时转过确定的角度，或主JH5l后传动 凸轮板20进行转动以便实现所述绝缘导体区域和接触元件之间的压接连 接。在所示的实施方式中每块传动凸轮板上都已存在上述的调节元件 7，通过该元件可在每个压接单元中设置横截面尺寸，该横截面尺寸应 该在压接过程的完成时获得。所示的实施方式中采用凸轮作为调节元件 7，通过该凸轮可以设置相应传动凸轮的凸轮行程。这样接杆的有效长 度发生改变，其中在任何情况下如果设定的凸轮行程完成则传动凸轮不 再转动使得附连的压接冲头不再穿入容纳横截面中。通过可分开的设定性，该双压接工具可易于调节至各种横截面尺 寸，使得使用一种工具可加工各种接触元件和导体横截面。所述设定性也可可以对所述压接尺寸进行任意重置，由于磨损的缘故 这种重置是必须的。在修改的实施方式中，例如也可采用旋转器调节挡块来设置压接最 终尺寸。附图标记列表1手柄2工具头3前压接单元4后压接单元5工件轴线6容纳横截面7调节元件8拨爪9肘节杆10支承板12前传动凸轮板13导盘14导槽15传动杆16前压接冲头17致动面20后传动凸轮板21后压接冲头22承载柱23支撑板
权利要求
1.一种双压接工具，用于将带绝缘区域的电导体固定至接触元件，包括前压接单元(3)，其具有前传动凸轮板(12)和前压接冲头(16)以在所述导体的剥露端部的区域中形成前压接区域；后压接单元(4)，其具有后传动凸轮板(20)和后压接冲头(21)以在所述导体的绝缘区域中形成后压接区域；其中每个压接单元(12、20)的压接冲头(16、21)包括互相指向对方的砧面，在所述砧面之间存在容纳横截面(6)，其用于容纳所述接触元件的插入有导体的待压紧区域，并且其中所述压接冲头通过传动凸轮板(12、20)的转动移位以便通过使容纳横截面(6)变窄来执行压制过程，其特征在于，两个传动凸轮板(12、20)通过肘节杆(9)连接至共用的力输入元件(15、1)，使得在压制过程期间首先有选择性地将所述前传动凸轮板或所述后传动凸轮板(12或20)转过预定的预压角，从而在相关的压紧区域中减小了所述容纳横截面(6)，而另一个传动凸轮板(20或12)只有在第一传动凸轮板(12)达到预压角后才开始转动，以便在另一个压紧区域中减小所述容纳横截面。
2. 如权利要求1所述的双压接工具，其特征在于，所述前传动凸 轮板和后传动凸轮板(12、 20 )在到达预压角之后一起转过预定的角度。
3. 如权利要求1或2所述的双压接工具，其特征在于，前端部挡块 由前调节元件(7)形成，其在到达中间角时停止前传动凸轮板(12) 的进一步转动，而后传动凸轮板(20)继续转动直到到达由后调节元件(7)形成的后端部挡块。
4. 如权利要求3所述的双压接工具，其特征在于，在所述前压接 单元和/或后压接单元(3、 4)上分别布置有一个调节元件(7)，通过 所述调节元件(7)，前传动凸轮板和/或后传动凸轮板(12、 20)的有 效凸轮行程是可变的以便能够设置压接尺寸。
5. 如权利要求1至4中任一项所述的双压接工具，其特征在于，通 过传动杆(15)输入力，所述传动杆与前肘节杆和后肘节杆(9)连接，所述肘节杆分别又驱动前传动凸轮板或后传动凸轮板(12、 20)。
6. 如权利要求1至5中任一项所述的双压接工具，其特征在于，所 述前压接单元(3)包括四个压接冲头(16)，所述压接冲头相对于所述 容纳横截面(6)可径向滑动并且在任何情况下都布置成为偏移约90° 使得它们的砧面互相成对J^目对。
7. 如权利要求1至6中任一项所述的双压接工具，其特征在于，所 述后压接单元(20)的后压接冲头(21)可旋转地支撑并且在所述后传
8. 如权利要求1至7中任一项所述的双压接工具，其特征在于，所 述压接工具设计为适于单手操作的手动工具。
9. 如权利要求8所述的双压接工具，其特征在于，所述前压接单 元和后压接单元(3、 4)布置在两块支承板之间，所述支承板与所述手 动工具的手柄(1)之一连接，而另一个手柄(2 )与传动杆(15 )连接， 所述传动杆又与所述传动凸轮板(12、 20)有效地连接。
10. 如权利要求8或9所述的双压接工具，其特征在于，此外，还 设有拨爪(8)，其只有在达到预定的端部位置后才允许打开所述手动工 具。
11. 如权利要求1至7中任一项所述的双压接工具，其特征在于， 此外，其包括机动装置。
全文摘要
本发明涉及一种双压接工具，其用于将带绝缘区域的电导体固定至接触元件。所述双压接工具包括前压接单元(3)，其具有前传动凸轮板(12)和前压接冲头(16)以在所述导体的剥露端部的区域中形成前压接区域；以及后压接单元(4)，其具有后传动凸轮板(20)和后压接冲头(21)以在所述导体的绝缘区域中形成后压接区域。所述压接冲头通过传动凸轮板(12、20)的转动移位。两块传动凸轮板(12、20)通过肘节杆(9)连接至共用的力输入元件(15、1)使得在压制步骤期间首先有选择性地将前传动凸轮板或后传动凸轮板(12或20)转过预定的预压角而另一个传动凸轮板(20或12)只有在第一传动凸轮板(12)到达其预压角后才开始转动。
文档编号H01R43/058GK101258651SQ200680032354
公开日2008年9月3日 申请日期2006年8月25日 优先权日2005年9月6日
发明者埃德加·威廉, 托马斯·瓦格内, 霍斯特·霍夫曼 申请人:空中客车法国公司