专利名称：一种特别用于电动可调节的病床和护理床的电动手控装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的特别用于电动可调 节的病床和护理床的电动手控装置。
背景技术：
这种手控装置由组合构成封闭壳体的两种塑料外壳制成。可以利 用螺钉、胶粘或超声波焊接进行组装。在把壳体连接起来之前，需要 插入印刷电路，该印刷电路上具有开关和焊接在该印刷电路上的电缆，
该电缆被引导通向手控装置背后的槽口。在上部的塑料壳体中，通常 具有弹性舌状件形式的键，并且在顶部上面安装有带有图形的覆箔，
所述图形定位键及其功能。对于病床和护理床而言，当把手控装置与
病床和护理床一起放置在特别设计用于清洗和消毒的清洗管道中进行
清洗和消毒时，需要手控装置是防潮防水的。就这方面而言，将两种
塑料壳体结合成完全防水是相当困难的。
发明内容
本发明的目的是提供一种具有简单的结构且可以更好密封的手控 装置。
这可以通过构造如权利要求1所述的手控装置来实现本发明。通 过构造只有一个外壳的壳体，可以避免装配过程中制造两个部件并将 它们连接起来，并且最终避免了接合不紧密而带来的危险。通过在外 壳中设置部件以及最后利用覆箔进行封闭，使装配简单化。
通过把覆箔安装在外壳侧壁的边缘中的降低的台阶(step down ) 的面上，覆箔的上边缘被保护起来不会受到意外损害，同时由于降低 的台阶的边缘有助于覆箔的独特且稳固的定位，因此固定更加容易实现。当采用粘合剂安装覆箔时，会留有少量的剩余，将其收集在覆箔 和降低的台阶的边缘之间的交叉处，或者至少确保粘合剂达到边缘。 正如已经提到的，手控装置需要不时清洗，为此在外壳侧壁的一端距 离上、优选在手控装置的一端中被引导到与覆箔顶部相齐的水平面上。 这就防止了水积聚在手控装置的顶侧，正如通过开口有效地擦去污垢 一样。应当指出开口也有助于使覆箔的安装变得简单。
能够以不同的方式将印刷电路和带有键的板固定到壳体中，但适 宜的是将印刷电路松散地放置到 一 些支承肋上，同时使用相互作用的 卡扣锁定连接件将板保持到壳体内。由此能够避免使用螺钉，特别是 旋紧在板顶侧而导致在覆箔中磨损出孔洞的螺钉。完全实现了平坦表 面和光滑表面的最小程度的中断，这就确保了覆箔的良好持久的连接。
通过用两种塑料材料制造带有键的板构造可以获得很多优点。利 用单一工艺将板模制成带有相应的砖形块，这样就构成硬质塑料的键， 其中优选为细绳形式的键被连接到柔性塑料材料的板的周围部件上。 在带有锁定功能的手控装置的实施例中，即在带有旋钮的开关不起作 用的情况下，通过在板中形成开口的边缘利用前述两种塑料材料来密 封旋钮，其中由柔性塑料材料制成的旋钮被设置在所述开口中，从而 形成了抵靠着旋钮的密封。当通过在板上安装支脚来固定印刷电路和 板时，也能够采用两种材料，这里所述支脚利用作为保持印刷电路的 底座抵靠在印刷电路的顶侧。底座也由弹性塑料材料制成，其中一个 优点在于制造公差被吸收在弹性底座中，另一个优点在于在弹力的作 用下底座中的弹性使得前述卡扣锁定连接件被保持处于可靠的配合。 最终其优势在于当手控装置配备有背景照明时，可以使用透明的塑料 材料制造板。因此能够将发光二极管安装到印刷电路上，通过透明板 和覆箔上所选定的全部或部分透明区域(通常作为键的标记)来散布 光。
在涉及与手控装置连接的电缆的情况下，电缆被引导穿过作为良 好密封基础的壳体上的孔。通过在壳体上形成椭圆形截面的孔，可以 使带有插头的电缆的引入更加容易，同时也能够采用更宽的插头。如此避免了在侧壁顶侧中形成的干扰覆箔的固定且使密封变得困难的切 口。壳体中的孔可以是具有良好密封表面的管状，电缆上的槽口可以 配备密封环。当释放应力时，槽口可以带有由外端形成的凸缘，当引 入到壳体中时，所述凸缘抵靠着壳体侧壁的内侧。逻辑上相对于组件 而言，有利的是利用插座将电缆固定到印刷电路中。这样避免了在组 装过程中对难于处理部件(例如其上焊接有长电缆的印刷电路)的调 整。逻辑上可以容易地实现电缆长度的单独调节。
下面将参照附图结合实施例更详细地描述本发明的其它特征。在
附图中
图1示出了从上面看到的手控装置的前透视图， 图2示出了贯穿该手控装置的纵向截面图， 图3示出了穿过该手控装置的横截面图，以及 图4示出了手控装置的分解视图。
具体实施例方式
本实施例涉及用于电动可调节的护理床和病床的手控装置，其带 有使靠背和搁脚架抬高和降低以及使床整体抬高和降低的致动器。为 此，手控装置配备有成对设置的键，其中一个键用于抬高，另一个键 用于降低。
手控装置包括槽形塑料壳体1，其中安装有带有触摸开关3的印 刷电路2，在印刷电路2上面是带有舌形键5的板4。壳体的顶侧装配 着带有图形3，的覆箔6，这些图形3，定位键及其功能。作为特定实 施例，所述手控装置具有用于开关3的锁定功能，其中通过旋动旋钮 7实施锁定。实施锁定在于带有两个径向相对的支腿的旋钮致动彼此 的电触点，由此切断设置成彼此相对的两个开关的电路。
当装配时，板4的顶侧和壳体侧壁的上边缘中的下降的台阶或凹 槽8的面的顶侧对准。覆箔6被引导覆盖在板4上，并且引导到凹槽8的顶侧，并且进一步引导到直立边缘8a。众所周知，粘贴覆箔形成 了可以抵挡潮湿和水滴飞溅的良好密封。在壳体后部，在一段距离上 除去覆箔顶侧的边缘，用于形成排水和干燥的开口 8b。
在壳体1后部的椭圆形孔9中固定有位于导线11上的槽口 10， 所述导线上配备有扁平凸形插头12a，该插头被容纳在印刷电路2上 的插座12b中。唇形密封件13设置在槽口上用于密封椭圆形孔9的内 壁。槽口的另一端是凸缘14,其带有向着凸缘端部倾斜的边缘，以更 容易地引导入孔中。当使凸缘14引导穿过孔时，在借助于在槽口 10 处远离壳体的轻拖拉表面14a的情况下，凸缘14抵靠着壳体侧壁的内 侧，这样就形成了用于电缆的第一应力释放件。电缆的另一应力释放 件以压在电缆周围的弯曲金属套管形式处于壳体的几乎中部，并且容 纳并保持在塑料外壳底部的一组直立壁15之间。形式上，需要指出在 图l-3中没有示出电缆，仅在图4中局部示出。当组装时，电缆在印 刷电路2下面延伸且一直达到印刷电路的顶端。
板4由两种塑性材料制成。板主要由硬质塑料材料制成，同时所 选定的区域由软塑料材料制成，如在下面进一步陈述的。利用卡扣锁 定支脚16将板固定到壳体1中，卡扣锁定支脚与壳体内的凸出结17 相干涉。凸出结被制成与两个条带连接，两个条带用于引导卡扣锁定 支脚16，凸出结还具有倾斜的顶侧用于使卡扣锁定支脚16的引入更 容易。在板的底侧具有一些软柔性塑料材料制成的管状支脚18。这些 支脚支承着印刷电路2,这里所述印刷电路松散地放置在壳体底部的 一组肋19上。当把板放置到壳体中适当的位置上时，支脚稍微变形， 借此夹持着印刷电路2并吸收额外的产品公差。这些支脚18引起的变 形而产生的弹力将试图向上挤压板，这样就将卡扣锁定支脚16压成与 壳体内的凸出结固定配合。围绕在用于旋钮7的孔9周围的边缘区域 19也由弹性塑料材料制成，并且在旋钮周围形成密封。键5主要呈方 砖形，其与三个由软柔性塑料材料制成的带20 —起连接在板4的其余 部分上。在砖形件下面具有也由软柔性塑料材料制成的村垫21。当触 摸开关3上的致动键3a被压下到极限时，衬垫21允许该键移动。这就形成舒适的操作压力，并且阻碍了能够导致损害的对键的粗暴操作。
此外，板4可以由两种透明塑料制成，如果需要具有带背景照明的键 的手控装置的形式，可以在印刷电路3上安装发光二极管。当板4在 覆箔6下方作为光扩散器用于光的均匀扩散。明显的优点是板作为单 独的物体能够被模制在一个工件中，并且包括上述功能。
通过如下方式组装手控装置，即，使带有扁平凸出插头12a的导 线引导穿过槽口 10并将其固定在壳体1中，设置印刷电路2，将扁平 凸出插头12a固定到印刷电路的插座12b中。带有键的板4也设置在 壳体1中位于印刷电路之上，最后安装覆箔6。在本实施例中，旋钮7 必须类似地安装成具有锁定功能。因此手控装置的装配相当简单，而 且省去了两个外壳之间的装配线。
通过以引导的方式从手控装置的一侧横插入挂钩可以将挂钩22 安装到手控装置的背面。
权利要求
1. 一种特别是用于电动可调节的病床和护理床的电动手控装置，其包括壳体(1)，印刷电路(2)，其具有带有多个开关(3)的电路，所述印刷电路设置在壳体中，设置在所述开关上用于致动这些开关的多个键(5)，带有键的指示的覆箔(6)其特征在于壳体(1)被制成为带有底部和具有上边缘的周围侧壁的一个单体槽形外壳，所述印刷电路(2)保持在所述外壳中，所述键(5)构造在安装在所述印刷电路(2)上方并且固定在外壳的板(4)中，从而所述板的顶侧与所述外壳侧壁的上边缘处于同一水平面或基本处于同一水平面，以及所述覆箔(6)安装到所述外壳侧壁的上边缘。
2. 根据权利要求1所述的手控装置，其特征在于:所述外壳侧壁 的上边缘具有降低的台阶(8 )，在该降低的台阶上安装有所述覆箔(6 )。
3. 根据权利要求2所述的手控装置，其特征在于所述外壳侧壁 在一段距离(8b)上、优选在所述手控装置的一端与所述覆箔(6)的 顶侧齐平。
4. 根据权利要求1所述的手控装置，其特征在于带有所述键(5) 的所述板(4)和所述壳体(1)具有用于将所述板固定在所述壳体中 的相互作用的卡扣锁定连接件(16， 17)。
5. 根据权利要求1所述的手控装置，其特征在于带有所述键(5) 的板(4)由两种塑料材料制成，其中所述键被形成为硬质塑料材料的 方砖形，并且通过弹性塑料材料的条带(20)连接在所述板的其它部 分，所述板的其它部分由与所述键相同的材料制成。
6. 根据权利要求1所述的手控装置，其特征在于还配备有用于 锁定开关(3 )的旋钮(7 )，所述旋钮被引导穿过所述覆箔中的开口 ( 19 ) 和所述板(4 )，抵靠着所述开口的边缘(19a )也由弹性塑料材料制成， 从而形成抵靠着所述旋钮(7)的密封。
7. 根据权利要求1或4所述的手控装置，其特征在于所述板(4) 具有支脚(18)，所述支脚的底座位于所述印刷电路(2)的顶側用于 保持所述印刷电路，其中至少所述底座由弹性塑料材料制成。
8. 根据权利要求1所述的手控装置，其特征在于所述板(4) 由透明塑料材料制成。
9. 根据权利要求l所述的手控装置，其特征在于电缆(ll)被 引导穿过所述壳体(1)中的孔(10)并与所述印刷电路连接。
10. 根据权利要求9所述的手控装置，其特征在于所述电缆通 过插头(12a， 12b)固定在所述印刷电路上。
11. 根据权利要求IO所述的手控装置，其特征在于所述孔(IO) 具有用于引入带有插头(12a)的电缆的椭圆形横截面。
12. 根据权利要求9所述的手控装置，其特征在于所述电缆具 有槽口 (10)，所述槽口带有抵靠所述孔(10)内侧的密封件(13)， 并且作为应力释放件的所述槽口具有在所述壳体中抵靠所述侧壁内侧 的凸缘(14)。
全文摘要
一种特别是用于电动可调节的病床和护理床的电动手控装置，其包括由带有底部和侧壁的单个槽型壳体(1)，带有开关的印刷电路(2)安装在其中，在印刷电路之上是带有舌形键的板，最后在外壳侧面的上边缘安装固定可显示键的覆箔(6)。由于壳体是一个制造过程的单个外壳，从而避免了两个不同的部件，也省去了组装过程，最终避免了组装带来的泄漏危险。通过进一步配备印刷电路和带有插头(12a)的电缆，使装配变得更加容易。在这样的连接中，有利的是使槽口(10)配备有椭圆形通孔，从而位于电缆端部的插头能够被引导穿过槽口。
文档编号H01H9/02GK101305436SQ200680042026
公开日2008年11月12日 申请日期2006年11月10日 优先权日2005年11月11日
发明者B·卡斯滕森, V·斯米特 申请人:利纳克有限公司