专利名称：供电设备与植入医疗设备之间的电连接系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及医疗领域的电连接，更特别地，涉及供电设备与植入动物体内、特别是人体内的医疗设备之间的电连接系统。
背景技术：
在过去的几年里，设计成安装在患者体内的电气设备取得了重大进步。我们可以列举植入以弥补诸如心脏之类的天然器官的衰竭的医疗设备、监视某些生理参数的设备， 或者甚至是适合于在指定的时间在身体的特定部分内递送特殊剂量的特殊的治疗性物质的设备作为非限制性示例。所有这些植入医疗设备的常见问题在于管理供电，从而允许植入医疗设备以持久的方式工作。尽管一些植入医疗设备由于能量消耗较低，可以靠电池来工作，但是大多数的植入医疗设备消耗大量的能量，这就必须要持续供电，通常是使用患者体外的电源。因此，这种类型的植入医疗设备常常通过经皮电缆的方式连接到外部供电设备。 尽管这种电连接方式在外科手术中实现起来非常简单，并且经常用来暂时性地植入医疗设备，但是其在连接电缆经皮通路处存在许多感染的风险。现在，如果经皮通路感染沿连接电缆扩散到相应的植入医疗设备，则可能引起植入医疗设备的故障或者甚至是彻底损坏。因此，当在连接电缆的经皮通路处检测到感染时，必须在感染使植入医疗设备失效之前更换连接电缆。对于中断操作不会危及患者生命的植入电气设备而言，可以简单地断开被感染的电缆并且把它替换成无菌电缆，或者如果无法单独替换电缆，则可以替换整个设备，从而实现连接电缆的更换。但是，对于一些其他的植入医疗设备而言，情况不是这样，如果设备对患者的存活起到至关重要的作用，那么中断设备的供电会有造成患者严重不适甚至是死亡的风险。例如，诸如植入左心室辅助装置之类的心脏泵就是这种情况，替换电缆所需要的几分钟的中断操作对患者、特别是患有末期心力衰竭的患者将是致命的。因此，在这种情况下，不可能通过更换连接电缆来阻止感染的发展。本发明的目的在于提供一种电连接系统，以电连接被设计成置于动物体内的医疗设备与用于置于动物体外的供电设备，从而能够解决与能够使医疗设备失效的感染相关的上述问题。特别地，本发明的目的在于提供一种电连接系统，其能够在替换被感染元件以阻止感染发展到医疗设备的过程中维持植入医疗设备的供电。本发明的另一目的在于提供一种由医疗设备组成的组件，这种医疗设备被设计成植入诸如人类的动物体内，并且能够处理这种医疗设备由于感染而发生故障或损坏的风险，同时降低或者甚至是消除患者的风险。
发明内容
为此目的，我们提出了一种用于电连接被设计成置于动物体内的内部电气设备与被设计成置于动物体外的外部电气设备的电连接系统，所述系统包括用于至少部分置于动物体内并且包围至少一根电线的电缆，所述电缆在其一端具有将所述电缆连接到所述外部电气设备的至少一根电线的第一连接装置，其特征在于，所述电缆在其另一端进一步包括用于置于动物体内的第二连接装置，所述第二连接装置具有允许所述电缆的所述至少一根电线与所述内部电气设备之间的电连接的连接器，所述第二连接装置进一步具有允许所述电缆外部的至少一根电线与所述内部电气设备之间的电连接的附加连接器。该电连接系统的单独的或结合的一些优选的但非限制性的方面如下-该系统进一步包括用于至少部分置于动物体内并且包围至少一根电线的第二电缆，所述第二电缆在其一端具有连接所述第二电缆的所述至少一根电线与外部电气设备的第三连接装置，所述第二电缆的所述至少一根电线进一步连接到所述第二连接装置的附加连接器的至少其中之一，以便将所述第二电缆连接到所述内部电气设备。-所述第二电缆的第三连接装置为皮下电连接器。-所述第二电缆的第三连接装置为经皮插座形式的电连接器。-所述第一电缆的第一连接装置为经皮插座形式的电连接器。-所述第二连接装置具有允许电线的可拆卸连接的连接器。-所述第二连接装置的连接器具有电线压缩部件，所述压缩部件具有被设计成与这些电线接合的可转动安装的凸轮的形式。-所述第二连接装置的连接器进一步包括锁紧部件，所述锁紧部件允许锁住所述压缩部件的转动，以便将其保持在适当的位置。-所述第二连接装置具有致动装置，以启动所述电缆的至少一根电线与所述内部电气设备之间的电连接和/或启动所述电缆外部的所述至少一根电线与所述内部电气设备之间的电连接。根据本发明的另一方面，提出一种心脏辅助组件，其特征在于，包括-心脏辅助泵形式的内部电气设备，其被设计成植入到动物内，同时替代动物的整个或部分心脏；-诸如上文所述的连接系统，其通过所述第二连接装置的连接器可拆卸地连接到所述心脏辅助泵。根据该心脏辅助组件的优选的但非限制性的方面，所述连接系统的第一连接装置被设计成置于动物体外。根据本发明的另一方面，我们提出一种用于在动物体内递送治疗性物质的组件， 其特征在于，包括-治疗性物质释放设备形式的内部电气设备，其被设计成植入到动物内，以允许将所述治疗性物质递送到用于治疗动物的特定区域；-诸如上文所述的连接系统，其通过所述第二连接装置的连接器可拆卸地连接到所述治疗性物质释放设备。根据本发明的另一方面，我们提出一种发电组件，其特征在于，包括-内部电气设备，所述内部电气设备包含内部供电设备，内部供电设备被设计成植入到动物内并且具有用于电连接到至少一个被设计成植入到所述动物内的医疗设备的装置；-诸如上文所述的连接系统，其通过所述第二连接装置的连接器可拆卸地连接到所述内部供电设备。
接下来的描述完全是例证性的和非限制性的，应参考附图来阅读，从中将会显现本发明的其他特征和优点，其中-图1是所提出的电连接系统的示意图；-图2是所介绍的电连接设备的实施例的示意图；-图3至图5是用于图2的电连接设备的密封装置的不同实施例的示意图。
具体实施例方式从上文可以看出，越来越多的植入医疗设备需要通过充当供电电缆的电连接电缆连续供电，这种电连接电缆经皮放置，因此缺点在于可能会在经皮通路处被感染，并且这种感染可能扩散到植入医疗设备，这是力图避免的。有一定数量的医疗设备不能在足够长的时间内停止工作，以便能够替换被感染的供电电缆，而不会将患者的生命置于危险当中，除此之外，还存在的一定数量的情况是不能独立于医疗设备来替换供电电缆。在这些情况下，如果我们希望阻止感染发展，则必须要替换掉由植入医疗设备和经皮供电电缆组成的整个医疗组件，这代表涉及到要替换的设备和外科手术本身这两方面的非常高的成本。为了解决该问题，我们提出一种新颖的电连接系统，其特征在于可相对于植入医疗设备拆卸，同时具有与主电源并行的备用电源；当必须拆掉被感染的连接系统的主供电电缆以进行更换时，该备用电源可以对植入医疗设备供电。如图1示意性显示的，所提出的电连接系统包括具有一定数量的电线的主供电电缆4，所述电线可以在人体外部的供电设备3和植入到患者体内的电气医疗设备2之间传递电流。该主供电电缆4优选地具有与常规供电电缆相同的特性；特别地，主供电电缆4被设计成经皮放置以将外部供电系统3电连接到植入医疗设备2。所提出的这种电连接系统的特殊特征在于主供电电缆4和植入医疗设备2之间的电连接。事实上，主供电电缆4的被设计为连接到电气植入医疗设备2的端部包括特殊的连接设备1，一方面，连接设备1被设计为允许主供电电缆4和电气植入医疗设备2之间的相同电相的电线之间的电连接，该连接是通过特殊的连接器和互连装置实现的，连接设备1 还包括附加连接器，该附加连接器被设置成允许植入医疗设备2的电线和主供电电缆4外部的电线之间的电连接。因此，位于主供电电缆4的植入端的连接设备1(我们将在下文中显示其特殊实施例)能够将例如装配在次级电缆6中的电线的第二组件连接到植入医疗设备2。特别地，所提出的电连接系统因此允许具有与第一电源并行的第二电源，从而如果证明有必要，则能够通过该第二电源向植入医疗设备2供电。我们以植入医疗设备为植入左心室辅助装置(LVAD)心脏泵的情况作为非限制性示例，通常通过以不可拆卸的方式固定到心脏泵上并且经皮连接到患者体外的电源的电缆对其提供连续供电。这种心脏辅助泵通常是暂时性地植入到患者体内，但是植入的持续时间如今变得越来越长，因此供电电缆破裂或从相应的经皮通路感染的情况并不罕见。经皮通路处的感染一旦开始，感染就在心脏辅助泵的方向上沿供电电缆扩散，因此为了挽救患者的生命，能够在感染到达泵之前阻止感染的这种扩散是至关重要的。使用以所提出的电连接系统的形式与供电系统相连的心脏辅助泵，可以通过以相对简单和便宜的方式替换主供电电缆来阻止感染的扩散。事实上，在这种情况下，电气植入医疗设备2，即心脏辅助泵，通过特殊的电连接设备1连接到主供电电缆4，电连接设备1允许连接与主供电电缆4并行的第二供电电缆6。 因此，当主供电电缆4被感染时，可以通过连接到电连接设备1的第二供电电缆6将第二电源连接到植入电气医疗设备。因此，使用了这种连接系统，就可以切断主电源，同时通过连接到能源的第二供电电缆6继续向心脏辅助泵供电，从而确保泵的连续运转。—旦通过次级电源向心脏辅助泵供电，就可以将主供电电缆4从连接设备1断开， 以便将其从患者身上拆下，并且消灭任何的感染源。因此，可以容易地替换主供电电缆4，而不需要因为停止植入医疗设备而将患者的生命置于危险当中，因为该设备由连接到电连接设备1的第二供电电缆6继续供电。一旦拆下被感染的主供电电缆4，就在无菌条件下插入新的主供电电缆，以在一侧连接到电连接设备1，并在另一侧连接到外部电源3，从而可以再次通过主供电电缆4对心脏辅助泵供电。在这种情况下，可以拆下为了该过程安放的应急供电电缆6，重新封闭用于主供电电缆4的经皮通路，以便使植入电气医疗设备2返回到通过连接到外部电源3的主供电电缆4方式的标准操作。为了在最优条件下进行，主供电电缆4的更换需要满足几个条件的严格手术方案-第一，通过制造与连接到电气植入医疗设备2的连接设备1相反的经过消毒的第一手术进路，在无菌条件下连接应急供电电缆6-第二，将被感染的主供电电缆4从连接设备1断开并且将其拉到体外，同时避免扩散希望根除的感染，从而来拆除被感染的主供电电缆4。因此，必须执行需要在被不是特别耐受目前的抗生素的细菌感染的区域附近非常严格地消毒的外科手术。根据本发明的另一实施例，所提出的电连接系统被植入，在一侧连接到植入医疗设备2，在另一侧通过连接到所提出的连接设备1的主供电电缆4连接到外部供电设备3， 连接系统进一步包括应急供电电缆6，应急供电电缆6的电线连接到连接设备1的附加连接器，以便与电气植入医疗设备2的相同相的电线互相连接。在这种情况下，应急供电电缆6在其一端连接到连接设备1，在其另一端连接到特殊的连接装置7，通过连接装置7，可以将所述应急供电电缆6连接到患者外部的电源。由应急供电电缆6组成的该组件通过附加电连接7结合所介绍的连接设备1构成附加应急电连接(AEEC)。位于应急供电电缆6的自由端的附加电连接装置7可以具有不同的形式。优选地，使用被设计为置于皮下的连接装置，以便从业者容易从患者外部获取，而不需要制造特殊的切口。例如，可以使用置于皮下并且包括母插座(female socket)形式的连接器的插座， 其中可以插进连接到外部电源的插脚，并且可以通过其向应急供电电缆6导电。优选地，这些皮下连接装置7被设置并放置在患者内，以便容易和可靠地从外部获取。皮下连接器7的形式例如可以是具有几个彼此电绝缘的内部格间的开口壳体，每个格间填充有导电材料，电连接插头可以插进所述导电材料。每个格间的导电材料还连接到应急供电电缆6的电线。此外，密封膜密封壳体，所述密封膜由绝缘柔性材料形成，所述绝缘柔性材料被设计成供电连接插头从壳体外部通过所述密封膜插入到格间的导电材料中。除了能够应对如果从经皮通路感染的话更换供电电缆的问题以外，如果主电源3 故障，或者例如当主供电电缆4损坏，不能再对电气植入医疗设备2供电时，具有置于原处的应急供电电缆6的连接系统的这种实施例还允许能够快速地用第二电源替换主电源3。如上文所述，所提出的电连接系统可以适应优选地需要持续供电的任何类型的植入医疗设备。所介绍的电连接系统特别适合于为用于保证衰竭器官的机能的电气医疗设备供电，例如像是所提出的心脏辅助泵。所提出的电连接系统还可以用于其他类型的电气植入医疗设备，例如用于以可控方式直接在人体内递送药用物质的设备。还可以使用该特殊电连接系统，以便为植入发电设备供电，例如通常连接到患者体内的几个其他植入医疗设备的发电设备。此外，所提出的电连接系统可以用于电连接任意类型的内部电气设备(即植入到患者内的设备)以及任意类型的外部电气设备(包括用于采集在患者体内测量的数据的设所提出的电连接设备1包括特殊电气互连装置8，其能够在一侧将主电缆4的电线连接到电气植入医疗设备2的相同相的电线，在另一侧将可能的应急供电电缆的电线连接到电气植入医疗设备2的相同相的电线。这些互连装置8可以具有多少有些复杂的结构。根据最简单的形式，通过焊接接线(soldered wiring)来连接不同的连接器。根据更加复杂的实施例，通过将连接器联系到一起的印刷电路来建立互连装置，以便按照根据所确定的需要而限定的特殊图示来连接相同相的电线。根据一个特殊实施例，可以通过选择器来启用互连装置8，所述选择器允许改变电连接，例如用于将主供电电缆4或应急供电电缆6连接到电气植入医疗设备2。在这种情况下，例如二极管可以指示哪个电气端口是工作的。在主供电电缆4的端部提出的电连接系统中使用的电连接设备1可以具有不同的形式，只要电连接设备1适合于植入到人体内，并且允许来自于各个设备或电缆的各根电线之间的可靠电连接，同时提供这些不同的电线的可拆卸连接。事实上，对于上文介绍的电连接系统，至关重要的是能够具有允许主供电电缆4 的可拆卸和可靠的连接以及可能的被称为应急电缆或备用电缆的第二供电电缆6的可拆卸并且尽可能可靠的连接的连接设备1。
根据一个特殊实施例，例如图2所示的实施例，以壳体10的形式提出电连接设备 1，壳体10包括一定数量的内部腔室，电线12可以通过设置在壳体10的表面处的开口 11 插入腔室内。此外，电连接设备1具有互连装置(未显示)，互连装置被设计为在插入到电连接设备1内的各个电线之间建立特定的电连接，特别是为了连接用于供电的相同相的电线12。要注意的是，壳体10可以具有任意的形状，例如矩形或椭圆形。此外，壳体优选地被设计成生物相容性材料的，从而任何组成壳体10的元件均可以与患者身体内部接触。如上文所述，所介绍的电连接设备1必须设计成用于电线12的可拆卸连接，同时当不希望电线12从电连接设备1断开时，确保将电线12可靠地保持在相应腔室内的适当位置上。为此目的，壳体10集成了位置保持装置13，优选地集成在每个开口处，以便将通过相应的开口 11插入的电线12保持在适当的位置。更确切地说，所提出的位置保持装置包括凸轮13，凸轮13可转动地安装在壳体10中的，以便在该电线通过相应的开口 11插入时，将压缩电线12压靠在腔室的内壁上。因此，可转动地安装在壳体10中的凸轮13具有压缩部分和被称为中性面的表面， 当凸轮13处于特殊的位置上时，所述压缩部分能够将电线12压靠在相应腔室的内壁上，当电线12面对该表面时，该表面不对电线12施加任何压力。优选地，凸轮13可转动地安装在壳体10中，从而凸轮13在趋向于将电线12插入到腔室内的方向上的转动使凸轮的压缩面与所述电线12相对，从而将其压靠到相应腔室的内壁上。因此，当凸轮13被可转动地启动以便逐渐压缩相应的电线时，凸轮13的转动运动趋向于将电线插入到壳体10内，这对于电连接设备1内的电连接的可靠性而言是优选的。优选地，凸轮13的压缩面适合于与被设计成要被压缩的电线12机械接合。因此， 凸轮13的压缩部分例如可以是锯齿状或齿形和/或粗糙的，从而压缩面能够逐渐接合到电线12周围设置的护套内。凸轮13的这种锯齿状或齿形压缩面不仅允许电线12更好的接合到壳体10的腔室中，还允许具有略微不同的尺寸的电线被保持在位置13。事实上，可以通过凹口或齿在包围电线12的护套内的插入深度来补偿这些直径差异。根据优选实施例，位置保持装置进一步具有锁紧装置(14，15)，锁紧装置(14，15) 被设计为在凸轮13处于压缩电线12的位置上时锁紧凸轮13。因此，该锁紧装置(14，15) 防止电线12无意中从壳体10松脱。这种锁紧装置(14,1 进一步包括锁紧部件14，锁紧部件14可滑动地安装在例如壳体10内，并且被设计成与设置在用于位置保持的凸轮13中的补充轨道15协同工作。当转动凸轮13从而压缩部分逐渐将电线12压靠在腔室的内壁上时，锁紧部件14逐渐被插入到设置在凸轮13中的补充轨道15中。锁紧部件14在设置在凸轮13中的补充轨道15内滑动，直到其逐渐停靠在补充轨道15的封闭端为止，该封闭端设置有将锁紧部件14锁紧在补充轨道内的机构。该机构例如可以是弹簧机构，所述弹簧机构被设置成当锁紧部件14处于补充轨道15内的特定位置(例如停靠在所述补充轨道15的封闭端)时自动启用。因此，当凸轮13处于将电线12压靠在腔室的内壁上的位置上时，该凸轮13被上述锁紧装置(14，15)保持锁紧在该位置。这防止电线12从连接设备1抽出，这样就确保了各个电线12之间的可靠的电连接。如果证明需要移出所述电线12，若适用，则例如通过触发弹簧机构来禁用锁紧装置(14,1 就够了。此外，可以调整电连接设备1，以便以密封方式将电线12插入到壳体10中，即当电线12处于适当的位置，连接到所述电连接设备1时，建立在壳体10内的腔室的内部与壳体 10的外部环境隔离。为此目的，优选的是在建立在壳体10内的每个开口 11处建立提及的密封。壳体10例如可以在开口 11的外周具有凹陷111，所述凹陷111被设计成与设置在电线12上的凸起121协作，从而当电线12处于适当的位置，连接到腔室的内部时，凸起 121与凹陷111之间的协作形成腔室的内部与壳体10的外部之间的密封垫(gasket)。图3、图4和图5显示了这种通过建立在壳体10的开口 11中的凹陷111与设置在将要插入所述开口 11的电线12上的凸起121协作实现的密封设置的特殊实施例。如图3所示，凹陷111可以是圆柱形的，设置在电线12周围的凸起121则进一步在电线周围是圆柱形的，与建立在壳体的开口 11外周处的圆柱形凹陷111互补。根据例如图4所示的另一实施例，建立在开口 11处的凹陷111具有截平的形状， 其被设计为与围绕电线12的同样截平的环形凸起121协作。凹陷111可以进一步设置在开口 11处，具有半球形形状，以与建立在电线12周围并且进一步具有半球形形状的凸起121协同工作，凸起121的半球形形状被设计为与凹陷 111的半球形形状协同工作。应注意，最后这两个实施例对于保证腔室的内部与壳体10的外部之间的可靠密封特别有效，因为即使壳体中形成凹陷111和/或电线12上形成突起121时存在缺陷，也会确保密封。可以进一步考虑这样的实施例壳体10在开口 11处的表面不具有任何凹陷，在这种情况下，通过单独设置在搁在开口 11上的电线12上的突起121来确保腔室的内部与壳体10的外部之间的密封，因此保证了可靠密封。在这种情况下，凸起121也可以具有任意形状，优选地为半球形、截平形、或者甚至是圆柱形。设置在电线12上的凸起121可以直接形成在包围所述电线12的绝缘护套中。根据优选实施例，被设置成包围电线12的凸起121形成在被设计成包围电线12的绝缘护套的套筒中，从而可以将所述凸起121置于相对于希望连接到连接装置上的电线12的端部的任何位置。这更加有利的是，凸起121相对于开口 11的位置对于使腔室的内部和壳体10 的外部之间的密封尽可能有效而言是关键的。更优选地，被设计成将电线12保持在腔室内的适当位置上的凸轮13被设计成与电线12周围的具有凸起121的套筒协同工作，以便凸轮13不仅能够将电线12，还能够将与之对应的凸起121保持在适当的位置。此外，凸轮13具有致动装置16，致动装置16使所述凸轮13进入期望位置，以保持电线12固定在例如壳体10的内部，或者释放该电线12。这些致动装置16可以具有特定凹口的形状，例如，诸如螺丝刀之类的工具可以从壳体10的外部滑动到该凹口中，从而从业者可以在壳体10内机械地转动凸轮13，这就确保了所介绍的电连接设备1的更好的可靠性。尽管已参考上述电连接系统介绍了电连接设备1，其应用显然不局限于所描述的电连接系统。特别地，这种电连接设备1可用于将患者体内植入的电气医疗设备连接起来，或者甚至是实现植入电源与一个或多个电气植入医疗设备之间的电连接等等。此外，已参考用于连接单一电线的单一腔室或单一开口描述了所介绍的电连接设备1。毫无疑问，相应的技术教导可适用于形成具有多个腔室、多个开口和用于被设计成插入每个开口的电线的多个位置保持装置的电连接设备1，根据希望通过所介绍的电连接设备1建立的电连接的需要来调整设置在电连接设备1内部的互连装置。类似地，已结合用于电气植入医疗设备的供电的单一问题介绍了电连接系统。但是，其可以适用于其他用途，例如确保植入医疗设备所接收的数据的连续传输或者这种植入医疗设备的数据控制。优选地，所介绍的电连接系统用于确保连续供电，并且允许特殊数据的可靠传输，这只需要调整各个电缆中所集成的电线的数量以及连接设备的连接器的数量。读者将会理解的是，可以引入各种修改，实质上不会超出本文所述的新颖性教导和优点的范围。因此，这种类型的全部修改将纳入本发明的范围。
权利要求
1.一种用于电连接被设计成置于动物体内的内部电气设备O)与被设计成置于动物体外的外部电气设备(3)的电连接系统，所述系统包括被设计成至少部分置于动物体内并且包围至少一根电线的电缆G)，所述电缆(4)在其一端具有连接所述至少一根电线与外部电气设备(3)的第一连接装置(5)，其特征在于，电缆(4)在其另一端进一步具有被设计成置于动物体内的第二连接装置 (1)，第二连接装置(1)具有允许电缆(4)的所述至少一根电线与内部电气设备( 之间的电连接的连接器，所述第二连接装置(1)进一步具有允许所述电缆(4)外部的至少一根电线与内部电气设备( 之间的电连接的附加连接器，第二连接装置(1)的连接器实现所述电线的可拆卸连接。
2.根据权利要求1所述的系统，进一步包括被设计成至少部分置于动物体内并且包围至少一根电线的第二电缆(6)，所述第二电缆(6)在其一端具有连接第二电缆(6)的所述至少一根电线与外部电气设备的第三连接装置(7)，第二电缆(6)的所述至少一根电线进一步连接到第二连接装置(1)的附加连接器的至少其中之一，以便将第二电缆(6)连接到内部电气设备O)。
3.根据权利要求2所述的系统，其中第二电缆(6)的第三连接装置(7)为皮下电连接
4.根据权利要求2所述的系统，其中第二电缆(6)的第三连接装置(7)为经皮插座形式的电连接器。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的系统，其中第一电缆的第一连接装置(5) 为经皮插座形式的电连接器。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的系统，其特征在于，第二连接装置(1)的连接器具有电线压缩部件(13)，所述压缩部件(13)具有能够与这些电线接合的可转动安装的凸轮的形式。
7.根据权利要求6所述的系统，其特征在于，第二连接装置(1)的连接器进一步包括锁紧部件(14，15)，所述锁紧部件(14，15)允许锁住压缩部件(1 的转动，以便将所述压缩部件(1 保持在适当的位置。
8.根据权利要求1至7中任一项所述的系统，其特征在于，第二连接装置(1)包括致动装置，以启动所述至少一根电缆(4)与内部电气设备( 之间的电连接和/或启动所述电缆⑷外部的所述至少一根电线与内部电气设备⑵之间的电连接。
9.一种心脏辅助组件，其特征在于，所述心脏辅助组件包括-心脏辅助泵形式的内部电气设备(2)，所述心脏辅助泵用于植入到动物内，以替代动物的整个或部分心脏；-根据权利要求1至8中任一项所述的系统，所述系统通过第二连接装置(1)的连接器可拆卸地连接到心脏辅助泵(1)。
10.一种用于在动物体内递送治疗性物质的组件，其特征在于，所述组件包括-治疗性物质释放设备形式的内部电气设备O)，所述治疗性物质释放设备被设计成植入到动物内，以允许将所述治疗性物质递送到用于治疗动物的特定区域；-根据权利要求1至8中任一项所述的系统，所述系统通过第二连接装置(1)的连接器可拆卸地连接到所述治疗性物质释放设备。
11. 一种发电组件，其特征在于，所述发电组件包括-内部电气设备O)，所述内部电气设备( 包含内部供电设备，所述内部供电设备被设计成植入到动物内并且具有用于电连接到至少一个被设计成植入到所述动物内的医疗设备的装置；-根据权利要求1至8中任一项所述的系统，所述系统通过第二连接装置(1)的连接器可拆卸地连接到所述内部供电设备。
全文摘要
本发明涉及一种用于电连接用于置于动物体内的内部电气设备(2)与用于置于动物体外的外部电气设备(3)的电连接系统，所述系统包括电缆(4)，所述电缆(4)用于至少部分置于动物体内并且包含至少一根电线。所述电缆(4)的一端包括用于连接所述至少一根电线与所述外部电气设备(3)的第一连接装置(5)。本发明的特征在于，所述电缆(4)的另一端包括用于置于动物体内的第二连接装置(1)，所述第二连接装置(1)包括能够建立所述电缆(4)的所述至少一根电线与所述内部电气设备(2)之间的电连接的连接器。所述第二连接装置(1)还包括能够建立所述电缆(4)外部的至少一根电线与所述内部电气设备(2)之间的电连接的附加连接器，所述第二连接装置(1)的连接器由此能够用于电线的可拆卸连接。
文档编号H01R31/02GK102428614SQ201080017792
公开日2012年4月25日 申请日期2010年4月23日 优先权日2009年4月23日
发明者P·萨班, P-Y·利茨勒 申请人:鲁昂大学医学中心