专利名称：插接连接件以及用于凭借该插接连接件建立连接的方法
技术领域：
本发明涉及一种插接连接件，尤其是用于优选在商用车的领域内建立电学和/或信息技术的连接，该插接连接件包括至少一个母插接连接部件和至少一个公插接连接部件。此外，本发明涉及一种借助这样的插接连接件建立连接的方法。
背景技术：
在商用车的领域内，不仅在牵引车的区域中而且还在挂车的区域中，以及为了连接牵引车与挂车，而必须建立多个连接。这通常借助如下插接连接件来进行，所述插接连接件包括至少一个母插接连接部件和至少一个公插接连接部件。在商用车中，不仅必须稳定耐用而且可靠地建立这种插接连接，而且当所述插接连接件例如应当布置在车辆的外部区域中时，这种插接连接件通常例如必须是防溅水的， 由此，例如将防水的和/或疏水的保护漆涂覆到插接连接件上。另一方面，这种插接连接件也必须被做出特征标记。但于是出现如下问题在保护漆下面的特征标记不再能识别。
发明内容
因此，本发明基于如下的任务，即表明一种能够使这两种要求必要时彼此协调的可行性方案。该任务根据本发明通过在公插接连接部件上处于可沉入母插接连接部件中的区域内的至少一个特征标记来解决。通过根据本发明的措施，在连接这两个插接连接部件时，有利地使特征标记达到受保护的区域内，并且可以通过解开插接连接件而相应地看清楚。优选地，特征标记可以设计为文字说明。尤其是，根据本发明而特别有利地可行的是，特征标记无保护漆地实施，这是因为该特征标记另外受到保护，并且另一方面由于根据本发明的措施以及省去了保护漆而保持更好地适于功能。优选地，根据本发明设置为，特征标记布置在公插接连接部件的侧向面上，该侧向面基本上平行于公插接连接部件的插接方向地定向。特征标记尤其可以布置在公插接连接部件的环绕式侧向面的区域内。然而，特征标记也可以布置在公插接连接部件的插座 (Sockel)上，或布置在公插接连接部件的基座上。尤其是，特征标记可以布置在安设于公插接连接部件上的板上。在所提出的任务的独立解决方案中也要求独立保护的、用于借助插接连接部件建立连接的方法根据本发明特征在于将至少一个特征标记在公插接连接部件上布置在可沉入母插接连接部件中的区域内；将公插接连接部件以如下方式插接到母插接连接部件中， 使得所述特征标记插入母插接连接部件中；以及随后才对这样建立的插接连接设有保护漆。
以此方式根据本发明有利地保证了能针对插接连接件的应用目的地对该插接连接件进行合适的保护，并且特征标记仍保持发挥功能。根据本发明的方法的一种改进方案设置为，将插接连接在设有保护漆之前或设有保护漆之后以从外部(尽可能地)能自由够到的方式布置在商用车或商用车部件上，这通过所述保护措施得以实现。
权利要求
1.插接连接件，尤其是用于优选在商用车领域内建立电学和/或信息技术的连接，所述插接连接件包括至少一个母插接连接部件和至少一个公插接连接部件，其特征在于在所述公插接连接部件上处于能沉入所述母插接连接部件中的区域内的至少一个特征标记。
2.根据权利要求1所述的插接连接件，其特征在于，所述特征标记设计为文字说明。
3.根据权利要求1或2所述的插接连接件，其特征在于，所述特征标记以无保护漆的方式实施。
4.根据前述权利要求之一所述的插接连接件，其特征在于，所述特征标记布置在所述公插接连接部件的侧向面上，所述侧向面基本上大致平行于所述公插接连接部件的插接方向地定向。
5.根据权利要求4所述的插接连接件，其特征在于，所述特征标记布置在所述公插接连接部件的环绕式侧向面的区域内。
6.根据前述权利要求之一所述的插接连接件，其特征在于，所述特征标记布置在所述公插接连接部件的插座上。
7.根据前述权利要求之一所述的插接连接件，其特征在于，所述特征标记布置在所述公插接连接部件的基座上。
8.根据前述权利要求之一所述的插接连接件，其特征在于，所述特征标记布置在安设于所述公插接连接部件上的板上。
9.用于借助依照前述权利要求之一或多项所述的插接连接件来建立连接的方法，其特征在于，将至少一个特征标记在所述公插接连接部件上布置在能沉入所述母插接连接部件中的区域内；将所述公插接连接部件以如下方式插接到所述母插接连接部件中，使得所述特征标记沉入所述母插接连接部件中；以及随后才对这样建立的插接连接设有保护漆。
10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，将所述插接连接件在设有保护漆之前或在设有保护漆之后，以从外部能自由够到的方式布置在商用车或商用车部件上。
全文摘要
本发明涉及一种插接连接件，尤其是用于优选在商用车领域内建立电学和/或信息技术的连接，该插接连接件包括至少一个母插接连接部件和至少一个公插接连接部件。根据本发明的插接连接件的特征在于在所述公插接连接部件上处于可沉入所述母插接连接部件中的区域内的至少一个特征标记。
文档编号H01R13/46GK102474034SQ201080035017
公开日2012年5月23日 申请日期2010年7月7日 优先权日2009年8月7日
发明者约翰·卢卡斯, 英戈·约维斯 申请人:威伯科有限公司