30通过两个扇形齿轮34、37接合以便所述拨动杆的运动可以被转换为所述切换圆柱的运动。扇形齿轮34在那与所述切换圆柱连接，另一方面扇形齿轮37与所述拨动杆连接。进一步可见的是所述拨动开关的棘爪机构42(仅仅示意性的被示出)以及所述棘爪机构的弹簧43，所述棘爪机构42被用来接合所述拨动杆在目的切换位置中。被附接到载板29的终端条形式的终端5在所述壳体底面处也是可见的。
[0044]图3从内部示出了半壳7。所述半壳7包括接收锁定销的一体的塑料套筒11，所述锁定销按要求限制所述拨动杆的偏转。在左边示出的突出物12被用来固定偏置弹簧43。另外，用于所述切换元件的载板的座13被示出。座13朝向定位在附图平面中的所述半壳外壁逐渐变细。
[0045]图4示出了带有塑料对应轴承14的半壳6的内部视图，集成在所述半壳上的所述塑料对应轴承14在所述壳体装配后用于支撑在上面提及的锁定销。用于所述切换圆柱的所述两个轴承中的一个的轴承插件15被插入在轴承插件中为此提供的开口 18中。镗孔28在附接突出物8处是可见的，所述镗孔28用于所述拨动杆的所述轴。所述图也示出了在所述半壳的边缘处形成的凹槽，以实现密封件17，通过所述密封件17，所述两个半壳可以被密封以避免水分进入。
[0046]图5示出了从外部看的半壳6ο所述壳体的底部凹部19被画出，所述终端条5被布置在所述底部凹部19的斜面上。所述图也示出了用于螺钉的镗孔20，所述壳体通过所述螺钉被拧在一起。被示出的还有区域40，用于所述切换圆柱的所述轴承衬套的开口 18优选地被定位在所述区域40中。
[0047]图6示出了半壳7的外部视图。在这个说明中，图5中所示的所述镗孔被盲帽9封闭。所述盲帽，如已经被提及的那样，被用来附接弹簧夹31。图6进一步示出了所述图形商标21“Schaltbau”应用在半壳7的外面。
[0048]图7详细示出了已经在图1中表明过的拨动杆2的透明轴承3。所述轴承被配置为单独的轴承套筒。仅仅所述轴承的环形上部边缘在完全装配状态中从外面直接可见，所述环形上部边缘在插图中以参考数字24示出。凹槽25紧挨着环形边缘24被提供在环形边缘24的下面以引入密封环，通过所述密封环所述壳体被密封以防潮。用于载板26的座23在所述轴承套筒的底部端部形成。根据本发明以LED的形式提供的发光元件27以环的形状被布置在载板26上。
[0049]图8示出了根据本发明的拨动开关的另一个实施例，其基本上与图1到图7中的实施例相对应。与所述第一个实施例不同的是，所述拨动开关在所述壳体顶部侧面上，所述壳体顶部侧面带有特殊的螺钉附接支撑件38。所述特殊的螺钉附接支撑件在所述壳体的两侧包括压舌38，所述压舌能通过使用螺钉被延伸。通过拧紧相应的螺钉所述两个压舌39压在所述控制面板的底面(未示出)上，以便所述拨动开关被附接到所述控制面板并且有效地被固定以避免旋转。
[0050]图9详细示出了螺钉附接支撑件38。
【主权项】
1.一种具有多个切换位置的拨动开关，其包括壳体(I)、被支撑在所述壳体上并且具有枢转轴(4)的拨动杆(2)、被支撑在所述壳体上并且具有旋转轴的切换圆柱(30)、以及将所述拨动杆卡在至少一个切换位置中的棘爪机构(42)，其中，所述拨动杆的所述枢转轴被定位在所述壳体顶部侧面的区域中并且不同于所述切换圆柱的所述旋转轴，其中，第一扇形齿轮(37)与所述拨动杆连接并且第二扇形齿轮(34)与所述切换圆柱连接，其中，所述波动杆和所述切换圆柱通过所述第一和第二扇形齿轮互相接合，并且其中所述拨动开关具有将所述拨动开关紧固到控制面板的紧固元件(32、31;39)，其特征在于，发光元件(27)被布置在所述壳体的内部并且被用来发出指示所述切换位置或者其他信息的光信号，其中，当所述拨动开关被附接到所述控制面板时所述拨动开关的操作者可看见的所述拨动开关的至少一个元件(3、4)是透明的，以便所述光信号通过所述透明元件(3、4)向外发出。2.根据权利要求1所述的拨动开关，其特征在于所述拨动开关除了所述拨动杆(2)之外的所有功能元件都被容纳在所述壳体(I)中，其中，所述壳体符合保护等级IP40。3.根据权利要求1或2所述的拨动开关，其特征在于所述透明元件是轴承(3)，所述拨动杆(2)的所述枢转轴(4)被安置在所述轴承(3)中。4.根据权利要求3所述的拨动开关，其特征在于所述轴承(3)具有对所述操作者来说可见的环形上部边缘(24)。5.根据权利要求4所述的拨动开关，其特征在于在所述环形上部边缘(24)的下面设置密封件(25)。6.根据权利要求1到5中任一权利要求所述的拨动开关，其特征在于所述透明元件是所述拨动杆(2)的所述枢转轴(4)。7.根据权利要求1到6中任一权利要求所述的拨动开关，其特征在于所述发光元件(27)被布置在载板(26)上。8.根据权利要求7所述的拨动开关，其特征在于所述发光元件(27)以环的形状被布置在所述载板(26)上。9.根据权利要求7或8所述的拨动开关，其特征在于所述载板(26)被接收在所述轴承(3)的座(23)中。10.根据权利要求1到9中任一权利要求所述的拨动开关，其特征在于所述透明元件(3、4)由聚碳酸酯制成并且包括色素淀积，以便所述光信号通过所述透明元件被均匀地发出。11.根据权利要求1到10中任一权利要求所述的拨动开关，其特征在于所述发光元件(27)以冗余的方式被配置和/或以冗余的方式被连接。12.根据权利要求1到11中任一权利要求所述的拨动开关，其特征在于所述发光元件(27)能被调暗。13.根据权利要求1到12中任一权利要求所述的拨动开关，其特征在于所述光信号的颜色和/或位置和/或强度和/或频率能依据要被指示的信息被配置。14.根据权利要求1到13中任一权利要求所述的拨动开关，其特征在于所述壳体(I)由两个半壳(6、7)组成，所述两个半壳(6、7)集成了安置所述拨动开关的所述功能元件所必需的所有轴承和座。15.根据权利要求14所述的拨动开关，其特征在于通过使用轴承所述切换圆柱(30)被两侧可旋转地安置在所述壳体(I)中，其中，所述壳体的所述两个半壳(6、7)中的一个具有 接收轴承插件(15)的开口(18)，所述轴承插件是从外面可见的并且所述第一轴承被固定并 且被覆盖在所述轴承插件中以保护容纳在所述壳体中的所述开关的所述功能元件免受潮 气的进入，并且因此以符合保护等级IP40。
【专利摘要】本发明涉及具有多个切换位置的拨动开关，其包括壳体、被支撑在壳体上并且具有枢转轴的拨动杆、被支撑在壳体上并且具有旋转轴的切换圆柱、以及将拨动杆卡在至少一个切换位置中的棘爪机构，拨动杆的枢转轴被定位在壳体顶部侧面的区域中并且不同于切换圆柱的旋转轴，第一扇形齿轮与拨动杆连接并且第二扇形齿轮与切换圆柱连接，波动杆和切换圆柱通过第一和第二扇形齿轮互相接合，拨动开关具有用于将拨动开关紧固到控制面板的紧固元件。本发明发光元件被布置在壳体的内部并且被用来发出用于指示切换位置或者其他信息的光信号，当拨动开关被附接到控制面板时拨动开关的操作者可见的拨动开关的至少一个元件是透明的，以便光信号通过透明元件向外发出。
【IPC分类】H01H23/16
【公开号】CN105556629
【申请号】CN201480038294
【发明人】A.鲍尔, H.鲍尔
【申请人】沙尔特宝有限公司
【公开日】2016年5月4日
【申请日】2014年5月7日
【公告号】DE102013007845A1, EP2994927A1, US20160079015, WO2014180567A1