专利名称：手工电动工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及权利要求1前序部分所述的一种手工电动工具机。
众所周知，配置电动机的手工电动工具机，其电源电缆与一种消除由电动机的整流子系统引起的无线电干扰功率的装置连接，这种也叫做去干扰扼流圈的装置例如设计成线圈，这种线圈包括一个直线的或环形的铁氧体铁芯。已知的电动机工具机的去干扰扼流圈放置在机壳的凹槽中，或如果为环形铁芯扼流圈，则插在机壳里边的一根心轴上，其中扼流圈的连接线相当长，一直到离得相当远的连接位置。
由于相当大的机壳误差，扼流圈以相当多的间隙相对于支座支承在机壳内并由此在自身振动下使手工电动工具机经受可能导致破坏的大的磨损。
具有权利要求1所述各种特征的本发明手工电动工具机的优点在于，扼流圈安装在一个根据它的尺寸设计的自己的扼流圈外壳中，该外壳尺寸精确，无间隙而且是减振的。从而减少了由于自由振动的扼流圈质量所引起的从扼流圈到电缆接线端子的电缆连接的不希望的松动和松开的危险。此外，扼流圈的电缆端可固定在扼流圈外壳中，并由此可缩短尺寸。扼流圈由此比迄今为止的具有较长的寿命而且简化了安装。
由于与扼流圈集成一体的扼流圈外壳可插入手工电动工具的机壳中，所以大大简化了它的安装。
由于扼流圈外壳带有电源插头状的电缆连接装置，所以与引到电动机和电源的电缆的连接特别简单。
由于扼流圈外壳用塑料制成，所以重量特别轻，而且对扼流圈起着附加的电绝缘子的作用。
在电缆连接装置设计成插头的情况中，可进行特别简单和快速的安装，特别是可在电刷板对面进行，最好用扼流圈配置的对应插头进行。
由于扼流圈外壳用塑料制成，所以它可用相当大的机械预应力插入机壳的相应凹槽中，并由此可设置在手工电动工具机的内部来特别可靠地防止位置变化。
下面结合附图的一个实施例来说明本发明。
附图表示
图1a安装了扼流圈的手工电动工具机的一半敞开机壳的俯视图；图1b图1a的放大图；图2图1一半机壳的再次放大的部分；图3扼流圈外壳的侧视图；图4装入了环形铁芯扼流圈的扼流圈外壳的后侧视图。
图1a和1b表示手工电动工具机10内部的俯视图，它的机壳12的一半机壳14中装有一台用来驱动图中未示出的可旋转地驱动的砂带的驱动辊13。在机壳12的后端穿出一根电缆16。该电缆通过一个也可叫做支承桥的电刷板18与电动机11电连接。电刷板18用于电动机11的支承和换向，并具有一个没有详细示出的转速调节单元的转速调节轮20。扼流圈22接在电刷板18前面并可消除由于电刷板的电刷和电动机11的未详细示出的整流子之间的电流或电弧引起的干扰。
扼流圈22插入一半机壳14的一个机壳格子24中。在上方，扼流圈22具有一个电源插头式的固定螺钉，用来把电连接电缆16的连接线28固定在插入孔40中。扼流圈22本身则位于一个扼流圈外壳30的内部，该外壳装有带环形铁芯34的扼流圈35。
图2表示图1布置扼流圈22范围内的一段放大圈，从图中可清楚看出与转数调节轮20相邻的外壳格子24以及带有固定螺钉26的扼流圈外壳30的电源插头式的结构。
图3表示扼流圈22的详图，其中可看出扼流圈外壳30是一个扁平的长方体。此外，还可看出扼流线圈34在固定螺钉26范围上方引出的出线38以及用来与电连接电缆16连接的插入孔40。
扼流圈外壳30在其下端有向下的斜面42，这些斜面减小了扼流圈外壳30的体积或其容积，并在安装手工电动工具10时容易将扼流圈外壳30引入一半机壳14的机壳格子24中。
图4表示对应图3扼流圈外壳30扁平侧的视图，其中可清楚看出环形铁芯34以及环绕其上的绕组线36。此外，还可清楚看出环形线圈35固定在扼流圈外壳30的圆形凹槽32中，其中从圆形孔32径向向内凸出的定位销44这样卡住环形线圈34，使它位于凹槽32中不掉下，特别是使它弹性卡紧固定其中。
此外，扼流圈外壳30具有一个从其圆形凹槽32向外引出的直槽33，环形线圈35的引出线38弹性卡紧固定在该槽中。
在本发明的一个未示出的实施例中，扼流圈外壳不带圆形的凹槽，而是带一个直的圆筒形凹槽-实际上是一个宽槽-，在该槽中装一个棒形铁芯扼流圈，并与图4相似，通过防止脱落和掉出的弹性定位销使它弹性卡紧固定。
这种新的扼流圈适用于用电动机传动的全部机具，例如手工电动磨具、手锯、刮刀等等，例如还包括电厨具。
权利要求
1.具有一个机壳(12)和一台可与电源连接的最好配有电刷板(18)的电动机(11)的手工电动工具机(10)，它的电连接电缆(16)通过电缆连接装置(26)与消除无线电干扰功率的装置特别是与作为扼流圈最好环形铁芯扼流圈构成的装置(22)连接，其特征为，消除无线电干扰功率的装置(22)和电缆连接装置(26)可装入特别是可插入机壳(12)内部的一个共同的单独的扼流圈外壳(30)中。
2.按权利要求1的手工电动工具机，其特征为，扼流圈外壳(30)特别设计成扁平的长方体，该长方体在一个凹槽(32)中有一个带环形铁芯(34)的扼流圈(35)及其引出线(38)。
3.按权利要求2的手工电动工具机，其特征为，凹槽(32)与扼流圈(35)以外形在连接的方式卡紧，特别是同时以力连接的方式实现固定。
4.按权利要求3的手工电动工具机，其特征为，扼流圈(35)通过可弹性预加应力的径向向里凸起的定位销(44)可弹性卡紧固定在孔(32)中。
5.按权利要求4的手工电动工具机，其特征为，特别是呈立方体的扼流圈外壳(30)用塑料制成，并可插入一半机壳(14)的外壳方格(24)中。
6.按权利要求5的手工电动工具机，其特征为，扼流圈外壳(30)在面向一半机壳(14)的底边上带有倾斜面(42)。
7.按前述权利要求任一项的手工电动工具机，其特征为，电缆连接装置(26)设计成可连接电缆的电源插头式的螺丝接线夹。
8.按权利要求1至6中任一项的手工电动工具机，其特征为，电缆连接装置(26)设计成插座式的，而引出线(38)则设计成插头式的。
9.按权利要求8的手工电动工具机，其特征为，该插头可与设置在电刷板(18)上的对应插头连接。
10.按权利要求9的手工电动工具机，其特征为，扼流线圈(35)与扼流线圈外壳(30)用浇注或类似方法实现连接。
全文摘要
具有一个机壳(12)和一台可与电源连接的最好配有电刷板(18)的电动机的手工电动工具机(10),它的电连接电缆(16)通过电缆连接装置(26)与消除无线电干扰功率的装置特别是与作为扼流圈最好作为环形铁芯扼流圈构成的装置(22)连接,由于消除无线电干扰功率的装置(22)和电缆连接装置(26)可装入特别是插入机壳(12)内部的一个共同的单独的扼流圈外壳(30)中,所以它在电气上比较安全,而且寿命比较长。
文档编号H02K11/02GK1256188SQ9911859
公开日2000年6月14日 申请日期1999年9月13日 优先权日1998年12月7日
发明者G·维伯, A·弗雷希, G·贝尔纳, C·克雷特, U·恩格尔弗里德 申请人:罗伯特-博希股份公司