电动工具的制造方法
【专利摘要】本发明涉及一种电动工具机，具有电子换向的驱动马达、优选是直流马达，所述电子换向的驱动马达具有一设有绝缘体（220）的定子铁心（210），在所述定子铁心上构造马达绕组（260），其中，在所述绝缘体（220）上布置至少一个用于电连接所述马达绕组（260）的导电的连接元件（254），所述连接元件（254）具有一固定部段，并且在绝缘体（220）上设置一用于容纳所述固定部段的容纳装置，其中，所述固定部段和所述容纳装置具有互补的几何形状，所述几何形状被构造用于防止所述布置在容纳装置中的固定部段自动地松脱。
【专利说明】电动工具机【技术领域】
[0001]本发明涉及一种电动工具机，具有一电子换向的驱动马达、优选是直流马达，该电子换向的驱动马达具有一设有绝缘体的定子铁心，在该定子铁心上构造一马达绕组，其中，在绝缘体上布置至少一个用于电连接所述马达绕组的导电的连接元件。
【背景技术】
[0002]从现有技术中已知了这种具有驱动马达的手动工具机，在这种驱动马达的情况下在绝缘体上设置用于电连接所述驱动马达的马达绕组的连接元件，马达绕组布置在配设的定子铁心的绝缘体上。在此情况下，所述连接元件可以比如通过驱动马达的壳体元件位置固定地固定在绝缘体上，或者喷射到绝缘体中。
[0003]现有技术的缺点在于，通过驱动马达的壳体元件位置固定地固定在绝缘体上的连接元件在卷绕的情况下必须借助于一种分开的装置保持在绝缘体上，由此使该卷绕变得费事和复杂。由于喷射到绝缘体中的连接元件在绝缘体的塑料喷射的情况下同样必须借助于一种分开的装置在绝缘体上对准和保持，因此喷射也是费事和困难的。
[0004]本发明的公开内容
因此本发明的任务在于，提出一种新的电动工具机，在该电动工具机的情况下，配设的用于与配设的电子换向的驱动马达的马达绕组实现电连接的连接元件以简单的方式和方法固定在配设的绝缘体上。
[0005]该技术问题通过一具有电子换向的驱动马达、优选是直流马达的电动工具机来解决，该电子换向的驱动马达具有一设有绝缘体的定子铁心，在定子铁心上构造一马达绕组。在绝缘体上布置至少一个用于电连接所述马达绕组的导电的连接元件。该连接元件具有一固定部段并且在绝缘体上设置有.一用于容纳所述固定部段的容纳装置。所述固定部段和容纳装置具有互补的几何形状，它们被构造用于防止布置在容纳装置中的固定部段自动松脱。
[0006]因此，本发明实现了提供一种具有驱动马达的电动工具机，在该驱动马达的安装的情况下，能够将用于电连接相应的马达绕组的导电的连接元件快速地以及不复杂地固定在配设的绝缘体上。
[0007]优选地，固定部段和容纳装置被设置用于构造在连接元件和绝缘体之间的形状配合的连接。
[0008]因此，导电的连接元件可以以简单的方式和方法准确无误地和可靠地固定在绝缘体上。
[0009]优选地，固定部段和容纳装置具有如下尺寸，它们被设置用于构造连接元件和绝缘体之间的传力的连接。
[0010]因此，可以额外地保证连接元件在绝缘体上的固定。
[0011]根据一种实施方式，连接元件具有一与固定部段连接的连接部段，其穿过设置在绝缘体上的开口，所述开口延伸到容纳装置中。[0012]因此，本发明实现了提供一种具有紧凑构造的结实的连接元件。
[0013]在连接部段上优选构造至少一个钩形的连结件，用于与至少一个配设给马达绕组的导体进行导电连接。
[0014]因此，配设给马达绕组的导体可以快速地以及不复杂地与连接元件实现导电连接。
[0015]优选地，所述连接部段至少局部地按照扁插头的方式进行构造，用于至少间接地与所配设的电压源实现导电连接。
[0016]因此，连接元件可以以简单的方式和方法与配设的电压源进行导电连接。
[0017]连接部段和固定部段优选以相互近似90°的角度进行布置。
[0018]因此可以提供具有稳定构造的连接元件。
[0019]根据一种实施方式，绝缘体具有至少一个第一和一个第二绝缘体部段，它们从定子铁心的相互轴向对置的端部区域套插到该定子铁心上，其中，连接元件布置在第一绝缘体部段上。
[0020]因此，本发明实现了提供一种可用于至少轴向地绝缘所述定子铁心的绝缘体。
[0021]优选地，第一绝缘体部段具有一用于支撑在定子铁心上的环形的支撑件，在该支撑件中至少局部地构造所述容纳装置，其中，固定部段布置在环形的支撑件和定子铁心之间。
[0022]因此，可以以简单的方式和方法实现所述连接元件在绝缘体上的额外的支撑和保持。
[0023]根据一种实施方式，在固定部段和定子铁心之间布置一绝缘元件。
[0024]因此，本发明实现了所述连接元件与定子铁心的安全的和可靠的绝缘。
[0025]优选地，绝缘体通过马达绕组固定在定子铁心上，并且连接元件通过定子铁心固定在绝缘体上。
[0026]因此，连接元件可以通过卷绕到绝缘体上的马达绕组额外地固定和保持在绝缘体上。
[0027]此外，开头所述的问题也通过一种电子换向的驱动马达、优选是直流马达得以解决，该电子换向的驱动马达具有一设有绝缘体的定子铁心，在定子铁心上构造一马达绕组。在绝缘体上布置至少一个用于电连接所述马达绕组的导电的连接元件。该连接元件具有一固定部段并且在绝缘体设置有一用于容纳所述固定部段的容纳装置。固定部段和容纳装置具有互补的几何形状，它们被构造用于防止布置在容纳装置中的固定部段的自动松脱。
[0028]附图简短说明
参照在附图中展示的实施例在下面的描述中详细阐述本发明。附图示出:
图1根据一种实施方式的具有电子换向的驱动马达的电动工具机的示意图，
图2根据一种实施方式的配设给图1的电子换向驱动马达的定子部件的透视图，该定子部件具有一设有连接元件的绝缘体，
图3图2的定子部件的分解视图，
图4图3的绝缘体的一部分的透视图，
图5图4的绝缘体的一部分的透视图，具有布置在其上的图3的连接元件，
图6根据另一种实施方式的连接元件的透视图， 图7图6的连接元件的侧视图，以及
图8具有图2的绝缘体的定子部件的透视图，该绝缘体设有根据图6和7的连接元件。
[0029]【具体实施方式】的描述
图1示出了设有工具容纳装置150的电动工具机100，其具有一带有手柄126的壳体110。根据一种实施方式，电动工具机100为了与电网无关地供电，可机械地以及电地与蓄电池组130连接。
[0030]电动工具机100例如构造成蓄电池-旋转冲击式螺钉机。但要指出的是，本发明不限于蓄电池-旋转冲击式螺钉机，而是可以在不同的电动工具机的情况下应用，比如在螺丝刀、钻式螺栓拧紧机、冲击钻孔机、电锯、研磨机、铣床等等的情况下应用，不论该电动工具机100是能够与电网无关地利用蓄电池组130运行，还是能够与电网有关地运行。
[0031]在壳体110中布置一由蓄电池组130供电的电驱动马达114、一传动装置118和一可选的冲击装置122。所述驱动马达114例如可通过一手动换挡器128来进行操作，即接通和断开，并且优选能够以如下方式电地控制或调节，即不仅能够实现可逆运行，也能够实现在所希望的转速方面的预设值。
[0032]根据一种实施方式，驱动马达114是一种电子换向的驱动马达、优选是直流马达，其示意性地具有定子部件200和转子部件117。定子部件200构造成例如外定子，且在下文中参照图2和3进一步描述，而为了说明书的紧凑和简洁起见，对于构造成内转子的转子部分117不做进一步描述。但要指出的是，具有外定子和内转子的驱动马达的描述仅具有示例性的特征，并且不理解为对本发明的限制，本发明也可以在具有内定子和外转子的驱动马达的情况下应用。此外，为了说明书的紧凑和简洁起见，对于电子换向的驱动马达114的工作方式不做描述，因为这对于本领域技术人员而言足以公知。
[0033]驱动马达114经由一配设的马达轴116与传动装置118连接，该传动装置将马达轴116的旋转转换成设置在传动装置118和冲击装置122之间的驱动件120的、比如驱动轴的旋转。该转换优选以如下方式进行，即驱动件120相对于马达轴116以增大的转矩、但减小的转速进行旋转。该驱动马达114示意性地布置在马达壳体115中，并且传动装置118布置在传动装置壳体119中，其中，传动装置壳体119和马达壳体115例如布置在壳体110中。
[0034]与驱动件120连接的、可选择的冲击装置122例如是旋转冲击装置或者说枢转冲击装置，其产生具有较高强度的冲击式的旋转脉冲并且传递到从动轴124、例如从动主轴上。示例性的冲击装置(利用其可实现冲击装置122)在DE 20 2006 014 850 Ul中已做描述，对此可详细参照该文献，并且其教导应被理解为本说明书的一部分，因此为了说明书紧凑起见，可以不对冲击装置122做进一步描述。
[0035]在从动轴124上构造所述工具容纳装置150，其示意性地被设置用于容纳具有外多角耦接部的插入式工具，并且例如具有用于使插入式工具在工具容纳装置150的内容纳部中得以闭锁的闭锁套筒190。在此，工具容纳装置150例如被构造用于容纳一按照螺丝刀套件的方式构造的插入式工具170，所述插入式工具具有柄部176，所述柄部具有在轴向的端部区域178中构造的耦接部轮廓175，其由柄部176的多角式的、尤其是六角式横截面以及在柄部上比如根据DIN3126-E6.3设置的、外部的环形槽179形成。这种螺丝刀套件、其示意性地是所谓的HEX-型，足以从现有技术中已知，因此为了说明书紧凑起见不做进一步描述。但要指出的是，本发明不限于使用HEX-螺丝刀套件，而是也可以使用根据工具容纳装置150的各选择的设计方案的其他插入式工具，比如HEX-钻孔机或所谓的SDS-快速-插入式工具。
[0036]图2示出了图1的电动工具机100的电子换向的驱动马达114的定子部件200，其示意性地具有一设有绝缘体220的定子铁心210，在所述定子铁心上构造一马达绕组260。所述马达绕组例如通过任意的、合适的卷绕方法卷绕到所述设有绝缘体220的定子铁心210上，并且可以具有多个相互错接的单线圈。例如为了附图简明和概览起见，仅两个单线圈利用附图标记262、264来标记出。
[0037]定子铁心210示意性地具有大量层叠的板叠片，并且与绝缘体220 —起形成多个定子极，比如九个定子极，为了附图简明和概览起见，其中仅三个定子极利用附图标记270、272,274来标记出。绝缘体220具有示例性的至少一个第一和一个第二绝缘体部段240、230，它们从定子铁心210的相互轴向对置的端部区域(在图2中从上方和下方)套插到所述定子铁心上。为了简化说明书，第一绝缘体部段240因此在下文中也称作“上部的绝缘体部段”，并且第二绝缘体部段230称为“下部的绝缘体部段”。
[0038]根据一种实施方式，在绝缘体220上布置至少一个用于电连接所述马达绕组260的导电的连接元件250。示例性地在绝缘体220上布置三个导电的连接元件252、254、256。它们经由例如环形的绝缘元件280与定子铁心210绝缘，并且穿过配设的、设置在上部的绝缘体部段240上的开口 242、244或246，从而连接元件252、254、256布置和固定在绝缘体220的上部的绝缘体部段240上。
[0039]绝缘体220根据一种实施方式通过马达绕组260保持在定子铁心210上，并且连接元件252、254、256通过定子铁心210以如下方式固定在绝缘体220上或固定在上部的绝缘体部段240上，即在不破坏的情况下无法将连接元件252、254、256从绝缘体220上去除。此外，所述连接元件252、254、256中的每一个示意性地具有一钩形的连结件253、255或257，用于与至少一个配设给马达绕组260的导体进行导电连接。比如配设给马达绕组260的导体265与连接元件256的钩形的连结件257连接。
[0040]图3示出了不具有图2的马达绕组260的图2的定子部件200，图中示出了连接元件252、254、256例如安装在绝缘体220的上部的绝缘体部段240上；以及设有连接元件252、254、256的上部的绝缘体部段240、环形的绝缘元件280以及下部的绝缘体部段230安装在定子铁心210上的情况。所述定子铁心具有示例性的多个示意性的T形构造的定子齿，为了附图简明和概览起见，其中仅三个定子齿利用附图标记311、312、311来标记出，在定子齿之间分别构造有用于容纳图2的马达绕组260或者说图2中的该马达绕组的单线圈262、264的绕组槽，为了附图简明和概览起见，其中仅四个绕组槽利用附图标记391、392、393、394来标记出。
[0041]为了绕组槽391、392、393、399的绝缘，在下部的绝缘体部段230上，比如在一绝缘板330上构造例如多个柱状的槽绝缘件。所述槽绝缘件中的五个示例性地以附图标记331、332、333、338、339来标记出，其中，该槽绝缘件331、332、333、339设置用于至少局部地绝缘所述绕组槽391、392、393或399。
[0042]在上部的绝缘体部段240上，例如在环形的支撑件340上构造多个柱状的槽绝缘件，其中四个槽绝缘件示例性地以附图标记381、382、383、389来标记出，它们同样设置用于至少局部地绝缘所述绕组槽391、392、393或399。柱状的槽绝缘件389、381、382、383经由接片状的连接件371、372、373相互连接。在槽绝缘件381的区域中，例如设置有用于容纳所述连接元件256的开口 246，在槽绝缘件382的区域中设置有用于容纳连接元件254的开口 244以及在槽绝缘件383的区域中设置有用于容纳连接元件252的开口 242。环形的支撑件340用于支撑在定子铁心210上。上部的绝缘体部段240的一部分400在下文中参照图4来进行描述。
[0043]根据一种实施方式，连接元件252具有固定部段354以及与该固定部段连接的连接部段352，在该连接部段上构造出所述钩形的连结件253。该钩形的连结件可以比如通过从连接部段352中冲裁且通过随后的变形而制成，从而在连接部段352中构造出一开口353。此外，可以在连接部段352中设置另一个比如用于连接外部导体的开口 356，例如用于至少间接地与配设的电压源、比如图1的蓄电池组130实现导电连接。此外，连接部段352至少局部地按照扁插头的方式进行构造，用于至少间接地与配设的电压源实现导电连接，并且示意性地以与所述固定部段354近似90°的角度进行布置。
[0044]在定子部件200的示例性的安装的情况下，首先将连接元件252、254、256如沿着箭头301的方向所示出的那样推入到为此在上部的绝缘体部段240上设置的开口 242、244或246中，并且在那里如下面参照图5所述的那样进行固定。之后，将环形的绝缘元件280在定子铁心210的面向所述上部的绝缘体部段240的轴向端部上进行定位，并且所述上部的绝缘体部段240与固定在其上的连接元件252、254、256 —起如沿着箭头302的方向所示出的那样安装在定子铁心210上。在此之后或之前，将下部的绝缘体部段230如沿着箭头301的方向所示出的那样安装在定子铁心210上。接下来可以将图2的马达绕组260卷绕到以这种方式安装好的定子部件200上。
[0045]图4示出了图2和3的绝缘体220的上部的绝缘体部段240的一部分400，其具有布置在环形的支撑件340上的槽绝缘件381、382、383以及布置在槽绝缘件382的区域中的开口 244。该开口示意性地穿过环形的支撑件340延伸到容纳装置444中，该容纳装置下面参照图5作进一步的描述。
[0046]图5示出了在上部的绝缘体部段240的环形的支撑件340上构造的槽绝缘件382，在该槽绝缘件的区域中设有开口 244，其延伸到容纳装置444中，并且示意性地使得图3的连接元件254固定在其中。该连接元件类似于图3的连接元件252具有一固定部段554以及与该固定部段连接的、至少局部地按照扁插头的方式构造的连接部段552，其比如与固定部段554以近似90°的角度进行布置，并且在连接部段上在一侧在开口 553的区域中构造有钩形的连结件255，并且在另一侧示例性地构造另一个开口 556。
[0047]示意性地，所述容纳装置444至少局部地构造在环形的支撑件340中或其上，并且被设置用于容纳所述固定部段554。在此情况下，所述固定部段554和容纳装置444根据一种实施方式具有互补的几何形状，它们被构造用于:防止布置在容纳装置444中的固定部段554自动松脱，特别是所述固定部段554从容纳装置444中自动滑出。比如所述固定部段554和容纳装置444被设置用于在连接元件254与图2和3的绝缘体220或上部的绝缘体部段240之间构造一种形状配合的连接。此外，固定部段554和容纳装置444可以具有如下尺寸，该尺寸被设置用于在连接元件254与图2和3的绝缘体220或上部的绝缘体部段240之间构造一种传力的连接。在此情况下，所述尺寸可以如下设置，即固定部段554可以夹紧到容纳装置444中或者压紧到其中。
[0048]根据一种实施方式，连接元件254为了固定在上部的绝缘体部段240上，如同沿着箭头401的方向所示出的那样，经由所述容纳装置444被推入到开口 244中。由此，将连接元件254以如下方式布置在上部的绝缘体部段240上，即其连接部段552穿过所述开口 244，并且其固定部段554以如下方式形状配合地和/或传力地容纳在所述容纳装置444中，即在图3中所描述的将定子部件200安装好之后，固定部段554被布置在图3的环形的支撑件340和定子铁心210之间，并且绝缘元件280布置在固定部段554和定子铁心210之间。
[0049]图6示出了根据另一种实施方式构造的、导电性的连接元件650，利用所述连接元件能够实现图2和3的连接元件252、254、256。所述连接元件650具有一固定部段651以及与所述固定部段连接的一连接部段652，在所述连接部段上构造一钩形的连接件653。所述连接件具有一卷绕部段656和一保持部段657，所述卷绕部段和所述保持部段在下面的图7中作进一步描述。
[0050]所述连接件653可以比如通过从连接部段652中冲裁出且随后变型地来进行制造，从而在所述连接部段652中构造出一开口 654。此外，可以在所述连接部段652中设置一另外的开口 655，比如用于连接一外部的导线，例如用于至少间接地与一配设的电压源、例如与图1的蓄电池组130进行导电连接。此外，所述连接部段652至少部分地按照扁插头的形式来进行构造，用于至少间接地与所述配设的电压源进行导电连接，且优选以近似90°的角度相对于所述固定部段654进行布置。
[0051]图7示出了图6的导电性的连接元件650，其具有构造在所述连接部段652上的连接件653，所述连接件具有所述卷绕部段656和所述保持部段657。所述卷绕部段656优选按照笔直的接片的方式进行构造，所述接片至少近似地以直角相对于所述连接部段652进行布置，也就是说，所述卷绕部段656和所述连接部段652具有纵轴线，所述纵轴线以至少近似90°的角度751相互指向。所述保持部段657优选同样地按照笔直的接片的方式构造，所述接片连接在所述卷绕部段656上，并且以一预设的角度757由所述卷绕部段弯折，所述角度优选在30°和60°之间，且优选是大约45°。示意性地，所述角度757在所述保持部段657和所述卷绕部段656的相应的纵轴线之间绘出。
[0052]图8举例地示出了定子部件800，其能够用于代替图1至3的定子部件200来实现图1的电动工具机100的电子换向的驱动马达114。所述定子部件800至少基本上相应于图1至3的定子部件200，但与此不同的是，代替图2和3的连接元件250，具有导电性的连接元件850。
[0053]所述导电性的连接元件850示例性地包括三个导电性的连接元件852、854、856，它们分别以图6和7的连接元件650来实现，并且正如在图2和3的情况下关于所述连接元件252、254、256所描述的那样，布置在图2和3的绝缘体220上。与此相应地，所述连接元件852、854、856中的每一个都具有所述固定部段651和与所述固定部段连接的连接部段652以及在所述连接部段上构造的、且设有所述卷绕部段653和所述保持部段657的、图6和7的钩形的连接件653，其中，在图8中为了附图的简单明了起见，仅标记了所述连接元件852的连接部段652、连接件653、卷绕部段656和保持部段567。
[0054]所述导电性的连接元件852、854、856如同图2和3的连接元件250那样，被设置用于对于图2和3的马达绕组260进行电连接，所述马达绕组如在图2中描述的那样，优选通过任意的、适当的卷绕方法，比如借助于针卷绕技术(Nadelwickeltechnik)卷绕到图2和3的设有绝缘体220的定子铁心210上。在此情况下，优选将至少一个配设给所述马达绕组260的导线与至少一个钩形的、连接元件852、854、856的连接件连接起来。比如配设给所述马达绕组260的一导线865与所述连接元件852的钩形的连接件653连接起来。
[0055]根据一种实施方式，将所述配设的导线865以如下方式与所述钩形的连接件653连接起来，即首先将所述导线(在图8中)在卷绕部段656的下方引导经过所述连接部段652，然后将所述导线以回环式地围绕所述连接件653进行卷绕，并且之后再次(在图8中)在所述卷绕部段656的下方引导经过所述连接部段652而离去。由此在所述连接件653上产生一以867标记的导线回环，所述导线回环在所述导线865的继续加工、或者随后的将所述导线865卷绕到图2和3的设有绝缘体220的定子铁心210上的情况下，构造出至少一个用于所述导线865的安全的并且可靠的拉力卸载。
[0056]在构造出所述导线回环867的情况下，所述导线865基于所述卷绕部段656的接片式的、笔直的构造，防止了滑出(Oberrutschen)。此外，能够实现所述连接件653的回环状的缠绕，而不会由此影响所述导线865的之前的位置。此外，在此情况下，既不必将所述导线865带入到一存放位置中，也不必使所述卷绕被分离开或者说切开(durchtrennen)以及再次开始(Wiederbeginnen)。此外,所述定子元件800可以在所述卷绕结束之后,在无需其它措施、比如将敞开的或包封的(geparkte)导线嵌入到连接件中去等等的情况下,被传递到下一个用于接触所述导线865的过程步骤中。比如通过钎焊、熔焊等等对于所述导线865实施的接触的所述下一个过程步骤，可以有利地利用所述导线865的准确无误的位置分散(Positionstreue)来进行。
【权利要求】
1.电动工具机(100)，具有电子换向的驱动马达(114)、优选是直流马达，所述电子换向的驱动马达具有一设有绝缘体(220)的定子铁心(210)，在所述定子铁心上构造一马达绕组(260 )，其中，在所述绝缘体(220 )上布置至少一个用于电连接所述马达绕组(260 )的导电的连接元件(254)，其特征在于，所述连接元件(254)具有一固定部段(554)，并且在绝缘体(220)上设置一用于容纳所述固定部段(554)的容纳装置(444)，其中，所述固定部段(554)和所述容纳装置(444)具有互补的几何形状，所述几何形状被构造用于防止布置在容纳装置(444)中的所述固定部段(554)自动地松脱。
2.根据权利要求1所述的电动工具机，其特征在于，所述固定部段(554)和所述容纳装置(444)被设置用于在所述连接元件(254)和所述绝缘体(220)之间构造一种形状配合的连接。
3.根据权利要求1或2所述的电动工具机，其特征在于，所述固定部段(554)和所述容纳装置(444 )具有尺寸，所述尺寸被设置用于在所述连接元件(254 )和所述绝缘体(220 )之间构造一种传力的连接。
4.根据前述权利要求中任一项所述的电动工具机，其特征在于，所述连接元件(254)具有一与固定部段(554)连接的连接部段(552 )，所述连接部段穿过设置在绝缘体(220 )上的开口( 244 )，所述开口延伸到所述容纳装置(444 )中。
5.根据权利要求4所述的电动工具机，其特征在于，在连接部段(552)上构造至少一个钩形的连结件(255)，用于与至少一个配设给马达绕组(260)的导体(265)进行导电连接。
6.根据权利要求4或5所述的电动工具机，其特征在于，所述连接部段(552)至少局部地按照扁插头的方式进行构造，用于至少间接地与配设的电压源(130)进行导电连接。
7.根据权利要求4至6中任一项所述的电动工具机，其特征在于，所述连接部段(552)和所述固定部段(554)以相互近`似90°的角度进行布置。
8.根据前述权利要求中任一项所述的电动工具机，其特征在于，所述绝缘体(220)具有至少一个第一和一个第二绝缘体部段(240、230)，所述第一和第二绝缘体部段从定子铁心(210)的相互轴向对置的端部区域套插到所述定子铁心上，其中，所述连接元件(254)布置在第一绝缘体部段(240)上。
9.根据权利要求8所述的电动工具机，其特征在于，所述第一绝缘体部段(240)具有用于支撑在定子铁心(210)上的环形的支撑件(340)，在所述支撑件中至少局部地构造所述容纳装置(444)，其中，所述固定部段(554)布置在环形的支撑件(340)和定子铁心(210)之间。
10.根据权利要求9所述的电动工具机，其特征在于，在所述固定部段(554)和所述定子铁心(210)之间布置一绝缘元件(280)。
11.根据前述权利要求中任一项所述的电动工具机，其特征在于，所述绝缘体(220)通过马达绕组(260)固定在定子铁心(210)上，并且所述连接元件(254)通过定子铁心(210)固定在绝缘体(220)上。
12.电子换向的驱动马达(114)、优选是直流马达，所述电子换向的驱动马达具有一设有绝缘体(220)的定子铁心(210)，在所述定子铁心上构造马达绕组(260)，其中，在所述绝缘体(220)上布置至少一个用于电连接所述马达绕组(260)的导电的连接元件(254)，其特征在于，所述连接元件(254)具有一固定部段(554)，并且在绝缘体(220)上设置一用于容纳所述固定部段(554)的容纳装置(444)，其中，所述固定部段(554)和所述容纳装置(444)具有互补的几何形状，所述几何形状被构造用于防止布置在容纳装置(444)中的所述固定部段(554)自动地松脱。.
【文档编号】H02K3/50GK103427580SQ201310197410
【公开日】2013年12月4日 申请日期:2013年5月24日 优先权日:2012年5月25日
【发明者】S.拉贝尔, P.布达克 申请人:罗伯特·博世有限公司