23]传感器120还可以包括或被连接到信号调节电路、阈值检测器、滤波器和用于处理所感测的数据(在其被输出到控制器110之前)的模数转换器。
[0024]用户接口(多个)130可以包括多个用户输入设备，用户通过其可以输入信息或命令到诊断翻译设备100。用户接口(多个)130可以包括接通/关断开关132、启动按钮134和选择器开关136。接通/关断开关132被配置成接收用户输入以接通或关断诊断翻译设备100。启动按钮134被配置成接收用户输入以启动将由电路保护设备通过在读出操作期间的跳闸序列提供的信息的诊断翻译操作。选择器开关136被配置成接收标识了要被监视的电路保护设备的类型或类别的用户输入。用户接口(多个)130可以包括诸如小键盘或触摸屏显示器的其他输入设备，通过其用户可以输入包括通过接通/关断开关132、启动按钮134和选择器开关136提供的命令的信息或命令。
[0025]输出设备170可以包括显示器、多个发光二极管(LED)和扬声器或能够传达信息给用户的其他设备。通信接口(多个)150可以包括通信电路，该通信电路用于与诸如USB或以太网电缆接口的外部设备进行基于线路的通信或者用于通过无线个域网、无线局域网、蜂窝网络或无线广域网与外部设备进行无线通信。通信接口(多个)150可以被用来从外部设备接收对诊断信息数据库142的更新(例如，对于当前或新类型的电路保护设备的新的或修改的时间段以及错误代码)，以将在所翻译的诊断信息144中的数据报告给外部设备或者以允许通过外部设备对诊断翻译设备100的远程控制。
[0026]存储器140可以存储计算机可执行代码或程序，其在由控制器110执行时控制诊断翻译设备100的操作。存储器140还包括诊断信息数据库142，其根据跳闸序列的时间段来存储关于诸如故障状况的诊断状况的信息。诊断信息数据库142的例子被参考图4A和4B示出并且在下文进行描述。在诊断信息数据库142中，还可以针对不同类型的电路保护设备(例如按照制造商、品牌、产品或模型)来存储各种类别的诊断状况。以这种方式，诊断翻译设备100可以被配置成针对不同类型的电路保护设备来翻译诊断信息。
[0027]此外，存储器140可以存储所翻译的诊断信息144，其包括一个或多个电路保护设备的当前或先前所翻译的诊断信息。所翻译的诊断信息144可以包括诸如故障状况或其他诊断状况的类型或子类型的诊断信息以及所监视的跳闸序列的时间段、诊断翻译操作的时间/日期和所监视的电路保护设备的类型。存储器140可以是易失性或非易失性存储器。
[0028]控制器110与存储器140进行通信。控制器110是诸如微控制器或微处理器的处理系统，其控制诊断翻译设备100的操作(包括如在本公开中在本文描述的诊断翻译操作)。例如，控制器110被配置成通过传感器120中的一个或多个来监视跳闸序列(该跳闸序列由电路保护设备14在读出操作期间根据时间来实现)以指示诊断状况的类型(诸如对于先前发生的跳闸事件或诊断信息的、来自多个故障状况的故障状况的类型)。控制器110还被配置成确定所监视的跳闸序列的时间段，基于所确定的时间段确定故障状况的类型，以及通过输出设备170中的一个或多个来向用户指示所确定的故障状况的类型和其他诊断信息。
[0029]图2是根据本实施例示出了用于翻译以由连接到电路的电路保护设备实现的跳闸序列的形式的诊断信息的示例性诊断翻译过程200的流程图。为了说明的目的，在下文参考在图1中的诊断翻译设备100的控制器110和其它组件论述了过程200。
[0030]在参考202，控制器110通过一个或多个传感器120来监视跳闸序列(该跳闸序列由电路保护设备14在读出操作期间根据时间来实现)以指示诸如对于先前发生的跳闸事件或诊断信息的来自多个故障状况的故障状况的诊断状况的类型。如先前所讨论的，传感器120可以监视或感测在电路或被连接到该电路的负载上的电气特性(其反映电路保护设备的操作模式)或者与电路保护设备的操作模式有关的声音或移动。来自传感器120的信号可以在被采样之前经受调节。
[0031]在参考204，控制器110基于通过从传感器120输出的信号提供的信息确定所监视的跳闸序列的时间段。例如，通过评估来自传感器120的信号，控制器110可以检测何时电路保护设备被初始置于接通位置以及何时电路保护设备被置于跳闸位置。该时间段是在读出操作期间的从电路保护设备的触点被初始置于接通位置(例如，闭合位置)时到触点跳闸到跳闸位置(例如，打开位置)时的时间间隔。
[0032]在参考206，控制器110基于至少所确定的时间段确定诊断状况的类型(诸如故障状况的类型)。控制器110可以搜索存储关于与时间有关的多个故障状况的数据的诊断信息数据库142并且从诊断信息数据库142识别与所确定的时间段匹配的诊断状况(例如故障状况)的类型。例如，如果所确定的时间段是1955毫秒，则在电路保护设备上的先前的跳闸事件与电弧故障状况有关，并且更具体地，与来自制造商A的电路保护设备的2P右极并联电弧故障(如在图4B中所示)相关联。除了所确定的时间段之外，诊断状况的类型也可以被基于附加参数(诸如电路保护设备的类型(例如极的数量、制造商、产品、品牌、型号、序列号或用于标识要被监视的电路保护设备的特定类型的其他信息))来确定。以这种方式，控制器110能够对来自不同类型的电路保护设备的诊断信息进行翻译。
[0033]在参考208，控制器110在存储器140中存储关于在电路保护设备上发生的先前的跳闸事件的所确定的例如故障状况的诊断状况的类型的诊断信息。跳闸事件的诊断信息可以包括电路保护设备的类型的标识符、诊断翻译操作的日期/时间和关于所确定的故障状况的类型的信息(诸如被表示为一个错误代码或多个错误代码(例如，一个跳闸代码或多个跳闸代码))。
[0034]在参考210，控制器110通过输出设备170来指示所确定的诸如故障状况的诊断状况的类型。所确定的诊断状况的类型可以被以图形显示格式或音频格式输出。例如，所确定的诊断状况的类型可以通过显示器被输出为文本或跳闸代码(多个)、通过扬声器被输出为音频或通过多个LED的选择性照明被输出为错误代码。诊断状况的类型或其他诊断信息也可以被通过通信接口(多个)150传送到外部设备。
[0035]图3是根据另外的实施例示出了示例性诊断翻译过程300的流程图，图1的诊断翻译设备100通过该示例性诊断翻译过程300翻译以由电路保护设备实现的跳闸序列的形式的诊断信息。为了说明的目的，在下文参考图1中的诊断翻译设备100的控制器110和其它组件论述了过程300。
[0036]在参考302，诊断翻译设备100被经由接通/关断开关132接通。在参考304，诊断翻译设备100的控制器110进行启动程序。在参考306，控制器110确定诊断翻译设备100是否经由通信端口(例如，通信接口 150中的任何一个)与外部设备进行通信。外部设备可以是远程服务器，其由电路保护设备的制造商、由为了住宅或商业客户而管理电路保护设备的操作的实体或通过其它第三方实体来操作。如果诊断翻译设备100与外部设备进行通信，则诊断翻译设备100在参考308进入由外部设备控制的通信模式。例如，诊断翻译设备100可以在外部设备的控制下实现诊断翻译操作(本文中所讨论的