用于信息处理的装置、方法和程序及其记录介质的制作方法

专利名称：用于信息处理的装置、方法和程序及其记录介质的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于信息处理的装置、方法和程序及其记录介质。更具体地，本发明涉
及允许用高用户友好度执行转换处理、并且允许显著减少在输入字符时对用户施加的负担 的信息处理装置、方法和程序，并且本发明还涉及要与其使用的记录介质。
背景技术：
近来，作为要在因特网上利用的EPG(电子节目指南)和内容的传播结果，存在以 与对如个人计算机的信息处理装置进行的方式相同的方式、对如电视接收机和数字摄像机 的AV(音视频)装置输入字符的日益增多的机会。 与个人计算机不同，如电视接收机和数字摄像机的装置通常没有用于支持字符输 入的键盘。在这样的环境下经常采用的措施是使用软键盘，该软键盘是在装置的屏幕上显 示的虚拟键盘，并且用遥控器上的方向键区(pad)或装置上提供的按钮来操作该软键盘。
当与个人计算机等上提供的真实键盘相比时，软键盘存在更难以处理输入字符或 更难操作的问题。具体地，通过假名_日本汉字转换和选择操作来完成输入日本字符的操 作，这是因为日文除了平假名字符外，还包括日本汉字和片假名字符，并且通过按下遥控器 上的方向键区许多次来执行这样的操作是非常麻烦的。 例如，当对便携式电话输入字符时，预测转换(predictive conversion)经常用于 假名_日本汉字转换。当采用预测转换时，用户仅需要输入几个字符来看到以输入字符开 始的字符串候选的列表，并且用户可仅通过从由此列出的候选中重复选择字符串来创建语 句。 例如，已经提出一些提议，建议当执行如电视节目搜索的应用时使用预测转换以 用于输入字符(例如，JP-A-2002-351600(专利文献1))。通过输入如表演者的姓名和节目 名称的有限种类的字符串执行节目搜索。 因此，通过创建要用于节目搜索的应用的转换字典，可以减少用于预测转换的候 选的数量，以减少当选择字符串时对用户施加的负担。 此外，已经提出提议，建议允许使用软键盘在字典中有效地登记和编辑字符串的 技术(例如，JP-A-2007-11974(专利文献2))。

发明内容
预测转换允许显著减少麻烦的输入步骤，只要适当地进行预测。然而，当期望的字
符串不包括在候选中时，必须手动输入字符串直到结束。例如，当列出的候选的数量增加
时，将存在增加的概率在候选中找到期望的字符。然而，当候选的数量过大时，列表变得较
不用户友好，并且对从列表上的候选进行选择的用户施加了增加的负担。
即使当创建要用于节目搜索的应用的转换字典时，例如，如专利文献1所公开的，
单独通过这样的字典没有彻底解决问题，这是因为，有巨量的要转换的人名和节目名称。此
外，因为作为人名和节目名称经常出现新词，所以需要用户登记这样的新词或经常使用的
5词以建立易于使用的字典，这对用户施加了另外的负担。 在这样的环境下，期望允许用高用户友好度执行转换处理，并允许进一步减少当输入字符时对用户施加的负担。 根据本发明实施例，提供了一种信息处理装置，包括发送部件，用于将关于输入字符的信息与标识信息一起发送到信息管理装置，所述标识信息标识与其上输入字符的屏幕相关联的处理，所述信息作为用于输入字符的转换请求发送；接收部件，用于响应于这样发送的转换请求，接收由信息管理装置发送的、关于输入字符可被转换成的词的候选的信息；显示控制部件，用于控制接收的信息中包括的用于输入字符的转换候选的列表的显示；以及选择接受部件，用于接受从显示的转换候选的列表中对输入字符的转换结果的选择。
所述接收部件可以接收关于用于输入字符的转换候选的信息，所述信息管理装置根据所发送的转换请求，通过从预先存储的多种类型的字典信息中检索根据标识信息标识的字典信息，获得该关于用于输入字符的转换候选的信息。 所述信息处理装置还可包括存储部件，用于存储对于输入字符的转换候选要搜索的字典信息。 所述信息处理装置通过网络与信息管理装置通信。当与信息管理装置的通信没有适当地执行时，所述显示控制部件可控制显示用于通过搜索存储部件中存储的字典信息获得的输入字符的转换候选的列表。 根据本发明另一实施例，提供了 一种信息处理方法，包括下述步骤将关于输入字符的信息与标识信息一起发送到信息管理装置，所述标识信息标识与其上输入字符的屏幕相关联的处理，所述信息作为用于输入字符的转换请求发送；响应于由此发送的转换请求，接收由信息管理装置发送的、关于输入字符可被转换成的词的候选的信息；控制对于接收的信息中包括的输入字符的转换候选的列表的显示；以及接受从转换候选的显示列表中对输入字符的转换结果的选择。 根据本发明另一实施例，提供了一种用于使得计算机用作信息处理装置的程序，包括发送部件，用于将关于输入字符的信息与标识信息一起发送到信息管理装置，所述标识信息标识与其上输入字符的屏幕相关联的处理，所述信息作为用于输入字符的转换请求发送；接收部件，用于响应于这样发送的转换请求，接收由信息管理装置发送的、关于输入字符可被转换成的词的候选的信息；显示控制部件，用于控制接收的信息中包括的用于输入字符的转换候选的列表的显示；以及选择接受部件，用于接受从显示的转换候选的列表中对输入字符的转换结果的选择。 根据本发明上述实施例，将关于输入字符的信息与标识信息一起发送到信息管理装置，所述标识信息标识与其上输入字符的屏幕相关联的处理，所述信息作为用于输入字符的转换请求发送。所述信息处理装置响应于由此发送的转换请求，接收由信息管理装置发送的、关于输入字符可被转换成的词的候选的信息。控制由此接收的信息中包括的用于输入字符的转换候选的列表的显示，并且接受从转换候选的显示列表中对输入字符的转换结果的选择。 根据本发明另一实施例，提供了一种信息处理装置，包括接收部件，用于接收从连接到信息处理装置的电子装置发送的转换请求，所述转换请求包括关于在电子装置输入的字符的信息、以及标识与在其上输入字符的屏幕相关联的处理的标识信息；标识部件，用于基于在接收的转换请求中包括的标识信息，在预先存储的多种类型的字典信息中标识预定字典信息；搜索部件，用于使用标识的字典信息搜索转换请求中包括的字符可被转换成的词的候选；以及发送部件，用于将关于作为搜索结果获得的转换候选的信息发送到电子装置。 使用字典信息检索的转换候选可基于下述信息而标识，所述信息关于通过电子装置的用户从过去发送的信息中包括的转换候选中进行的选择。 根据本发明另一实施例，提供了一种在信息处理装置处执行的信息处理方法，包括下述步骤接收从连接到信息处理装置的电子装置发送的转换请求，所述转换请求包括关于在电子装置输入的字符的信息、以及标识与在其上输入字符的屏幕相关联的处理的标识信息；基于在接收的转换请求中包括的标识信息，在预先存储的多种类型的字典信息中标识预定字典信息；使用标识的字典信息搜索转换请求中包括的字符可被转换成的词的候选；以及将关于作为搜索结果获得的转换候选的信息发送到电子装置。 根据本发明另一实施例，提供了一种用于使得计算机用作信息处理装置的程序，包括接收部件，用于接收从连接到信息处理装置的电子装置发送的转换请求，所述转换请求包括关于在电子装置输入的字符的信息、以及标识与在其上输入字符的屏幕相关联的处理的标识信息；标识部件，用于基于在接收的转换请求中包括的标识信息，在预先存储的多种类型的字典信息中标识预定字典信息；搜索部件，用于使用标识的字典信息搜索转换请求中包括的字符可被转换成的词的候选；以及发送部件，用于将关于作为搜索结果获得的转换候选的信息发送到电子装置。 根据本发明实施例，所述信息处理装置接收从连接到信息处理装置的电子装置发送的转换请求。所述转换请求包括关于在电子装置输入的字符的信息、以及标识与在其上输入字符的屏幕相关联的处理的标识信息。基于在由此接收的转换请求中包括的标识信息，在预先存储的多种类型的字典信息中标识预定字典信息。使用由此标识的字典信息执行对转换请求中包括的字符可被转换成的词的候选的搜索。将作为搜索结果获得的转换候选的信息发送到电子装置。 根据本发明实施例，可用高用户友好度执行转换处理，并且可减少当输入字符时对用户施加的负担。


图1是示出根据本发明实施例的字符转换系统的示例性配置的框图； 图2是用于说明通过图1所示的字符转换系统执行的转换处理的图示； 图3是示出在显示器上显示的转换候选的列表的示例的图示； 图4是示出图1所示的客户端的示例性配置的框图； 图5是示出通过图4所示的CPU执行的软件的示例性功能配置的框图； 图6是示出图1所示的服务器的示例性配置的框图； 图7是示出通过图6所示的CPU执行的软件的示例性功能配置的框图； 图8是用于说明转换处理的流程图；以及 图9是用于说明在服务器执行的处理的流程图。
具体实施例方式
现在将参考

本发明实施例。 图1是示出根据本发明实施例的字符转换系统的示例性配置的框图。参照图l，通过将客户端21和服务器22经网络20连接来配置字符转换系统10。 例如，图1所示的客户端21是电视接收机。作为电视接收机的客户端21例如通过遥控器接受来自用户的指令。 遥控器具有用于将电视接收机的电源打开和关闭的电源开关、用于选择频道的频道按钮、以及用于调节从扬声器(未示出)输出的声音的音量的音量调节开关。遥控器还包括光标控制开关，其用于控制在电视接收机的显示器上显示的GUI(图形用户界面)上的光标的位置。例如，光标控制开关可以是方向键区。 在作为电视接收机的客户端21的存储器中，存储了图像数据等以允许显示键盘的图像，用于实现以软件为基础的键盘(以下称为"软键盘")的功能。软键盘基于图像数据显示在显示器上。 当在电视接收机的显示器上显示软键盘时，用户可通过操作遥控器上的光标控制开关来选择软键盘上的键，以便输入期望的字符。 例如，图1所示的服务器22是其中安装了通用操作系统的计算机，并且服务器包括作为计算机自身中提供的记录介质中累积的数据的集合的数据库31。例如，数据库31中存储的数据包括字典信息，其允许与以字符形式提供的信息相关联地搜索内容名称、人名、地名或词。 例如，可通过使用数据库31中的字典信息，通过服务器22的CPU执行的应用程序来执行转换处理。例如，当输入假名字符时，服务器22生成假名可转换成的日本汉字的候选。 在服务器22中，例如以与对输入到便携式电话的字符执行的方式相同的方式执
行预测转换。当采用预测转换时，用户仅需要输入几个字符来看到以输入的字符开始的字
符串的候选，并且用户可通过仅从由此列出的候选中重复选择字符串来创建语句。 当使用软键盘将字符从客户端21输入到字符转换系统10时，关于输入的字符的
信息经网络20发送到服务器22，并且服务器22对其执行转换处理。关于通过服务器22生
成的转换候选的信息经网络20发送到客户端21，并且转换候选显示在客户端21的显示器
上。用户可通过从在客户端21的显示器上显示的转换候选中选择期望的候选来结束输入。 如所描述的，字符转换系统10使用服务器22的功能，转换从客户端21输入的字
符，并且通过转换获得的字符串等可用作用于使能各种处理的执行的输入。 例如，使用服务器22的功能转换在客户端21输入的字符，并且用户可通过使用通
过转换获得的字符串搜索EPG(电子节目指南)来检索节目。此外，用户可使用服务器22
的功能转换在客户端21输入的字符，并且由通过转换获得的字符串形成的语句可作为电
子邮件发送。 服务器22的数据库31中存储的字典信息包括多种类型的字典信息。例如，即使输入相同字符，基于一种类型的字典信息生成的转换候选也可能不同于基于另一种类型的字典信息生成的转换候选。 以下将参照图2进一步描述通过字符转换系统10执行的转换处理。下面的描述
8将处理这样的示例，其中在作为电视接收机的客户端21执行节目搜索。 如图2所示，用于节目搜索的屏幕显示在客户端21的显示器21a上。屏幕示出描
述"EPG节目搜索"，并且基于预先接收的EPG检索与框41中输入的字符串相关联的节目。 用户操作遥控器23来在具有描述"EPG节目搜索"的屏幕上显示的框51中输入字
符。此时，例如，显示软键盘以允许与对遥控器23的操作相关联地输入字符。在图2所示
的示例中，输入字符"ha"。 用户例如通过按下遥控器23上的预定开关，指令转换在框51中输入的字符的处 理的执行。因此，关于当前在框51中输入的字符的信息与涉及当前显示在显示器21a上的 屏幕的信息一起发送到服务器22。 关于当前在框51中输入的字符的信息与涉及当前显示在显示器21a上的屏幕的 信息是服务器22利用字典信息执行转换处理所需的各条信息。在该示例中，信息"即pOl， ha"从客户端21发送到服务器22作为转换请求。 此时发送的信息"即p01"是涉及在显示器21a上显示的屏幕的信息。在此情况 下，该信息是标识将执行"EPG节目搜索"处理的应用程序的标识符。S卩，在客户端21激活 通过标识符"app01"标识的应用程序以执行节目搜索处理。因此，在显示器21a上显示用 于"EPG节目搜索"的屏幕。 此时发送的字符"ha"表示关于当前在框51中输入的字符的信息。在此情况下， 信息"ha"是表示发音为"ha"的平假名字符的罗马字母输入。 通过服务器22接收从客户端21发送的作为转换请求的信息，在服务器22处利用 字典信息执行转换处理。此时，服务器22基于在从客户端21发送的作为转换请求的信息 中包括的、涉及在显示器21a上显示的屏幕的信息(以下按场合需要称为"应用标识符")， 标识要用于转换处理的字典信息。在此情况下，因为接收了应用标识符"app01"，所以字典 信息61被标识为用于转换处理的字典信息，该字典信息61与作为用于节目搜索的字典信 息的应用标识符"即p01"相关联。 服务器22使用由此标识的字典信息61，获取与当前在框51中输入的字符信息 "ha"相关联的转换候选。此时，检索到多个以字符"ha"开始的候选，如内容名称、人名、地 名、词等。从服务器22中存储的字典信息检索的每个转换候选伴随有预先分配的优先级信 息。服务器22按优先级的顺序输出以字符"ha"开始的内容名称、人名、地名和词。
在图2所示的示例中，作为与字符"ha"相关联的转换候选的示例，检索并获取表 演者的姓名"Hakusyon Mondai "禾卩运动队的名称"HamadooriTaigaasu"。作为与字符"ha" 相关联的另一示例性转换候选，还检索并获取内容名称"Hasu to kuroobaa"。作为与字符 "ha"相关联的另一示例性转换候选，还检索并获取人名"Hayakawa Hanako"。作为与字符 "ha"相关联的另一示例性转换候选，还检索并获取地名"Hakone"。服务器22将由此获取 的关于转换候选的信息发送到客户端21。因此，返回转换候选。 例如，按照优先级的顺序获取与作为转换请求发送的预定字符相关联的预设数量 的转换候选。 上面已经描述了这样的示例，其中使用与应用程序"EPG节目搜索"相关联的字典
信息61。如上所述，在数据库31中存储的字典信息包括多种类型的字典信息。 与用于假名_日本汉字转换的普通字典不同，与每个应用标识符相关联地优化数
9据库31中存储的字典信息。例如，与用于"EPG节目搜索"的应用标识符相关联的字典信息 61除了包括内容(节目)名称和人名外，还包括预先登记的类别(如"温泉"、"历史剧"和 "体育")中的转换候选。配置字典信息61使得对转换候选给予越高优先级，构成候选的字 符串用于节目搜索的可能性越高。 例如，当在客户端21执行应用程序"地图显示"(应用标识符"即p02")时，使用数 据库31中存储的字典信息62。如地名、站名和路标名的转换候选预先登记为字典信息62。 创建字典信息62，使得不合适作为用于应用"地图显示"的输入的词和短语的字符串(例 如，"kaerimasita，，(意味着"我在家，，)禾口"yorosiku onegaisimasu，，(意味着"我很高兴 认识你"))将不包括在转换候选中。替代地，可创建字典信息62，使得不合适作为用于应用 "地图显示"的输入的词和短语的字符串将作为具有低优先级的转换候选给出。
类似地，当在客户端21执行用于搜索预定URL(统一资源标识符)的应用程序(应 用标识符"即p03")时，使用数据库31中存储的字典信息63。 因此，可以从由客户端21执行的每个应用程序的转换候选中排除不需要的词或 短语。 例如，通过客户端21的厂商编辑和管理数据库31中存储的字典信息。例如，客户 端21的厂商对字典信息61到63中登记的转换候选进行添加和删除，并且设置用于转换候 选的优先级信息。 例如，当开始新节目"Karee no Supaisu"(其意味着"咖喱香料")的广播时，将 字符串"Karee no Supaisu"添加到与字符"ka"相关联的转换候选。例如，在奥林匹克运 动会的时段期间，对与字典信息61中的字符"o"相关联的转换候选"Orinpikku"(其意味 着"奥林匹克运动会")设置高优先度。当奥林匹克运动会结束时，对与字符"o"相关联的 如"onsen"(其意味着"温泉")禾P "ongaku"(其意味着"音乐")的转换候选设置高优先 度。 替代地，服务器可分析来自大量用户的输入的频率，以对以高频率选择输入的转 换候选设置高优先度。具体地，关于用户从多个转换候选中最终选择的转换候选的信息可 从客户端21反馈到服务器22，以允许服务器22从这样的反馈自动学习关于每条字典信息 的优先级的信息。 这样的方法使得可能避免选择转换候选的操作的负担的增加，否则例如当转换候
选的列表包括许多不必要的候选时，可能出现该负担的增加。此外，即使在如内容名称和人
名的新词频繁出现的情况下，也不对用户施加包括新登记这样的词的操作的负担。 结果，可以以高的用户友好度执行转换处理，并且可进一步减少当输入字符时对
用户施加的负担。 客户端21获取关于从服务器22发送的转换候选的信息，并且在显示器上显示转 换候选。用户操作遥控器23来从多个转换候选中选择期望的转换候选，从而判断要在框51 中输入的字符。 图3示出在客户端21的显示器上显示的屏幕的示例，该屏幕列出从服务器22发 送的转换候选。在该示例中，在框51的右侧提供用于显示转换候选的列表的区域52。在 图3中，区域52的阴影部分与光标位置相关联。用户可操作遥控器23来将光标位置移动 到区域52中显示的任何转换候选。因此，可选择转换候选。
例如，用户可操作遥控器23上的光标控制开关，以在如图中的区域52的右侧所示 的箭头指示的方向上顺序移动光标位置。 在该示例中，与字符"ha"相关联的转换候选(即，"Hakusyon Mondai"，"Hamadoori Taigaasu，，， "Hasu to kuroobaa，，， "Hayakawa Hanako ，，禾口 ，， Hakone ，，)显不在区域52中，并 且光标位置设置在"Hamadoori Taigaasu"。当屏幕处于图3所示的状态的情况下、用户按 下遥控器23上的预定开关等时，"HamadooriTaigaasu"被判断为最终在框51中输入的字 符。 图4是客户端21的示例性配置的框图。参照图4， CPU(中央处理单元)101执行 R0M(只读存储器)103中存储的程序、和通过HDD接口 117和总线104从HDD 118加载到 RAM(随机存取存储器)102的程序。CPU根据在U/I控制部分105接收的、来自用户的指令 (来自遥控器23的命令)，控制客户端的各个部分的操作。 调谐器106在CPU 101进行的控制下，从未示出的天线接收广播信号，并且调谐器 将接收的信号输出到解调器107。 解调器107解调从调谐器106提供的接收信号，以将传输流广播经预定信道输出 到TS解码器108。 TS解码器108在CPU 101进行的控制下，使用RAM 109从由解调器107提供的传输 流提取预定流。解码器将形成提取的流的分组输出到总线104上或输出到AV解码器110。 提供到总线104上的分组(节目的数据)通过HDD接口 117提供到HDD 118，并且按场合需 要记录在HDD中。 通过TS解码器108获得的EPG的数据还提供给HDD118，并且按场合需要存储在其 中。例如，通过将EPG叠加在广播电波上来发送EPG。 AV解码器110使用RAM 111解码从TS解码器108提供的视频数据(视频分组) 和音频数据(音频分组)，并且将通过解码数据获得的音频信号和视频信号分别输出到MUX 112和MUX113。 MUX 112使得电视接收机12的扬声器输出与从AV解码器110提供的音频信号相 关联的声音。 MUX 113使得显示器基于从AV解码器110提供的视频信号、和从显示控制器114 提供的视频信号(OSD(屏幕上显示)信号)，显示预定图像(屏幕)。 显示控制器114在CPU 101进行的控制下，生成用于显示与显示数据相关联的屏 幕的视频信号，并将由此生成的视频信号输出到MUX 113。 例如，高速调制解调器连接到SIO(串行I/O)控制器115，并且控制器通过高速调 制解调器控制与网络20的通信。 尽管已经在客户端21是电视接收器的假设下描述了图4的框图，但是客户端21 不必是电视接收机。例如，客户端21可以是HDD解码器、个人计算机或便携式电话。
图5是示出如通过图4所示的CPU 101执行的程序的软件的示例性功能配置的框 图。 软键盘控制部分151使得显示器显示软键盘，并与从遥控器23接收的信号相关联 地使用软键盘，进行对字符等的输入的控制。软键盘控制部分151标识与当前正在显示器 上显示的屏幕相关联的应用标识符，并且将标识符提供到输入分析部分152。
输入分析部分152分析在通过软键盘控制部分151进行的控制下提供的、来自软 键盘的输入的内容。输入分析部分152执行分析以确定来自软键盘的输入是要转换的字符 的输入或用于选择和判断候选的命令的输入。当来自软键盘的输入是要转换的字符的输入 时，关于字符的信息与应用标识符一起提供到通信控制部分154。当来自软键盘的输入是用 于选择和判断候选的命令的输入时，关于命令的信息提供到候选显示部分153。
候选显示部分153使得显示器显示通过通信控制部分154获得的转换候选的列 表，并且基于关于从输入分析部分152提供的命令的信息，选择和判断列表上的候选当中 的预定转换候选。 通信控制部分154控制客户端和服务器22之间通过网络20的通信处理。通信控 制部分154标识与当前正在显示器上显示的屏幕相关联的应用标识符。标识符与当前在框 51中输入的字符的信息一起作为转换请求发送到服务器22。通信控制部分154接收从服 务器22发送的转换候选响应，并将其提供到候选显示部分153。 按场合需要，通信控制部分154还将转换请求提供到本地字典搜索部分155。
本地字典搜索部分155控制对作为客户端21的HDD 118中存储的字典信息的本 地字典中的搜索。例如，本地字典可以是由用户唯一编辑的字典或通用的假名_日本汉字 转换字典。替代地，本地字典可以类似于服务器22的字典信息61到63。
当客户端不能适当地与服务器22通信时，通信控制部分154可将转换请求提供到 本地字典搜索部分155。例如，当在根据预定协议执行的与服务器22的通信期间检测到超 时时，通信控制部分154将转换请求提供到本地字典搜索部分155。 通信控制部分154可在检测到预定应用标识符时，将转换请求提供到本地字典搜 索部分155。例如，当检测到与电子邮件的创建相关联的应用标识符时，转换请求可提供到 本地字典搜索部分155。 图6是示出服务器22的示例性配置的框图。参照图6，CPU(中央处理单元)201根 据ROM (只读存储器)202中存储的程序或从存储部分208加载到RAM (随机存取存储器)203 的程序，执行各种处理。按场合需要，CPU201执行各种处理所需的数据也存储在RAM 203 中。 CPU 201、R0M 202和RAM 203通过总线204相互连接。输入/输出接口 205也连 接到总线204。 包括键盘和鼠标的输入部分206、包括如CRT (阴极射线管)或LCD (液晶显示器) 的显示器和扬声器的输出部分207、包括硬盘的存储部分208、以及包括调制解调器和网络 接口卡(如LAN卡)的通信部分209连接到输入/输出接口 205。通信部分209通过包括 因特网的网络执行通信处理。 按场合需要，驱动器210也连接到输入/输出接口 205。如磁盘、光盘、磁光盘、或 半导体存储器的可移除介质211插入到驱动器中，并且按场合需要，从调制解调器读出的 计算机程序安装在存储部分208中。 图7是示出通过图6所示的CPU 201执行的如程序的软件的示例性功能配置的框 图。 参照图7，转换请求接收部分231接收从客户端21发送的转换请求，将关于当前在 框51中输入的字符的信息提供到搜索执行部分233，并且将相关应用标识符提供到字典信息标识部分232。例如，在图2所示的示例中，将应用标识符"即p01"提供到字典信息标识 部分232，并且将"ha"提供到搜索执行部分233作为关于当前在框51中输入的字符的信 息。 字典信息标识部分232基于从转换请求接收部分231提供的应用标识符，标识要 用于检索转换候选的字典信息。例如，在图2所示的示例中，与应用标识符"即pOl"相关联 的字典信息61标识为要使用的字典信息。 搜索执行部分233基于由字典信息标识部分232标识的字典信息，检索与从转换 请求接收部分231提供的、关于当前在框51中输入的字符的信息相关联的转换候选。因此， 按优先级的顺序获得预定数量的转换候选。 转换候选返回部分234生成关于转换候选响应的信息，用于将通过搜索执行部分 233执行的搜索获得的转换候选发送到客户端21 。关于转换候选响应的信息通过网络20发 送到客户端21。例如，在图2所示的示例中，作为与字符"ha"相关联的转换候选的、关于包 括"Hakusyon Mondai，，， "HamadooriTaigaasu"， "Hasu to kuroobaa"， "Hayakawa Hanako" 和"Hakone"的转换候选的信息发送到客户端21。
现在将参照图8的流程图描述在客户端21执行的转换处理。 在步骤S101，软键盘控制部分151使得显示器显示软键盘，并且标识与当前在显 示器上显示的屏幕相关联的应用标识符。 在步骤S102，软键盘控制部分151对与从遥控器23接收的信号相关联地使用软键 盘进行的字符的输入进行控制，以接受字符的输入。 在步骤S103，输入分析部分152分析在步骤S102的处理接受的、来自软键盘的输 入的内容，以确定来自软键盘的输入是否是要转换的字符的输入。当在步骤S103确定还没 有输入字符时，处理返回到步骤S102。当在步骤S103确定已经输入字符时，处理进行到步 骤S104。 在步骤S104，通信控制部分154将在步骤S101的处理标识的应用标识符和关于在 步骤S102的处理接受的字符的信息作为转换请求发送到服务器22。因此，通过网络20在 服务器22接收转换请求。如上参照图2所述，关于转换候选响应的信息通过网络20从服 务器22发送到客户端21。 在步骤S105，通信控制部分154接收从服务器22发送的转换候选响应。 在步骤S106，候选显示部分153使得显示器显示在关于经由通信控制部分154获
得的转换候选响应的信息中包括的转换候选的列表。 在步骤S107，候选显示部分153基于如从输入分析部分152提供的命令的信息，确 定是否已经从转换候选的列表选择预定转换候选。当在步骤S107确定还没有选择转换候 选时，处理返回到步骤S102。当在步骤S107确定已经选择转换候选时，处理终止。
如此描述的执行转换处理。 现在将参照图9的流程图描述与参照图8的流程图在上面描述的转换处理相关联 的、由服务器22执行的处理。 在步骤S131，转换请求接收部分231接收从客户端21发送的转换请求。因此，转 换请求中包括的、关于当前在框51中输入的字符的信息提供到搜索执行部分233，并且转 换请求中包括的应用标识符提供到字典信息标识部分232。
在步骤S132，字典信息标识部分232基于从转换请求接收部分231提供的应用标 识符，在多种类型的字典信息中标识对于转换候选要搜索的字典信息。例如，在图2所示的 示例中，在字典信息61到63中，将字典信息61标识为与应用标识符"即p01"相关联的信息。 在步骤S133，基于在步骤S132的处理标识的字典信息，搜索执行部分233检索在 步骤S131的处理接收的转换请求中包括的、与关于当前在框51中输入的字符的信息相关 联的转换候选。 在步骤S134，搜索执行部分233基于在步骤S133的处理的结果标识转换候选。 因此，按优先级的顺序标识与关于在步骤S131的处理接收的转换请求中包括的字符的信 息相关联的预定数量的转换候选。例如，在图2所示的示例中，五个转换候选"Hakusyon Mondai ，，， "Hamadoori Taigaasu"， "Hasu tokuroobaa"， "Hayakawa Hanako，，禾卩，，Hakone，，标 识为与字符"ha"相关联的转换候选。 在步骤S135，转换候选返回部分234生成关于转换候选响应的信息，用于发送在 步骤S134的处理标识的转换候选。关于转换候选响应的信息通过网络20从服务器22发 送到客户端21。 如此描述的执行服务器22处的处理。 根据本发明实施例，响应于来自用户的输入显示的转换候选的列表限制为适于在 显示器上显示的屏幕的应用程序的候选。结果，可以减少当选择候选时对用户施加的负担。
根据本发明实施例，通过客户端21的厂商以集中方式在服务器22处编辑和管理 字典信息。因此，用户不会被编辑字典的操作打扰。此外，因为可以总是在服务器22编辑 字典信息，所以可以在任何时候容纳新出现的词。转换候选的列表的顺序可通过改变优先 级信息来控制。例如，可通过对于由大量用户频繁使用或流行的转换候选或词设置高优先 级来改进用户友好度。 此外，因为字典信息存储在服务器22，所以可以由多个客户端共享相同的字典信 息，并且因此可有效地利用客户端装置中的资源。 尽管在上面已经描述了与每个应用标识符相关联地生成服务器22处的字典信 息，但是替代地，可与每个用户相关联地生成信息。在此情况下，例如，用户ID可包括在转 换请求中，并且可使用与用户ID相关联的字典信息检索转换候选。 当与每个用户相关联地生成服务器22处的字典信息时，例如，即使来自用于相同 "EPG节目搜索"处理使用的字典信息，也可在屏幕上显示适于每个用户的转换候选。
替代地，可对用户给出关于是否使用在服务器22处的字典信息的选项。在此情况 下，例如，用户可打开/关闭在客户端21的显示器上显示的屏幕上的菜单以确定是否使用 服务器字典。例如，当用户希望通过他/她自己输入所有字符串时，或当用户偏好使用客户 端21处的本地字典156时，服务器字典信息的使用可设置为关。 尽管已经在使用软键盘输入字符等的假设下来进行了上面的描述，但是使用软键 盘不是必须的。例如，可使用语音识别处理程序来替代软键盘，以允许根据用户的语音输入 字符。 显然，可使用普通的硬键盘来代替软键盘输入字符。 此外，尽管上面的描述已经处理了通过网络20连接客户端21和服务器22的
14情况，但是显然它们可使用其他方法相互连接。例如，客户端21和服务器22可通过如 HDMI (高清晰度多媒体接口 )或USB (通用串行总线)的接口连接。 上述一系列处理可使用硬件或软件执行。当该系列处理使用软件执行时，构成软 件的程序从程序记录介质加载到专用硬件中并入的计算机或通用个人计算机，在所述通用 个人计算机中可安装各种程序来执行各种功能。 可用于存储要在计算机中安装并允许由计算机执行的程序的程序记录介质是磁 盘(包括软盘)、光盘(包括CD-ROM (致密盘-只读存储器)、DVD (数字多功能盘)和磁光 盘)、作为包括半导体存储器的封装介质的可移除介质、以及其中可暂时或永久地存储程序 的R0M和硬盘。程序通过使用如局域网、因特网或数字卫星广播的有线或无线通信介质，通 过按场合需要提供的如路由器或调制解调器的接口 ，存储在这样的程序记录介质中。
用于描述根据本说明书的程序的步骤不仅包括用于描述以说明书的顺序按时间 序列方式执行的处理的步骤，而且包括用于描述相互并行或独立、而不是按时间序列方式 执行的处理的步骤。 本申请包含涉及于2008年12月3日向日本专利局提交的日本优先权专利申请JP 2008-308219中公开的主题，在此通过引用并入其全部内容。 本领域技术人员应当理解，依赖于设计需求和其他因素可以出现各种修改、组合、 子组合和更改，只要它们在权利要求或其等同物的范围内。
权利要求
一种信息处理装置，包括发送部件，用于将关于输入字符的信息与标识信息一起发送到信息管理装置，所述标识信息标识与其上输入字符的屏幕相关联的处理，所述信息作为用于输入字符的转换请求发送；接收部件，用于响应于这样发送的转换请求，接收由信息管理装置发送的、关于输入字符可被转换成的词的候选的信息；显示控制部件，用于控制接收的信息中包括的用于输入字符的转换候选的列表的显示；以及选择接受部件，用于接受从显示的转换候选的列表中对输入字符的转换结果的选择。
2. 如权利要求1所述的信息处理装置，其中所述接收部件接收关于用于输入字符的转换候选的信息，该关于用于输入字符的转换候选的信息是所述信息管理装置根据所发送的转换请求，通过从预先存储的多种类型的字典信息中检索根据标识信息标识的字典信息而获得的。
3. 如权利要求1所述的信息处理装置，还包括存储部件，用于存储搜索用于输入字符的转换候选的字典信息。
4. 如权利要求3所述的信息处理装置，其通过网络与信息管理装置通信，并且其中当与信息管理装置的通信没有适当执行时，所述显示控制部件控制通过搜索存储部件中存储的字典信息获得的用于输入字符的转换候选的列表的显示。
5. —种信息处理方法，包括下述步骤将关于输入字符的信息与标识信息一起发送到信息管理装置，所述标识信息标识与其上输入字符的屏幕相关联的处理，所述信息作为用于输入字符的转换请求发送；响应于这样发送的转换请求，接收由信息管理装置发送的、关于输入字符可被转换成的词的候选的信息；控制接收的信息中包括的用于输入字符的转换候选的列表的显示；以及接受从转换候选的显示列表中对输入字符的转换结果的选择。
6. —种用于使得计算机用作信息处理装置的程序，包括发送部件，用于将关于输入字符的信息与标识信息一起发送到信息管理装置，所述标识信息标识与其上输入字符的屏幕相关联的处理，所述信息作为用于输入字符的转换请求发送；接收部件，用于响应于这样发送的转换请求，接收由信息管理装置发送的、关于输入字符可被转换成的词的候选的信息；显示控制部件，用于控制接收的信息中包括的用于输入字符的转换候选的列表的显示；以及选择接受部件，用于接受从显示的转换候选的列表中对输入字符的转换结果的选择。
7. —种信息处理装置，包括接收部件，用于接收从连接到信息处理装置的电子装置发送的转换请求，所述转换请求包括关于在电子装置输入的字符的信息、以及标识与在其上输入字符的屏幕相关联的处理的标识信息；标识部件，用于基于在接收的转换请求中包括的标识信息，在预先存储的多种类型的字典信息中标识预定字典信息；搜索部件，用于使用标识的字典信息搜索转换请求中包括的字符可被转换成的词的候选；以及发送部件，用于将关于作为搜索结果获得的转换候选的信息发送到电子装置。
8. 如权利要求7所述的信息处理装置，其中基于下述信息来标识使用字典信息检索的转换候选，所述信息关于从过去发送的信息中包括的转换候选中、由电子装置的用户进行的选择。
9. 一种在信息处理装置处执行的信息处理方法，包括下述步骤接收从连接到信息处理装置的电子装置发送的转换请求，所述转换请求包括关于在电子装置输入的字符的信息、以及标识与在其上输入字符的屏幕相关联的处理的标识信息；基于在接收的转换请求中包括的标识信息，在预先存储的多种类型的字典信息中标识预定字典信息；使用标识的字典信息搜索转换请求中包括的字符可被转换成的词的候选；以及将关于作为搜索结果获得的转换候选的信息发送到电子装置。
10. —种用于使得计算机用作信息处理装置的程序，包括接收部件，用于接收从连接到信息处理装置的电子装置发送的转换请求，所述转换请求包括关于在电子装置输入的字符的信息、以及标识与在其上输入字符的屏幕相关联的处理的标识信息；标识部件，用于基于在接收的转换请求中包括的标识信息，在预先存储的多种类型的字典信息中标识预定字典信息；搜索部件，用于使用标识的字典信息搜索转换请求中包括的字符可被转换成的词的候选；以及发送部件，用于将关于作为搜索结果获得的转换候选的信息发送到电子装置。
11. 一种记录介质，其中记录有根据权利要求6或10所述的程序。
12. —种信息处理装置，包括发送单元，用于将关于输入字符的信息与标识信息一起发送到信息管理装置，所述标识信息标识与其上输入字符的屏幕相关联的处理，所述信息作为用于输入字符的转换请求发送；接收单元，用于响应于这样发送的转换请求，接收由信息管理装置发送的、关于输入字符可被转换成的词的候选的信息；显示控制单元，用于控制接收的信息中包括的用于输入字符的转换候选的列表的显示；以及选择接受单元，用于接受从显示的转换候选的列表中对输入字符的转换结果的选择。
13. —种信息处理装置，包括接收单元，用于接收从连接到信息处理装置的电子装置发送的转换请求，所述转换请求包括关于在电子装置输入的字符的信息、以及标识与在其上输入字符的屏幕相关联的处理的标识信息；标识单元，用于基于在接收的转换请求中包括的标识信息，在预先存储的多种类型的字典信息中标识预定字典信息；搜索单元，用于使用标识的字典信息搜索转换请求中包括的字符可被转换成的词的候 选；以及发送单元，用于将关于作为搜索结果获得的转换候选的信息发送到电子装置。
全文摘要
一种信息处理装置，包括发送部件，用于将关于输入字符的信息与标识信息一起发送到信息管理装置，所述标识信息标识与其上输入字符的屏幕相关联的处理，所述信息作为用于输入字符的转换请求发送；接收部件，用于响应于这样发送的转换请求，接收由信息管理装置发送的、关于输入字符可被转换成的词的候选的信息；显示控制部件，用于控制接收的信息中包括的用于输入字符的转换候选的列表的显示；以及选择接受部件，用于接受从显示的转换候选的列表中对输入字符的转换结果的选择。
文档编号H04N5/445GK101751217SQ20091025268
公开日2010年6月23日 申请日期2009年12月3日 优先权日2008年12月3日
发明者宇野弘晃 申请人:索尼株式会社