第一接收器和第二接收器接收的消息的输出的制作方法与工艺

本发明涉及一种在车辆中将由第一接收器接收的消息和/或由第二接收器接收的消息输出的方法和设备。

背景技术：
目前，短消息（SMS）在车辆中借助集成的通信模块（GSM/UMTS-模块）或者借助AT指令由移动终端（手机）通过蓝牙传送、显示和/或发送。在使用集成的通信模块时可以不显示出已经被接收的消息。AT指令的使用由于移动电话自身的传播和支持较低而被高度地限制。电子邮件的接收和/或发送也基本上不可能。DE10200002A1公开了通过交通电信中心的电子交互的互联网方法。DE10116246A1描述了对于集体参与者廉价实现的即时通讯功能，其终端设备通过交互的互联网服务器INS以及GSM或者UMTS电信系统而用于私人信息。在此，群消息在被转换成面向对象的、与平台无关的形式为组播信息的说明语言后通过独立的与DAB/DVB输出中心相连接的界面输出。组播信息向移动终端或者集体参与者的传送通过单独的DVB-T或者DAB-数据通道实现。集体参与者的终端设备也额外配备有用于接收DAB/DVB信息的模块并同样具有上述的面向对象的、与平台无关的说明语言的相应的部件。网络功能性对参与者而言是透明的。参与者不需要考虑这一服务以何种物理途径达到所涉及的终端设备。即使在运动对象、例如机动车中也能给参与者提供可与建筑物中的静止服务相当的适宜的服务多样性。DE102005001759A1公开了一种模块化的移动式通信单元、数据检测单元和数据处理单元，其将此前使用的多种终端设备——例如笔记本电脑、PDA、移动电话以及外部导航系统——尤其在对外服务中最小化并且简化了数据传送或传输。该单元由不同的单个设备——即例如个人数字助理（PDA）的移动设备与移动电话单元和导航单元——组合而成并且配备有不同的通信接口，例如UMTS、GPRS、GSM、WLAN、蓝牙、USB等。

技术实现要素：
本发明的目的为，使消息的接收和显示对于车辆驾驶员更加简单和更加直观，同时希望扩展功能多样性。该目的通过在独立权利要求中给出的发明得以实现。有利的设计方案在从属权利要求和对实施例的描述中说明。据此，在用于在车辆中的输出单元上输出由第一接收器接收的消息和/或由第二接收器接收的消息的方法中将由第一接收器接收的消息和由第二接收器接收的消息自动组合并且公共地输出。可用的信道——特别是GSM/UMTS模块和移动终端——由此被组合并且优选被补充以电子邮件发送和接收功能。进一步优选地，通过使用新型的可能通信方式——例如蓝牙及其应用接口——取消AT-指令的限制。优选地，接收不同消息类型的消息，相同消息类型的由第一接收器接收的消息和由第二接收器接收的消息被邻近地输出。消息类型例如为SMS、电子邮件、Tweets（Twitter）和信息中心的消息。进一步优选地，接收器还具有用于发送消息的发送装置。尤其是在这种情况下在消息中存储它是由哪个接收器接收的并且在发送对消息的应答时自动地由接收该消息的接收器将其发出。优选地，在显示器上输出消息。显示器优选具有多个区域，其中在各区域中分别各自输出一种消息类型。或者，显示器能在多个模式之间进行转换，其中在各模式中能分别各自显示出一种不同的消息类型，所述消息由第一接收器接收的消息和由第二接收器接收的消息组合而成。优选地，消息也可以以声形式输出。因此例如利用第一接收器接收的短消息与由第二接收器接收的短消息一起在时间上临近地输出。作为第一接收器优选使用在车辆中集成的通信模块。作为第二接收器优选使用与设备相连接或者能与设备连接的移动终端。带有用于输出由第一接收器接收的消息和由第二接收器接收的消息的输出单元的设备具有组合单元，该组合单元用于将由第一接收器接收的消息和由第二接收器接收的消息组合成一共同的消息基础以用于组合地输出由第一接收器接收的消息和由第二接收器接收的消息。附图说明本发明的其它的特征和优点从结合附图对实施例的描述得出。图1示出带有用于接收消息的第一接收器和用于接收消息的第二接收器。具体实施方式在附图中可以看到形式为车辆中消息系统的设备1，其带有形式为固定安装的通信模块的第一接收器2和形式为无线通信模块的第二接收器3。另外，该设备具有控制器形式的组合单元4，以将由第一接收器2接收的消息和由第二接收器3接收的消息组合成为一共同的消息基础用于在人机界面（HMI）形式的输出设备5上的组合的输出。为此，将通信模块——特别是网络接入设备——形式的第一接收器2的信号和消息与无线地（例如通过蓝牙）从一个或多个移动终端形式的第二接收器接收的信号和消息相组合并且组合成一般的消息基础。在此，基于现有的数据决定：第一接收器或者第二接收器支持哪些消息变量（例如SMS、电子邮件、即时通讯等）。为此接收功能位（Capabilitybits）并对其进行处理，该功能位通过网络接入设备和使得移动终端可读的消息访问配置文件进行设置。倘若一确定的消息类型不能被提供，则使之在输出单元中与其功能一起被去激活（ausgegraut）。不同接收器2、3的各接收路径在通信单元内部被虚拟为源（SourceID/开源的联合身份认证管理），因此作为附加信息来扩展消息。在传输方向上可以借助源专有（SourceID）的标志来选择传输路径，或者控制器根据待传输的消息类型来决定应该使用哪一种传输路径。