在层压玻璃中的单个玻璃板具有通孔的层压玻璃的制作方法

层压玻璃制品包括至少两个玻璃板，其通过例如由聚乙烯醇缩丁醛制成的粘合剂中间层彼此粘合在一起。

这两个玻璃板中仅一个玻璃板可以具有一个通孔：或者然后在孔的位置处移除粘合剂中间层，并不再保证安全相关的功能（机械性能是不充分的，如“落球”试验所证实），或者粘合剂中间层在该位置处留在原位并在层压玻璃制品制造期间或在高温下降解或蠕变，以及玻璃制品在高温和/或高水分含量下老化的耐受性，或者如在相关湿度至少等于95％的环境中，在如70℃温度下持续7天或甚至14天的接触试验所证实的，会是不充分的。

本发明的一个目的是保证层压玻璃制品（其中一个玻璃板具有通孔）在其制造方法过程中的完整性，并且在最苛刻的条件下增加其抗老化性。

该目的通过本发明实现，其相应的主题是层压玻璃制品，所述层压玻璃制品包括通过粘合剂中间层粘合在一起的第一玻璃板和第二玻璃板，其中第二玻璃板具有通孔，其特征在于在孔的表面和孔周围的周围表面上，薄板被插入在粘合剂中间层和第二玻璃板之间，其中薄板的厚度为0.01至0.5mm，薄板由与层压玻璃制品的制造和机械应力以及老化相容的材料制成。

这里的“玻璃板”基本上是指矿物玻璃材料的板，矿物玻璃材料例如特别地钠钙硅浮法玻璃，硼硅酸盐玻璃，铝硅酸盐玻璃，玻璃陶瓷玻璃，还有有机玻璃材料如聚碳酸酯，聚（甲基丙烯酸甲酯），离聚物树脂。

粘合剂中间层主要由聚乙烯醇缩丁醛，乙烯-乙酸乙烯酯共聚物或热塑性聚氨酯制成。

借助于本发明，薄板气密地密封孔：保证层压并且通过如落球试验证实的机械性能得到改善。在高的温度和相对湿度下耐老化的性能好。

根据本发明的层压玻璃制品的优选特征：

-薄板包括矿物玻璃材料例如玻璃或玻璃陶瓷，和/或聚合物材料例如聚碳酸酯，聚（甲基丙烯酸甲酯），和/或耐腐蚀金属例如铝，和/或复合材料例如碳，特别是呈纤维形式；金属可以指金属合金;它可以是不透明的，反射的，导电的，在这种情况下，需要在两个轨道之间施加绝缘;

-薄板具有孔；

-在该替代形式中，粘合剂中间层包括穿过薄板中的孔的导电线，或者可选地

-所述粘合剂中间层包括导电线，所述导电线连接到扁平连接器，所述扁平连接器位于所述粘合剂中间层的朝向第二玻璃板的面上，以便可以通过薄板中的孔从层压玻璃制品的外部接近；

-在另一种替代形式中，薄板的面向第二玻璃板的面带有扁平连接器，所述扁平连接器连接至位于第二玻璃板的朝向所述粘合剂中间层的面上的导电层或导电线；

-薄板在其厚度中呈不透明，或者通过其至少一个面的处理呈不透明，或者可替代地薄板的面向第二玻璃板的面是反射的；这些措施旨在例如避免从层压玻璃制品的与薄板的相对侧（特别是从配备有该玻璃制品的车辆的外部）可见的光斑，如果黑色珐琅的光密度不足够高以遮蔽安装在第二玻璃板中的通孔中的光源。

本发明的其他主题是

-第一种制造上述层压玻璃制品的方法，其特征在于，通过局部加热将薄板固定至粘合剂中间层上，然后实施组装层压玻璃制品的方法；

-第二种制造上述层压玻璃制品的方法，其特征在于，薄板通过粘合剂或双面粘合带固定至第二玻璃板上，然后实施组装层压玻璃制品的方法；

-第三种制造上述层压玻璃制品的方法，其特征在于将层压玻璃制品的构成组件叠置，和然后实施组装层压玻璃制品的方法。

在实施这三种方法中的每一种方法中，粘合剂中间层可以有利地在粘合剂中间层的旨在与薄板接触的表面的部分中被局部拉伸。

最后，本发明的其他主题涉及

-如上所述的层压玻璃制品在结合连接到电源的元件，例如用于照明，卫星地理定位导航，作为单或双（立体）相机中的应用；和

-如上所述的层压玻璃制品在结合没有电连接的元件中的应用。

根据以下对层压玻璃制品的示意图的描述，将更好地理解本发明，其中仅一个玻璃板具有通孔，其中：

-图1和2是实施已知技术方案的玻璃制品的横截面视图；

-图3是根据本发明的玻璃制品的横截面视图；

-图4是根据本发明的标准玻璃制品的正面视图；和

-图5和6是结合电连接的根据本发明的两种可选形式的玻璃制品的正面视图。

参考图1和2，层压玻璃制品10由第一玻璃板1和第二玻璃板3构成，它们通过聚乙烯醇缩丁醛（pvb）的粘合剂中间层2粘合在一起。仅第二玻璃板3具有通孔4。

根据第一途径（图1），pvb留在通孔4的位置处，但是然后存在该pvb在高温下蠕变的风险，并且存在该玻璃制品在高温、高相对湿度下会显著地降解的风险，并且通不过老化测试，例如在70℃的温度和至少95％的相对湿度下持续7天，或甚至14天，可能存在盐雾等。

根据第二种途径（图2），pvb在通孔4的位置被移除，但是然后不再保证层压玻璃制品的安全相关功能，其机械性能不足并且玻璃制品不再能通过例如落球型测试。

参考图3，根据本发明，在第二玻璃板3中的通孔4的位置处，在第二玻璃板3和pvb层2之间插入厚度为0.15mm的玻璃板5。

薄玻璃板5可以简单地与层压玻璃制品的其他构成组件堆叠，和然后可以实施用于制造层压玻璃制品的常规方法：除气，压热处理（autoclaving）等。

薄玻璃板5可以预先通过局部加热附着到pvb层2上，或者可替换地通过粘合剂或双面粘合带附着到第二玻璃板3上。

此外，在粘合剂中间层的旨在与薄板接触的表面部分中可以有利地进行粘合剂中间层的局部拉伸。该措施使得可以补偿/消除由添加玻璃薄板5所产生的额外厚度。

图3的层压玻璃制品10具有所需的机械性能、和即使在如上所述的潮湿环境中高温下、或暴露于各种化学化合物、盐、烃、酸等的耐老化性能。

在图4至6中以正面视图示出了图3的层压玻璃制品10的三种替代形式。

在这些图中的每一个中，薄玻璃板5具有圆盘的几何形状，第二玻璃板3中的通孔4也是如此，两个圆盘5,4被描绘为同心的。

在图5中，薄玻璃板5具有圆盘形状的孔6，该孔同样是同心的并且直径与通孔4的直径相比较小。

示意性地示出的导电线7嵌入在粘合剂中间层2中并且在玻璃制品10的层压结构中连接至母线（busbar）或等效类型的电源。导电线7穿过孔6，使得它们可以连接到电子元件，照明等。

图5的这种层压玻璃制品10的一种替代形式可以具有的不同之处在于，导电线7连接到未示出的扁平连接器，该扁平连接器位于pvb层2的面向第二玻璃板3的面上，在薄玻璃板5中的孔6处。然后可以通过薄玻璃板5中的孔6从层压玻璃制品10的外部接近扁平连接器，例如以便通过连接器为电子元件提供电力供应、提供照明（未示出），例如，通过特别地具有接触叶片的电池中已知类型的接触。

参考图6，扁平连接器8也可以以薄层的形式粘合或施加到薄玻璃板5的面向第二玻璃板3的面上。这里的薄玻璃板5没有孔6。扁平连接器8可通过第二玻璃板3中的孔4从层压玻璃制品10的外部接近，例如以便通过接触连接器向电子元件提供电力供应、照明（未示出），例如，如上文所述。

在该实施方式中，扁平连接器8可以连接至嵌入pvb层2中的导电线7，或者可替换地连接至第二玻璃板3的面向pvb层2的面上的导电层，导电线7或导电层本身分别连接至电源。