专利名称：配量机构的闭锁的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种闭锁元件，用来闭锁注射装置的配量机构，特别 在与双腔安瓿一起使用时，双腔安瓿中含有两种相互隔开的物质，它 们在通过注射装置分配之前应该尽可能地充分混合。
背景技术：
如果双腔安瓿不能全部地或只能部分地拧入注射装置中，则存在 这样的可能性，即位于双腔安瓿中的物质不能混合或混合得不充分， 在接下的注射过程中，从混合不充分的双腔安瓿中不能给出期望的物 质，双腔安瓿例如还会给出未混合的流出材料。
发明内容
本发明的目的是，建议一种用于注射装置的元件，借助它可确保 注射装置特别在与双腔安瓿一起使用时的使用安全性。
此目的通过独立权利要求的内容得以实现。有利的实施例由从属 的权利要求中得出。
按本发明的闭锁元件的作用是，对例如构成为单路注射器的注射 装置或注射笔的调节、灌注或配量机构或者说调节、灌注或配量元件 进行闭锁。所述闭锁元件具有至少一个优选可活动地、特别是灵活地 构成的保持元件，其可例如与注射装置的配量机构或配量元件这样来 共同作用，即在闭锁元件的起始位置上，配量元件的灌注、配量或调 节运动或调节过程，例如旋转或移动和例如拔出动作，都例如由于与 闭锁元件的卡锁而被阻止，只有在至少一个的保持元件移动或运动后 才能实现，所述移动或运动例如是通过安瓿的插入或安瓿插入后，通 过闭锁元件的移动来触发或引起的。因此在推进到注射装置中的安
4瓿、特别是双腔安瓿例如与闭锁元件贴靠在一起之前，或闭锁元件移
动例如2mm的预定路程，通过把插入到配量机构中的保持元件移出 来，从而使配量机构松开之前，通过按本发明的闭锁元件，可避免为 调节剂量或灌注注射装置而操作配量机构、调节元件或配量元件。
闭锁元件优选构成环形，优选具有用于安瓿或安瓿套筒的接触 面，因此插入或完全或几乎完全旋转在注射装置上的安瓿就可与闭锁 元件贴靠在一起，并例如在推进运动或旋进运动的最后部段上相对于 注射装置或相对于调节机构，来与之一起驱动。此至少一个的保持元 件优选是径向朝内或径向朝外预张紧的保持元件，其例如嵌入到配量 元件或配量装置的槽口或凹槽中，并例如在闭锁元件抗扭地安装在注 射装置上时，可阻止配量元件的旋转运动或拔出。有利的是，设置两 个或多个保持元件，例如两个在环形闭锁元件上相互对置的保持元 件，它们在安瓿还没有完全装上时，在起始位置上可例如径向朝内预 张紧，并例如插入到配量机构或配量元件中，在安瓿径向朝外推后， 才用来松开配量元件或配量机构。
在另一方面，本发明还涉及一种用于注射装置的配量机构，其具 有如上所述的闭锁元件和至少一个配量元件，例如旋钮或旋转轴套。 配量元件优选具有至少一个制动或啮合元件或槽口，例如凹槽，闭锁 元件的此至少一个的保持元件可与此凹槽共同作用，也就是说可插入 其中。闭锁元件在此优选是可移动的，优选相对于配量元件可轴向移 动地安装，也就是说，例如可在它上面朝向它移动、移入到它里面或 从它里面移出来，其中闭锁元件的此至少一个的保持元件可这样设 置，即在闭锁元件相对于配量元件移动时或移动后，保持元件例如通 过不与闭锁元件共同移动的坡道来这样进行移动或者说移开，即在闭 锁元件和配量机构或配量元件之间不再存有耦合，因此可对配量元件 或配量机构进行操作，并例如为调节剂量或为灌注注射装置而旋转， 或例如从注射装置中拔出来。
总的说来，在本发明的意义中，保持元件应该是指可与其它元件形成耦合、例如扭转制动的每个元件、槽口或穿孔。例如，可活动的 或灵活的、径向朝内或朝外预张紧的保持元件可设置在闭锁元件和/ 或配量元件或配量机构上，它可与其它的保持元件、槽口或例如各个 相对元件上的凹陷处或凹槽、还有例如配量元件或配量机构、闭锁元 件共同作用，用来在闭锁元件的这一面和配量元件或配量^L构的那一 面之间实现可松开的耦合。如果安瓿已引入到注射装置中预定的长 度，则优选应该松开耦合，其中例如可通过至少一个的保持元件的移 动来实现耦合的松开，所述移动由安瓿的推进来限定并例如通过引导 型材来实施。
在另一方面，本发明还涉及一种注射装置，其具有如上所述的配 量机构和安瓿的推入部分，例如安瓿套筒或安瓿体，其在推入时可与 闭锁元件、配量元件或配量机构共同作用，也就是例如与闭锁元件或 配量机构贴靠在一起，在配量机构或闭锁元件相对于注射装置或注射 装置的壳体、通过安瓿的推入运动所引起的移动或者说移开会使配量 机构或配量元件松开。闭锁元件在此也可以是指配量机构的 一部分。
注射装置优选具有引导元件，例如坡道或相对于轴向方向倾斜延 伸的型材，其相对于闭锁元件或配量机构的保持元件这样来设置，即 使闭锁元件或配量机构相对于注射装置的轴向移动可导致，至少一个 的保持元件可通过引导，使闭锁元件和配量元件或配量机构之间的啮 合松开。
在注射装置上优选设置有法兰，其在双腔安瓿推入或拧进时，可 压在安瓿的栓塞上，因此在安瓿拧入时，安瓿中的栓塞可压入到注射 装置中，并因此让双腔安瓿中的物质进行混合。
在另一方面，本发明还涉及一种制备注射装置的方法，其用来从 双腔安瓿中给出物质，其中双腔安瓿推入和优选拧入到注射装置中。 当安瓿在注射装置中推入的深度可以使双腔安瓿中的物质优选能充 分混合时，注射装置的调节元件或灌注元件的闭锁或抗扭就松开了 。
下面借助优选的实施例描述了本发明。其中
图1是闭锁元件松开的配量机构的透视图2是图1中所示的配量机构在混合之前的侧视图2A是图2中所示的配量机构沿着剖线C-C的视图2B是图2A中所示的细节D;
图3是图2中所示的配量机构在双腔安瓿完全拧入和混合后的视
图3A是图3中所示的配量机构沿着剖线A-A的视图3B是图3A中所示的细节B;
图4是按本发明的注射装置的俯视图，机构是闭锁的；
图4A是沿着图4中的剖线A-A的剖视图5是图4中所示的注射装置，机构是松开的；
图5A是沿着图5的剖线B-B的部视图。
具体实施例方式
图l在透视图中示出了按本发明的配量机构的实施例，其可应用 在注射装置中。闭锁套筒或壳体自身也具有穿孔8a，所述闭锁套筒在 配量机构的插入状态下至少位于注射装置的壳体内部的前端或远侧 中，设计成闭锁元件的闭锁环1的径向朝内预张紧的保持元件la在拧 入安瓿5之后插入到所述穿孔中。
例如借助壳体上的穿孔(此穿孔中插入了闭锁环1的元件例如保 持元件la),闭锁环1相对于注射装置或注射装置的壳体，抗扭地安 装在图2示出的起始位置上，因此由于保持元件la插入到在穿孔或配 量套筒2的凹槽2a中，配量套筒抗扭地安装在注射装置中。闭锁环1 示例性地在注射装置的远侧方向上通过弹簧力进行加载。
图2在侧视图中示出了图1所示的配量机构，其中闭锁环1的保 持元件la相对于套筒8的槽口 8a这样放置，即槽口 8a在图2右边所示的近侧端部之间还存在着间隔d。
图2A示出了沿图2的剖线C-C的侧视图，其中可看到的是，径 向朝内预张紧的保持元件la插入到配量套筒2的凹槽2a中，因此阻 止了配量套筒2相对于注射装置的壳体3的旋转运动。如果装在安吾瓦 套筒4中的安瓿5拧进了注射装置中，用来通过从注射装置中出来、 设置在螺紋杆7上的凸缘6，把安瓿后面或近侧的栓塞5a推入到双腔 安瓿5中，用来实现双腔安瓿5的混合，则在图2A右边示出的、安 瓿套筒4的近侧端部与闭锁环1的前表面lb贴靠在一起，安瓿套筒4 与位于其中的安瓿5在注射装置中拧入得如此深，使得凸缘6推入到 安瓿5中，使得双腔安瓿能充分地或几乎充分地混合。如果安瓿套筒 4继续拧进注射装置中，则由于安瓿套筒4的近侧端部紧贴在接触面 lb上，在朝2A中朝右、也就是在近侧方向上推动闭锁环1。其作用 是，设置在闭锁环1上的引导型材lc紧贴在相对于注射装置不可移动 的坡道3a上，通过移动闭锁环l,保持元件la克服保持元件la径向 朝内的预张紧而被向外压(如同在图3B所示的细节B中可看到的一 样)，由此松开保持元件la在配量套筒2的凹槽2a中的啮合，配量套 筒2相对于注射装置就不再是抗扭的了 。
图3和3A示出了配量机构的状态，它是指为松开配量套筒2, 闭锁环1在近侧方向上推动约间隔d后的状态。
在安瓿5充分混合后，而且配量套筒2的抗扭部件la、 2a因此松 开后，配量套筒2可由使用者转动，例如用来调节剂量或灌注注射装 置，用来在注射过程中从安瓿5中给出药剂。
因此，调节机构的机械闭锁是通过闭锁环的两个叉状的闭锁卡子 来实现的，它们伸进了旋转或配量套筒2的相应下陷处2a中。因为注 射笔是通过旋转环2的旋转来灌注的，这一点现在是不可能了，因为 旋转被闭锁环1阻止了。
为了解除机构的闭锁，要把安瓿套筒4拧进去，其为实施双腔安 瓿5的混合，柠入到配量或调节机构中。在拧进过程的最后约2mm中，闭锁环1通过安瓿套筒4由闭锁位置带到松解位置上。闭锁环1
为此在两个叉状的闭锁卡子la的内侧上具有斜面，它们与引导套筒或 壳体的斜面3a相一致。因此把两个闭锁卡子la压出来，并因此松开 了配量套筒2或机构。
保持元件la或闭锁环1在此这样构成，即它通过安瓿套筒4在近 侧方向上移动，所迷安瓿套筒在安瓿5柠入时为实现物质的混合柠入 到注射笔中。例如设置在注射笔壳体上的坡道或滑动面3a的作用是， 闭锁环1的保持元件la径向朝外压，并因此松开了配量套筒2的抗扭 性，所述保持元件通过安瓿套筒4相对于坡道3a移动。因此可在安瓿 套筒4完全推进后，借助配量套筒2的旋转来设定剂量。
为此可确保，只有安瓿套筒4完全地柠进注射笔中后，也就是说， 要一直等到安瓿套筒4碰到闭锁环1后，并在注射装置中移动一定距 离后，配量套筒2才能转动。
图4以俯视图示出了带闭锁机构的注射装置，其沿着图4A的剖 线A-A。如同从图4A中可看到的一样，径向朝内预张紧的、不必强 制性设置在闭锁环上的保持元件la插入到配量套筒2的凹槽2a中， 并因此阻止了配量套筒2相对于注射装置的壳体3的旋转运动。如同 图5和5A所示的一样，插入到安瓿套筒4中的安瓿5可在拧入到注 射装置中， 一旦安瓿套筒4的近侧端部达到接触面lb上，引导型材 lc就紧贴在相对于注射装置不可移动的坡道3a上，通过保持元件la 的移动，克服径向朝内的预张紧，使保持元件la朝外压，如同在图 5A中可看到的一样。因此松开了保持元件la在配量套筒2的凹槽2a 中的啮合，因此配量套筒2相对于注射装置不再是抗扭的了。因此对 于在图5A中所示的注射装置来说，安瓿可被完全或几乎完全地引入， 由于松开了配量套筒2，可通过保持元件la的向外运动来，来实现配 量或调节运动。
9
权利要求
1.一种用于注射装置的配量机构的闭锁元件(1)，其具有至少一个保持元件(1a)，该保持元件(1a)可与该配量机构或该配量机构的配量元件(2)这样来共同作用，即，在该闭锁元件(1)的起始位置上，可以阻止该配量机构或该配量元件(2)的调节运动，直到所述闭锁元件(1)或所述保持元件(1a)移动或者说移开后才可以进行。
2. 按权利要求1所述的闭锁元件，其特征在于，所述闭锁元件(l) 构成为环形，和/或具有用于安瓿(5)或安瓿套筒(4)的接触面(lb)。
3. 按上述权利要求之任一所述的闭锁元件，其特征在于，所述至 少 一个保持元件(l a)延径向朝内或延径向朝外预张紧。
4. 按上述权利要求之任一所述的闭锁元件，其特征在于，所述闭 锁元件具有至少两个保持元件(1 a)。
5. —种用于注射装置的配量机构，其具有按上述权利要求之任一 所述的闭锁元件(l),还具有配量元件(2),其中该配量元件(2)可通过 所述闭锁元件(l)可松开的卡锁或固定。
6. 按上述一个权利要求所述的配量机构，其特征在于，所述配量 元件(2)具有至少一个保持元件(2a)，其可与所述闭锁元件(l)的至少一 个保持元件(la)共同作用，用来实现配量元件(2)和闭锁元件(1)之间的 挣禺合或^U丑性。
7. 按上述的两个权利要求之任一所述的配量机构，其特征在于， 所述闭锁元件(1)相对于所述配量元件(2)是可移动的。
8. 按上述的三个权利要求之任一所述的配量机构，其特征在于， 在所述配量机构上具有引导型材或坡道，该引导型材或坡道可与闭锁 元件(l)的引导型材(lc)贴靠在一起，用来移动或者说移开闭锁元件(l) 的保持元件(la)，并松开所述配量元件(2)和所述闭锁元件(1)之间的耦 合。
9. 一种注射装置，其具有按上述的四个权利要求之任一所述的配量机构，还具有安瓿(5)或安瓿推入元件或安瓿套筒(4),它们可与闭锁 元件(l)这样共同作用，即，在安瓿推入元件或安瓿套筒(4)的预定的推 进运动或推进路程之后，闭锁元件(l)可移动或者说移开成^f^开闭锁元 件(l)和配量元件(2)之间的耦合(la、 2a)。
10. 按上述一个权利要求所述的注射装置，其特征在于，所述注 射装置具有法兰(6)，其可与双腔安瓿(5)的栓塞(5a)贴靠在一起，用来 使双腔安瓿(5)在推进到注射装置中时进行混合。
11. 按上述的两个权利要求之任一所述的注射装置，其特征在于， 在注射装置上具有引导型材或坡道(3a)，该引导型材或坡道(3a)可与闭 锁元件(l)的引导型材(lc)贴靠在一起，用来通过所述闭锁元件(l)与所 述引导型材(3a)的相对运动来松开闭锁元件(l)和配量元件(2)之间的耦 合。
12. 按上述的三个权利要求之任一所述的注射装置，其特征在于， 所述闭锁元件(l)抗扭地安装在注射装置中。
13. 按上述权利要求之任一所述的注射装置，其特征在于，所述 闭锁元件(l)逆着安瓿推入方向、例如通过弹簧元件进行预张紧。
14. 一种制备注射装置的方法，其用来从安瓿或双腔安瓿(5)中给 出物质，其中安瓿或双腔安瓿(5)引入和优选拧入到注射装置中，当该 安瓿(5)在注射装置中引入的深度可以使物质能确切地或定量地从所 述安瓿(5)中给出时，或该双腔安瓿(5)中的物质优选可充分混合时，则 可松开注射装置的配量或调节元件(2)或灌注元件的闭锁和抗扭。
全文摘要
本发明涉及一种用于注射装置的配量机构的闭锁元件(1)，其具有至少一个保持元件(1a)，该保持元件(1a)可与配量机构或配量机构的配量元件(2)这样来共同作用，即在闭锁元件(1)的起始位置上，配量机构或配量元件(2)的调节运动被阻止，直到闭锁元件(1)或保持元件(1a)移动或者说移开后才可以进行。本发明还涉及一种制备注射装置的方法，其用来从安瓿或双腔安瓿(5)中给出物质，其中安瓿或双腔安瓿(5)引入和优选拧入到注射装置中，当安瓿(5)在注射装置中引入的深度可以使物质能确切地或定量地从安瓿(5)中给出时，或双腔安瓿(5)中的物质优选可充分混合时，则可松开注射装置的配量或调节元件(2)或灌注元件的闭锁和抗扭。
文档编号A61M5/315GK101678172SQ200780038358
公开日2010年3月24日 申请日期2007年8月14日 优先权日2006年8月14日
发明者C·施鲁尔, J·赫谢尔, M·奇伦, U·莫瑟 申请人:特克法马许可公司