专利名称：金属制成的内窥镜外壳的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种权利要求1的前序部分所述类型的内窥镜外壳。
技术背景刚性的内窥镜具有此类的金属制成的外壳，这些外壳密封地包围内 腔。内窥镜通常具有 一根长距离延伸的管状的杆和一个近中的连接在杆 上的主体，不过在特殊情况下例如也可以设计有弧形的杆或 一些多次折 角的管件，例如在折角布置目镜的情况下。这样的外壳在长度上由不同 横截面的纵向段组成，它们可以设计为管状的或具有其他横截面形状。 各管状件可以具有圆形的、椭圆形的或其他形状的横截面。这些内窥镜外壳用金属制成并且由于其复杂的造型而难以加工。通 常它们逐段地用一些管段和其他薄壳件制成，它们在横向于纵轴线布置 的分割线上通过熔焊、钎焊等互相连接。在这种情况下，尤其在置入被外壳包围的部件例如长距离延伸的图像导体、光导纤维等时，还带来一 些加工疑难问题，所述部件例如必须通过长距离延伸的杆管插入。发明内容本发明的目的在于创造一种前言所述类型的内窥镜外壳，它能简单 地制造并且被外壳包围的内部部件能方便地装配在该内窥镜外壳内。 此目的通过权利要求1的特征部分所述的特征达到。按本发明，外壳在平行于纵轴线延伸的分割线处分割成分壳，它们 连接以完成制造。因此外壳沿纵向分成分壳，它们可以非常方便地分开 制造。取消了刚性管复杂的变形。被外壳包围的内部部件的安置变得很 容易，因为它们可以侧向置入一个分壳内并进行调整，以便在之后用另 一个分壳进行覆盖。本发明不仅可以用于外部的内窥镜外壳，而且也可 以用于必要时存在的例如包围着图像导体系统的透镜元件的内部的外 壳。尤其在这种结构形式时，分壳可以设计有复杂的造型，这在分壳情况下比在一个封闭的外壳情况下可以容易得多。由此可以用少量的纵向 分开的分壳非常容易地制造具有复杂造型的外壳，例如逐段具有不同的 横截面的、弧形的、折角的等等的外壳。分壳的分割线可以例如通过粘结或钎焊连接。但优选的是按权利要求2，分割线通过激光焊接连接，这是一种导致高强度的和密封的连接 并在其制造时对敏感的内部部件只产生小的热负荷。分壳可以通过不同方式制造，但优选的是按权利要求3，分壳由金属 薄板坯料通过模压成型构成，这样可以在基本上任意造型的情况下实现 一种非常简单和经济的加工。在分壳之间的分割线可以构成为任何形状，例如逐段倾斜延伸的、 弧形的等，以便例如将规定的表面细节赋予一个规定的分壳。但优选的 是采用权利要求4的特征。平行于外壳纵轴线延伸的分割线使结构显著 简化。剖切面可以布置为使外壳任意地纵向切分成一些分壳，其中外壳例 如在横截面内看可以分解成三个或多个分壳。然而优选的是按权利要求 5,分割线在横截面中心延伸，以致将外壳在横截面内在最大直径处分成 两个半壳。由此保证，即使较大的例如完全充满外壳横截面的内部部件 也可以没有困难地置入。
在附图中范例性和示意性地描述了本发明。其中图1 商业上通用的内窥镜光学系统的侧视图；图2 按图1中的线2-2切分成两个分壳的剖面图；图3 按图1的外壳切分成三件的实施形式的视图；图4 具有折角目镜的商业上通用的内窥镜光学系统的侧视图；图5 按图4的外壳切分成两件的实施形式的视图；图6 按图4的外壳切分成四件的实施形式的视图；图7 具有一个鼓突的管状外壳段的侧视图；图8 按图7中线8-8的剖面图；图9 通过一个特殊形状横截面的外壳件的轴向剖面图；图10 切分成两个半壳的弧形的管段的透视图；以及图11 通过纵向切分的带圆周槽的杆管与图3相应的侧视图。
具体实施方式
图1用侧视图示出一个直的内窥镜光学系统的外壳1，内窥镜光学系 统包括一个管状的杆2、 一个主体3、 一个安装在主体上的光导接管4以 及一个近中可拆地安装在主体3上的目镜5。外壳件2、3和4用金属制成并且至少例如通过焊接互相连接在一起。 按现有技术，在图示的实施例中，在分割线6和7处由可例如从连续管 切下的管段2、 3和4进行制造。然而这些分段的装配很麻烦。尤其麻烦 的是内部部件的置入，它们例如必须穿过长而窄的杆2。按本发明，与其制造不同，确切地说，外壳被分成纵向切分的分壳。 如按图2所示的第一种实施形式，整个外壳l (没有目镜5)由两个分壳 8、 8'构成，它们沿在图1中处于图纸平面内的剖切面9上的分割线祐:切 分。这两个分壳分别含有杆2、主体3和光导接管4的横截面的一半。在装配时，分壳8、 8'之一将开口向上布置。现在可以方便地将所有 内部部件，亦即例如将沿纵向贯穿整个外壳1的图像导体和光导纤维束 置入。然后放上另一个半壳并且例如用激光焊接连接分割线。图3示出图1的外壳1被分成三个分壳。在这里构成分割线的剖切 面10和ll垂直于图1的图纸平面延伸。按这种剖分形式还产生分壳13、 13'、 13〃，它们可以实现内部装置的一种非常方便的装配并且在分壳组 合后可以在分割线处用简单的方法连接。图3的分壳与图2的分壳一样 可例如通过由金属薄板的模压成型而简单和经济地制造。图4用侧视图示出了内窥镜的外壳15,如图所示，在这里纵轴线折 角地通过多个外壳件延伸。杆2和主体3与图l所示的实施形式基本一 致，但在本例中，它们被一个近中通入接管16内的工作通道穿过。按此 结构，图像导体和光导通过杆2和主体3延伸，然后在折角的情况下通 过垂直上升的管17、角段18和管19延伸到一个端段20,在图示的例子 中以没有示出的方式例如借助照相机将光输入装置和图像导出装置连接 到端段上。按传统的设计，图4的外壳15基本上由管段组成。内部部件的装配变得极其复杂。按本发明，图4所示的整个外壳15可以在一个位于图纸平面内的、 构成分割线的剖切面处切分成两个半壳21、 21',它们示出在图5中。在 半壳之一内可以安装所有的内部部件，并且然后通过放上第二个半壳而 封闭。与图4所示外壳15的外壳剖分有些不同，图6示出外壳切分成四个 分壳22、 22'、 22〃、 22'〃，这些分壳沿着由构成分割线的剖切面23、 23' 和23"被切分，这些剖切面垂直于图4的图纸平面并且被画在图4和图6 中。图7和8示出了带有侧向鼓突25的外壳的一个管段24的侧视图及 横截面。按传统的技术，这种鼓突很难通过从直线管段24的内部向外压 出来制造。按本发明，通过例如沿图8中剖切面26或27上的分割线纵 向切分管段，使制造变得非常容易。在这两种情况下均得到半壳，它们 能简单地通过模压成型而经济和高精度地制造并且接着可通过焊接连 接。图9示出一个外壳的管28的横截面，该外壳由一个具有较大半径的 圆周部分29和一个具有较小半径的圆周部分30组成。这种难以制造的 横截面按本发明可以非常容易地制造，亦即在剖切面31和31'处切分成 分壳29和30并且在置入内部配件后再在那里将它们连接在一起。图10示出可以将一才艮设计有弧形轴线的管32由两个纵向切分的半 壳33、 33'构成。与精确弯曲封闭的管相比，例如在模压机内制造半壳 33、 33'要容易和准确得多。同样，内部部件的置入在这里也非常方便。 也可以为了其他实施例在本例中作为代表指出，在图10中示出的管32 可以是内窥镜外部外壳的一部分，在其内可以被包围地设置另一根没有 示出的管，它例如作为系统管包括图像导体例如透镜光学系统。为了简 化制造，尤其为了便于透镜装配，内部管也可以以与管32相同的方式由 半壳组成。图11示出管34的端段，它由两个半壳35、 35'组成。在图示的位置， 管34设有一个压入的环形槽36，它难以在封闭的管中制造，然而在半壳35、 35'情况下可以简单地通过才莫压成型获得。压入的环形槽36可例如 用于保持内部部件例如光学系统之类。例如图1所示的外壳1的光导接 管4也可以按图2或图3的切分成分壳的方式装备一个按图11的环形槽 36，它用于保持光导纤维束的近中端。在图示的这些实施例中示出的外壳均在处于剖切面上的分割线处进 行分割，这些剖切面平行于外壳或外壳段的轴线定向，在图10的实施形 式也是这种情况，在那里外壳轴线弧形延伸。如这些图所示，由此得到 结构上简单的分割。不过为了达到特殊效果，这些分割线也可以按没有 示出的方式例如倾斜延伸或曲线延伸。例如通过弧形延伸的分割线可达 到将一个本身处于其中一个半壳上的外壳细节置于另一个半壳上。
权利要求
1.金属制成的内窥镜外壳(1、15、24、28、32、34)，该内窥镜外壳设计有不同横截面和/或围绕一条折角状(图4)或弧形(图10)延伸的纵轴线的纵向段(2、3、17、18、19、20)，其特征为，外壳(1、15、24、28、32、34)由在基本上平行于纵轴线延伸的分割线(9、10、11、23、23′、23″、26、27、31、31′)处分割的分壳(8、8′、13、13′、13″、21、21′、22、22′、22″、22、29、30、33、33′、35、35′)组成，这些分壳在分割线处密封地连接。
2. 接照权利要求l所述的外壳，其特征为，分割线通过激光焊接连接。
3. 接照权利要求l所述的外壳，其特征为，分壳(8、 8'、 13、 13'、 13"、 21、 21'、 22、 22'、 22〃、 22〃'、 29、 30、 33、 33'、 35、 35')由金 属薄板坯料通过模压成型构成。
4. 接照权利要求1所述的外壳，其特征为，分割线(9、 10、 11、 23、 23'、 23"、 26、 27、 31、 31')平行于外壳的纵轴线延伸。
5. 接照权利要求1所述的外壳，其特征为，分割线(9、 10、 11、 23、 23'、 23"、 26、 27)居中平分外壳横截面地设置。
全文摘要
本发明涉及一种金属制成的内窥镜外壳(1、15、24、28、32、34)，它设计有不同横截面和/或围绕一条折角状(图4)或弧形(图10)延伸的纵轴线的纵向段(2、3、17、18、19、20)，其特征为，外壳(1、15、24、28、32、34)由在基本上平行于纵轴线延伸的分割线(9、10、11、23、23′、23″、26、27、31、31′)处分割的分壳(8、8′、13、13′、13″、21、21′、22、22′、22″、22″′、29、30、33、33′、35、35′)组成，这些分壳在分割线上密封地连接。
文档编号A61B1/00GK101229047SQ20081000292
公开日2008年7月30日 申请日期2008年1月11日 优先权日2007年1月13日
发明者H·汉克 申请人:奥林匹斯冬季和Ibe有限公司