专利名称：具有整合的控制单元的泵的制作方法
具有整合的控制单元的泵本发明涉及具有一个整合的控制单元的泵，该控制单元用于将空气引导到一个储存袋或引导到一个可充气的气囊、或者用于排空该系统。本发明还涉及与肛门灌洗相关联地使用的一种系统。背景肛门灌洗是用于帮助患有肠部问题的人的多种治疗方法之一。通常，遭受肠部问题痛苦的人典型地由于脊髓损伤而瘫痪，并且被限制在轮椅上或住院。在这些情况下，蠕动功能(即肠的反射和肌肉功能)通常不能受到正确地刺激。这导致便秘或者肠的内容物不经意地排泄。通过使用肛门灌洗，能够提供对于结肠蠕动的刺激。为了进行这样的肛门灌洗，提供了一种包括肛门探针(也称为肛门插管或窥镜) 的装置。该肛门探针通过肛门插入直肠中。肛门探针典型地通过保持装置(最常见为气囊)而被保持在直肠中，该保持装置被充气而抵靠在直肠的壁上。然后将液体(例如水或盐溶液)通过肛门探针引入直肠中。根据个体的情况，液体的量总体上低于1.5升。在使用前，液体被包含在储存器中。例如该储存器可以是处于罐或储存袋的形式。该储存器可以是一种加压的袋或罐，这样使得通过将空气泵送到袋中而将液体从袋中排出。在这种情况下，可以使用同一个泵来将空气泵送到袋中以及泵送到可充气的保持装置中。相关技术说明W02004/006993A1披露了用于肛门灌洗一种系统，该系统包括一个用于灌洗液体的储存器、一个用于安排在使用者体内的探针、以及一个用于将该探针固定在使用者体内的固定构件。提供了泵送装置以将气体泵送到储存器中从而将灌洗液体从储存器输送到探针。该固定构件包括一个可充气的封套(cuff)。该系统包括一个控制单元，该控制单元可以被设定在至少一个套囊充气位置以及一个液体输送位置中。发明概述本发明涉及具有一个整合的控制单元的泵。当该控制单元被整合到该泵中时，系统中部件的数量得以减少因此使它更易于使用。该控制单元配备有径向地延伸到该控制单元之外的一个手柄。该手柄使该控制单元易于使用和启动。此外，连接的数量得以减少，这使得该系统更加可靠并且降低了发生错误的风险。在用于进行肛门灌洗的系统中，该系统中部件的数量被减至最小。此外，所有的阀和控制件都被结合到最耐用的部件(泵)中。由此，降低了一次性部件的成本。发明详细说明在一个第一方面中，本发明涉及一种用于肛门灌洗的泵，该泵包括一个被整合到该泵中的控制单元，该控制单元包括一个圆柱形的壳体元件以及一个被装配在该壳体中的阀元件，其中该阀元件以及该壳体元件被适配为在允许该泵将空气泵送到气囊中的一个位置、允许该泵将空气泵送到储存袋的一个位置以及一个排空位置之间相对于彼此旋转，
该控制单元是通过附连到该可旋转的阀元件上的一个手柄来致动的，该手柄从该可旋转的阀元件以及该圆柱形的壳体径向地向外延伸。对于手的灵巧性较差的人而言，该阀和该控制单元的这种构型使该控制单元易于使用。通过推动它而不用以手指抓握住它，他们就能够旋转该手柄并且由此旋转该阀元件。 他们可以或者使用他们的手的一部分或者使用桌子或任何其他物体来旋转该手柄。该手柄可以跨过该阀元件的全部长度而被附连，即在该泵的横方向上从一侧至相对侧。换言之，它可以采用跨过该泵横向地延伸的一种弓形。由此，该手柄将是尽可能长的，这使它更加易于启动。因此在横向地跨过该泵的方向上，该手柄可以是约5cm。在出自该可旋转的阀元件的径向方向上，该手柄可以是至少约2cm至3cm。这将提供足够大的表面积以便能够容易地致动该控制单元。该泵可以是处于一种杠杆泵的形式，该杠杆泵具有一个可枢转的泵手柄以及一个定义了该泵的纵方向的支座，并且其中该控制单元的圆柱形的壳体元件是横向于该泵的纵方向的。该泵具有两个极限位置一个松弛位置以及一个压缩位置。在松弛位置上，该泵做好了启动泵送的准备，并且该泵机构充满了空气，当压缩该泵机构时可以将这些空气去除。 在压缩位置上，已经从该泵机构中去除了(几乎)所有的空气。该泵手柄围绕横向于该泵的纵方向而延伸的一条轴线来枢转。在松弛位置上，该泵手柄限定了相对于该泵的纵方向的一个角度。在压缩位置上，该泵手柄基本上是与该泵的纵方向平行的。当泵手柄枢转时，它致动了由该泵的支座所支撑的一个泵机构。该杠杆泵中的泵机构可以是一种风箱元件、一种泡沫元件、一种球状物元件或者一种活塞元件。所有这些泵机构与杠杆致动器(该可枢转的手柄)一起运行良好。类似这样的泵机构并不形成本发明的一部分并且将不再进一步地进行讨论。该泵在纵方向上可以是约15cm，并且在横方向上是约15cm。当该泵处于松弛位置时，在纵方向上该泵手柄可以是约IOcm并且相对于该支座以30度至45度之间的一个角度延伸。该可枢转的泵手柄可以定义该泵的一个枢转轴线，并且该可旋转的阀元件可以定义该控制单元的一个旋转轴线，其中该枢转轴线与该旋转轴线在该泵的一端处合并。由此， 该控制单元的手柄将相对于该泵的纵方向而横向地延伸。这种构型将提供一种紧凑的设计并且仍然留下大量的空间来操作该泵手柄以及该控制单元的手柄。该泵被适配为与用于进行肛门灌洗的系统相关联地使用。这样一种系统典型地包括一个储存袋、一个用于插入直肠的肛门探针、一个用来将液体从该储存袋泵送到该肛门探针上的泵、以及用来连接不同部件的多个管。该肛门探针典型地配备有用来在灌洗过程期间将探针保持在直肠中的保持装置(最常见为可充气的气囊的形式)。可以使用如本发明中所述的泵来将空气泵送到保持装置中、并且将空气泵送到储存袋中从而排出包含在袋中的灌洗液体。因此，该泵被连接到将空气从泵引导到气囊中的一个气囊管上、并且连接到将空气从泵引导到该储存袋的一个储存器管上。此外，该储存袋和该探针是通过一个液体管相连接的。该圆柱形的壳体可以包括用来将空气引导到控制单元中的一个空气入口以及用于将空气引导到控制单元之外的多个出口。一个气囊出口将空气引导到用于气囊管的一个连接上，一个储存器出口将空气引导到用于储存器管的一个连接上，并且一个排空出口将空气引导到环境中。该阀元件包括用于在入口和该壳体的不同出口之间引导空气的多个通道。一个气囊通道连接了入口和气囊出口，一个储存器通道连接了入口和储存器出口，并且一个第三通道连接了入口和排空出口。该控制单元可以被设定在三个位置，其中第一位置是一个气囊充气位置，第二位置是一个储存器泵送位置并且第三位置是一个空气排空位置。在一个实施方案中，该第一位置还允许将该袋减压。这为穿过该系统行进的液体提供了一种流动停止作用。由此，使用者能够停止该灌洗过程并且如果想要的话将它重新启动。允许将该袋减压的一种方法是为该控制单元配备一个阀，在第一位置上该阀被启动。在一个实施方案中，该控制单元包括一个弹簧阀元件。这种弹簧阀元件作为该储存袋的一种释放阀来起作用。在袋中的压力超过弹簧的阻力的情况下，该弹簧阀打开并且将过量的压力引导到控制单元之外并且引导到环境中。由此，防止了该袋由于过压而爆裂并且防止了将水过快地递送到肠中。这种弹簧阀将被设定为在约200mBar士5mBar下释放压力。在一个实施方案中，该泵可以配备有一个停止件，用来指示对于该手柄并且由此对于该控制单元的第一位置。在一个第二方面中，本发明涉及一种用于肛门灌洗的系统，该系统包括一个储存袋，该储存袋包括灌洗液体，一个肛门探针，该肛门探针包括可充气的保持装置，一个泵，该泵用于将空气泵送到该保持装置中并且泵送到该储存袋中从而将液体从该袋中排出，一个控制单元，该控制单元被整合在该泵中用来在将空气泵送到保持装置、储存袋以及排空该系统之间进行切换，—个超压阀，该超压阀被整合到该泵中用于在超压的情况下释放系统中的压力，一个第一空气管，该第一空气管用来将该泵与该肛门探针相连接，一个第二空气管，该第二空气管用来将该泵与该储存袋相连接，以及一个液体管，该液体管用来将该储存袋与该肛门探针相连接。如上所描述的一个系统仅由少量部件构成、并且因此与更复杂的系统相比是更易于理解和使用的。在这个系统中，该泵旨在被反复使用最长的时间段，例如长达6个月。该储存袋旨在被反复使用几个月，例如2个月，而剩余的部件旨在被更频繁地替换。因此，该探针是旨在仅一次性使用的。在这个系统中，该系统的所有的阀都被放置在最耐用的部件 (该泵)中从而降低了被更频繁地扔掉的那些部件的成本。该系统包括用于插入直肠中的一个肛门探针。该探针具有一个尖端部分和一个连接器部分以及其间的一个圆柱体。该圆柱体的直径是约8-16mm，例如10mm。该圆柱体的长度是约70-200mm，例如约150mm。该肛门探针典型地在外表面上配备有一个涂层从而使插入更容易。此外，该探针典型地在外表面上配备有保持装置，例如以气囊的形式。该尖端部分配备有多个孔眼以使液体离开探针。该连接器部分配备有两个入口。该探针包括两个通道从该连接器部分延伸到在气囊之下的该探针的表面的一个空气通道，以及从该连接器部分延伸到该尖端部分以与这些孔眼相连通的一个液体通道。该系统还包括一个泵，该泵用于将空气泵送到该储存袋中并且泵送到该探针上的保持装置中。这样的一个泵被连接到两个空气管上一个用来将空气从泵引导到探针，并且一个用来将空气从泵引导到储存袋。该泵可以是如上所述的一种泵。该储存袋包含灌洗液体。该液体典型地将是处于自来水的形式。储存袋是一种被适配为耐受压力的袋。这种袋可以由低密度聚乙烯(LDPE)制成并且将典型地在它的侧面被焊接。该储存袋配备有一个入口，该入口被放置在该袋的顶部，该袋的入口可以用一个盖来关闭。该入口包括用于连接器的一个装配件，这样使得可以将多个管附连到袋上。该系统进一步包括用于将肛门探针和储存袋连接到该系统中的这些管上的两个连接器。最后，提供了两个空气管和一个液体管。该液体管从该储存袋延伸并且延伸到该肛门探针。为了将该系统准备待用，使用者用自来水填充该储存袋并且关闭袋上的盖子。然后，这些连接器之一，包括一个空气管和该液体管，被附连到袋上。这个空气管的另一端被附连到该泵上。另一个空气管在一端被附连到该泵上，这个空气管在包括该液体管的另一端的另一个连接器中终止。然后将这个连接器附连到该肛门探针上。现在该系统已经做好准备有待使用。为了开始使用该系统，使用者将肛门探针插入直肠中并且将空气泵送到保持装置中。当肛门探针能够在直肠中支持其自身时，使用者可以开始将空气泵送到该储存袋中。在储存袋中所积累的压力最后将液体从该袋中排出，穿过液体管以及肛门探针并且进一步进入到直肠中。在足够的水已经进入直肠之后，使用者将空气从该系统中排空，由此将保持装置放气并且从该袋中除去压力。现在，可以从直肠中取出肛门探针并且可以再次将该系统拆卸。使用之后，将探针扔掉。附图简要说明
图1描绘了根据本发明所述的包括一个控制单元的泵。图加至图2c描绘了处于气囊充气位置的这种泵的一个示意图。图3a至图3d描绘了处于储存袋位置的这种泵。图如至图4d描绘了处于空气排空位置的这种泵。图5描绘了根据本发明的另一方面所述的一个系统。附图的详细说明图1描绘了根据本发明所述的包括一个控制单元的一个泵1。泵1配备有用来操作该泵内部的泵机构的一个泵手柄2。该泵机构被显示为一种风箱泵，并且将不再进行详细讨论。泵1还配备有用来操作控制单元4的一个手柄3。此外，这个实施方案的泵1包括说明手柄3的不同位置的象形图5。泵1被连接到导向该气囊的一个第一空气通道6上以及导向该储存袋的一个第二空气通道7上。图加至图2c描绘了处于一个第一位置的(这是一个气囊充气位置)的控制单元 4。图加描绘了从侧面看到的该控制单元的截面图。图2b描绘了从顶部看到的该控制单元的截面图，并且图2c描绘了一个侧视图。控制单元4可以配备有用来指示该第一位置的一个停止件8。该控制单元4包括一个圆柱形的壳体元件9以及一个阀元件10，其中该壳体9是可以围绕该壳体的圆柱体轴线来旋转的。阀元件10包括一个入口 11，该入口用于从泵机构(未显示)供应的空气。该阀元件10包括用来将空气引导到该阀元件之外的两个出口 12、13。第一出口 12是气囊出口，并且第二出口 13是储存袋出口。阀元件10还包括空气排空出口 Ha和14b (图4c、图4d)。该阀元件的这些出口通过多个通道全都被连接到该入口上。气囊出口 12通过一个气囊通道15 (图2a)被连接到入口 11上，储存袋出口 13通过一个储存器通道16 (图3a)被连接到入口 11上，并且排空出口通过排空通道17a和 17b (图4c、图4d)被连接到该入口上。图3a和图北描绘了处于一个第二位置(储存袋泵送位置)的、与控制单元4的图2b和2c相对应的视图。图3c和3d描绘了处于相同位置的控制单元4的透视图。如从图3a中所显示的，壳体元件9在不同位置配备有用来阻止通道15、16、17的多个停止件18。阀元件10还包括用来释放该系统中的压力(如果该储存袋遭受超压时)的一个释放阀20。释放阀20包括附连到一个弹簧22上的一个球阀21，该弹簧进而附连到一个档块23上用来封闭一个出口。当储存器通道16中的压力超过由弹簧22施加到球阀21上的压力时，则该弹簧22将略微收缩，并且由此打开档块23。以这种方式可以将压力释放到环境中。在图3c和图3d中，描绘了穿过控制单元4的不同的空气流动。空气穿过入口通道11流入控制单元4中。空气从入口通道11朝向球阀21流入并且进一步穿过储存器通道16流出。如果压力变得过高，过量的压力就被轴向地释放到控制单元4之外，如通过轴向地向外延伸的箭头所指示的。在图3d中，所描绘的是，系统中来自气囊的空气将被保持封闭，因为当该单元处于其第二位置时，没有穿过该控制单元4的通路。来自气囊的空气将被停止在该气囊出口 12之后。由此，在控制单元的这个位置上，气囊中的压力将被维持。图如和图4b描绘了处于一个第三位置(即一个空气排空位置)的、与控制单元 4的图2b和图2c相对应的视图。图如和图4d描绘了处于相同位置的控制单元4的透视图。在图4c和图4d中，可以看到的是，穿过入口 11的来自泵的空气以及穿过储存袋出口 13的来自储存袋的空气都穿过空气排空通道17a并且穿过排空出口 1 而被排空。穿过气囊出口 12的来自气囊的空气穿过空气排空通道17b并且穿过排空出口 14b而被排空。在图5中，描绘了根据本发明所述的一个系统100。该系统100包括一个肛门探针101、一个泵102以及一个储存袋103。该探针配备有处于一个气囊元件形式的保持装置 104。一个连接器105将探针101与一个用来提供来自泵103的空气的第一空气管106以及一个用来提供来自储存袋103的液体的液体管107相连接。泵102通过一个卡座108被连接到这些管上，该卡座包括贯通式的液体管107以及用于第一和第二空气管106、109的两个入口。该泵102配备有对应于这些入口的多个出口。第二空气管109将来自泵102的空气提供到储存袋103。一个第二连接器110将第二空气管109和液体管107连接到该储存袋上的盖子111上。所有的用于将空气引导到不同管中、用于排空该系统的阀以及一个超压阀被放置在该泵中，该泵是该系统的最耐用的部分。在这个实施方案中，泵102可以是与图1至图4相关联而说明的种类。
权利要求
1.一种用于肛门灌洗的泵，该泵包括一个被整合到该泵中的控制单元，该控制单元包括 一个圆柱形的壳体元件以及一个被装配在该壳体中的阀元件，其中该阀元件以及该壳体元件被适配为在一个允许该泵将空气泵送到一个气囊中的位置、一个允许该泵将空气泵送到一个储存袋中的位置、以及一个排空位置之间相对于彼此进行旋转，该控制单元是通过附连到该可旋转的阀元件上的一个手柄来致动的， 该手柄从该可旋转的阀元件以及该圆柱形的壳体径向地向外延伸。
2.根据权利要求1所述的泵，其中该泵可以是处于一种杠杆泵的形式，该杠杆泵具有一个可枢转的泵手柄以及一个定义了该泵的纵方向的支座，并且其中该控制单元的圆柱形的壳体元件是横向于该泵的纵方向的。
3.根据权利要求2所述的泵，其中可枢转的泵手柄定义了该泵的一个枢转轴线，并且该可旋转的阀元件定义了该控制单元的一个旋转轴线，其中该枢转轴线和该旋转轴线在该泵的一端处合并并且该控制单元的手柄横向于该泵的纵方向而延伸。
4.根据以上权利要求中任何一项所述的泵，其中该控制单元包括用来将空气从该泵机构引导到该控制单元的一个空气入口、用于将空气引导到连接到一个气囊上的一个管的一个气囊出口、用于将空气引导到连接到一个储存器上的一个管中的一个储存器出口、以及用于将空气引导到环境中的一个排空出口。
5.根据以上权利要求中任何一项所述的泵，其中该阀元件包括连接一个入口和多个不同出口的多个通道。
6.根据以上权利要求中任何一项所述的泵，其中该壳体元件包括用于选择性地封闭这些通道的多个停止件。
7.根据以上权利要求中任何一项所述的泵，其中该阀元件进一步包括一个弹簧释放阀，该弹簧释放阀被适配为从该袋中释放超压。
8.根据以上权利要求中任何一项所述的泵，其中该控制单元可以被设定在三个位置 一个气囊充气位置、一个储存袋位置、以及一个空气排空位置。
9.根据以上权利要求中任何一项所述的泵，其中该气囊充气位置被适配为从该袋中排空空气从而作为一个流动档块来起作用。
10.一种用于肛门灌洗的系统，该系统包括 一个储存袋，该储存袋包括灌洗液体，一个肛门探针，该肛门探针包括可充气的保持装置，一个泵，该泵用于将空气泵送到该保持装置中并且泵送到该储存袋中从而将液体从该袋中排出，一个控制单元，该控制单元被整合在该泵中用来在将空气泵送到该保持装置、该储存袋以及排空该系统之间进行切换，一个超压阀，该超压阀被整合在该泵中用于在超压的情况下释放该系统中的压力， 一个第一空气管，该第一空气管用来将该泵与该肛门探针相连接， 一个第二空气管，该第二空气管用来将该泵与该储存袋相连接，以及一个液体管，该液体管用来将该储存袋与该肛门探针相连接。
11. 一种进行肛门灌洗的方法，该方法使用了如权利要求10中所述的系统。
全文摘要
本发明公开了一种包括一个控制单元(4)的泵。该控制单元包括一个壳体元件(9)、一个阀元件(10)，其中这两个元件能够相对于彼此旋转。该控制单元可以被设定在三个位置一个气囊充气位置、一个储存袋泵送位置以及一个空气排空位置。该控制单元可以包括一个弹簧释放阀(20)用来释放该系统中的超压。该泵被适配为与用于进行肛门灌洗的系统一起使用。本发明还公开了一种用于肛门灌洗的系统以及一种用于进行肛门灌洗的方法。
文档编号A61M39/22GK102405072SQ201080014949
公开日2012年4月4日 申请日期2010年4月6日 优先权日2009年4月8日
发明者B·凯特尔霍恩, D·卡彭特, J·鲁道夫, K·布迪格, M·安德森, M·贝伦罗特, S·沃登伯格 申请人:科洛普拉斯特公司