专利名称：将外部功能性装置卡扣于处理设备的扣持装置、外部功能性装置及处理设备的制作方法
技术领域：
本发明有关一种如权利要求1的扣持装置，用于将至少一个外部功能性装置卡扣在一处理设备上。本发明进而有关一种如权利要求15的外部功能性装置，及一种如权利要求20的处理设备。
背景技术：
医疗或实验室科技中的处理及分析设备通常设有外部功能性装置。为了使用此等外部功能性装置，经常要将它们卡扣或接设在处理或分析设备上。
发明内容
本发明目的之一是提供另一种用以卡扣外部功能性装置的扣持装置。此目的可经由具有权利要求1所述特征的扣持装置而达成。在以下全部论述中，使用“可为或具有”一词时，较佳应理解为与“较佳为或具有” 为同义。本发明的扣持装置适于将至少一个具有至少二个管接口的外部功能性装置卡扣在一处理设备上。为达此一目的，所述扣持装置包括至少二个止挡部，用以限制外部功能性装置在扣持装置内产生旋转运动。目前使用的“旋转运动”一词，是指外部功能性装置以其旋转轴线，尤其以其纵轴为中心的旋转运动。此种旋转运动可伴随其他进一步的运动，诸如平移运动。然而，欲加以限制的运动较佳是以旋转为主要特征的运动。本文中的“旋转轴线”特别是位于一(相对地球引力中心)垂直的平面内，及/或特别指外部功能性装置的主要延伸方向。旋转轴线可对应外部功能性装置的纵轴。目前使用的“止挡部”一词，应理解为扣持装置的一个组件或元件，其可限制或限定外部功能性装置的旋转运动。此种止挡部可为一壁部、一凸出部、或一前端突部等。本发明各种有利的实施例或发展，构成各个从属权利要求的主题。在本发明扣持装置的一较佳实施例中，外部功能性装置在本发明扣持装置内部相对其使用位置、中间位置、插设位置、或任何其他所要位置的最大扭转度，限于+5度与-5度之间。此种扭转度范围较佳限于+10度与-10度之间，其范围进而可限于+20度与-20度之间。此外，所述扭转度范围可限于+30度与-30度之间，+40度与-40度之间，+50度与-50 度之间，+60度与-60度之间，+70度与-70度之间，+80度与-80度之间，+90度与-90度之间，以及以上给定值与范围的不同组合值与中间值。在本发明扣持装置的更一较佳实施例中，当外部功能性装置于使用状态时，其至少二个管接口系设为相对一垂线或相对外部功能性装置的主要延伸方向成一角度。目前使用的“管接口，，一词是指一种用于连接、分配及/或供应的配置或组件，其适于连接外部功能性装置与一导管。所述管接口特别适合用于建立流体连接。被视为与本发明相关的流体特别包括多种医疗液体，诸如血液与置换液、各种气体、各种乳胶、各种悬浮液、各种溶液，尤其是药物溶液等。管接口可为一插入式接头，诸如一汉森接头(Hansen coupling)，或者为一可供此种接头接设的凸耳，以便使用外部功能性装置。然而，根据本发明，管凸耳或管接口亦可理解为一凸耳(其为外部功能性装置的一部分)及一连接该处的对应导管的连接装置的组合。所述连接装置可为例如一插入式接头。“插入式接头” 一词应理解为用以连接“管接口，，的连接装置的例举实施例。只要是可合理适用此种意义时，亦可采用插入式接头以外的连接装置来建立外部功能性装置与导管间的流体连接。目前使用的“导管”一词，是指一种较佳为可挠的管件。导管可于其两端耦接至一管配件，诸如一凸缘、一螺纹接头等。为了将导管耦接于一功能性装置，所述管配件系接设
于一管接口。所述导管例如可为一体外血液回路的管体部，诸如体外血液回路的动脉部及/或静脉部。所述导管可为通往一流体容器的导管；流体容器诸如一置换液容器。管接口的设置“角度”，可为任何角度，但是零度与180度除外。在一较佳实施例中，所述角度范围在45度(含)至135度(含)内。这表示管接口系以类似手臂的样态从外部功能性装置的本体突出，然而，其中并非所有的管接口都从本体延其主要延伸方向突出ο可以用相同的角度设置数个或不同的管接口，然而，此等管接口亦可使用多样化的角度或彼此不同的角度来设置。在另一较佳实施例中，扣持装置包括一旋转对称的本体。然后，藉由设在本发明扣持装置上的止挡部，限制外部功能性装置在扣持装置内以扣持装置本体的旋转轴线为中心而旋转。限制外部功能性装置在扣持装置内部所能允许的扭转度，利于保护接设于外部功能性装置的导管。在另一较佳实施例中，扣持装置包括至少一个手柄或一个包括至少一手柄的手柄装置，以便将插入扣持装置的外部功能性装置推抵于扣持装置的一部分。目前使用的“手柄” 一词，是指一种组件或组成部件，可分别地用以对外部功能性装置施加及/或传递一卡扣或固持力。所述手柄可设于扣持装置的本体上。手柄的设置可垂直扣持装置或使用状态中的外部功能性装置的主要延伸方向。它可对设在本发明扣持装置内的外部功能性装置产生一侧向作用的扣持力。“扣持力”可将外部功能性装置压抵扣持装置，并防止外部功能性装置从扣持装置掉出。在另一较佳实施例中，手柄系经由一弹簧力作用在外部功能性装置上。手柄可由一张力装置拉紧，使其在任何时候皆倾向一关闭状态。所述张力装置为例如一弹簧。
5
在另一较佳实施例中，扣持装置包括至少一个覆盖装置，用以限制外部功能性装置沿扣持装置的主要延伸方向或沿一垂线方向移位。目前使用的“覆盖装置” 一词，是指一种可对扣持装置内的外部功能性装置提供覆盖的装置。覆盖装置可为例如一盖体或一盖板等。覆盖装置可设在位于本发明扣持装置内的外部功能性装置上方及/或下方。较佳是在外部功能性装置上方设置至少一覆盖装置。覆盖装置可与扣持装置的本体及/或另一部分连接。它可用活动方式与扣持装置连接，例如以可掀起或可旋转的方式与扣持装置连接。它可用硬质或不可变形的方式与扣持装置连接。它可与扣持装置的本体一体制成。它可使用与本体相同的材料制造。覆盖装置对外部功能性装置在垂直方向上的移动或移位可能性提供了限制或限定。在另一较佳实施例中，扣持装置在其上至少一部分包括一衬垫。“衬垫”可包括一弹性材料，或可由弹性材料构成。目前使用的“弹性材料” 一词，是指一种具有弹性特质的材料；其可对固持在本发明扣持装置内的外部功能性装置提供缓冲作用。适合的弹性材料包括发泡材料，弹性树脂等。弹性材料可具有防滑特性。弹性材料可设在例如本体的内侧，面向外部功能性装置。弹性材料亦可额外设在例如覆盖装置的内侧，面向外部功能性装置。它可设在手柄装置上，(例如在手柄扣合定位时)作为外部功能性装置的保护措施。衬垫或弹性材料可增强外部功能性装置在扣持装置内的固持力或卡合力，藉此修正手柄的效用。在另一较佳实施例中，扣持装置包括至少一个止挡部，让使用中的外部功能性装置有至少一个管接口抵靠在该止挡部上。举例而言，止挡部可为本体的一部分及/或为覆盖装置的一部分。在一较佳实施例中，本发明扣持装置整体或实质上由一本体、一手柄装置、及一位于本体与手柄装置间的连接装置构成，连接装置可任选性地与本体及/或手柄装置一体形成；或者本发明扣持装置可包括上述组件。目前使用的“连接装置”一词，是指提供用于连接扣持装置本体与手柄装置或手柄的一种装置。连接装置可为例如一关节及/或一张力装置；连接装置藉由其材料特性或利用一弹簧装置让手柄装置拉紧或维持一偏位或紧张状态，使手柄装置可对设于本发明扣持装置内的外部功能性装置产生一弹簧作用。利用此弹簧作用，外部功能性装置较佳可被卡扣在本发明的扣持装置内。在另一较佳实施例中，本发明扣持装置包括一机械编码，用以防止外部功能性装置的错误插设。“机械编码”可指一种结构性的预防措施，例如在扣持装置上(例如在扣持装置的覆盖装置、本体及/或手柄上)配置或安装的一种装置。此种结构性预防措施的构形可使其根据“锁/钥原理”仅允许容置或安装或配置具有特定构形的匹配部件。此种结构性预防措施的构形也可使其仅允许插入绝对具有一特定样态的外部功能性装置，或者反过来说， 不允许插入某些其他特定的样态。本发明扣持装置可包括一凹槽部，用以插设一连接装置，该连接装置可将一导管与外部功能性装置的管接口连接，或可连接一插入式接头的把手等等。该插入式接头尤其可为一汉森接头。本发明扣持装置所设的凹槽部仅可容置例如一特定的汉森接头把手。当外部功能性装置欲使用的连接装置具有两种不同构形的把手时，凹槽部可利于防止错误插设及/或耦接外部功能性装置。倘若外部功能性装置具有数个管接口，举例而言，其中一管接口的汉森接头(例如图1中位于较低管接口的汉森接头)可设一较大的壳体部及/或一凸轮。当外部功能性装置系正确夹在扣持装置内时，只有特定的汉森接头(例如图1中位于较高管接口的汉森接头)可装配到凹槽部内而不产生任何作用力。另一汉森接头较大的壳体部会抵靠于例如覆盖装置及/或手柄及/或侧壁。外部功能性装置的管接口可以彼此不同，以便某一特定的管接口只能接设特定的连接装置，例如汉森接头。万一外部功能性装置是以倒转情况插入，最迟也会在使用连接装置连接失败时发现。凹槽部与汉森接头的把手最好是加以“标记”或“编码”，让它们仅能以所述的组合样态固持或配置在扣持装置上，尤其在不使用力量或强力/暴力的情况下。在更一较佳实施例中，扣持装置适于固持或卡扣具有至少二个管接口的外部功能性装置；使用外部功能性装置时，此二管接口系位于不同的水平高度上。如此也利于防止错误(“倒转”)插设外部功能性装置。目前使用的“水平高度”一词是指管接口在外部功能性装置上的配置或位置，尤其是指管接口沿外部功能性装置主要延伸方向上的位置。然而，反过来说，水平高度也可以指
一垂直高度。例如，当外部功能性装置于使用中，水平高度可指管接口相对外部功能性装置底侧的高度。各个管接口亦可设于外部功能性装置上的相同水平高度。它们可彼此背对。选择本发明扣持装置在处理设备上的位置时，系允许插设或使用较短的连接管来通往处理设备的其他功能性装置。本发明扣持装置可用来卡扣或夹持一医疗用或医疗技术用的外部功能性装置。本发明的目的同样可经由如权利要求15的医疗技术用外部功能性装置而达成。 本发明的外部功能性装置同样可以毫不减损地达到本发明扣持装置所能达成的一切优点。“外部功能性装置”可为单次用组件或单次用物品。它可用塑胶材料制成。外部功能性装置可经由本发明的扣持装置固持及/或固紧于一处理设备上。外部功能性装置可与例如一血液输送盒连接。外部功能性装置可与一体外血液回路连接。外部功能性装置与体外血液回路间的连接较佳利用一插入式接头建立的；插入式接头为例如一汉森接头。因此，在一较佳实施例中，外部功能性装置或与其连接的体外血液回路包括一插
7入式接头，尤其是一汉森接头。目前使用的“插入式接头” 一词是指一种可松解的管接头，此为连接装置的实例之一。它可设为所谓的“汉森接头”。在另一较佳实施例中，外部功能性装置包括至少二个构形相异或不同的管接口， 用以连接外部功能性装置与导管。如先前说明过的，如此特别利于防止因为管接口互换而导致导管与外部功能性装置间的错误连接。外部功能性装置可包括额外的管接口，特别是在外部功能性装置使用期间不会位于本发明扣持装置内部的管接口。外部功能性装置可有四个管接口。在另一较佳实施例中，外部功能性装置的插入式接头包括至少一个凸轮，例如图5 所示(图5显示二个凸轮)。本发明的外部功能性装置可专门用于一种处理方法中。在本发明意义范围内的处理方法包括各种医疗或医疗技术方法，及实验室科技中的各种分析方法。有多种流体，尤其是血液及/或置换液等液体，可输送通过所述外部功能性装置。所述外部功能性装置可为一过滤器装置。在一特佳实施例中，所述过滤器装置为一血液处理过滤器，例如一透析过滤器。本发明的目的亦可经由如权利要求20的处理设备而达成。本发明的处理设备同样可以毫不减损地达到本发明扣持装置的一切优点。本发明的处理设备包括至少一个根据本发明的扣持装置，及/或一个根据本发明的外部功能性装置。在本发明一较佳实施例中，所述处理设备为一血液处理设备，诸如执行透析处理的透析设备；透析处理可为例如血液透析、血液过滤、血液透析过滤等。本发明的扣持装置适用于多种不同尺寸的外部功能性装置，尤其适用于多种不同直径的外部功能性装置。它可确保外部功能性装置以符合人体工学的方式放置及/或固定在处理设备之内或之上。本发明的扣持装置可确保具有多个接口的外部功能性装置位于定义的插设位置上；所述外部功能性装置为例如一透析器，其具有分别供血液及/或透析液使用的多个侧向接口 (例如德国巴特洪堡Fresenius Medical Care公司出品的FX型系列)。经由扣持装置上设置的止挡部，一方面利于防止外部功能性装置可能发生的扭转；另一方面，外部功能性装置的管接口所抵靠的扣持装置本体侧壁或止挡部，可用于防止或限制外部功能性装置以其纵轴为中心发生过度的扭转。以此方式，其优点在于可防止外部功能性装置所连接的导管发生扭转、破损甚或裂开。此外，也可避免发生所谓的导管“扭结”。藉此，可安全地防止由于管体或导管破损而产生溶血的风险。扣持装置的覆盖装置有助于外部功能性装置在垂直方向上达到定义的插设位置。 经由壳式密封连接法将覆盖装置设于弹簧加载的手柄的上缘，可进一步增强此种效用。以此方式，可抑制外部功能性装置发生大幅度的垂向滑动或移位，或仅允许外部功能性装置在许可的范围内垂向滑动或移位。藉由在扣持装置设置或提供一弹性材料，可利于确保外部功能性装置安全地固定在扣持装置内。此外，藉由弹性材料，手柄扣合定位时损及扣持装置的风险可以最小化。本发明亦有助于降低外部功能性装置于插设时及操作时产生的噪音。例如，藉由提供所述的弹性材料可以实现此目的。此外，例如在覆盖装置内形成凹槽状的机械编码，可确保导管以定义且安全的方式经由插入式接头达成耦接。以此方式，可利于避免混淆导管或(供水/排水)液压口。所述凸轮同时可作为止挡部，以便进一步限制外部功能性装置以其纵轴为中心发生扭转。本发明扣持装置的构形较佳选择无间隙、无尖锐边缘的几何形状。将扣持装置至少其本体制造成单件式组件，可达成以上目的。以此方式，更可利于以简单而可靠的方式清洁本发明的扣持装置。此外，扣持装置的边缘较佳形成高度圆角，以使操作人员受伤的风险最小化。本发明扣持装置较佳具有坚固性，以免粗心造成的外部功能性装置拆卸对扣持装置及/或处理设备产生任何损伤。本发明扣持装置亦利于使用单手操作，例如，可用单手将外部功能性装置导入与取出扣持装置。此外，选择本发明扣持装置的形状及/或位置时，须使之在组装状态下不因受到例如门片等物体碰撞而损伤。本发明过滤器扣持器由于其构形之故，所以适用于数种不同直径的外部功能性装置，例如透析过滤器。由于所述管接口可以支撑在或倚靠在扣持装置的某些部位上，若将外部功能性装置在扣持装置内的下端限制略去，则也可以容置不同长度的外部功能性装置，诸如透析过
Ii^ O
图1显示本发明扣持装置第一实施例的前视图；图2显示本发明扣持装置的侧视图；图3显示本发明扣持装置的俯视图；图4显示本发明扣持装置第二实施例局部的放大图；图5显示一汉森接头；图6为一前视图，显示本发明扣持装置与一具有成人用透析过滤器形式的外部功能性装置；图7为图6所示本发明扣持装置与外部功能性装置的侧视图；图8为一前视图，显示本发明扣持装置与一具有儿童用透析过滤器形式的外部功能性装置；图9为图8所示本发明扣持装置与外部功能性装置的侧视图；图10显示本发明扣持装置的分解图；图11显示本发明扣持装置的(前侧俯视)组合外观图；以及图12显示示本发明扣持装置的(后侧俯视)组合外观图。
具体实施例方式以下参照附图以举例方式说明本发明。图中以相同附图标记指称相同或同一元件。图1概要显示本发明扣持装置100第一实施例的前视图。扣持装置100包括一本体1。扣持装置100为一处理设备200的一部分。扣持装置100包括一控制片或一手柄3。一外部功能性装置300，例如一透析过滤器，包括一本体5。外部功能性装置300包括至少一个第一管接口 7及一个第二管接口 9。外部功能性装置300系插入扣持装置100，以抵止于扣持装置100上侧的覆盖装置，覆盖装置可为例如一盖体11 (如图1所示配置)。盖体11可防止外部功能性装置300沿图1箭头所示的扣持装置100主要延伸方向H发生移位。利用手柄3可从前侧将外部功能性装置300固持在扣持装置100内。藉由一张力装置，例如一弹簧13，可相对本体1推动手柄3。所以，设于扣持装置100内的外部功能性装置300也从前侧被推抵于本体1，并因此扣持在扣持装置100内。图2显示本发明扣持装置100的第一侧视图。从图2可以看出，盖体11将外部功能性装置300或其本体5推向扣持装置100的本体1。图2中，外部功能性装置300系与一导管15连接。外部功能性装置300进而包括二个止挡部23、24，倘若设于扣持装置100内的外部功能性装置300以其纵轴为中心被过度旋转时，第一管接口 7及第二管接口 9会抵靠于止挡部23、24。导管15，例如一透析液导管，系与外部功能性装置300连接。导管15系经由第一管接口 7而与外部功能性装置300连接。图3显示本发明扣持装置100的俯视图。扣持装置100包括一止挡部23 ；—第一汉森接头19系抵靠于第一止挡部23。扣持装置100于本体1的壁部27上包括一衬垫，例如一弹性材料25。弹性材料 25 一方面可促进外部功能性装置300在扣持装置100内的防滑扣持力；另一方面可作为缓冲垫，用以保护外部功能性装置300。从图3可以看出，外部功能性装置300大致有三侧系由本发明的扣持装置100透过本体1扣持在处理设备上(图3中未示)。只需拉动外部功能性装置300，即可轻易将其取出扣持装置100。图4显示本发明扣持装置100第二实施例的细部或局部。扣持装置100具有一凹槽部29。图中显示的凹槽部29为一 3/4圆的凹槽，表示一交叉耦接防护装置的一部分。它系设于第一管接口 7周围。凹槽部29的作用像一机械编码，用以确定外部功能性装置300 系正确连接成其使用状态。例如，倘若外部功能性装置300系设为使用插入式接头连接，凹槽部29可设为仅
10CN 102458511 A说明 书8/8 页
能容置特定类型及/或构形的插入式接头，因此允许与外部功能性装置300耦接。图5显示此种插入式接头的一实例，其具有汉森接头的形状。图5以例举方式显示第一汉森接头19的构形。汉森接头19于其上侧包括二个突出部或凸轮31 (请看图5右侧的俯视图)。凸轮31的设置系为了让第一汉森接头19仅能设于扣持装置的特定位置内，例如， 根据图2所示，设于外部功能性装置300的顶部。以此方式，可利于避免将导管错误连接或耦接于外部功能性装置。同时，凸轮31可作为止挡部，用以防止外部功能性装置以其纵轴为中心任意扭转。在某些实施例中，本发明扣持装置适于容置不同设计的外部功能性装置，例如各种透析器一而不须修改其本身的结构。然而，在其他实施例中，本发明的扣持装置亦可配应所欲容置或扣持的外部功能性装置的型式及/或构形/构造。图6与图7以及图8与图9中所示的扣持装置100，从处理设备200前侧观看时， 系在处理设备200的前部右上方。此等图式显示，同一个根据本发明的扣持装置如何可以容置二个不同设计的外部功能性装置一每一不同时间点容置一个。图6、7及图8、9内的扣持装置大致完全相同(扣持装置可任选性地包括不同设计的细部，然而，此等不同设计的细节对相关的固定层面而言并不重要)。由于外部功能性装置的个别组件及其固定于本发明扣持装置的方法，大致或完全对应参照前述图说明的实施例，所以请参考上述各实施例以免重复。图6显示本发明扣持装置与一外部功能性装置300的前视图。其中的外部功能性装置300为一成人用透析过滤器，例如德国Fresenius Medical Care Deutschland GmbH 公司出品的FX 120型透析器。图7为图6所示本发明扣持装置与外部功能性装置的侧视图。图8显示本发明扣持装置与一外部功能性装置的前视图。其中的外部功能性装置为一儿童用透析过滤器，例如Fresenius公司出品的FX型儿科透析器。图9显示图8的侧视图。如图8及图9所示，外部功能性装置300在第二管接口(图8、9中被遮住，无法看见)包括一汉森接头19。与图6、7的外部功能性装置300比较时，图8、9所示的外部功能性装置300显然较细小。由于本发明扣持装置的优点在于适合容置不同设计的外部功能性装置，所以它可用压力锁合或摩擦连接且具滑脱防护的方式，既能扣持较粗的成人用透析过滤器，也能扣持较细小的儿童用透析过滤器。图10显示本发明扣持装置的分解图，举例说明其组装方式。图11为图10所示扣持装置例举实施例于组装后的前侧俯视外观图，而图12为其后侧俯视外观图。
权利要求
1.一种扣持装置(100)，用于将至少一个外部功能性装置(300)卡扣于一处理设备 (200)上；其中该外部功能性装置(300)包括至少二个用以连接导管(15)的管接口(7、9)；其中该扣持装置(100)包括至少二个止挡部(23、24)，用以限制外部功能性装置(300) 在扣持装置(100)内部产生旋转运动。
2.如权利要求1的扣持装置(100)，其中，当外部功能性装置(300)在其使用状态时， 设于外部功能性装置(300)上的至少二个管接口(7、9)与一垂线方向或主要延伸方向(H) 成一角度。
3.如权利要求1的用以卡扣外部功能性装置(300)的扣持装置(100)，其具有旋转对称的本体(1)，其中利用止挡部(23、24)限制扣持装置(100)内的外部功能性装置(300)以本体(1)的旋转轴线为中心发生扭转。
4.如前述权利要求中任一项的扣持装置(100)，其中对外部功能性装置(300)的扭转限制可保护与外部功能性装置(300)耦接的导管(15)。
5.如前述权利要求中任一项的扣持装置(100)，其包括至少一个手柄(3)，用以将外部功能性装置(300)推抵于扣持装置(100)的一部分。
6.如权利要求5的扣持装置(100)，其中，手柄(3)经由一弹簧力作用于外部功能性装置(300)上。
7.如前述权利要求中任一项的扣持装置(100)，其包括至少一个覆盖装置(11)，用以防止或限制外部功能性装置(300)沿扣持装置(100)的主要延伸方向(H)或沿一垂直方向移位。
8.如前述权利要求中任一项的扣持装置(100)，其中扣持装置(100)的壁部(19)于其至少一部分内包括一衬垫。
9.如前述权利要求中任一项的扣持装置(100)，其包括至少一止挡部(23、24)；当外部功能性装置(200)在其使用状态时，其上至少一管接口(7、9)倚靠在该至少一止挡部(23、 24)上。
10.如前述权利要求中任一项的扣持装置(100)，其包括一本体(5)、一手柄装置、及一位于本体(5)与手柄装置间的连接装置。
11.如前述权利要求中任一项的扣持装置(100)，其包括一机械编码，用以防止外部功能性装置(200)的错误插设。
12.如前述权利要求中任一项的扣持装置(100)，其包括一凹槽部(21)，可供一插入式接头的把手插设，该插入式接头尤其可为一第一及/或一第二汉森接头(19、21)。
13.如前述权利要求中任一项的扣持装置(100)，其中该扣持装置(100)包括至少一个凹槽部(21)，用以容置具有至少一凸轮(23)的插入式接头。
14.如前述权利要求中任一项的扣持装置(100)，用于一外部功能性装置(200)，该外部功能性装置包括至少二个设于不同水平高度的管接口(9、11)。
15.一种外部功能性装置(200)，其可经由如权利要求1至14中任一项的扣持装置 (100)而卡扣及/或固紧于一处理设备(300)上。
16.如权利要求15的外部功能性装置(200)，其连接于一体外血液回路。
17.如权利要求15或16的外部功能性装置(200)，其包括至少一个插入式接头，尤其是一汉森接头(13、15)。
18.如权利要求15至17中任一项的外部功能性装置(200)，其包括至少二个不同设计的管接口(7、9)，用以将外部功能性装置(200)连接至导管(9、11)。
19.如权利要求15至18中任一项的外部功能性装置(200)，其中该插入式接头包括至少一个凸轮(23)。
20.一种处理设备(300)，其包括至少一个如权利要求1至14中任一项的扣持装置 (100)，及/或一个如权利要求15至19中任一项的外部功能性装置(200)。
21.如权利要求20的处理设备(300)，其中该处理设备为一血液处理设备。
22.如权利要求21的处理设备(300)，其为一透析设备。
全文摘要
本发明有关一种扣持装置(100)，用以将至少一个包含至少二个管接口(7、9)的外部功能性装置(300)卡固于一处理设备(200)上；其中扣持装置(100)包括至少二个止挡部，用以限制外部功能性装置(300)在扣持装置(100)内部产生旋转运动。本发明进而有关一种外部功能性装置(300)及一种处理设备(200)。
文档编号A61M1/36GK102458511SQ201080027668
公开日2012年5月16日 申请日期2010年4月22日 优先权日2009年4月23日
发明者乌韦·拉普, 杰珍·黑克 申请人:费森尼斯医疗德国公司