用于至少一人员的治疗性疗法的可移动治疗装置，特别是用于所述人员的肢体的疼痛状况的制作方法

本发明涉及一种用于至少一人员的治疗性治疗的可移动治疗装置，特别是涉及所述人员的所述肢体的一疼痛状况。

背景技术：

迄今为止，以冷冻治疗人们(冷冻治疗cryotherapy)，除了冰敷包之外，一方面以液态气体操作，例如氮，或通过压缩机和蒸发器操作的装置已知用于局部的冷冻治疗，另外一方面，固定地结合到建筑物中的冷室已知用于全身治疗。冷冻治疗是一种主要用于治疗发炎症状、类风湿病(rheumatoid origin)以及其他原因的疼痛(例如受伤后)的方法。例如在DE3441091A中公开了一个冷室。在这方面，为了进行全身治疗，患者的身体必须在一特定时间暴露在非常低的温度下。因此设置一用于至少一人员具有治疗室和闸门的冷室。包括一蒸发器的一热交换器单元设置在所述治疗室中，以及较小的可移动装置产生冷空气(cold air)/冷气(cold gas)，用于各个身体部位的局部处理。

这种冷室由于其结构复杂且昂贵而具有缺点，并且还具有高能量需求。

技术实现要素：

鉴于上述情况，本发明的目的在于提供一种改进的治疗装置，特别地允许一人员的个别肢体的治疗性疗法，并且可以容易地使用，例如在任何位置，特别是在待治疗人员的家中。

根据本发明，通过具有权利要求1的特征的一治疗装置实现所述目的。

根据所述装置，提供一种用于至少一人员的治疗性疗法的可移动治疗装置，特别是用于所述人员的一肢体的一疼痛状况，所述装置包括一盒状壳体，包围形成至少一冷室，所述至少一冷室仅可经由至少一开口从外部进入，所述至少一开口形成并布置在所述壳体中，用于将待治疗的一肢体引入所述冷室；以及具有至少一冷却装置，被热耦合到所述冷室以冷却所述冷室，并且配置用以在所述冷室中产生一预定温度，用于已被引入的所述肢体的所述治疗性疗法，特别是用于已被引入的所述肢体的一疼痛状况的所述治疗性疗法。

以这种方式，提供一种治疗装置，可以被运送到待治疗人员，并且因此可以在人员的所在位置使用。此外，所述肢体可以在所述冷室中被有效地冷却并且可被治疗，而没有空气不期望地从冷室中向外逸出，或者没有空气能够从周围穿入所述冷室内部，因为所述壳体在具有被引入到所述壳体的冷室中的肢体时被密封。

本发明的基本理解/概念是提供一种治疗装置，在所述治疗装置中，只有此人员的一或多个个体的肢体被治疗装置治疗。因此治疗装置因此可以是小型且可运输的结构。

本发明的有优势实施例和发展在从属权利要求和参考附图的描述中阐述。

在本发明的一个实施例中，至少一加热装置设置在所述壳体中以供应热量，特别是临时将热量供应到冷室中。因此容纳在冷室中的所述人员的肢体例如可以交替地冷却和加热，例如以刺激新陈代谢、血液循环和免疫反应。

根据本发明的另一实施例，冷却装置具有一风扇，通过循环用以分布和冷却所述冷室中的空气。所述措施在所述冷室的内部提供更有效的冷却。

根据本发明的另一实施例，至少一冷却装置、至少一风扇和/或至少一加热装置配置成为可被一独立的或公共的控制装置控制和/或调节。所述至少一冷却装置、至少一风扇和/或至少一加热装置可被控制和/或调节，使得可以在所述冷室中设定一预定温度或一预定温度分布。这具有的优点是，例如可以根据待治疗的人员和/或所述冷室中存在的肢体等所受预期的治疗设置温一度或温度分布。此外，在一冷室中皮肤可以冷却到例如15℃至25℃之间的温度范围内，具有能够刺激肢体皮肤中的冷感受器的优点，因此所述肢体的疼痛纤维的释放频率可以通过中枢神经反射减轻。另外，待治疗者不会认为这个温度范围是不舒服的，特别是不会太冷，不会发生冻结。

在本发明的另一实施例中，设置一温度传感器装置来决定所述冷室中的温度。所述控制装置可以根据由所述温度传感器装置所检测到的温度，控制和/或调节所述冷室中的温度或温度分布。在这方面，所述温度传感器装置具有至少一温度传感器。

在本发明的另一实施例中，所述冷却装置具有至少一珀尔帖元件(Peltier element)、至少一金属板、至少一冷冻器电池、一冷却凝胶、多个冰块和/或至少一块冰巨块。这里，珀尔帖元件(Peltier element)的优点在于可以通过电源插头连接到插座。另外，金属板、冷冻器电池、冷却凝胶，多个冰块和一块冰巨块可以在属于待处理的人的冷冻器中在原本的位置(in situ)冷却或冷冻，随后用作冷却装置治疗装置。

根据本发明的一实施例中，所述冷却装置配置有冷却薄片(cooling lamellae)，或者在面向所述冷室的至少一侧上与所述冷却装置连接。所述冷却薄片或冷却肋件的优点在于它们增加了所述冷却装置的表面积，从而改善了传给周围环境的热量传递，从而改善了所述冷室的冷却。

在本发明的另一实施例中，至少一引导板设置在所述壳体的所述冷室中。所述引导板特别地可以引导来自所述冷室中的通风装置(ventilator)的一气流，例如用于将空气分配至所述冷室中。此外至少一引导板可以沿着所述壳体的至少一壁部引导来自所述通风装置的气流和/或直接引导到已被容纳在所述壳体中的肢体上。

在本发明的另一实施例中，当所述肢体已被引入所述开口中时，所述开口具有一密封件和/或一覆盖物以密封所述开口。所述覆盖物的优点在于，所述肢体不必紧紧地靠在所述开口上，以便向外紧密地密封所述壳体。相反地，所述覆盖物防止空气从周围环境穿透进入所述冷室中，并防止空气不期望地从所述冷室逸出到周围环境中。

在根据本发明的另一实施例中，至少一侧壁，例如包括一前壁和一后壁，配置用以使得所述侧壁能折迭成开放状，并且当所述侧壁已被折迭成开放状时，用以将所述肢体引入所述壳体的所述冷室中。因此，例如脚很容易被引入所述冷室。此外，所述侧壁例如可以通过附接到所述壳体的一条带可返回至一关闭位置，这对于老年人和机动受限的人员特别方便。

根据本发明的一实施例，所述治疗装置中设置有用于所述肢体的一支架，所述肢体容纳于所述冷室中，以增加所述待治疗人员的舒适度。所述支架例如可以是格架(lattice)。此格架允许空气流通。此外所述支架可以以一固定的或可移动的方式安装在壳体中。

在本发明的另一实施例中，所述壳体具有用于插入至少一冷却装置的一安装件。为此目的，可以以可拆卸的方式配置所述壳体的上盖、侧部或侧壁或底部，以将所述冷却装置插入所述壳体中的所述安装件。可以通过所述可拆卸的上盖、侧部或侧壁或底部容易地更换所述冷却装置。

在本发明的另一实施例中，所述壳体具有至少两个用于肢体通过的开口，以在所述壳体的所述冷室中容纳肢体的一部分。因此，例如可以在所述治疗装置中治疗肘部、手腕或膝盖，而不需要将整个手臂或整个腿部容纳在溶液装置中。所述至少两个开口可以设置在所述侧壁，例如前壁和后壁、底部和上盖等，包括所述壳体的相对的侧壁，甚至每一个侧壁，例如底部和前壁。所述至少两个开口可特别地设置在所述壳体的一侧壁中(包括前壁和后壁)、上盖和/或底部，取决于将被引导穿过的肢体，例如手臂或者腿部可以伸展或弯曲并引导穿过所述壳体。

根据本发明的另一实施例，所述壳体在其底部外侧设置有一摇动元件，用于使所述治疗装置从一侧摇动至另一侧。肢体可以在治疗期间移动，并且不需要保持在一预定位置，例如脚部。这增强了待治疗人员的舒适度。

在本发明的另一实施例中，所述壳体和所述冷室具有一凸起，用于接收一肢体或四肢。所述凸起可以在所述壳体中提供待治疗人员提供更大的运动自由度，例如当通过所述壳体的所述相对侧壁中的开口将手臂(或四肢)引入所述冷室时。

在本发明的另一实施例中，所述壳体被配置成向外绝缘，例如一绝缘体，例如由泡沫聚苯乙烯(foamed polystyrene)和/或至少一塑料壳体组成。泡沫聚苯乙烯和塑料的优点在于所述装置被配置成为特别地轻，易于运输。

根据本发明的一实施例，所述壳体的至少一上盖和/或一侧壁被配置为透明的。在这方面，为了润滑的目的，例如可以以透明塑料材料或透明玻璃制造上盖和/或侧壁。如果上盖和/或侧壁配置有双壁，则可以提供气体，例如空气作为额外的绝缘体。也可以以可充气的方式配置上盖和/或侧壁，在这种情况下，上盖和/或侧壁具有可充气的，优选地是透明的塑料护套(sheath)。由于至少上盖和/或侧壁的透明配置，而可以检查容纳在壳体中的肢体，以便其位置被修正和/或为了治疗目的开始进行移动和运动。

在本发明的一实施例中，由至少一风扇产生的气流够强，或者可以被调整至够强，足以通过风冷效应冷却待治疗的肢体，特别是靠近皮肤的空气对流地被去除，并且所述蒸发速率增加以作为一伴随的因子，使得容纳在所述壳体中的所述肢体的表面温度与在所述壳体内的环境空气温度的平衡加速。容纳在所述壳体中的所述肢体的皮肤可以被冷却到例如15℃至25℃之间的温度范围。因此不会降低疼痛或受伤区域中的空气温度，从而改善了生物效能，即疼痛抑制。

上述实施例和发展可以任何适当的方式组合在一起。本发明的其它可能的实施例、发展和实施方式还包括尚未明确提及的本发明的特征组合,所述特征之前已经描述，或相对于实施例将在下文中进行描述。特别地，本领域技术人员还将添加个别方面作为本发明的各个基本形式的改进或补充。

附图说明

在下文中，将根据附图中所示的实施例更详细地描述本发明，其中：

图1是根据本发明的一第一实施例中一可移动治疗装置的一透视图，所述治疗装置被关闭；

图2是根据本发明的一第二实施例中一可移动治疗装置的一透视图，所述治疗装置关闭；以及

图3是根据本发明的一第二实施例的一变型中一可运输治疗装置的一透视图，所述治疗装置显示出处于一开放位置。

附图将提供对本发明的实施例的更广泛的理解。其显示多个实施例，并且与描述一起用于解释本发明的原理和概念。通过查看附图，其他实施例和许多所提到的优点将变得显而易见。附图的元件相对于彼此不一定显示出真实的尺寸。

在附图中，相同的(功能相同和相同操作的)元件、特征和部件分别具有相同的标号，除非另有说明。

具体实施方式

图1是根据本发明的一实施例中，用于治疗疼痛状况的可运送治疗装置1的单纯示意性且极大地简化的透视图。在这种情况下，治疗装置1被构造为一冷箱1。

所述治疗装置1具有一壳体2，在内部形成一冷室3。至少一待治疗的肢体4，例如一人员5的手部6，如图1中的实施例所示，在所述冷室3中被容纳和冷却。除了手部6以外，例如脚部或肘部等也可能作为一肢体引导至所述冷室3中。

为了引入肢体4，所述壳体2具有一开口7，肢体4可以通过所述开口7被引入至所述壳体2的冷室3中。由于引入肢体4，所以开口7是封闭或密封的，优选地以气密方式或本质上气密的方式封闭或密封。这具有的优点是，例如来自冷室3的冷空气无法不期望地通到外部，相反地空气(特别是暖空气)无法不期望地从外部进入冷室3。如果不是一手部6或脚步，例如人员的膝盖或肘部被治疗，则可以在所述壳体2中设置额外的开口(未显示)，例如在相对或相对及相邻的一侧，以让手臂或腿部通过。所述多个开口也被肢体密封，这里是手臂或腿部。以这种方式，可以治疗布置在所述冷室3中的膝部或肘部。

所述壳体2中的冷室3的开口7也可任选地具有至少一密封件，例如以气密的方式或本质上气密的方式紧靠在已被引入开口的肢体上。由橡胶所组成的一密封件(例如至少一橡胶唇缘)和/或由泡沫等所组成的一密封件例如可以提供作为密封件。

额外地或可选地，所述开口7还可以设置有一覆盖物8，例如由橡胶或无纺布(woven fabric)所组成，优选地为不透气的无纺布等，肢体4(例如手6)可以引导通过所述覆盖物8，并且可以通过开口7被引入所述冷室3。这种类型的覆盖物8通过示例性的方式于图1中显示。覆盖物8的优点在于，开口7可以被配置成任何尺寸和任何形状，因为开口7被覆盖物8密封，并且肢体4不必紧密地靠在开口7内周上以防止空气不期望地进入并从冷室3中逃逸。

所述相应的覆盖物8可系于肢体4上，例如通过弹性带或胶带等，使得空气无法不期望地从内部通过覆盖物8从冷室3中逸出或空气无法不期望地从外部通过覆盖物8进入冷室3。

此外所述壳体2及其冷室3可以被构造成使得其向外凸出，例如实施例中的虚线所示。在这方面，例如除了所述壳体2的前部9中的开口7，如图1的实施例中所示，例如也可以分别在所述壳体2的相对侧壁10中设置一开口，以将手部从侧面引入到所述壳体2的冷室3中。所述壳体2的凸起11和冷室3，如图1中的虚线所示。如图1所示，可以提供一额外的可用空间，用于将手部6或手臂定位在所述冷室3中，这进一步增强了待治疗的人员5的舒适度。

如前所述，所述治疗装置1用于治疗肢体4的疼痛。除了其他类型的疼痛，肢体4中的这种类型的疼痛特别地是伤害感受器(nociceptor)的疼痛。由于身体组织即将发生或持续发生的损伤，疼痛受器(被称为伤害感受器nociceptor)的刺激引发疼痛。对于身体组织，这种损伤可以是炎性的，创伤性的、缺血性的或肿瘤性的和/或可以通过对伤害感受器致敏而发生或增强。由于疼痛受器的脉冲传递到中枢神经系统，所述人员意识到疼痛。例如，在关节炎(arthritis)中发生身体组织的炎性损伤。身体组织的创伤性损伤例如发生于关节不对准(malalignment of joints)或骨胳变形，并且还可导致骨关节炎(Osteoarthritis)。骨关节炎(Osteoarthritis)例如可以由关节的炎症(inflammation of a joint)或关节炎(arthritis)所导致，并且还可伴有过度的相关发炎反应以及渗出(effusion)。

使用所述治疗装置1，可以实现预防和缓解急性肿胀和炎症过程，特别是：

闭合性损伤(blunt trauma)

扭曲、挫伤(distortion,contusion)

关节炎、多发性关节炎(arthritis,polyarthritis)

骨关节炎、多关节炎(osteoarthritis,polyosteoarthritis)

活化性骨关节炎(activated osteoarthritis)

慢性关节风湿病(chronic joint rheumatism)

急性爆发性风湿病(acute flare-up of rheumatism)

牛皮癣关节病(Psoriasis arthropathica)

痛风关节病(gout arthropathy)

骨关节炎/关节炎(osteoarthritis/arthritis)，例如在手部、手指、脚步、脚趾

活化性骨关节炎发生不对准和变形(activated osteoarthritis in malalignments and deformities)，例如在脚部

阴道炎(tendovaginitis)

肌腱炎和腱病(tendonitis and tendopathy)

插入性肌腱炎和插入性腱病(insertion tendonitis and insertion tendopathy)。

特殊地，治疗装置1可用于治疗炎症性类风湿病(inflammatory-rheumatoid disorders)，例如关节炎(arthritis)、胶原病(collagenoses)(结缔组织病症connective tissue disorders)、血管炎(vasculitides)(炎性血管疾病inflammatory vessel disorders)、退化性或磨损相关性和/或风湿性疾病(degenerative or wear-related and/or rheumatic diseases)，如骨关节炎(osteoarthritis)、代谢疾病(metabolic disorders)，其伴随着风湿性不适(rheumatic complaints)，例如痛风(gout)，以及风湿性疾病(rheumatic diseases)以及软组织的疼痛症状(pain syndromes of the soft tissue)，如肌筋膜疾病(myofascial diseases)、纤维肌痛(fibromyalgia)(非炎性软组织风湿病non-inflammatory soft tissue rheumatism)、风湿性多发性肌痛(polymyalgia rheumatica)(炎性软组织风湿病inflammatory soft tissue rheumatism)和多发性肌炎(polymyositis)(肌肉组织的炎症inflammation of the muscle tissue)。

上述列表只是一例子，并不是限制性的。

温度受器(thermoreceptors)，于此皮肤中的冷受器(cold receptors)可以通过在所述治疗装置1的冷室3中产生的冷却效果而无痛地被刺激。在感热器的情况下，冷受器和热受器(warm receptors)有差异。皮肤的冷受器在15℃至25℃的温度范围内反应。然而，在低于15℃的皮肤温度下，冷受器越来越受到抑制；而是疼痛纤维被激活。

通过将所述冷室3中的肢体4暴露于例如15℃至25°的范围内的皮肤温度来反复刺激冷受器，治疗持续时间例如为至少30分钟和50分钟，并且具有例如每周至少两次至三次的重复频率，可以减少肢体4的疼痛纤维的释放频率，并且可以激活中枢的疼痛抑制。因此，反过来，患者感觉疼痛减轻，并且可能需要较少的疼痛缓解治疗。

所述治疗装置1具有一冷却装置12，以冷却在所述冷室3中待治疗的肢体4。所述冷室3由冷却装置12冷却。在这方面，例如可以使用至少一珀耳帖(Peltier)元件、至少一金属板，至少一冷冻器电池、冷却凝胶、多个冰块和/或至少一冰巨块等作为所述冷却装置12。金属板和冷却凝胶可以预先冷却，例如在一冰箱的一冷冻室中，一冰巨块或多个冰块可以在所述冷冻室中冷冻，然后被引入所述壳体2以冷却所述冷室3。珀耳帖(Peltier)元件的电源插头可以连接到一插座，例如在待治疗人员5的位置的插座。

本发明不限于所述冷却装置12所提及的示例。可以设置任何适用于可移动治疗装置1的所述冷却装置12。

图1的实施例中的冷却装置12。例如所述冷却装置12也可以设置在所述冷室3的上方。然而，所述冷却装置12也可以设置在所述壳体2的冷室下方3或冷室3的多个侧壁10的一者上，这取决于功能和使用目的。所述壳体的前壁和后壁也属于侧壁10，因为它们也形成壳体2的侧壁。

为了插入所述冷却装置12，例如一金属板，在图1的实施例中，所述壳体2具有一可移除的上盖13，其被移除以将所述冷却装置12引入所述壳体2中的一相应的安装件14。在下侧或面向所述冷室3的一侧，所述安装件14或所述冷却装置12本身也可任选地设置有冷却薄片(cooling lamellae)或冷却肋件(未显示)。另外地，或作为一可移除的顶盖13的替代方案，而可以设置一可移除的底部，用于插入所述冷却装置。

在以冰巨块、冰块或冷却凝胶作为所述冷却装置12的情况下，例如在一容器(未显示)中被容纳，并且将所述容器引入到所述壳体2中的安装件14中。同样地，所述容器也可选择地在下侧或面向所述冷室3的一侧设置有冷却薄片或冷却肋件。在肢体4的治疗之后，液化后的冰巨块或冰块和冷却凝胶可以轻易地再次从所述壳体2的容器中移除，以及重新使用或丢弃。

在另一替代实施例中，所述壳体2的至少一侧可设置有抽屉(未显示)以冷却所述冷室3的一侧壁或侧面、底部或底侧、上盖或上侧，前侧和/或后侧。

在本发明的另一实施例中，所述冷却装置12，例如一珀尔帖元件，也可以固定地安装在所述壳体2中，例如可以将其螺紧(screwed)到所述壳体2的壁上。同样地，所述珀尔帖元件也可以任选地在其下侧或面向所述冷室3的一侧耦合到所述冷却薄片。

本发明不限于上述将所述冷却装置12布置在所述治疗装置1中的示例。

额外地或作为所述冷却装置12的替代方案，至少一通风装置(ventilator)，可配置为一风扇，并布置在所述冷室3中。由于所谓的风冷效应，一冷却气流可由所述通风装置产生17。在这方面，可以调节空所述气流，例如使其够强足以冷却待治疗的肢体4，但不太强，从而产生机械性的刺激，例如不愉快的风的触觉刺激。如图1中所示，至少一通风装置17可以布置在待治疗的肢体4上方的所述壳体2中。如图1所示，在待治疗的肢体17的一侧，如以下图2和图3所示，在待治疗的两肢体之间，如下图3所示。待治疗的肢体下方和/或待治疗的肢体4的前方。然而本发明不限于所显示的或所提及的至少一通风装置17的示例。至少一通风装置17可以布置在所述壳体2中任何期望位置，以便治疗已被引入的肢体。

所述风冷或风冷效是应描述所测量的空气温度和所述生物有效温度之间的差异受风速影响。风冷效应是由移除接近皮肤的空气(因此相对温暖)的对流所引起的。与此相关联，蒸发速率增加。水的相变转换所需的能量通过从身体表面的热传导而被消除，并相应地冷却身体表面。因此风的效果是加速人体表面温度与环境空气温度的平衡，而人们感受到冷却。根据本发明，由至少一通风装置17产生的空气流优选地够强，或者可以被调整为够强，足以通过风冷效应来冷却待治疗的肢体4，通过风冷效应，即通过对流移除靠近皮肤的空气以及相关的蒸发速率的增加，使得引入或穿过所述壳体2的肢体的表面温度与所述壳体2中或所述冷室内的环境空气温度3的平衡被加速。

以下经验公式，自2001年11月提出，用于计算所谓的风冷温度(wind chill temperature,WTC)。以数学方程式的形式计算所述风冷的经验公式如下，其采用公制单位和在地平面以上10米处量测的风速：

WCT＝13.12+0.6215·Ta–11.37·v^0.16+0.3965·Ta·v^0.16

WCT：风冷温度(摄氏度)

Ta：空气温度(摄氏度)

v：风速，以公里/小时为单位

除了根据前述的风冷效应通过通风机装置17产生冷却空气流之外，附加地或替代地，所述通风装置17可以用于分配由所述冷却装置12产生的冷空气。在这方面，例如所述气流可以被引导到肢体4上，并且可以任选地被至少一引导板18引导，如图1的实施例中所示。同样地额外地或替代地，替代直接引导到肢体4上的方案，也可以根据本发明沿着所述冷室3的侧壁、底部和/或上盖引导气流。对于这个目的，一或多个引导板(未显示)也可任选地设置在所述冷室3中。在这方面，所述引导板18可以布置在所述壳体2内的肢体4的侧面，如图1所示，所述引导板18已被引入或穿过壳体2。在所述肢体的上方、下方、前面和/或后面，沿着所述壳体的至少一壁部引导气流，例如所述所述壳体2的底部和/或上盖的一侧壁，包括前壁和后壁，并且/或者将气流直接引导到待治疗的肢体4上。所述冷却装置12、可选地一支架19(在下文中提供并描述)以及所述至少一引导板18相对于彼此布置，使得气流可以以适当的方式被引导而不被冷却装置12阻碍，或者相反地，不阻碍冷却装置12。如果设置的话，同样适用于所述支架19。

所述支架19，用于支撑引入到所述冷室3中的肢体4，也可任选地设置在所述冷室3中。这种支架19的优点在于其允许无痛或几乎无痛的定位，并且还提高了对于一待治疗的人员的舒适度。在这方面，支架19可以是例如一格架(lattice)。这样的格架(lattice)具有空气可以流过它的优点。

此外，在本发明的另一实施例中，所述壳体2可选地还可以在其底部上具有一外部摇动元件20。如图1所示，所述摇动元件20例如可以具有一角度横截面，特别是矩形或正方形横截面以及半圆形横截面。然而本发明不限于这些横截面形状。所述摇晃元件可以配置成能够允许摇摆运动的任何横截面形状。在图1的实施例中所示，摇动元件20围绕其纵向轴线21向前和向后摇动，如双箭头所示。所述摇动元件20的优点在于，治疗装置1可以向前和/或从一侧到另一侧摇动。因此例如在治疗一脚部的肢体的情况下，可以改变脚部的位置，这增加了待治疗的人员5的舒适度。特别是，腿部和相邻的脚步不必保持在特定的倾斜位置。相反地，腿部的位置可以由摇动元件20改变，此外如果需要，也可以更容易地移动治疗装置1。根据需要也可以固定治疗装置的位置。

在另一实施例中，除了所述冷却装置12和/或所述通风装置17之外，还可以任选地提供一加热装置(未显示)，用于向所述冷室3供应热量。一热空气产生器(类似于吹风机等)可以用作为所述加热装置。同时由于能源效率的原因，也可以将所述冷产生装置暂时封闭。以这种方式，所述冷室3可以被交替地冷却或加热，例如为了刺激肢肢体4的血液循环或代谢速率和/或刺激肢体4的热受器。刺激的目的例如在于这些交替刺激的“血管训练”，通过“血管训练”可以影响血管肌肉的营养控制，从而可以改善血液循环。因为疼痛导致收缩，血液循环受到限制，其主要促进了血管膨胀的能力。从而避免了由于慢性疼痛的情况下持续缺乏血液循环而导致的组织损伤。

所述冷却装置12，所述通风装置17和/或所述加热装置优选地配置成可由独立的或公共的控制装置(未显示)控制和/或调节。在这方面，所述冷却装置12、所述通风装置17和/或所述加热装置可以被控制和/或调节，例如关于它们的致动持续时间，根据在所述冷室3中设定的温度，根据在所述冷室3中设定的温度分布等。此外，可以设置一温度传感器装置，用于决定所述冷室3中温度(未显示)。所述控制装置可以控制和/或调节所述冷却装置12、所述通风装置17和/或所述加热装置，根据所述温度传感器装置所检测到的温度。以这种方式，可以在所述冷室3中设定恒定的预定温度或预定的温度分布。

在图1所示的实施例中，显示一开口7，用于将手部6插入所述治疗装置1的所述冷室3中。代替一开口7的方案，所述治疗装置1例如也可以具有两个开口于一侧，如下图2所示，用于将双手或例如双脚通过各自关联的开口而插入所述冷室3中。

类似地，在本发明的另外的实施例中，所述治疗装置1还可以具有至少一开口7于相反的两侧，用于使肢体4通过，如前所述。以这种方式，例如可以将至少一腿部或一臂部插入并通过所述治疗装置1，例如以便将所述治疗装置1的所述冷室3中的膝部或肘部定位和治疗。如前所述相应的开口7也可以通过密封件密封和/或可以设置有一覆盖物8。为了使肢体4通过，在图1所示的实施例中，至少一额外的开口7可以设置在所述壳体2的相对的底部，如图2由一虚线所示，在相对的上盖中，在相对的多个侧壁之一者，包括前壁和后壁，在图1用虚线表示。在图1或如下图2和图3的实施例中，根据是否还有额外的开口7设置在所述壳体2的底部、上盖或多个侧壁的一者中，所述冷却装置12的所述支架19的引导板或多个引导板18的布置适当地配置以提供治疗于容纳在所述壳体2的冷室中的肢体4部分，例如膝盖或肘部等。如果需要，也可以省略支架19，或者例如除了固定地安装之外，还可以将其配置为可拆卸的。还可以在图2和图3所示的其它实施例中，提供至少一额外的开口7的类型布置，用于引导肢体4穿过以及用于治疗肢体4的部分，诸如肘部或膝盖等。例如在以下图2和图3中，可以在所述壳体2的底部分别设置一额外的开口7，如图2的虚线所示。在这种情况下，例如相关的支架19可以被省略或者是可移除的。这样，在以下的图2和图3中，例如只有对应的脚踝，或者例如只有小腿可以容纳在所述壳体2或冷室3中。然而本发明不限于此。如图1至图3所示的实施例中，可根据需要将各肢体4或肢体4的各部分引入或通过，并且可以根据需要对所述治疗装置进行调整。

图2是根据本发明的一第二实施例中一治疗装置的一纯粹示意性且极其简化的透视图。所述治疗装置1显示在一关闭位置。

根据图2的治疗装置1与根据图1的治疗装置1之间的不同在于在所述壳体2及所述冷室3的上侧16或上盖提供两个开口7，用于将肢体(例如脚部)引入所述壳体2的冷室3中。此外，根据图2的治疗装置1不同于根据图1的治疗装置1在于所述壳体2的多个侧壁10被配置用以折迭，而且在侧壁10的内侧设置有通风装置17。另外，一额外不同之处在于所述冷却装置12被布置为一分离壁(dividing wall)或分隔壁(partition wall)于所述壳体2的冷室3中。其他的部分，关于根据本发明的第二实施例的治疗装置1的配置，请参考关于图2的描述，以节省不必要的重复。

如图2的实施例所示，通过所述折迭侧壁10，非常容易从侧面将四肢(例如脚部)引入所述壳体2的冷室3中。例如在所述两个侧壁10外侧使用一条带15，然后可以将所述侧壁10再次折迭到一关闭位置，在所述关闭位置，在肢体被引入其中时，所述壳体2及其开口7优选以气密方式关闭。这种治疗装置1的配置特别适用于不再灵活的老年人。如前所述，如虚线所示，相应的额外的开口7例如可以在所述壳体2的底部设置，例如使得一脚部可以被引导以便只治疗脚踝。在这种情况下，所述支架19可以被省略或者提供为可拆卸的。然而根据待治疗的肢体4，所述额外的开口7也可以设置在所述壳体2的任何另一侧。

此外，所述侧壁10可选地分别设置有至少一关闭元件(未显示)，例如一卡扣(catch)，用于钩住或闩锁(latching)到所述壳体2，或者一磁扣(magnetic lock)等，用于将所述侧壁10保持在所述壳体2上的关闭或折迭位置。

如前面参考图1所述，所述开口7可以分别设置有一额外的密封件，在肢体已经被容纳在壳体2中之后用于紧密地密封所述开口7和所述壳体2。所述冷却装置12例如设置在所述冷室3中两个肢体之间，也可选地还在一侧或两侧设置有冷却肋件或冷却薄片(未显示)。此外所述冷却装置12，例如珀耳帖元件可以被紧固，例如螺紧(screwed)到所述壳体2中，或者可以被设置为可更换的。为此目的，可以在所述壳体2中提供一安装件(未显示)，冷却装置12，例如金属板、冷冻器电池、具有冷却凝胶、冰块或冰巨块的容器可以引入所述安装件。

如图2的实施例所示。如图2所示，所述通风装置17设置在屏蔽件2的两个侧壁10上。同样地，通风装置17可以设置在所述壳体2中的任何其他位置，以产生空气的一冷却流和/或分配由所述冷却装置12产生的冷却空气。在这方面，所述通风装置17用于在待治疗的肢体或其单一部分或多个部分上产生如先前描述的风冷效应。例如，至少一通风机构17可以布置在所述壳体2的底部，在所述壳体2的上盖上，或者甚至在其上的所述冷却装置12本身等上，至少一引导板(无显示)用于引导来自所述通风装置17的气流。

如前面参考图1所述，除了所述通风装置17和/或所述冷却装置12之外，如果需要，还可以提供至少一加热装置，用于将热量供应到所述冷室3中。

此外如上所述，所述冷却装置12、所述通风装置17和/或所述加热装置被配置为可控制和/或可调节的，优选地通过独立的控制装置或通过公共控制装置。在这方面，所述冷却装置12、所述通风机装置17和/或所述加热装置可以被控制和/或调节，例如关于它们的致动持续时间，在根据所述冷室3中所设定的温度，以及根据在所述冷室3中设定的温度曲线等。此外，可以提供一温度传感器装置(未显示)，用于决定所述冷室3中的温度。所述控制装置可以根据所述温度传感器装置检测到的温度控制和/或调节所述冷却装置12、所述通风装置17和/或所述加热装置。以这种方式，可以在所述冷室3中设定一恒定的预定温度或预定温度分布。

为了增强舒适度并尽可能到达无痛的位置，在所述冷室3中还设置有一支架19用于特定肢体，例如允许空气流通的格架(lattice)。此外，也可以在所述壳体2的底部的外侧设置摇动元件20。在图2的实施例中，所述摇动元件20允许所述治疗装置1向后和向前摇摆，并且如果需要也可以锁定在适当位置。

如先前参照图1所述，所述壳体2及其冷室3可以被配置为例如具有一凸起11(bulge)，如图2中虚线所示。所述凸起11可以提供所述治疗装置1中所接收的肢体额外的运动自由度。

图3是根据图2的本发明的第二实施例中，所述治疗装置1的一变体的一单纯示意性且极大地简化的透视图。所述治疗装置1的折迭侧壁10被显示在一展开位置，其中诸如脚之类的肢体在所述侧壁10折迭并且所述壳体2关闭之前，可以轻易地被引入所述冷室3中，优选地以气密的方式。

根据图3的治疗装置1的变体本质上对应于根据图2的治疗装置1。因此参考图2中的描述，节省不必要的重复。

根据图3的治疗装置1，图3仅与根据图3的治疗装置1的不同处在于所述冷却装置12在所述壳体2的上盖的内部上的布置，以及至少一通风装置17附接到所述冷却装置12。所述冷却装置12例如可以被螺紧到所述壳体12的上盖，或者可以容纳在所述壳体12的安装件(未显示)中，从而可以更换。

由于所述折迭侧壁10，可以容易地从侧面引入诸如脚的四肢，这对于老年人是有利的。此外，使用附接到所述侧壁10的条带15，所述侧壁10可以轻易地返回到其关闭位置，而不需要待治疗人员必须向前弯曲以折迭所述侧壁10。如前所述至少一个关闭元件(未显示)，例如一卡扣(catch)或一磁扣(magnetic lock)等可以任选地设置用于将侧壁10保持在关闭或折迭位置。此外如前所述，所述治疗装置还可以具有至少一额外的开口7，用于使肢体4通过，例如治疗肢体4的一部分，例如膝盖、肘部、脚踝或手腕等。如图3通过虚线所示，至少一额外的开口7可以设置在所述壳体2的后壁，与所述上盖或与其相邻的壁相对。因此，一肢体4特别容易通过壳体2，例如手臂，使得手肘能够在所述壳体2的冷室3中被治疗。

虽然以上已经基于优选实施例描述了本发明，但是不限于此，可以以许多不同的方式进行修改。特别地，先前描述的实施例可以组合在一起，特别是其各自的特征。

如前面参照图1至图3所示，所述治疗装置1的壳体2优选地构造用以使其向外绝缘。所述壳体2例如由泡沫聚苯乙烯(foamed polystyrene)和/或至少一种塑料壳等组成。除了泡沫聚苯乙烯和/或塑料壳体之外，可以提供作为绝缘材料的任何允许这种类型装置的材料，包括用于例如用于透明壁件的空气，或者例如也可用于可膨胀的壁件等。发泡聚苯乙烯和塑料壳体的优点是它们很轻，因此可以提供具有最小重量的治疗装置1。本发明中用以形成治疗装置的绝缘壳体不限于所述泡沫聚苯乙烯和塑料壳体的实例。可以设置适于提供外部绝缘的壳体的任何其它类型的绝缘体。在这方面，具有绝缘的壳体优选地是特别轻的结构。

为了对所述治疗装置的电力部件(例如一通风装置、一电动冷却装置、电动加热装置，所述控制装置等)供电，所述治疗装置可以具有至少一电源插头(power plug)、一电源插头连接(power plug connection)、一蓄电池(an accumulator)、一电池(battery)和/或至少一个其他合适的能源以提供电流。

标号列表：

1 冷箱，治疗装置

2 壳体

3 冷室

4 肢体

5 待治疗人员

6 手部

7 开口

8 覆盖物

9 前侧(壳体)

10 侧壁(壳体)

11 凸起

12 冷却装置

13 上盖

14 安装件

15 条带

16 上侧(壳体)

17 通风装置，风扇

18 引导板

19 支架

20 摇动元件

21 纵向轴线