紧要。因此，可以在此部位采用或使用传统的钎焊连接，尽管有着可能存在于所述末端体和杆之间的不同的热胀系数。
[0026]从对本发明实施例的描述连同权利要求书和附图中，本发明的其它特征将变得清楚明白。根据本发明的实施例能满足单独特征或几个特征的组合。
[0027]以下，利用实施例并参照附图来描述本发明，但不限制本发明的总体构思，其中本发明的未以文字详加描述的所有细节，借此参照附图，附图所示为:
[0028]图1示意性示出根据本发明的内窥镜，
[0029]图2示意性示出根据本发明的一个实施例内窥镜末端，
[0030]图3示意性示出根据本发明的另一个实施例的内窥镜末端。
[0031]在附图中，相同的或相似的零件和/或部件带有相同的附图标记，以避免需要对其重复介绍。
[0032]图1示意性示出根据本发明的具有杆12的视频内窥镜1。杆12将设于杆12远端处的内窥镜末端10连接至视频内窥镜1的近侧区域14。
[0033]视频内窥镜1尤其被设计成以内窥镜末端10插入人体或动物体的就手术而言的自然体腔或手术创口体腔中以在该部位进行可视检查。为此，光学元件，如反射镜、棱镜或透镜在内窥镜末端10内设于蓝宝石窗20后面，以采集或进一步传送内窥镜末端10周围的图像。作为补充或替代，也可设置照相机或CCD芯片来记录相应图像。也可以设置例如用于使反射镜枢转的机械、电学或机电一体的零部件或像光敏半导体芯片这样的用于数字采集周围图像的光学元件。
[0034]在视频内窥镜1的近侧区域14内，例如设置光学连接件和/或电连接件16，其被连接至视频内窥镜1的内侧部件并且例如用于提供电压或电流和读出数字图像信号。
[0035]图2示出内窥镜末端10的放大示意图。内窥镜末端10包括具有开口的陶瓷体30，蓝宝石窗20钎焊在该窗口内。陶瓷体30连同蓝宝石窗20被密封连接(如钎焊)至杆12的远端32上。
[0036]图3示意性示出根据本发明的另一个实施例的内窥镜末端10。在此情况下，陶瓷体30被设计成用于视频内窥镜1的杆12。因此，杆12尤其是具有开口的陶瓷体30，例如由蓝宝石构成的窗20嵌入该开口中。
[0037]另外，陶瓷体30的外壁具有尤其是沿杆12的纵延伸方向对准的纵轴向通道，在所述通道中埋设例如光纤或光导体。光导体例如可以通过其中一个所述连接件16且尤其是光学连接件被连接到外界光源。
[0038]在内窥镜末端10上，光纤具有光射出面42，其中许多光射出面42布置在窗20的周围。这保证了被检区域或所述窗20前方周围的均匀照明，以便用视频内窥镜进行既定检查。
[0039]所有提到的包括从单独附图中得到的那些特征和结合其它特征加以描述的单独特征的特征单独地或以组合方式被认为对本发明是重要的。根据本发明的实施例可以通过这些单独特征或几个特征的组合来实现。在本发明范围内，用“尤其是”表述的特征最好是可选特征。
[0040]附图标记列表
[0041]1视频内窥镜；
[0042]10内窥镜末端；
[0043]12 杆；
[0044]14近侧区域；
[0045]16连接件；
[0046]15蓝宝石窗；
[0047]30陶瓷体；
[0048]32 管；
[0049 ]42 出光口。
【主权项】
1.一种内窥镜(1)，该内窥镜具有布置在该内窥镜(1)的远端处的内窥镜末端(10)，该内窥镜末端(10)包括具有开口的外壁和被密封接合到所述开口中的至少部分透光的窗(20)，其特征在于，所述外壁具有陶瓷材料。2.根据权利要求1所述的内窥镜(1)，其特征在于，所述内窥镜(1)被设计成光学内窥镜或者视频内窥镜。3.根据权利要求1或2所述的内窥镜(1)，其特征在于，所述窗(20)通过钎焊连接被接合到所述外壁的所述开口中。4.根据权利要求1至3中任一项所述的内窥镜(1)，其特征在于，所述窗的材料是蓝宝石Ο5.根据权利要求1至4中任一项所述的内窥镜(1)，其特征在于，所述窗(20)具有弯曲形状，尤其是凹弯形状。6.根据权利要求1至5中任一项所述的内窥镜(1)，其特征在于，所述陶瓷材料是氮化娃、氧化错、氧化铝增韧氧化错(ΑΤΖ)、氧化错增韧氧化铝(ΖΤΑ)、氧化铝或钛酸锁。7.根据权利要求1至6中任一项所述的内窥镜(1)，其特征在于，所述内窥镜(1)具有至少一个光导体，该光导体用于将光从光源引导至所述内窥镜末端(10)，其中所述光导体尤其具有布置在所述窗附近的光射出面(42)。8.—种用于内窥镜(1)的内窥镜末端(10)，该内窥镜末端尤其用于光学内窥镜或视频内窥镜，尤其是用于根据权利要求1至7中任一项所述的内窥镜(1)，其中该内窥镜末端(10)包括具有外壁的末端体(30)和至少部分透光的窗(20)，所述外壁具有开口，所述窗被密封接合到所述开口中，其特征在于，所述末端体(30)且尤其是所述末端体的所述外壁具有陶瓷材料。9.根据权利要求8所述的内窥镜末端(10)，其特征在于，所述窗(20)通过钎焊连接被接合到所述外壁的开口中。10.根据权利要求8或9所述的内窥镜末端(10)，其特征在于，所述窗的材料是蓝宝石。11.根据权利要求8至10中任一项所述的内窥镜末端(10)，其特征在于，所述窗(20)具有弯曲形状，尤其是凹弯形状。12.根据权利要求8至11中任一项所述的内窥镜末端(10)，其特征在于，所述陶瓷材料是氮化娃、氧化错、氧化铝增韧氧化错(ΑΤΖ)、氧化错增韧氧化铝(ΖΤΑ)、氧化铝或钛酸锁。
【专利摘要】本发明涉及一种内窥镜(1)，其具有布置在内窥镜(1)的远端处的内窥镜末端(10)，所述内窥镜末端(10)包括具有开口外壁和被密封接合到该开口中的至少部分透光的窗(20)。本发明的内窥镜的特征是，该外壁具有陶瓷材料。本发明还涉及一种用于内窥镜(1)的内窥镜末端(10)，尤其用于光学内窥镜或视频内窥镜且尤其用于根据权利要求1至7中任一项所述的内窥镜(1)，其中该内窥镜末端(10)包括具有外壁的末端体(30)和至少部分透光的窗(20)，该外壁具有开口，所述窗被密封接合到该开口中。本发明的内窥镜末端的特征是该末端体(30)且尤其是该末端体的外壁具有陶瓷材料。
【IPC分类】A61B1/00
【公开号】CN105491937
【申请号】CN201480048336
【发明人】J·罗斯, U·斯科勒
【申请人】奥林匹斯冬季和Ibe有限公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年8月20日
【公告号】DE102013217500A1, US20160174813, WO2015032471A2, WO2015032471A3