专利名称：对拖把进行脱水的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种对拖把进行脱水的装置，该拖把具有平面的支架，在该支架的底面上布置有拖垫，所述装置具有被构造为挤压机构的、具有挤压辊和对向支承(Gegenlager)的脱水机构，其中所述挤压辊和对向支承在相互之间形成有用于支架和拖垫的穿越间隙，并且所述挤压辊和对向支承如此地对准和布置，使得挤压辊和对向支承可以将支架连同拖垫一起为使拖垫脱水而在该挤压辊和对向支承之间压挤。
由DE 39 13 698 A1已知一种宽度压挤装置，用于对夹紧在固定板上的潮湿拖垫进行排水。这里连接在框架上的压出滚轮和两个在其上间隔地布置的挤压滚轮构成一个空间固定的压出通道。为了不同尺寸的拖擦用具能进行排水而规定，将挤压滚轮的位置进行相应地改变，为此挤压滚轮的固定装置被构造为可拆卸的。然而，这通常要求使用工具，并且成本高，使得更换拖擦用具时必须足够精确的匹配。
在由EP 0 609 187 A1公开的装置中，相应的挤压滚轮通过各自一个弹性加载的杆体将拖把压在压挤辊上。由此，可以用简单的方式调整挤压力，并由此调整到期望的拖把剩余湿度(Restfeuchte)；但不利的是，需要两个分离的杆体装置，该装置不但在技术上繁琐，此外对两个杆体分开的调整总是要求相应相同的尺度。
本发明的任务在于，改进开头所述类型的装置，使得能用简单的方式可重复地调整拖把的脱水率。
这项任务根据本发明这样得以完成，即挤压辊和/或对向支承可以彼此相对地通过唯一的调节机构手动地或被驱动地进行调整，并且可以确定地(definiert fest)调整到可选择的距离值。
本发明所实现的优点主要在于可以使用简单且可重复的方式预先给定可选择的脱水值，此外通过调节机构的相应的刻度，这点也能够在使用不同厚度的拖把时实现。
为了通过脱水机构使支架和拖垫进行移动，在本发明优选的实施方式中设置有驱动机构，该驱动机构作用在挤压辊上和/或对向支承上，或者也可以独立工作。
此外规定，挤压辊为贴靠在拖垫上而对准，并在拖垫的整个宽度上延伸，并且对向支承由两个轴向地相互对准的压力部件组成，这两个压力部件轴向地在它们相互之间形成空隙。由此拖把还可以被引导通过该装置，拖把具有固定在支架上的把手，而该把手从由两个压力部件所构成的空隙中穿过。
此外在本发明的柜架中规定，所述挤压辊和对向支承由滚轮构成，该滚轮借助于滑动轴承或球轴承可旋转地支承在支承轴上。此外，还可以将驱动机构构造为作用在挤压辊和/或对向支承上的旋转驱动机构(Drehantrieb)，由此可以放弃附加的驱动机构。
为了避免拖把在穿过脱水机构时出现更大的力，例如要在拖垫上附有粗糙的构成了突出的加厚部位的部分，挤压辊和/或对向支承可从它们被设定的相互的距离位置、为扩大穿越间隙而顶着弹性部件进行调整。
在本发明的第一优选方案中，挤压辊的支承轴在朝向对向支承的方向上可移动地被引导，并偏心地设置在可旋转和可固定的、被构造为盘形凸轮(Kurvenscheibe)的、并贴靠在固定的轴承支架(Lager-bock)上的偏心轮上。通过偏心轮的旋转，支承轴在其导向机构上被调整靠近或者远离对向支承，因此仅通过偏心轮的旋转就能实现对相互的距离位置进行影响。为此支承轴可以在各自端侧地设置的支承板的长孔中可移动地被引导。在另一种备选的方案中，支承轴也可支承在可移动的滑块(Nutenstein)中。
为能用简单的方式调整挤压辊和对向支承之间的距离，与挤压辊的支承轴同轴地，抗扭转地在偏心轮上连接有用于对穿越间隙的宽度进行调整的旋纽。该旋钮可以设置有相应的标记或刻度，通过这些标记或刻度可以实现简单且可重复地调整脱水率。
在本发明的第二实施方式中，挤压辊设置在铰链地支承着的压杆上，该压杆也可以通过设置有旋钮的调节机构在其旋转位置上进行调整。旋钮在此也可以设置有类似的刻度。
调节机构在此有利地至少在部分区域上构造成螺杆，并且在位于装置上固定不动的支承部件的螺纹孔中被引导。
压杆适宜地构造为双臂的杆体，在该杆体的一端上铰接地连接有挤压辊，在该杆体的另一端上铰接地连接有调节机构。
而在本发明的第三实施方式中，为调整穿越间隙的宽度，挤压辊还可以通过一种电子机械的(elektromechanisch)调整机构进行调整。因此产生了另一种可能性，即尤其可以采取适当的措施，使装置甚至可以例如全自动地匹配于不同厚度的拖把。
此外有利的是，考虑到在装置中总是要设置的电气驱动方式，所述电子机械的调整机构通过电机(elektromotorisch)或通过电磁方式地(elektromagnetisch)被驱动，或者还可以构造为带有复位弹簧的记忆合金。对于电磁的驱动机构，可能要求设置适当的止动爪，该止动爪固定在电磁的调整机构上。
为了检测出挤压辊的挤压力，有利地设置有力传感器，它的测量值用显示器示出。附加地或者备选地也可以将测量值用于直接操纵电子机械的调整机构。可以由所检测出的力经过适当的转换推断出湿度等级，从而以这种方式最终甚至可以把湿度等级调节到一个固定值。
力传感器可以例如由布置在弹性部件上或布置在杆体上的应变测量片构成。
同样可能的是，所述力传感器由设置在挤压辊或者对向支承的轴承(Lager)上的压电元件构成。
在本发明的其他改进方案中，所述装置还可以具有存储元件，该存储元件用于存储和调用优选的距离值。在该存储装置中，此外还能存储表格，该表格可以将测得的挤压力归类到期望的剩余湿度。
最后还可以直接设置传感器，用于检测出拖垫的剩余湿度。这可以通过通用的湿度传感器来实现。然而也可以考虑使用其它的测量方式，例如在拖垫的长度上的导电率测量(Leitfaehigkeitsmessung)。
随后在附图中描述的实施例更详细地说明了本发明。附图示出
图1用于对拖把进行脱水的装置的示意侧视图，连同使用该作为实施例的装置的拖把；图2根据图1的装置连同拖把从前面的放大的部分视图；图3根据图1的装置的侧视图，在该装置将拖把浸湿和脱水时；图4脱水机构的示意的细节图，其中局部视图a)是侧视图，局部视图b)是截面图；图5备选的实施方式相应于图4a的视图。
在图1中，作为实施例示意性地示出了一种手动操作装置104，用于弄湿拖把101。拖把101具有固定在把手118上的支架102，用于固定拖垫103。拖垫103是柔性的和吸水的，因此它可用清洁液润湿，特别用于清洁地板。
为了实现润湿，拖把101沿箭头方向通过导向机构113被引导穿过装置104，导向机构113具有单独的其以水平板的形式布置的导向部件。在此导向机构113将支架102在水平位置沿水平方向的运行轨道移过喷嘴112上方。喷嘴112通过液体导管11同泵108连接，所述泵108在下边设置在容器105底部，该容器构成了装置104的基座。在容器105中有清洁液106，清洁液可以由泵108经过入口过滤器107吸入，并可以通过导管111泵到喷嘴112。液体106可通过喷嘴112从下方对着拖把101的拖垫103喷射。
在导向机构113中设置有例如为开关形式的传感器114，它可识别支架102在导向机构113中的存在。只要支架102插入到导向机构113上，就会被传感器114识别，未示出的控制器就会启动泵108，使液体106通过喷嘴112向上喷射。同时启动了一个用电机驱动的驱动滚轮110，该驱动滚轮设置在运行轨道的下面。在运行轨道的与驱动滚轮110对置的侧面上，设置了两个配对滚轮109，两个配对滚轮是彼此同轴地设置并可围绕着旋转轴线旋转，所述旋转轴线与驱动滚轮110的旋转轴线平行。由此支架102可以和拖垫103一起在驱动滚轮110和配对滚轮109之间穿过。
驱动滚轮110和配对滚轮109之间的距离可以这样设定，使得支架102连同拖垫103同滚轮109、110处于摩擦连接，因此它可以被识别和驱动。
驱动滚轮110垂直于驱动方向在拖垫103的整个宽度上延伸，因此驱动滚轮在整个宽度上在下边贴靠在拖垫103上。两个配对滚轮109分别这样设置，使得它们在支架102和拖垫103的边缘上布置在支架102的宽度延展(Breitenausdehnung)上，并在其间敞开地留下间隔空间。滚轮109之间的间隔空间用于穿进拖把的把手118。
图2从前面示出了装置104的上部分和拖把101的下部分。在此附图中可看出，配对滚轮109分别由两个相互同心设置的圆柱部段119、120组成，它们的直径不同。较小的圆柱部段119总是设置在里面，较大的圆柱部段120总是设置在外面。这导致在驱动滚轮110和较大的圆柱部段120之间的间隙在外面小于在驱动滚轮110和较小的圆柱部段119之间的间隙，为了在旋转方向上实现驱动，驱动滚轮110还与电机116相连。
从图2还可以看到，拖垫103在运行方向上宽于支架102，并在支架102的侧面突出。拖垫103的突出的两侧构成了用于支架102的垫子，其还可以作为保护，用于防止支架102损坏其它物体，如特别是家具。因为支架102为挤压拖垫103必须能够传输力，所以支架102优选由刚性材料例如金属制成，因此支架102绝对可能在接触时损坏其它物品。基于这个原因，突出的装有软垫的拖垫103作为保护物是特别有利的。
为了也能对拖垫103的突出部分进行挤压，较小的圆柱部段119在内部这样确定尺寸，使得它可以将支架102连同拖垫103的位于支架102下的部分一起在驱动滚轮110上进行挤压；较大的圆柱部段120这样确定尺寸，使得它可以将拖垫103的在侧面突出于支架102的边缘在驱动滚轮110上挤压。为此目的，较大的圆柱部段120在轴向上的高度至少等于拖垫103的突出边缘的宽度，较大的圆柱部段120的直径连同配对滚轮109与驱动滚轮110的轴线的距离一起这样进行选择，使得拖垫103的突出边缘在这之间被压挤。
对于较小的、设置在里面的圆柱部段119，只需要求它能放在支架102上，并可把它压向驱动滚轮110，用于挤压拖垫103的被支架102盖住的部分。在两个较小的圆柱部段119之间有截断或间隙，用于把手118从中间穿过。间隙越狭窄，把手118从中间穿过就越困难。反之，间隙变得越狭小，则平面越大，较小的圆柱部段119借助此平面压在支架102上，并由此减小了作用于支架102上的弯矩。
两个相互界定的圆柱部段119、120彼此同轴地被支承在共同的轴上，其中两个圆柱部段119、120可彼此独立旋转。
通过驱动滚轮110的作用在整个宽度上的压力，拖垫103再次被部分地脱水，或由拖垫103挤出液体。挤出的液体106流到一块隔板117上，再从该隔板通过脏物过滤器115返回容器105中。如图3所示，当拖把101穿过导向机构113时，拖垫103因此从下方被喷射有清洁液106，因此拖垫103被湿润，并可冲洗位于其中的脏物，接着再次进行部分脱水，使得拖垫103在装置104的右侧带着确定的湿度移出。其作用是，拖垫103在清洁时不会滴水。控制器在此也识别支架102什么时候再次离开传感器114，或者支架102的后端什么时候已经经过传感器114，并且然后还在一定时间内控制泵108和驱动滚轮110，直到支架102完全穿过滚轮109、110。对泵108的控制也可以在滚轮109、110的控制之前结束。
为能用简单的方式可重复地调整拖把的脱水率，挤压辊110相对于配对滚轮109可以通过单独的调节机构124手动地进行调整，并可确定地调整到可选择的距离值。因此，可以使用简单且可重复的方式预先规定可选择的脱水值，其中在附图未详细说明的方式中，通过调节机构124的相应的刻度，这也可用于厚度不同的拖把101。
为了避免拖把101在穿过脱水机构时出现更大的力，例如要在拖垫103上附有粗糙的构成了突出的加厚部位的部分，挤压辊110可从其被设定的相互的距离位置、为扩大穿越间隙而顶着弹性部件125进行调整。
在图4所示的实施例中，挤压辊110的支承轴在朝向对向支承109的方向上可移动地被引导，并偏心地设置在可旋转和可固定的、被构造为盘形凸轮的、并贴靠在固定的轴承支架126上的偏心轮上。通过偏心轮127的旋转，支承轴在其导向机构上被调整靠近或者远离对向支承109，因此仅通过偏心轮127的旋转就能实现对相互的距离位置进行影响。支承轴在各自端侧地设置的支承板129的长孔128中可移动地被引导。在另一种备选的未示出的方案中，支承轴也可支承在可移动的滑块中。
为能用简单的方式调整挤压辊110和对向支承109之间的距离，与挤压辊110的支承轴同轴地，抗扭转地在偏心轮127上连接有构造成调节机构124的、用于对穿越间隙的宽度进行调整的旋纽。该旋钮可以设置有相应的标记或刻度，通过这些标记或刻度可以实现简单且可重复地调整脱水率。
根据图5所示的实施方式，挤压辊110设置在铰链地支承着的压杆130上，该压杆130也可以通过设置有旋钮的调节机构124进行调整。旋钮在此也可以设置有类似的刻度。
调节机构124至少在部分区域上具有螺杆131，该螺杆在一个在装置上固定不动的支承部件132的螺纹孔中被引导。压杆130构造为双臂的杆体，在该杆体的一端上铰接地连接有挤压辊110，在该杆体的另一端上铰接地连接有调节机构124。
为改变穿越间隙的宽度，挤压辊110的调整还可以通过一种电子机械的调整机构进行。因此产生了另一种可能性，即采取适当的措施，使装置甚至可以全自动地匹配于例如不同厚度的拖把101。
考虑到在装置中总是要设置的电气驱动方式，所述电子机械的调整机构通过电机或通过电磁方式地被驱动。它还可以构造为带有复位弹簧的记忆合金。对于电磁驱动机构，可能要求设置适当的止动爪，该止动爪固定在电磁的调整机构上。
为了检测出挤压辊110的挤压力，设置有力传感器，它的测量值用显示器示出，该测量值还可以用于直接操纵电子机械的调整机构。除了所述装置与不同厚度的拖把的自动适配外，可以由所检测出的力经过适当的转换测出湿度等级。通过这种方式，最终甚至可把湿度等级调节到一个固定值。
力传感器可以用通用的方式，由布置在弹性部件上或布置在杆体上的应变测量片构成，或者由设置在挤压辊或者对向支承的轴承上的压电元件构成。
在附图中同样未示出的方式中，装置还可以具有存储元件，在存储元件中可存储和调用优选的距离值。在该存储装置中，此外还能存储表格，该表格可以将测得的挤压力归类到期望的剩余湿度。
其他确定拖垫103的剩余湿度的可能性在于使用传感器。该传感器可以构造为通用的湿度传感器；然而也可以考虑使用其它的测量方式，例如在拖垫103的长度上的导电率测量。
权利要求
1.对拖把(101)进行脱水的装置，该拖把(101)具有平面的支架(102)，在该支架(102)的底面上布置有拖垫(103)，所述装置具有被构造为挤压机构的、具有挤压辊(110)以及对向支承(109)的脱水机构，其中所述挤压辊(110)和对向支承(109)在相互之间形成有用于支架(102)和拖垫(103)的穿越间隙，并且所述挤压辊(110)和对向支承(109)如此地对准和布置，使得该挤压辊(110)和对向支承(109)可以将支架(102)连同拖垫(103)一起为使拖垫(103)脱水而在该挤压辊(110)和对向支承(109)之间压挤，其特征在于，所述挤压辊(110)和对向支承(109)可以彼此相对地通过唯一的调节机构(124)手动地或被驱动地进行调整，并且可以确定地调整到可选择的距离值。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，为了通过所述脱水机构使支架(102)以及拖垫(103)运动，设置有驱动机构(116)。
3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述挤压辊(110)为贴靠在拖垫(103)上而对准，并且在拖垫(103)的整个宽度上延伸，所述对向支承(109)由两个轴向地互相对准的压力部件组成，这两个压力部件轴向地在相互之间形成空隙。
4.根据权利要求1到3中任一项所述的装置，其特征在于，所述挤压辊(110)以及对向支承(109)由滚轮构成，该滚轮借助于滑动轴承或球轴承可旋转地支承在支承轴上。
5.根据权利要求2到4中任一项所述的装置，其特征在于，所述驱动机构(116)构造为作用在挤压辊和/或对向支承上的旋转驱动机构。
6.根据权利要求1到5中任一项所述的装置，其特征在于，所述挤压辊和/或对向支承可以从它们的被设定的相互距离位置为了扩大穿越间隙而顶着弹性部件(125)进行调整。
7.根据权利要求1到6中任一项所述的装置，其特征在于，所述挤压辊(110)的支承轴在朝向对向支承(109)的方向上可移动地被引导，并且偏心地设置在可旋转和可固定的、被构造为盘形凸轮的、并且贴靠在固定的轴承支架(126)上的偏心轮(127)中。
8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述支承轴在各自端侧地设置的支承板(129)的长孔(128)中可移动地被引导。
9.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述支承轴被支承在可移动的滑块中
10.根据权利要求7到9中任一项所述的装置，其特征在于，用于调整穿越间隙宽度的旋钮与所述挤压辊(110)的支承轴同轴地、抗扭地连接在所述偏心轮(127)上。
11.根据权利要求1到5中任一项所述的装置，其特征在于，所述挤压辊(110)设置在铰链地支承着的压杆(130)上，该压杆(130)可以通过设置有旋钮的调节机构(124)在其摆动位置上进行调整。
12.根据权利要求11所述的装置，其特征在于，所述调节机构至少在局部区域内构造为螺杆(131)，并且在固定不动的支承部件(132)的螺纹孔内被引导。
13.根据权利要求11或12所述的装置，其特征在于，所述压杆(130)构造为双臂的杆体，在该杆体的一端上铰接地连接有挤压辊(110)，在该杆体的另一端上铰接地连接有调节机构(131)。
14.根据权利要求1到5中任一项所述的装置，其特征在于，所述用于调整穿越间隙的挤压辊(110)可以通过电子机械的调整机构进行调整。
15.根据权利要求14所述的装置，其特征在于，所述电子机械的调整机构可以通过电机或电磁方式地被驱动，或者构造为带有复位弹簧的记忆合金。
16.根据权利要求1到15中任一项所述的装置，其特征在于，为了检测出所述挤压辊(110)的压力而设置有力传感器，该力传感器的测量值在显示器上示出和/或用于操纵电子机械的调整机构。
17.根据权利要求16所述的装置，其特征在于，所述力传感器由设置在弹性部件或杆体(130)上的应变测量片构成。
18.根据权利要求16所述的装置，其特征在于，所述力传感器由设置在挤压辊(110)或对向支承(109)的轴承上的压电元件构成。
19.根据权利要求14到18中任一项所述的装置，其特征在于，设置有存储元件，用于存储以及调用优选的距离值。
20.根据权利要求1到19中任一项所述的装置，其特征在于，设置有传感器，用于检测出拖垫(103)的剩余湿度。
全文摘要
本发明涉及一种对拖把(101)进行脱水的装置，它具有平面的支架(102)，在该支架(102)的底面上布置有拖垫(103)，所述装置还具有被构造为挤压机构的、带有挤压辊(110)和对向支承(109)的脱水机构，其中所述挤压辊(110)和对向支承(109)在相互之间形成有用于支架(102)和拖垫(103)的穿越间隙，并且所述挤压辊(110)和对向支承(109)如此地对准和布置，使得挤压辊(110)和对向支承(109)可以将支架(102)连同拖垫(103)一起为使拖垫(103)脱水而在该挤压辊(110)和对向支承(109)之间压挤。所述挤压辊(110)和对向支承(109)可以彼此相对地通过唯一的调节机构(124)手动地或驱动地进行调整，并且确定地调整到可选择的距离值。
文档编号A47L13/60GK101090662SQ200580045087
公开日2007年12月19日 申请日期2005年11月25日 优先权日2004年12月27日
发明者J·达姆拉思, M·斯皮尔曼莱特纳, G·维特兹尔 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司