专利名称：家电设备和/或厨用附件用的安全旋转加工组件的制作方法
家电设备和/或厨用附件用的安全旋转加工组件
本发明涉及厨用家电设备技术领域，该厨用家电设备包括由传动设备驱 动以在加工容器中旋转的加工组件，该传动设备与加工组件的上端相配合， 并封闭加工容器。
更具体地，本发明涉及所述旋转加工组件。本发明还涉及一种用于上述 类型家电设备的附件，该附件包括旋转加工组件和由盖子封闭的加工容器。 本发明还涉及一种上述类型的家电设备。
设计安全装置的目的在于，当不存在加工容器时，避免使用者接近被驱 动旋转的加工刀具的可能性。这种安全装置通常所具有的缺点是，必需利用 动力盒对加工容器进行探测。这种探测可以直接进行或者借助于封闭了加工 容器的盖子而实现。
本发明的目的是提出一种上述类型的厨用家电设备，其具有的安全装置 不需要利用动力盒探测加工容器的设备。
本发明的另 一个目的是提出 一种用于上述类型厨用家电设备的附件，其 能够与 一种不包含加工容器探测设备的动力盒一起使用。
本发明的另一个目的是提出一种用于上述类型厨用家电设备的旋转加 工组件或者一种用于上述类型厨用家电设备附件的旋转加工组件，其能够与 一种不包含加工容器探测设备的动力盒一起使用。
通过采用这样一种旋转加工组件来实现以上目的，所述旋转加工组件包 括上部传动机构、管状外壳套、内部安全部件，该内部安全部件可轴向运动 地安装在管状外壳套中，抵靠处于降低的静止位置与升高位置之间的弹性回 动器，内部安全部件具有下部导向腔，内部安全部件轴向地保持住上部传动 机构，并且上部传动机构能够在内部安全部件处于升高位置时驱动管状外壳
向限位块的阻止或限制的。内部安全部件的降低的静止位置与升高位置之间部安全部件的移动可驱动该上部传动才几构移动。当》走转加工组件被力文置到加 工容器的导向杆上、并且当盖子推开抵靠弹性回动器的管状外壳套时，将会 出现这种移动。此时上部传动机构处于相对于管状外壳套突出的位置。在不 具有与加工容器连接的导向杆情况下，弹性回动器使内部安全部件保持在降
低的静止位置状态，并且处于降低位置的上部传动机构可能难于接近驱动装 置。在试图把旋转加工组件安装到驱动装置上时，使用者没有受伤的危险。
根据一种实施方式，处于升高位置的内部安全部件与上部传动机构及管 状外壳套一体旋转。换言之，上部传动机构与管状外壳套之间的旋转传动是 利用内部安全部件的中间部分实现的。
有利的是，内部安全部件可滑动地安装在管状外壳套中。这种配置简化 了内部安全部件与管状外壳套之间的连接。
还有利的是，上部传动机构固定在内部安全部件上。这种配置简化了内 部安全部件与上部传动机构之间的连接。如果希望的话， 一个或几个部件可 同时属于上部传动才几构和内部安全部件。
根据另一种实施方式，当内部安全部件处于升高的位置时，上部传动机 构与管状外壳套一体旋转。
有利的是，上部传动机构可滑动地安装在管状外壳套中。这种配置简化 了上部传动机构与管状外壳套之间的连接。
还有利的是，上部传动^L构安装在管状外壳套的凹形空心头中。该凹形 空心头提供了对于上部传动机构的侧向保护。
更有利的是，当内部安全部件处于升高的位置时，上部传动机构超出了 管状外壳套。这种配置可以便于上部传动机构的传动。
还有利的是，处于降低的静止位置的内部安全部件的下端容纳在管状外 壳套中。这种配置可避免内部安全部件的不适时的意外起动。
以上目的也可通过采用这样一种厨用家电设备的附件来实现，所述附件 包括加工容器，该加工容器包括具有导向杆的底部，所述附件还包括用于设 置到导向杆上的旋转加工组件，以及用于封闭加工容器的盖子，所述旋转加 工组件符合至少上述一个特征。
以上目的也可通过采用这样一种厨用家电设备来实现，所述设备包括加 工容器，该加工容器包括具有导向杆的底部，所述附件还包括用于设置到导向杆上的旋转加工组件，用来封闭加工容器的盖子，以及用于驱动旋转加工 组件旋转的动力盒，该旋转加工组件安装到由盖子封闭的加工容器中，所述 旋转加工组件符合至少上述一个特征。
根据一种有利的实施形式，动力盒相对于盖子是可拆卸的。因此形成了 可容纳食品腔室的加工容器和盖子更易于清洗。
在研究了附图中所示的两个非限制性实施方案之后，可更好地理解本发
明，附图中
图l是包括微型切碎机附件的厨用家电设备的分解图，该微型切碎机附 件具有根据本发明第 一个实施方案的旋转加工组件；
图2是
图1所示微型切碎机附件的旋转加工组件及加工容器的垂直剖面
图3是图1所示微型切碎机附件的旋转加工组件、加工容器及盖于的垂 直剖面图4是微型切碎机附件的垂直剖面图，其包括根据本发明第二个实施方 案的旋转加工组件，并包括加工容器和盖子。
图1所示厨用家电设备包括动力盒1和微型切碎机附件2。 如图2和3所示，附件2包括加工容器3、旋转加工组件4和盖子5。 动力盒1用于驱动旋转加工组件4旋转，该旋转加工组件4设置在由盖 子5所封闭的加工容器3中。动力盒1包括用来与盖子5的传动装置15相 配合的传动输出部分10,如图3所示。动力盒1相对于盖子5是可拆卸的。 加工容器3包括与侧壁21相连的底部20。该底部20具有在加工容器3 中延伸的导向杆22。更具体地，导向杆22安装在底部20的壁中。在侧壁 21的内表面上设置有可以使盖子5锁闭在加工容器3上的凹槽23。 旋转加工组件4用于》文置到导向杆22上。
如图1和图3所示，盖子5用于封闭加工容器3。为此，盖子5包括设 置有外凸销26的侧缘25,该外凸销26用于插入到凹槽23中。盖子5形成 了用于接纳传动装置15的底座27。传动装置15包括用来与动力盒l的传动 输出部分IO相配合的外部耦合连接器16。传动装置15包括用来与旋转加工组件4相配合的下部耦合连接器17。外部耦合连接器16及下部耦合连接器 17有利地通过减速装置18连接。
如图2和图3所示，旋转加工组件4具有下部导向腔54，用于接纳源自 于加工容器3的底部20的导向杆22。旋转加工组件4能够相对于导向杆22 枢转。
旋转加工组件4包括管状外壳套30、由该管状外壳套30承载的加工刀 具31、用来与下部耦合连接器17相配合的上部传动机构32、以及内部安全 部件33。加工刀具31包括两个刀片。内部安全部件33具有下部导向腔54。 该内部安全部件33轴向地保持住所述上部传动^/L构32。更具体地，上部传 动机构32固定在内部安全部件33上。因此，处于升高位置或降低位置的内 部安全部件33与上部传动^L构32 —体旋转。如图2和图3所示，上部传动 ^/L构32固定在内部安全部件33的上端。
内部安全部件33可轴向运动地安装在管状外壳套30中，抵靠处于图2 所示降低的静止位置与图3所示升高的位置之间的弹性回动器34。如图2 所示，处于降低静止位置的内部安全部件33的下端容纳在管状外壳套30中。
管状外壳套30形成腔室35,腔室35具有上部开口 36和下部开口 37。 内部安全部件33安装在腔室35中。安装在下部开口 37中的环形封堵件38 用于将内部安全部件33保持在腔室35中。上部传动机构32安装在管状外 壳套30的凹形空心头39中。如图3所示，当内部安全部件33处于升高位 置时，上部传动机构32超出管状外壳套30。
内部安全部件33包括连接杆40和支承件50。该支承件50的截面大于 连接杆40的截面。连接杆40固定至上部传动机构32及支承件50。连接杆 40包括两个纵向扁平部分(m6plat) 41。各个纵向扁平部分41用来在纵向 槽42中滑动，所述纵向槽42设置在腔室35的壁内。因此内部安全部件33 可滑动地安装在管状外壳套30中。处于升高位置或降^(氐位置的内部安全部 件33与管状外壳套30 —体旋转。
连接杆40由例如金属轴制成。支承件50和/或上部传动机构32特别可 以粘贴或利用复制模浇铸在连接杆40上。
腔室35包括连接杆40可在其中滑动的上面部分43。腔室35还包括下 面部分44,支承件50的上部51可在其中滑动。腔室35的上面部分43和下面部分44有利地为圓柱形，上面部分43的直径小于下面部分44的直径。 纵向槽42设置在上面部分43的下部中。纵向槽42通到下部44的上端45。
弹性回动器34安装在下部垫圈60与上部垫圈61之间。下部垫圏60抵 靠在环形密封垫62上，环形密封垫62支承在下部支承件50的上表面上。 上部垫圈61通过弹性回动器34的作用贴靠腔室35的下面部分44的上端45。
支承件50具有用于在环形封堵件38内滑动的下部52。支承件50具有 限位块53，用来与设置在腔室35中的支撑体46相配合。支承件50具有用 于与导向杆22相配合的下部导向腔54。
本发明的第一个实施方案的工作过程如下。
-使用者将旋转加工组件4安装到加工容器3中。内部安全部件33安装 在嵌入到下部导向腔54中的导向杆22上。弹性回动器34将内部安全部件 33推向降低的位置，如图2所示。此时管状外壳套30处于升高的位置，而 上部传动机构32则处于收回到管状外壳套30的凹形空心头39内的位置。 下部耦合连接器17不能与旋转加工组件4的上部传动机构32相配合。
当使用者将盖子5放置到加工容器3上、并使外凸销26嵌入到凹槽23 中时，下部耦合连接器17将抵靠在上部传动机构32上。上部垫圈61压缩 弹性回动器34,下部垫圏60^皮^^靠在由导向杆22所支撑的支承件50上。 此时，管状外壳套30处于降低的位置，而内部安全部件33则处于升高的位 置，如图3所示。上部传动机构32位于相对于凹形空心头39升高的位置， 并且当动力盒1被放置到盖子5上时，可以通过下部耦合连接器17驱动上 部传动一几构32旋转。
当使用者将加工容器3的盖子5取下时，凹形空心头39与下部耦合连 接器17之间的摩擦力起到了对旋转加工组件4的制动作用。
如果使用者试图将旋转加工组件4抵靠下部耦合连接器17设置，则凹 形空心头39将通过抵靠下部耦合连接器17来形成一种保护。上部传动机构 32不能通过下部耦合连接器17被驱动。
当内部安全部件33处于升高的位置或降低的回动位置时，上部传动机 构32能够驱动管状外壳套30。然而当内部安全部件33处于降低的回动位置 时，如图2所示，上部传动机构32将处于收回到凹形空心头39内的位置。 下部耦合连接器17 (如图3所示)不能与处于收回位置的上部传动机构32
8相配合。
由此，本发明所提出的附件2不要求安全装置与设置在动力盒1中的探 测装置相配合。
图4示出了旋转加工组件4'的第二个实施方案。该旋转加工组件4，与加 工容器3'和盖子5'—起使用以形成厨用家电设备的附件2，。附件2，可以与 动力盒l 一起使用以形成厨用家电设备。盖子5，与盖子5相同。
旋转加工组件4'包括管状外壳套30，、由管状外壳套30，承载的加工刀具 31，、用于与下部耦合连接器17相配合的上部传动机构32，、以及内部安全 部件33，，该内部安全部件33，被安装为能够抵靠弹性回动器34，在降低的静 止位置与图4所示的升高位置之间运动。内部安全部件33，轴向地保持住上 部传动^i构32，，并且该上部传动^/L构32，能够在内部安全部件33，处于升高 的位置时驱动管状外壳套30，旋转。
然而，旋转加工组件4，在以下特征上与旋转加工组件4不同。
旋转加工组件4，不必被设计为相对于导向杆22，枢转，该导向杆22，源自 于加工容器3'的底部20，。下部导向腔54，不必形成一种呈现回转几何形状的 底槽。
内部安全部件33，轴向保持住上部传动机构32，。但是该上部传动机构 32，可以自由;5走转地安装在内部安全部件33，上。
内部安全部件33，可轴向运动地安装在腔室35，中。^f旦腔室35，可以不具 有用来阻止管状外壳套相对于内部安全部件33，旋转的沟槽。连接杆40，可以 不具有纵向扁平部分。
上部传动^/L构32，在其周边上具有凸棱肋70，用来当内部安全部件33， 处于图4所示升高位置时，与设置在凹形空心头39，中的沟槽71相配合。因 此当内部安全部件33，处于升高的位置时，上部传动机构32，与管状外壳套 30'—体旋转。
上部传动机构32，可滑动地安装在管状外壳套30，中，更具体地说，是安 装在凹形空心头39，中。当内部安全部件33，处于降低的静止位置时，上部传 动机构32，将与管状外壳套30，一体旋转。但是下部耦合连接器17不能与处 于收回位置的上部传动^/L构32，相配合。
对于使用者来说，本发明第二个实施方案的工作过程与第一个实施方案的工作过程类似。
上部传动机构32，直接驱动管状外壳套30，。内部安全部件33'可相对于 上部传动机构32，以及相对于管状外壳套30，旋转运动。
由此，本发明所提出的附件2，不再另外要求安全装置与设置在动力盒1 中的探测装置相配合。
作为一种变形方式，加工刀具31、 31，相对于管状外壳套30、 30，是可拆 卸的。
作为一种变形方式，盖子5、 5，可以不具有传动装置15,此时动力盒l 的传动输出部分10可用于直接与旋转加工组件4、 4'的上部传动机构32、 32，相配合。
作为一种变形方式，动力盒1可以与盖子5、 5'连接为一体。
作为一种变形方式，内部安全部件33、 33，可以与上部传动机构32、 32， 和/或与管状外壳套30、 30，具有轴向间隙。
作为一种变形方式，处于降^^位置的内部安全部件33、 33，不必与上部 传动机构32、 32，和/或与管状外壳套30， 30，一体旋转。
作为一种变形方式，处于升高位置的内部安全部件33，不必与上部传动 机构32，和/或与管状外壳套30'—体旋转。
作为一种变形方式，在内部安全部件33，处于升高位置时，上部传动机 构32，不必与管状外壳套30，一体旋转。
本发明并不局限于所述的实施方案及其变形方式，而是包括了落入权利 要求范围内的大量变化。
权利要求
1. 一种旋转加工组件(4；4’)，包括上部传动机构(32；32’)、管状外壳套(30；30’)、内部安全部件(33；33’)，所述内部安全部件(33；33’)可轴向运动地安装在所述管状外壳套(30；30’)中，抵靠处于降低的静止位置与升高位置之间的弹性回动器(34；34’)，所述内部安全部件(33；33’)具有下部导向腔(54；54’)，其特征在于，所述内部安全部件(33；33’)轴向地保持住所述上部传动机构(32；32’)，并且所述上部传动机构(32；32’)能够在所述内部安全部件(33；33’)处于升高位置时驱动所述管状外壳套(30；30’)。
2. 根据权利要求1所述的旋转加工组件(4),其特征在于，处于升高位 置的所述内部安全部件(33)与所述上部传动机构(32)及所述管状外壳套(30 ) —体旋转。
3. 根据权利要求2所述的旋转加工组件(4)，其特征在于，所述内部安 全部件(33)可滑动地安装在所述管状外壳套(30)中。
4. 根据权利要求2或3所述的旋转加工组件(4)，其特征在于，所述上 部传动机构(32)固定在所述内部安全部件(33)上。
5. 根据权利要求1所述的旋转加工组件(4，)，其特征在于，当所述内 部安全部件(33，)处于升高位置时，所述上部传动机构(32，)与所述管状 外壳套(30，) 一体旋转。
6. 根据权利要求5所述的旋转加工组件(4，)，其特征在于，所述上部 传动机构(32，)可滑动地安装在所述管状外壳套(30，)中。
7. 根据权利要求1至6之一所述的旋转加工组件(4; 4，)，其特征在于， 所述上部传动机构(32; 32，)安装在所述管状外壳套(30; 30，)的凹形空心头(39; 39，)中。
8. 根据权利要求1至7之一所述的旋转加工组件(4; 4，)，其特征在于，当所述内部安全部件(33; 33，)处于升高的位置时，所述上部传动机构(32;32，)超出所述管状外壳套(30; 30，)。
9. 根据权利要求1至8之一所述的旋转加工组件(4; 4，)，其特征在于，处于降低的静止位置的所述内部安全部件(33; 33，)的下端容纳在所述管状外壳套(30; 30，)中。
10. —种厨用家电设备的附件(2; 2，)，包括加工容器(3; 3，)，所述加工容器(3; 3，)包括具有导向杆(22; 22，)的底部(20; 20，)，所述附件(2; 2，)还包括用来放置到所述导向杆(22; 22，)上的旋转加工组件(4;4，)，以及用于封闭所述加工容器(3; 3，)的盖子(5; 5，)，其特征在于，所述旋转加工组件(4; 4，)符合权利要求1至9之一所述。
11. 一种厨用家电设备，包括加工容器(3; 3，)，所述加工容器(3; 3，)包括具有导向杆(22; 22，)的底部(20; 20，)，所述厨用家电设备还包括用来放置到所述导向杆(22; 22，)上的旋转加工组件(4; 4，)，用于封闭所述加工容器(3; 3，)的盖子(5; 5，)，以及用于驱动所述旋转加工组件(4; 4，)旋转的动力盒(l)，所述旋转加工组件(4; 4，)安装到由所述盖子(5; 5，)封闭的所述加工容器(3; 3，)中，其特征在于，所述旋转加工组件(4; 4，)符合权利要求1至9之一所述。
12. 根据权利要求11所述的厨用家电设备，其特征在于，所述动力盒(1)相对于所述盖子(5; 5，)是可拆卸的。
全文摘要
本发明涉及一种旋转加工组件(4)，包括上部传动机构(32)、管状外壳套(30)、内部安全部件(33)，该内部安全部件(33)可轴向运动地安装在管状外壳套(30)中，抵靠处于降低的静止位置与升高位置之间的弹性回动器(34)，内部安全部件(33)具有下部导向腔(54)。根据本发明，内部安全部件(33)轴向地保持住上部传动机构(32)，并且该上部传动机构(32)能够在内部安全部件(33)处于升高位置时驱动管状外壳套(30)旋转。本发明还涉及一种包括上述类型旋转加工组件的厨用附件和/或厨用家电设备。
文档编号A47J43/07GK101460082SQ200780020505
公开日2009年6月17日 申请日期2007年5月25日 优先权日2006年6月2日
发明者劳伦·大卫, 基里·迪里斯 申请人:Seb公司