专利名称：带有用于遮盖构件的活门的厨用家电设备的制作方法
带有用于遮盖构件的活门的厨用家电设备
本发明涉及诸如多功食品加工一几(robots managers )的厨用家电i殳备 的一般技术领域。本发明更具体地涉及这样一种设备，该设备包括设有 用于使构件可被接触到的开口 (例如驱动器出口)的机箱，该设备包括 可以处于闭合位置的滑动活门(trappecoulissante)，在该闭合位置处，活 门将开口关闭以遮盖住构件。
已知某些商用搅拌器(如搅拌器KRUPS3mix 7007)包括多个能与 不同类型的附件相连接的驱动器出口 ，这些出口之一被滑动活门所遮盖。 该滑动活门具有能够在当出口没有被使用时遮盖住驱动器出口的优点， 这样就能在改进设备的视觉外观的同时通过对旋转机构的可触性进行限 制而提高安全性。但是，这样的活门通常是由与机箱的本体模制在一起 的导轨所承载的，该导轨被机箱本体的内壁所承载，因此它具有安装活 门较为困难的缺陷，这尤其是由于机箱内部狭窄的通路所导致的。此外， 当机箱由两个半外壳组件组成，并且该组件的连接处的平面位于开口时， 外壳相互位置间的间隙可引起由每个外壳承载的导轨之间的错位，结果 引起活门在滑动时的困难，使用者对此感觉不好。
本发明的目的就是通过提出这样一种厨用家电设备来减少上述缺
同时它还能够筒便而经济地实现。
本发明的目的可通过这样一种厨用家电设备实现，该设备包括机箱， 所述机箱包括设有开口的壁，所述开口为设置在机箱内的构件提供了接 入通路，所述设备包括可处于闭合位置和打开位置的活门，在所述闭合 位置处，所述活门关闭所述开口以便遮盖住所述构件，在所述打开位置 处，所述活门使所述构件可被接触到，其特征在于，所述活门由设置在 所述机箱内的支撑件承载并独立于所述机箱的壁。
通过独立于机箱的壁的支撑件，使用者就可以了解支撑件是被固定 还是没有被固定或者直接与设有开口的机箱壁相连接。
这样的特征具有以下优点，即，它能够筒化活门的组装，并且同时 能够在安装机箱之前(因此具有很好的可接触性)允许将活门安装在待 放置在机箱内部的支撑件上。
根据本发明的另外 一 个特征，所述活门和支撑件形成独立的功能模 块，其独立于所述机箱的存在而安装在所述设备内部的部件上。
该特征通过允许在设备之外进行装配的功能模块的形式，从而能简
化滑动活门在其支撑件上的安装。此外，当活门失效(disfonctionnement) 时，该特征使得活门很容易修理，只要通过对活门和其支撑件构成的功 能模块进行简单的更换即可。
根据本发明的另外一个特征，所述活门是滑动的。
根据本发明的另外 一 个特征，所述滑动活门由被所述支撑件所承载 的导轨导引平移。
根据本发明的另外一个特征，所述滑动活门通过接合在所述支撑件 下面的指状物而保持在所述支撑件上。
根据本发明的另夕l、一个特征，所述开口具有椭圆形状，所述活门具 有凸形形状，所述导轨具有与所述活门的曲率半径相接近的曲率半径。
根据本发明的另外一个特征，所述构件(6)为旋转驱动器，它与电 机相连接，并用于与诸如搅拌器容器的配有旋转工作工具的附件相连接。
根据本发明的另夕l、一个特征，所述旋转驱动器设置于由套筒界定出 的空腔的底部。
根据本发明的另外一个特征，所述支撑件包括安装在所述套筒上的 环套。
根据本发明的另外一个特征，所述环套放置于允许所述环套在所述 套筒上进行轴向运动的弹簧上。
根据本发明的另外一个特征，所述套筒被支撑所述电机的机架所承载。
根据本发明的另外一个特征，所述开口的尺寸大于所述空腔的尺寸， 并且所述支撑件包括壁，所述壁处在所述空腔的周边上相对于所述开口
设置。
根据本发明的另外一个特征，所述空腔相对于所述开口的中心是偏 心设置的。
根据本发明的另外一个特征，可被所述活门遮盖的所述旋转驱动器 与所述设备的副驱动器出口相对应，所述设备此外还包括主旋转驱动器， 并且所述活门与活门位置检测装置相协作，以便于当活门处于打开位置 时，停止对所述主旋转驱动器的驱动。
借助于对以下示出的非限制性实例的本发明特殊实施方式的描述并 通过参照如下附图，可以使本发明的目的、特征和优点得到更好的理解，
附图中
- 图l为根据本发明一个特定实施方式所述的具有滑动活门的厨用 家电设备的总体立体图，该设备在装配过程中带有搅拌器容器；
- 图2为
图1的设备的侧面箱体的局部立体图，其中显示出活门处 在关闭位置；
- 图3为与图2类似的示图，其中显示出活门处在打开位置；
- 图4为图2的箱体的分解立体图；和
- 图5为除去机箱本体的设备的总体立体附图中仅示出用于理解本发明所必需的元件。为了便于解读附图， 附图中相同的元件具有相同的附图标记。
图1示出了食品加工机或者厨用家电设备，它包括放置于基座2上 的L形机箱1，该机箱1包括用于接纳容器3的底板(embase) 1A和与 底板1A相邻的箱体(caisson) 1B,箱体1B内设置有电机，它通过中间 传动机构驱动穿过容器3底面的旋转工具。
如图2所示，箱体1B具有壁，在该壁的上部设有大尺寸的椭圓开口 4，该开口具有例如约6cm的长度和约5cm的宽度，开口 4由凸形滑动 活门5闭合，该活门在其一个末端处设有手柄5A。
如图3所示，滑动活门5可以处于打开位置，在该位置处，机箱1 的开口 4 4吏驱动才几构的出口可^皮接触到，该驱动才几构具有A/v椭圆空腔7
底面突起的旋转驱动器6，该空腔7比开口 4尺寸小。旋转驱动器6通过 传动^/L构(在图中无显示)与电才几相连，该传动才几构确保电^L启动时驱 动驱动器6的旋转。
箱体1B的上部设计用于接纳搅拌器容器3'的具有匹配形状的底板， (只在图l上有显示)。容器3，的底板包括装入空腔7内的母环以便于与 旋转驱动器6相连接，〃t人而确保在容器3，内的切割工具的旋转驱动。
按照一个有利的方式，空腔7相对于开口 4的中心是偏心设置 (excentr6e )的，/人而通过移动驱动^L构的出口以腾出空间用于由4安4丑 11启动的电才几控制才几构。
椭圓空腔7被壁8A环绕，该壁相对于开口设置，并且通过与在开口 4上的箱体1B的壁的弯曲处的形状相匹配而遮盖空腔7的外廓。当滑动 活门关闭时位于于滑动活门之下的壁8A可以有利地具有显示标记，例如 显示可以与驱动器6相连接的附件类型。该壁8A还具有形成保护罩的优 点，该保护罩能够对可能引起的液体在开口 4之上的打翻起防护作用从 而保护设置于机箱1内部的构件。
如图4和图5所示，壁8A属于板8，该板8包括环套(bague) 8B, 该环套8B装在界定出椭圆空腔7的套筒9上。套筒9被放置在设备基座 2 (在本图中未示出)上的才几架10所支撑，该才几架10具有壳体IOA，该 壳体容纳与驱动器6相连接的电机。为了确保板8相对于机架10有良好 的角定位，环套8B包括与套筒9的外部槽相接合的内部肋。弹簧12(只 在图5中示出)被有利地插入在环套8B的下表面与机架IO之间，以便 于板在被弹簧12向上推动的同时在套筒9上是可平移活动的。
更特别地，根据本发明所述，板的壁8A支撑滑动活门5，壁8A在 其上部面具有两个槽81,这些槽与活门5的下部面带有的滑块协作以便 确保活门5的平移导向。按照一种有利的方式，导轨和滑块可由诸如特 氟龙(T6flon)的有利于滑动的涂层覆盖。
如在图5中更清楚地看到的那样，活门5还包括支撑着指状物(doigt) 52的侧臂51,该指状物侧面地卡在壁8A的边纟彖之下，以^J方止活门5 相对于壁8A隆起，指状物52还与处在壁下面的挡块(but6e) 82协作以 便限制活门5的平移行程。利用这种结构，与板8相关联的滑动活门5就形成了一个在电机机 架IO上的独立模块。因此活门5可先于板8在机架10上的安装而被安 装在板8上，这样大大简化了其安装。 一旦板8在机架IO的套筒9上安 装好，机箱1可被设置于设备的基座2上。由于当机箱1与板8相接触 时，弹簧12 一皮压缩，所以结构间隙(jeux de construction );故调节以 <吏活 门5的上表面与处在开口 4的边缘的箱体1B的壁的下表面非常接近或者 相接触，从而消除其在制造公差方面的差异。弹簧还具有能使活门5和 板8的组件总是离箱体最近的优点，以达到限制与制造公差有关的间隙 的目的。
当然，本发明不仅仅限于以上通过举例方式描述和图示的实施例。 在没有超出本发明的保护范围的情况下，尤其是从不同元件的构成或者 同等技术的替换的角度来讲，可以对本发明进行各种修改。
因此，在一个没有示出的备选实现方式中，活门可以有利地与一活 门位置检测系统相关联，以便在当活门打开时，停止对位于主容器内的 旋转工具的驱动。
因此，在没有超出本发明的保护范围的情况下，活门可具有不同的 形状和弯曲度。
因此，在多样化的实施方式中，可在开口的内周上模制出柔性唇边， 从而使活门和开口之间的密封性更好。
权利要求
1.一种厨用家电设备，包括机箱(1)，所述机箱包括设有开口(4)的壁，所述开口为设置在机箱内的构件(6)提供了接入通路，所述设备包括可处于闭合位置和打开位置的活门(5)，在所述闭合位置处，所述活门(5)关闭所述开口以便遮盖住所述构件，在所述打开位置处，所述活门(5)使所述构件(6)可被接触到，其特征在于，所述活门(5)由设置在所述机箱(1)内的支撑件(8)承载并独立于所述机箱(1)的壁。
2. 根据要求1所述的家电设备，其特征在于，所述活门(5)和支撑 件(8)形成独立的功能模块，其独立于所述机箱(1)的存在而安装在 所述设备内部的部件(9)上。
3. 根据要求2所述的家电设备，其特征在于，所述活门(5)是滑动的。
4. 根据要求3所述的家电设备，其特征在于，所述滑动活门(5)由 被所述支撑件(8)所承载的导轨(81)导引平移。
5. 根据要求4所述的家电设备，其特征在于，所述滑动活门(5)通 过接合在所述支撑件(8)下面的指状物(52)而保持在所述支撑件(8) 上。
6. 根据要求1至5中的任意一项所述的家电设备，其特征在于，所 述开口 (4)具有椭圆形状，并且所述活门(5)具有凸形形状，所述导 轨(81)具有与所述活门(5)的曲率半径相接近的曲率半径。
7. 根据要求1至6中的任意一项所述的家电设备，其特征在于，所 述构件(6)为旋转驱动器，它与电机相连接，并用于与诸如搅拌器容器 的配有旋转工作工具的附件相连接。
8. 根据要求7所述的家电设备，其特征在于，所述旋转驱动器(6) 设置于由套筒(9)界定出的空腔(7)的底部。
9. 根据要求8所述的家电设备，其特征在于，所述支撑件(8)包括 安装在所述套筒(9)上的环套(8B)。
10. 根据要求9所述的家电设备，其特征在于，所述环套(8B)放 置于允许所述环套(8B)在所述套筒(9)上进行轴向运动的弹簧(12) 上。
11. 根据要求8或9中的任意一项所述的家电设备，其特征在于，所 述套筒(9)被支撑所述电机的机架(10)所承载。
12. 根据要求8至11中的任意一项所述的家电设备，其特征在于， 所述开口 (4)的尺寸大于所述空腔(7)的尺寸，并且所述支撑件(8) 包括壁(8A)，所述壁(8A)处在所述空腔(7)的周边上相对于所述开 口 (4)设置。
13. 根据要求12所述的家电设备，其特征在于，所述空腔(7)相对 于所述开口 (4)的中心是偏心设置的。
14. 根据要求7至13中的任意一项所述的家电设备，其特征在于， 可被所述活门(5)遮盖的所述旋转驱动器(6)与所述设备的副驱动器 出口相对应，所述设备此外还包括主旋转驱动器，并且所述活门(5)与 活门位置检测装置相协作，以便于当活门(5)处于打开位置时，停止对 所述主旋转驱动器的驱动。
全文摘要
一种厨用家电设备，包括机箱(1)，该机箱包括设有开口(4)的壁，所述开口为设置在机箱内的构件提供了接入通路。本发明的设备还包括可处于闭合位置和打开位置的活门(5)，在所述闭合位置处，所述活门(5)关闭所述开口以便遮盖住所述构件，在所述打开位置处，所述活门(5)使所述构件可被接触到。本发明的特征在于，所述活门由设置在机箱(1)内的支撑件承载并独立于所述机箱(1)的壁。
文档编号A47J43/04GK101170936SQ200680015268
公开日2008年4月30日 申请日期2006年5月10日 优先权日2005年5月12日
发明者史黛芬妮·菲虹, 菲利普·马丁 申请人:Seb公司