专利名称：配有线缆导引元件的手持式厨用家电设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及手持式厨用家电设备的一般技术领域，例如下潜型搅拌器， 更具体而言，本发明涉及这样一种厨用家电设备，其包括装有电动机的壳体，此电动机由开关控制，该开关又由出自线缆(cordon)的电线供电，此线缆 穿过配有线缆导引元件的开口进入壳体中。
背景技术：
从专利文献US4 850 699中可以了解到一种下潜型搅拌器，其包括装有 电动机的壳体，电动机由开关控制并且通过源自线缆的电线连接到供电网， 所述线缆通过配有线缆导引装置的开口进入到壳体中。但是，在该文献中，开关是由印刷电路板支承的，该印刷电路板以与线 缆导引装置无关的方式嵌入到壳体内。因此，当组装家用电器时就较难准确 地使印刷电路板安置到位，这特别是因为其与供电电线的连接造成的，这些 供电电线产生的应力可能会使印刷电路板在壳体中移动。因而这种组装的操 作过程较难自动化，并且当组装该家用电器时，电线或印刷电路板的不良配 置可能会造成短路，使该家用电器无法使用。发明内容本发明的目的是通过提出这样一种厨用家电设备来克服上述缺点，其中 供电电路的安装被大大筒化，并且可以减少由于安装所造成的缺陷。通过提供这样一种手持式厨用家电设备可实现本发明的目的，所述设备 包括壳体，所述壳体内装有由开关控制的电动机，所述电动机由源自于线缆 的电线供电，所述线缆通过装有线缆导引元件的开口进入到壳体内，所述线 缆导引元件在壳体的出口处保护线缆，其特征在于，线缆导引元件通过安装 板延伸到壳体内，所述安装板具有电线的固定装置，线缆导引元件和安装板 由单一的同 一块整体件构成。 上述特征允许具有这样一种线缆导引元件，它由可支承电线的安装板延 伸，从而确保电线的预先定位，由此大大方便电动机壳体的安装，同时确保 电线的最佳间隔并限制了电线夹损的危险。根据其他具体实施方式
，本发明的家电设备的壳体可包括单独进行的或才艮据各种可能的技术进行的组合中的 一种或多种 -整体件由柔韧材料制成， -整体件通过模制而成， -整体件通过复制模而制作在线缆上， -安装板支承电动机的控制开关， -安装板还支承有抗干扰电容器，-线缆导引元件具有可包围住线缆出口的套管，安装板呈基本为长方形的 板状，并且到达线缆出口的轴向延伸部分内。-固定装置包括确保将电线保持在原位的锁紧爪。
参照附图，借助于如下对本发明具体实施方式
的示例性而非限制性的 描述，将更好地理解本发明的目的、方面以及优点，附图中 图1是根据本发明一个具体实施方式
的家电设备的分解立体图； 图2和3是由根据本发明的家电设备的支承安装板所延伸的线缆导引装 置的立体图。
具体实施方式
在此仅示出了用于理解本发明所必需的元件。为了便于解图，在不同 的图中，相同的元件具有相同的标号。图1示出了家电设备的壳体1的分解立体图，壳体1包括长形的本体， 其纵向端用于连接附属装置，例如搅拌附属装置或搅拌柄脚(图中未示出)。参照图1,壳体1包括具有圆形截面的本体，所述本体主要由两个彼此 装配在一起的外壳1A和1B构成，所述两个外壳1A、 1B在其下端分别具有 半接合套10A、 10B,半接合套10A、 IOB设置有能够固定附属装置的螺紋。两个外壳1A、 1B本身可以以公知的方式内装有电动机2，电动机2可在
附属装置与壳体接合时确保驱动该附属装置的工作刀具，电动机2在图1中 示意性地示出。有利地，以及为了提高安装速度，两个外壳1A、 1B利用嵌入壳体1下 端的环套3彼此固定，该环套3通过夹紧方式锁定在壳体的两个外壳1A、 1B 上，所述两个外壳在壳体的另一端通过螺钉固定。电动机2具有将其连接到供电电路的连接端子20，供电电路包括可控制 电动机2启动的控制开关4,该控制开关4可由外壳1A所承载的按4丑11启 动。电动机2的供电电路通过供电线缆5与电网连接，供电线缆5通过接纳 有线缆导引元件60的开口 12插入到壳体1内，该线缆导引元件60用来包裹 住壳体1出口处的线缆5，以便保护线缆并对其进行优选的导向，线缆5具 有防护套，其内装有两条可用于220V交流电源的电线51、 52。特别地，根据本发明并参照图2和3,线缆导引元件60被连接至安装板 61,安装板61支承源自供电线缆5的电线51、 52。优选地，线缆导引元件60和支承安装板61由单一的同一块整体件6构 成，整体件6通过复制模(surmoul6e )局部制作在线缆5上，所述整体件6 有利地由聚氯乙烯制成或者由弹性体材料如硅酮制成。整体件6具有防护套管60，其构成了用于延伸到壳体1外部的线缆导引 装置，所述防护套管60通过复制才莫制作在线缆5上，并且包括由紧固凸缘 62延长的喇叭口状底座。紧固凸缘62具有周边凹槽62A，壳体的外壳1A、 1B的壁接合在周边凹槽62A内，以使得当紧固凸缘62以夹层结构的方式夹 在两个外壳1A、 1B之间时，整体件6能够相对壳体1固定不动。紧固凸缘62通过心杆63延伸到壳体1内，心杆63的长度约为8mm, 其截面基本为椭圆形，所述心杆63通过复制模制作在线缆5上，并且通过两 个连接杆61A、 61B连接至安装板61 ，所述两个连接杆61A、 61B从开口 64 的两边(partetd'autre)延伸，线缆的两条电线51、 52通到开口64内，线缆 的防护套在该开口 64的高度处截止。源自线缆的两条电线51、 52在开口 64处出现弯曲并且穿过连接杆61A， 以从安装板61的一侧重新集合，该安装板61总体呈沿线缆5的轴向延伸的 长方形，其长度约为50mm，宽度约为35mm。 有利地，电动机控制开关4由安装板61支承，并且具有可穿过安装板 61的开口轴向移动的接触器40，用来使横向延伸到安装板的两个接触片41 电连接。安装板61具有锁紧爪65，该锁紧爪65可使得两条电线51， 52沿着安 装板固定，其中一条电线沿着安装板61的边缘延伸到第一个接线片51A,而 另一条电线52则连接到开关4，然后沿着安装板的另一边缘延伸到第二个接 线片52A，第一和第二接线片51A、 52A设置在安装板61的纵向端，并且适 于与电动才几2的端子连接。根据本发明的一种优选实施方式，安装板61还包括容腔，所述容腔可形 成抗干扰电容器7的接纳槽66，所述抗干扰电容器7连接两个接线片51A、 52A。因此可得到这样一种低成本的单个部件，其可同时实现线缆导引功能， 以及使得电动机供电电路必需的 一些主要元器件相对固定的功能。因此，电动机供电电路的元件的组装一一例如开关及电容器的连接一 一 可以在电动机壳体的外壳的装配线之外实现，使得由此制得的子组件能够在 其安装到外壳中之前较容易地进行检测，以便达到更高的可靠性。此外，安壳中时，大大减少由于夹紧而造成短路的危险。当然，本发明不4义仅限于作为示例描述的以及示出的实施例。可以对 本发明进行修改，尤其是从不同元件的组成方面来考虑，或进行等同技术 的置换，但它们都不超出本发明的保护范围。因此，在本发明的一个变型例中，支承安装板可以由不同于制作线缆导 引元件所用的材料制成。
权利要求
1. 一种手持式厨用家电设备，包括壳体(1)，所述壳体(1)内装有由开关(4)控制的电动机(2)，所述电动机(2)由源自于线缆(5)的电线(51，52)供电，所述线缆(5)通过装有线缆导引元件(60)的开口(12)进入到所述壳体(1)内，所述线缆导引元件(60)在所述壳体(1)的出口处保护所述线缆(5)，其特征在于，所述线缆导引元件(60)通过安装板(61)延伸到所述壳体(1)内，所述安装板(61)具有所述电线(51，52)的固定装置(65)，所述线缆导引元件(60)和所述安装板(61)由单一的同一块整体件(6)构成。
2. 根据权利要求1所述的厨用家电设备，其特征在于，所述整体件(6) 由柔韧材料制成。
3. 根据权利要求1或2所述的厨用家电设备，其特征在于，所述整体件 (6)通过模制而成。
4. 根据权利要求3所述的厨用家电设备，其特征在于，所述整体件(6) 通过复制模而制作在所述线缆(5)上。
5. 根据权利要求1至4之一所述的厨用家电设备，其特征在于，所述安 装板(61)支承控制电动机的所述开关(4)。
6. 根据权利要求1至5之一所述的厨用家电设备，其特征在于，所述安 装板(61)还承载有抗干扰电容器(7)。
7. 根据权利要求1至6之一所述的厨用家电设备，其特征在于，所述线 缆导引元件(60)具有包围住线缆出口的套管，所述安装板(61)呈基本为 长方形的板状，并且到达线缆(5)出口的轴向延伸部分内。
8.根据权利要求1至7之一所述的厨用家电设备，其特征在于，所述固定装置(65)包括确保将所述电线(51， 52)保持在原位的锁紧爪。
全文摘要
本发明涉及一种配有线缆导引元件的手持式厨用家电设备，所述设备包括壳体(1)，壳体(1)内装有由开关(4)控制的电动机(2)，所述电动机(2)由源自于线缆(5)的电线供电，线缆(5)通过装有线缆导引元件(60)的开口(12)进入到壳体(1)内，线缆导引元件(60)在壳体(1)的出口处保护线缆(5)，其特征在于，所述线缆导引元件(60)通过安装板(61)延伸到壳体(1)内，所述安装板(61)具有电线的固定装置(65)，线缆导引元件(60)和安装板(61)由单一的同一块整体件(6)构成。
文档编号A47J43/04GK101396233SQ20081014969
公开日2009年4月1日 申请日期2008年9月22日 优先权日2007年9月25日
发明者若埃尔·勒塞尔夫 申请人:Seb公司