专利名称：由可移去的转动盖关闭的厨用家电设备的容器的制作方法
技术领域：
本发明涉及厨用家电、例如特别是多功能食品加工机或者特别用于液体处理的搅拌器的一般技术领域。本发明涉及一种带有可移去的关闭盖的容器，它具有将盖铰接在容器上的装置。
背景技术：
这种容器特别是用于与食品加工机相结合，其中，食物通过一个与容器底部中央凸起轴相连并且由一个电机所驱动的一个适当的工具来被最终切开、混合或者乳化。因此，盖必须恰当地关闭容器，以防止食物在处理时溢出容器。因而打开和关闭盖必须要很容易地实现，并且在将食品从容器中取出时盖不能成为约束。
从现有技术中可知道一种食品加工机，其中，盖通过一个夹子装置闭锁在容器或器具的壳体上。这种机器的制造成本较高。人们还知道这样的食品加工机，其中，盖通过一个插销关闭装置来闭锁在容器上。然而该关闭模式不容易使用。
在文献US4111372中还提出一种食品加工机，其中，一个来自盖的销钉形成一个插入到容器纵向开口中的铰链。销钉在开口中的插入不容易实现，并且需要良好地观察还需要一定的技巧。另外，该连接模式还有密封的问题。
文献EP0556467涉及一种食品加工机，其盖通过一个铰链铰接在容器上，而文献EP0812560披露了一个在容器外部的铰接臂，其中的盖可移去地进行连接，但这需要制造两个分离的部件。
可以看到，现有技术中有铰接的盖，有可移去地连在食品加工机容器上的盖，还有可移去地连接在铰接臂上的盖。但是，没有既铰接、同时又可移去地连接到容器上的盖，而这样的盖能保证安置简便、正确关闭，并且盖容易在容器上控制，而且使用了最少的部件，同时减小了器具装配操作的数量和周期。
发明内容
本发明的目的在于提供一种解决方案，能够简化器具的使用，同时减小要制造的部件数量，因而也同时减小了器具装配的时间。
因此，本发明的主题是一个包括一个容器和一个盖的厨用家电设备的工作器皿，容器和盖具有铰接装置，所述铰接装置具有两个互补嵌合表面，一个与盖相连，另一个与容器相连，铰接装置沿至少一个转动轴具有一系列至少部分为圆形的垂直于所述转动轴的部分。本发明的优点在于，互补嵌合表面使得能够在铰接在容器上的同时可移去地连接盖。至少部分为圆形的部分能够形成一个圆或者一个或多个圆弧，甚至在波浪状、带加强肋或凸凹不平的表面的情况下封闭前述形状。
根据本发明的优选实施例，互补嵌合表面分别是阳和阴的，或换句话说，凸的和凹的，例如半圆柱形或甚至半球形，该设计能够简化盖及容器的实现，并便于其清洁。阳表面和阴表面无论是在盖或容器上都可以。
然而，其它的实现形式也是可以考虑的，例如如同在盖上一样，在容器上由同样直径且共轴的、具有一定间隔并通过一个覆盖其周边四分之一的板与其相邻者相连接的圆盘形成铰接装置。
根据本发明的一个优选实施例，阴嵌合表面通过一个最多在基本180°的角度上伸展的凹表面来形成。这种阴、阳互补嵌合表面的设计能够非常简便和可靠地取下和安上盖，而不需要在特定的安置或取下方向上。它还可以沿相对于容器的圆形轨道来很好地导引盖。
最好，所述凹嵌合表面与容器相连，该表面的至少一部分位于与所述容器上边平行并且通过所述凹表面的曲率中心的一个平面的上面。或者，所述凹嵌合表面与盖相连，该表面的至少一部分位于与所述容器上边平行并且通过所述凹表面的曲率中心的一个平面的下面。该设置能够在盖沿容器轴移动时保持住盖。
根据本发明的一个优选形式，互补嵌合表面是半球形表面。由于该设置，盖可以沿多个汇聚到球形嵌合表面中心的轴来铰接。
根据另一个实施模式，阳嵌合表面具有一个自由端，用于沿转动轴与阴嵌合表面进行接合。该设置还可以得到一个可移去的盖，同时保证盖转动时的导向。阴表面可以伸展到大于180°。
有利的是，与盖相连的阳或阴嵌合表面位于一个向外突起的臂的端部。该设置能够提供一个易见的铰接表面。因此，如果这些表面彼此没有嵌合，在安置基本相对的闭锁装置时盖升起，提示使用者盖没正确关闭。
最好，与容器相连的阳或阴嵌合表面设置在容器的一个把手上。一方面，该设置可以使铰接装置向外部远离，另一方面，该互补嵌合表面可以通过一个与把手的一部分相适应的构形来构成，并且可以与把手相结合。
根据本发明的一个特别有利的实施形式，盖具有一个内部以及外部环形嵌合表面，该表面垂直于与容器边相邻的盖边缘所形成的平面而延伸，并且其尺寸使得能够在容器开口的内部以及外部嵌合。该垂直于由盖边缘形成平面的表面的尺寸在其与铰接装置相对的部分、以及在最接近铰接装置的部分比较小。由于这个或这些环形嵌合表面，盖相对于容器的开口被进行导向。当铰接装置的阴、阳嵌合表面由能够使盖围绕多个汇聚轴转动的半球形凸和凹表面形成时，该设置特别有用。
根据前述特征的一个变型，环形嵌合表面的下边具有至少一个槽口，而所述容器的内壁具有至少一个定位突起，用于当盖处于容器上的关闭位置时，与所述槽口接合。该设置能够改善与盖相连的环形嵌合表面的定位作用。
本发明还在于提供一种厨用家电设备，它具有一个构成由盖关闭的容器的接纳底座的壳体，容器和盖具有铰接装置，用于将盖保持在容器上的关闭位置的闭锁装置设置在壳体上，用于与盖的闭锁表面配合，容器和盖根据前述设置构成一个工作器皿。
有利的是，铰接装置具有一个与容器以及盖相连的凹嵌合表面，该表面的至少一部分在一个平面的上面以及下面，所述平面通过所述凹表面的曲率中心O，并当闭锁装置将铰接在容器上的盖闭锁在闭合位置上时，通过闭锁装置在盖的闭锁表面上的支撑点。该设置使得能够得到在两个点的闭锁。
有利的是，闭锁装置在与铰接装置完全相对的区域支撑在盖上，该设置仅通过闭锁装置和铰接装置的两点就能获得有效地闭锁。
还有利的是，闭锁装置支撑在盖的上面，该设置能够简化器具的实现。
本发明通过下面对实施例和变型的描述，并借助非限制性的附图，将得到更好地理解，在图中-图1是该实施例的一个立体图，盖关闭并闭锁在容器上；-图2是与图1类似的视图，盖关闭并解锁；-图3是该实施例的一个立体图，示出盖通过围绕转动装置的转动而与容器分开；-图4是该实施例的一个立体图，示出了盖与容器分离；-图5是沿图1中V-V线的剖视图；-图6是图1-5实施例的第一个变型的正视图；-图7是图1-5实施例的第二个变型的侧剖视图。
具体实施例方式
图1-5所示的容器1是一个食品加工机的容器，其底部(图1)与用于和驱动装置(未示出)相接合的一个旋转工具(未示出)的转动装置2相连。本发明涉及由容器1和其关闭盖3形成的工作器皿，食品加工机的机构不是本发明的内容，对其的描述对于本发明的理解不是必要的。
如图5所示，在关闭位置，盖3相对于容器1的开口边1a保持。位于盖1下的环形槽中的密封圈4用于保证容器1的边1a与盖3之间的密封。由旋转安装在食品加工机壳体上的一个圆盘5所构成的闭锁装置用于相对于容器1的边1a保持盖的边3。闭锁圆盘5具有一个基本对应于由圆盘5形成的圆的一个弦的切口5a。当闭锁圆盘5位于图1所示的位置中时，它覆盖了布置在盖3(图3、5)上表面的闭锁表面3a，而当将该闭锁圆盘旋转90°以将其转到图2和3所示的位置时，切口5a被带到与盖3的闭锁面3a相对，以使得闭锁圆盘5不再覆盖盖3的闭锁表面3a，并且使其自由。
与刚描述的闭锁装置完全相对，盖3具有一个径向臂6，由一个构成半球部分(图5)的嵌合表面7所终止，半球的凸表面嵌入到构成半球凹部分的互补嵌合表面8中，在该例中，所述凸嵌合表面8设置在用于抓住容器1的把手9的上端部。
两个嵌合表面7、8一个嵌入另一个，构成容器1和盖3之间的铰接装置，并且在闭锁圆盘5释放盖3时，使盖3可相对容器1转动。由于半球形表面，盖相对于容器1的转动可以不仅围绕着一个确定的转动轴，而且还可以围绕多个汇聚于半球形嵌合表面7和8的曲率中心O的轴转动。另外，构成铰接装置10的两表面的嵌合是容易的，凸表面的中心通过凹表面的边被导向凹表面的中心。
如图5特别所示，可以看到，当所述闭锁装置在容器1上铰接在关闭位置上闭锁盖3时，与容器1相连的凹嵌合表面8具有位于通过所述凹表面曲率中心O，以及通过盖3闭锁表面3a上闭锁装置5支撑点的平面之上的部分。
作为变型，显然可以将构成容器1的把手9上的凸表面和构成盖3的臂6上的凹表面的凸、凹表面交换。在此情况下，与盖3相连的凹嵌合表面的至少一部分将位于通过所述凹表面曲率中心O及通过所述支撑点的平面之下，以便将盖3拉到容器1的闭锁圆盘5的闭锁位置。
如图4所示，由于盖3在容器1上的铰接模式，盖3可以不仅在容器1上转动，而且还可以分离，并且在彼此分离时可以没有任何困难地合并，半球形的嵌合表面7和8分别一个嵌入另一个，考虑到这些表面的大小以及由于它们最好如例子所示与容器1的边有一定距离，因此这不存在问题。
由于在盖3和容器1之间的球节型铰接所给出的大量的运动自由度，把盖3放回闭锁位置对于盖3相对于闭锁位置的定位可能会有问题。实际上，如图5所示，盖3的下表面有利地具有一个内环形嵌合表面3b，它垂直于由与容器1的边1a相邻的盖3的边所形成的平面而延伸，构成一种裙边，以便在该盖闭合时使得盖3很适当地在容器1上定位。最好，该内环形嵌合表面3b的高度在闭锁圆盘5的附近要比凸、凹转动表面7、8要小，以利于通过围绕转动或铰接装置10的转动的盖3的关闭。
盖3的内表面还具有一个外环形嵌合表面3c，用于至少部分围绕容器1的上边1a嵌合，并且还可以导向盖3在容器1上的置位。最好，该外环形嵌合表面3c的高度在凸，凹转动表面7、8的端部要比闭锁圆盘5小，以便于通过围绕转动或铰接装置的转动的盖3的关闭。
密封圈4例如设置在由环形嵌合表面3b和3c形成的槽中。
根据另一个变型，可以设置定位肋1b，以便使得凸出于容器1的内壁(图5)。槽口3d可以设置在盖3的环形嵌合表面3b的下边中。这些槽口3d对应于肋1b来定位，以便盖处于容器上正确的关闭位置时，这些肋1b插入到槽口3d中。这里涉及到内嵌合表面3b的互补装置，以便保证盖3在容器1上一个足够精确的位置上置位，以便能够闭锁。
当然，本发明不仅限于半球形嵌合表面7、8，还可以采用圆柱形、半圆柱形的嵌合表面，或者更一般的，采用具有一些沿一个转动轴有一系列至少部分是圆形的部分的表面部分的嵌合表面。
本发明特别包括一种变型(图6)，在其中阳嵌合表面将由一个设置在盖3’的径向臂6’端部的销钉7’构成，而把手9’将由一个构成铰接装置阴嵌合表面的圆柱形通道8’所穿过。因此只需要将销钉7’如箭头F所示的那样插入到通道8’中，以将盖3’安装在容器1’上。圆柱形通道8’的入口可以处理成一个导向圆锥8’a，以便于销钉7’的插入。最好，销钉7’的长度大于通道8’的长度，并且销钉在其端部侧面具有一个凸销13，用于在当所述销钉插入到所述通道中时在设置在通道8’中的槽14中滑动，并且当盖3’转动时能够相对于容器1’的把手9’的侧壁支撑。凸销13和槽14可以布置得使盖3’占据垂直位置时能够放置。
作为一种补充变型，并不需要构成阳嵌合表面的销钉具有一个完全的圆柱型截面，也不需要构成铰接装置的阴嵌合表面的通道形成一个圆柱形支撑。图7示出了另一个变型，在其中，构成铰接装置10”的阴嵌合表面的通道8”由将把手9”与容器1”相连的一个上立柱15的下表面所构成，并且在其中，构成阳嵌合表面的销钉7”来自盖3的径向臂，并且在转动不涉及的区域具有一个平坦部分16。在销钉7”的端部也可以设置一个凸销(图7中未示出)，以便与把手9”、立柱15或容器1”相连。把手9”在其下部与容器1”也可以具有比较大的间距，以便于销钉7”的插入。
铰接装置的阴阳嵌合表面的母线不一定非是圆的一部分，如图1到5中所示的，也不一定非是平行于转动轴的直线的一部分，如图6和7所示；但它特别可以是与转动轴相交的直线的一部分，以便形成一个圆锥部分，或者是椭圆的一部分，以便形成一个椭圆形部分。
阳嵌合表面的部分可以是圆形的，即在嵌合表面具有一些在对应铰接装置转动轴的方向上接合的、恒定或递减的部分的情况下，是在360°的方向上伸展。然而，能够沿不同于铰接装置转动轴的方向进行接合的至多是半圆形的部分是一种受限制更少的应用，使用者可以简单地将嵌合表面一个相对另一个放置。优选的是，嵌合表面相对于转动轴具有这样一些部分，其直径连续地变化，以便使用者不用特别费力就可以在铰接置位时对嵌合表面进行引导。
盖的闭锁表面最好与铰接装置径向完全相对地设置，以便简化设备的闭锁装置的实现。不过，闭锁表面不一定要设置在盖的上表面上。
权利要求
1.厨用家电设备的工作器皿，它包括一个容器(1；1’；1”)和一个盖(3；3’；3”)，容器和盖具有铰接装置(10；10’；10”)，其特征在于，所述铰接装置(10；10’；10”)具有两个互补嵌合表面(7，8；7’，8’；7”，8”)，一个(7；7’；7”)与盖(3；3’；3”)相连，另一个(8；8’；8”)与容器(1；1’；1”)相连，并沿至少一个转动轴具有一系列至少部分为圆形的、垂直于所述转动轴的部分。
2.根据权利要求1所述的器皿，其特征在于，互补嵌合表面分别是阳表面(7；7’；7”)和阴表面(8；8’；8”)。
3.根据权利要求2所述的器皿，其特征在于，阴嵌合表面(8；8’；8”)由一个最多在基本180°的角度上伸展的凹表面构成。
4.根据权利要求3所述的器皿，其特征在于，凹嵌合表面(8；8’；8”)与容器(1；1’；1”)以及盖相连，该表面的至少一部分位于平行于容器的上边并通过所述凹表面曲率中心的一个平面的上面及下面。
5.根据权利要求4所述的器皿，其特征在于，所述互补嵌合表面(7，8)是半球形表面。
6.根据权利要求1到4之一所述的器皿，其特征在于，阳嵌合表面(7’；7”)具有一个自由端，用于沿转动轴相对于阴嵌合表面(8’；8”)进行接合。
7.根据前述权利要求之一所述的器皿，其特征在于，与盖(3；3’；3”)相连的阳(7；7’；7”)或阴嵌合表面位于向外突出的一个臂(6；6’；6”)的端部。
8.根据前述权利要求之一所述的器皿，其特征在于，与容器(1；1’；1”)相连的阳或阴(8；8’；8”)嵌合表面设置在容器的一个把手(9；9’；9”)上。
9.根据前述权利要求之一所述的器皿，其特征在于，盖(3)具有一个内环形嵌合表面(3b)，及一个外环形嵌合表面(3c)，它们垂直于由与容器(1)的边(1a)相邻的盖(3)的边形成的平面而延伸，并且其尺寸使得可以在容器(1)开口的内部以及外部进行嵌合，垂直于盖(3)的边所形成平面的该表面(3b；3c)的尺寸在其与铰接装置(10)相对的部分、以及在其最接近铰接装置(10)的部分比较小。
10.根据权利要求9所述的器皿，其特征在于，内环形嵌合表面(3b)的下边具有至少一个槽口(3d)，而容器(1)的内壁具有至少一个定位突起(1b)，用于在容器(1)的关闭位置与所述槽口(3d)接合。
11.厨用家电设备，它具有一个构成盖(3)所关闭的容器(1)的接纳底座(12)的壳体(11)，容器和盖具有铰接装置(10)，用于将盖保持在容器关闭位置的闭锁装置(5)设置在壳体上，用于与盖的闭锁表面(3a)配合，其特征在于，容器(1)和盖(3)形成一个前述权利要求之一所述的工作器皿。
12.根据权利要求11所述的设备，其特征在于，铰接装置(10)具有一个与容器(1)以及盖相连的凹嵌合表面(8)，该表面的至少一部分位于一个平面的上面以及下面，所述平面通过所述凹表面的曲率中心(O)，并当闭锁装置将铰接在容器(1)上的盖(3)闭锁在关闭位置上时，通过闭锁装置(5)在盖的闭锁表面(3a)上的支撑点。
13.根据权利要求12所述的设备，其特征在于，闭锁装置(5)在与闭锁装置(10)完全相对的区域支撑在盖(3)上。
14.根据权利要求12或13所述的设备，其特征在于，闭锁装置(5)支撑在盖(3)的上面。
全文摘要
本发明涉及厨用家电设备的工作器皿，它包括一个容器(1)和一个盖(3)，容器和盖具有铰接装置(10)。本发明的特征在于，铰接装置(10)具有两个互补嵌合表面(7，8)，一个(7)与盖(3)相连，另一个(8)与容器(1)相连，并沿至少一个转动轴具有一系列至少部分为圆形的垂直于所述转动轴的部分。
文档编号A47J43/04GK1466430SQ01816250
公开日2004年1月7日 申请日期2001年9月27日 优先权日2000年10月4日
发明者卡罗莱·托姆帕, 让－保罗·阿斯特格诺, 托马·拉勒芒, 利奥纳尔·佩拉斯, 卡罗莱 托姆帕, 尔 佩拉斯, 拉勒芒, 蕖ぐ⑺固馗衽 申请人:Seb公司