专利名称：厨用家电设备的加工容器及配备该容器的家电设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及厨用家电设备的一般技术领域，该家电设备包括其中装有旋 转刀具的加工容器，该旋转刀具由动力盒驱动旋转，更具体地，本发明涉及 一种具有可拆卸的闭合盖子的加工容器。
背景技术：
从专利申请WO2006/124246中可以了解到这样一种搅拌型厨用家电设 备，其包括具有可拆卸闭合盖子的加工容器，所述盖子利用两个彼此成180° 延伸的把手固定在容器上，所述两个把手具有可弹性地接合到容器边缘上的 锁合部件。这种盖子的优点在于能够方便地锁合在容器上。
然而，所述盖子具有必须利用两只手以从容器上取下的缺点，使用者需 要抓住两个把手，并使它们彼此分开，以便能够松开锁合部件。
发明内容
因此，本发明的一个目的在于克服以上缺点，在此提出了一种配备了闭 合盖子的容器，所述容器通过弹性锁合装置与盖子固定，该锁合装置特别是 能够仅利用一只手即可容易地与容器脱开。
为此，本发明涉及一种加工容器，其指定用于装备搅拌型厨用家电设备， 所述容器包括上端开放的外壳以及相对于外壳侧向延伸的攫握把手，该容器 具有可拆卸的闭合盖子，所述盖子可以利用弹性锁合装置固定在容器上，其 特征在于，盖子具有解锁舌片，当盖子固定在容器上时，该解锁舌片位于把 手上方。
根据本发明的另一特征，当盖子放置在容器上时，解锁舌片延伸到攫握 把手的连接支臂附近。
根据本发明的另一特征，在解锁舌片所遮盖的区域下方，把手的连接支 臂的上端具有敞开的U形横截面。根据本发明的另 一特征，弹性锁合装置包括至少一个由盖子所承载的锁 合部件，所述锁合部件用来弹性地接合到容器外壳的外表面所承载的卡锁部 件后方。
根据本发明的另一特征，锁合部件由盖子所承载的两个凸耳支撑，两个 凸耳与解锁舌片成90°延伸。
本发明还涉及这样一种厨用家电设备，其包括动力盒(boitier moteur) 以及加工容器，加工容器包括由动力盒驱动旋转的旋转刀具，该容器由可拆 卸的盖子闭合，其特征在于，该容器与本发明的上述容器相符合。
参照附图，并借助于如下以非限制性示例方式给出的对本发明具体 实施方式的描述，将更好地理解本发明的目的、方面以及优点，附图中 图1是根据本发明一个具体实施方式
的包括容器的搅拌型设备的立体图。
图2是图1所示容器的立体图，带有与容器分开的盖子。
图3是图1所示容器的横向剖视图。
图4是用于闭合容器的盖子的仰视立体图。
图5和6为设置有盖子的容器的立体图，其中示出了当使用者分别希望 略《鼓提起盖子或者使盖子固定时，其手所处的位置。
具体实施例方式
此仅示出了用于理解本发明所必需的元件。为了便于解图，在不同 的图中，相同的元件具有相同的标号。
图1示出了一种厨用家电设备，其包括支撑可拆卸加工容器2的动力盒 1。容器2包括接纳旋转刀具3的底部20,在图1中由虚线表示的旋转刀具 3由动力盒1驱动旋转。容器2包括外壳21，外壳21在容器的底部20上方 延伸，并且有利地具有椭圓形的横截面，容器2具有开放的上端，所述开放 的上端具有配备了倾倒嘴22的边缘。
容器2具有与倾倒嘴22相对的、沿着该容器的纵轴方向安装的把手23, 把手23具有利用上部连接支臂23B及下部连接支臂23C连接到容器外壳21的攫握部区23A。
根据图2，从横向剖面图来看，把手的攫握部位23A具有可作为手指支 撑部位的U形后部以及被微凸状的壁所封闭并可作为手掌支撑部位的前部。
容器2由可拆卸的盖子4闭合，盖子4呈与容器的外壳21的形状互补 的椭圓形，盖子4有利地具有用于在设备工作过程中将食品放入容器2中的 中心开口 40,该开口 40可以容纳图中未示出的盖帽(capuchon)。作为一个 示例，盖子延伸的长度约为14cm且宽度约为10cm，中心开口40的直径约 为5cm。
根据图2至4，盖子4具有可插入到容器2中的密封性裙部41,裙部41 具有用来与容器外壳21的内壁相接触以确保盖子4与容器2之间连接密封 性的唇部41A。
盖子4通过两个凸耳42固定在容器2，所述两个凸耳彼此相对地侧向设 置在盖子中心两侧，凸耳42在容器外壳21的外部延伸，其高度约为15mm 而厚度约为3mm。凸耳42具有用来弹性地接合到卡锁部件24后方的钩爪 43，卡锁部件24由外壳21的上表面承载，并处于容器2的上部边缘附近。
作为一个示例，钩爪43和卡锁部件24均具有相对于盖子4在容器2上 的接合的轴向而倾斜的面，这些倾斜面可彼此相接触，并产生可使凸耳42 弹性变形以便使钩爪43能从卡锁部件24上翻转过去的作用力。钩爪43和 卡锁部件24还具有与盖子4的插入的轴向垂直的面，其延伸高度约为 1.5mm, —旦钩爪43 乂人卡锁部件24上通过以后，这些面就可彼此4妄触，以 便保证盖子4固定不动。
有利地，盖子4利用例如聚丙烯的塑料模压制成。
更具体地，根据本发明，盖子4具有在其上侧向延伸的解锁舌片44，当 盖子4接合在容器2上时该舌片44到达把手23上方。
解锁舌片44形成了基本为圓形的凸起部分，其直径约为30mm，并且 在盖子4的闭合平面内延伸，该解锁舌片44抵靠在攫握把手的上部连接支 臂23B的上部边缘上，该上部连接支臂的上边缘处在容器2的上部边缘延伸 部分中。优选地，上部连接支臂23B呈与把手攫握部位23A的后部截面相 似的U形横截面，上部连接支臂23B朝上以及朝向把手23前部的部分是敞 开的，以便可以使手的拇指插入到解锁舌片44下方，如图5所示。因此，当使用者希望打开容器2的盖子4时，只需把拇指插入解锁舌片 44下方并且略微抬起该舌片，从而产生这样一种作用力，该作用力可保证在 盖子4上的翻转力偶能引起凸耳42的弹性变形，从而使得卡锁部件24与钩 爪43脱离。因而这种盖子4所具有的一个优点在于能够较容易地与容器2 解锁。
相反地，当使用者希望移动容器2时，其可以放心地盖好盖子4并将拇 指放在解锁舌片44上，如图6所示，以便施加趋向于使盖子4抵靠容器2 作用力，从而保证盖子4的良好密封性。有利地，舌片44的上表面具有定 出了使用者手的拇指端定位区域的凹陷部分44A。
当然，本发明不^f又仅限于作为示例描述的以及示出的实施例。可以 对本发明进行修改，尤其是从不同元件的组成方面来考虑，或进行等同 技术的置换，但它们都不超出本发明的保护范围。
因此，在本发明的一种变型例中，容器的攫握把手可不具有下部的连接 支臂。
在另一种变型例中，把手的上部连接支臂可较为远离容器上边缘，以便 在解锁舌片下方留出更多的空隙，在这种情况下，上部连接支臂的上部可以 是闭合的。
权利要求
1. 一种用于装备搅拌型厨用家电设备的加工容器(2)，包括上端开放的外壳(21)，以及相对于所述外壳(21)侧向延伸的攫握把手(23)，所述容器具有可拆卸的闭合盖子(4)，所述盖子(4)具有解锁舌片(44)，当所述盖子(4)固定在所述容器(2)上时，所述解锁舌片(44)位于所述把手(23)上方，其特征在于，所述盖子(4)能够通过弹性锁合装置固定在所述容器(2)上，所述弹性锁合装置包括至少一个由所述盖子所承载的锁合部件(43)，所述锁合部件(43)用来弹性地接合到卡锁部件(24)后方，所述卡锁部件(24)由所述容器的外壳(21)的外表面承载。
2. 根据权利要求1所述的容器，其特征在于，当所述盖子(4)放置在所述容器(2)上时，所述解锁舌片(44)延伸到所述攫握把手(23)的连接支臂(23B)附近。
3. 根据权利要求2所述的容器，其特征在于，在所述解锁舌片(44)所遮盖的区域下方，所述把手的所述连接支臂(23B)的上端具有敞开的U形才黄截面。
4. 根据权利要求1至3之一所述的容器，其特征在于，所述锁合部件(43 )由所述盖子(4)所承载的两个凸耳(42)支撑，所述两个凸耳(42)与所述解锁舌片(44 )成90°延伸。
5. —种厨用家电设备，包括动力盒(1)以及加工容器(2)，所述加工容器(2)包括由所述动力盒(1)驱动旋转的旋转刀具(3)，所述容器(2)由可拆卸的盖子(4)闭合，其特征在于，所述容器(2)符合权利要求1至4中的一项。
全文摘要
本发明涉及一种厨用家电设备的加工容器及配备该容器的家电设备，该用于装备搅拌型厨用家电设备的加工容器(2)包括上端开放的外壳(21)，以及相对于所述外壳(21)侧向延伸的攫握把手(23)，所述容器具有可拆卸的闭合盖子(4)，所述盖子(4)具有解锁舌片(44)，当所述盖子(4)固定在所述容器(2)上时，所述解锁舌片(44)位于所述把手(23)上方，其特征在于，所述盖子(4)能够通过弹性锁合装置固定在所述容器(2)上，所述弹性锁合装置包括至少一个由所述盖子所承载的锁合部件(43)，所述锁合部件(43)用来弹性地接合到卡锁部件(24)后方，所述卡锁部件(24)由所述容器的外壳(21)的外表面承载。
文档编号A47J43/04GK101461675SQ20081018720
公开日2009年6月24日 申请日期2008年12月18日 优先权日2007年12月19日
发明者亚历克西斯·儒阿特尔, 若埃尔·德尚, 马里沃纳·夏普龙 申请人:Seb公司