专利名称：用于压力容器的阀单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于压力容器的阀单元，压力容器由接收器和盖构成，所述盖用于以使所述接收器压力密闭的方式放置在所述接收器上，所述阀单元包括安全功能、卸压功能和压力指示器功能；能够调整的指示器水平和压力水平；支撑在指示器弹簧上的指示器销或指示器活塞，该指示器销或指示器活塞能够在轴向方向上运动，并且在其一部分上承载有例如用于指示容器内部的压力的环状指示器区域，在增压时，所述一部分由于所述一部分从阀壳体露出而变得能够看到；并且所述阀单元包括阀体，所述阀体能够抵抗排汽弹簧的作用而轴向地运动，并且在关闭位置，所述阀体停靠在密封座上，并且当超出容器内部的给定压力时，所述阀体上升离开所述密封座，从而露出卸压孔(空气或蒸汽出口)。这种阀单元特别用于厨房领域的压力锅中。
背景技术：
DE 3200905C2公开了一种用于压力锅的烹饪阀，该阀具有阀帽和指示器销，所述指示器销中承载有指示器销，所述指示器销由于罐内部的压力并且根据所述内部压力从空闲位置而抵抗指示器弹簧的力移位，所述指示器销的位置用作压力指示器，其中指示器销在压力积聚时从阀体露出的部分中具有至少两个位置定位标志。为了使得使用者更容易认识到何时和是否需要调节热量供应或是否烹饪过程适当地进行，建议在指示器销的外表面上提供具有可视的不同表面加工的指示器区域，这些区域直接彼此邻接或仅仅通过相对窄的分界线或空间彼此分开。DE 8624077U1公开了一种用于压力锅的带有烹饪阀的盖，包括阀体，所述阀体在阀弹簧的作用下被压靠在密封座上，当超出罐内部的给定压力时，阀体从所述密封座上升， 从而露出至少一个蒸汽出口通道。为了以小的整体高度利用简单部件实现至少一个蒸汽出口通道的相当大的流动横截面，建议密封座应形成在盖的壁中的开口的边缘处或通过插入盖开口中的终止于探头的(probe-ended)、优选圆形的阀座密封件形成，阀体应延伸通过盖开口，并且在关闭位置，阀体在阀弹簧的作用下应从外部静止，其中密封边缘抵靠在盖开口或特定阀座密封件的边缘上。DE 9101769U1公开了一种用于压力锅的烹饪阀，其包括阀体和用来指示压力的指示器主体，所述指示器主体以能够位移的方式安装在所述阀体中，每个都被弹簧压入其各自的空闲位置，并且能够通过罐内部的压力以及根据罐内部的压力抵抗各自弹簧的力而位移，在这种情况下，当阀体通过罐内部的压力而从其阀座位移时，蒸汽能够经由适当的孔从罐的内部排出，罐内部的压力通过绕着指示器主体固定的膜而传递到指示器主体，其中所述膜使容纳指示器主体的空间与罐的内部密封。为了以低生产成本确保长期可靠的功能并且同时满足紧的制造公差，建议膜也应在阀体的面对阀座的区域中包围阀体。对于已知的方案，例如施加到指示器销的表面的多个彩色环用来指示接收器内部的压力，彩色环定位成使得例如它们指示锅的0. 5和0. 8巴的操作压力。并且，这没有考虑到卸压装置例如在1. 2巴响应的事实。通过利用眼睛观察指示器销，使用者能够通过电源手动控制烹饪水平。因而，通常可以避免作为根据DIN的第一安全装置的卸压装置的响应。 对于具有销指示器的系统，其中蒸汽释放装置可以例如设置成处于两个阶段，当响应压力设定在0.8巴时，指示器销上升到不同于在设定在0.5巴时所上升的程度。然而，在这种情况下，使用者不能读取与降低的压力水平理想地匹配的指示器压力。特别地，与卸压装置的响应压力相关的指示器范围缺乏任何可调整性具有被证实的缺点。对于已知系统，当压力容器处于关闭状态时，使用者不能经由卸压装置设定0压力水平。对于不同的烹饪水平，没有提供减小加热的信号，所述信号用于在压力开始积聚以得到理想的烹饪温度而没有超过烹饪温度(即卸压装置没有反映)之后，向使用者指示他应该在合适降低功率。使用者也不能通过销指示器接收到关于容器内的压力太高的任何可视信息；他只能看到蒸气在阀响应时出现。
发明内容
本发明的目的在于提出一种前述类型的阀单元，通过该阀单元能够消除上述缺点，并且特别对于所述阀单元，指示器销的指示器范围和卸压装置的响应压力之间存在相关性。通过前述类型的阀单元实现这个问题，在所述阀单元中，例如，指示器弹簧和排汽弹簧两者在相同的方向支撑在共用的轴向能够调整的压力构件上。因而，压力构件的行程和弹簧系统被构造成使得卸压装置的响应与指示器销的指示器信号相关联。对于这种系统，作为原则问题，也可以作为设定预先选择成无压力烹饪。 对于每个设定烹饪水平，使用者现在可以始终观察指示器销形式的同一个图像。第一-例如琥珀色_(环形)指示器区域(用于减小加热的信号)指示使用者现在应该将电源关小以实现最优烹饪水平；第二-例如绿色_(环形)指示器区域(作为操作压力信号)指示正在维持最优烹饪水平；和第三-例如红色_(环形)指示器区域(作为过压信号)指示加热一定要被关闭以防止能量和液体损失。因此，使用者从交通灯(作为警告信号、前进信号和停止信号)所熟悉的琥珀色-绿色-红色的彩色组合，可以例如用在指示器销的外表面上的多个环形指示器区域。因而，指示器单元和可调整压力的指示器销被理想地设计成包括设置在指示器销上或设置在沿所述指示器销运动的指示器活塞上的例如标志环形式的用于减小加热的信号；例如另一个标志环形式的过压信号；或者其它标志。在本发明的特定实施例中，为了阀单元的简单操作，可以通过转动例如由阀壳体形成的旋转元件沿轴向方向调整压力构件。为了能够容易地将阀单元本身安装在压力容器的盖上，旋转元件优选地能够转动地安装在承载板上，所述承载板能够固定到盖，并且还承载有其它阀部件。根据本发明，为了帮助阀功能和提示器功能的可调整性方面的可靠操作，压力构件可以设有外螺纹，所述外螺纹与旋转元件的相应的内螺纹配合。因此，当旋转元件转动时，压力构件在抵靠指示器弹簧和排气弹簧的时候在轴向方向上在阀壳体内根据转动方向而向上或向下行进。为了防护阀单元的操作模式，指示器销可以以本身已知的方式由滚动膜支撑，所述滚动膜同时具有密封功能，容器内部的压力作用在所述滚动膜上，并且所述指示器销能够被所述膜驱动。
因而，指示器销可以包括指示器活塞，所述指示器活塞-在能够根据需要进行更滑并且指示器部分(所述指示器部分的横截面大于指示器销的横截面)的同时-承载用于将通过指示器系统显示的信号的标志。具体地，指示器销或指示器活塞在其外周面上或外表面上设有至少一个标志，所述至少一个标志用于显示减小加热的信号和/或操作压力信号和/或过压信号，为此，不仅可以使用看得见的装置，而且可以使用听得到的装置。用于阀壳体的顶部开口的覆盖帽优选地在顶部封闭阀单元。本发明同样涉及一种盖，所述盖放置在压力容器的接收器上以使接收器压力密闭，上述阀单元安装在所述盖的至少一个开口中。本发明还涉及一种具有装配有阀单元的这种盖的压力容器。
在下文中参考附图对工作示例的描述中，本发明的进一步的目的、特征、优势和可能的应用将变清楚。所有描述的和/或例示的特征中的每一个以及它们的任意组合构成了本发明的主题，并且这并不考虑它们是包括在单独的权利要求中或回引之前权利要求的多个权利要求。单个附图示出了穿过体现本发明的阀单元的工作示例的竖直剖面。
具体实施例方式根据本发明的阀单元具有装配有成型密封件11的承载板1，该承载板1承载所有的阀部件，并且能够安装在盖13的开口中，该盖13能够放置在压力容器的接收器上以使压力容器压力密闭，在这种情况下，所述承载板1能够借助于保持螺母17并且经由滚动膜 (rolling-membrane)座构件2而固定在适当位置，其中该滚动膜座构件2穿过开口伸出并且设有外螺纹。阀单元具有能够轴向运动的指示器销4，该指示器销4例如形成为例如套筒构件， 在所述指示器销4的在增压时从阀壳体12的顶部露出的部分上或在与指示器活塞10配合的部分上承载圆形标志，所述圆形标志例如为使用者提供关于容器内部18中的压力状况的信息。指示器销4由所谓的滚动膜3支撑，所述滚动膜3将压力容器中的占优势的压力传递到指示器销4，并且使指示器销4上升到更大或更小的程度。滚动膜3被以环绕滚动膜座构件2的方式靠着滚动膜座构件2保持，而滚动膜座构件2的一部分被附接到承载板 1。指示器销4大致在其中部具有圆周凸缘16，所述指示器销4通过所述圆周凸缘16而抵靠在指示器弹簧7上，并且在所述指示器弹簧7的与滚动膜3相对的上端部的与指示器销4 同轴地设置的压力构件8用作所述指示器弹簧7的支座。阀单元中的卸压装置由阀体5形成，当容器内部18中的压力上升时，该阀体5抵抗排汽弹簧6的作用而从密封座19上升， 从而露出卸压孔。排汽弹簧6在其下端部处支撑在阀体5上，并且压力构件8还用作所述排汽弹簧6在其上端部处的支座。采取旋转元件12’形式的阀壳体能够旋转地安装在承载板1上。旋转元件12’具有内螺纹14，该内螺纹14与压力构件8的外螺纹15以如此方式协作，使得当旋转元件12’ 转动时，压力构件8从例如图中示出的最高轴向位置沿着轴向方向向下运动更大或更小的程度，从而用于指示器弹簧7和排汽弹簧6的上端部的两个支座同等地向下运动，因而彼此关联地朝容器内部运动。图中示出的压力构件8的最高位置例如表示0压力水平，或更具体地用于无压力烹饪的第一水平，在这种情况下，容器内部没有产生压力。通过继续转动旋转元件12’，能够使压力构件8进入位于旋转元件12’的内螺纹的下端部的压力构件8的最低轴向位置。 图中表示的阀单元处于无压力状态，该无压力状态可以从指示器销4和其所承载的指示器活塞10仍处于阀壳体12内并且不能看到被覆盖帽9遮住的指示器活塞10的外周面的事实看出，其中所述指示器活塞10的相对于指示器销4在指示器活塞10的上部部分扩大的呈铃的形式的直径增大的指示器部分。在压力上升的情况下，指示器活塞10的指示器部分进一步运动，并且进一步从围绕所述指示器活塞10的阀壳体12伸出，从而设置在指示器活塞10的周面上的不同表面加工(surface finish)的标志逐渐变得可见，也就是说，例如首先显示出用于减小加热的信号标志，然后显示操作压力信号标志，最后，如果有的话，显示过压信号标志。附图标记清单
1承载板
2滚动膜座构件
3滚动膜
4指示器销
5阀体
6排汽弹簧
7指示器弹簧
8压力构件
9覆盖帽
10指示器活塞
11成型密封件
12，12:’阀壳体；旋转元件
13盖的壁
14内螺纹
15外螺纹
16圆周凸缘
17保持螺母
18容器内部
19密封座
20卸压孔
权利要求
1.一种用于压力容器的阀单元，所述压力容器由接收器和盖构成，所述盖能够以使接收器压力密闭的方式放置在所述接收器上，所述阀单元包括安全功能、卸压功能和压力指示器功能；能够调整的指示器水平和压力水平；支撑在指示器弹簧(7)上的指示器销⑷ 或指示器活塞(10)，所述指示器销或指示器活塞能够沿轴向移动，并且所述指示器销或指示器活塞在它的一部分上具有例如用于指示容器内部的压力的圆形指示器区域，在增压时所述一部分由于所述一部分从阀壳体(1 露出而变得能够看到；并且，所述阀单元包括阀体(5)，所述阀体能够抵抗排汽弹簧(6)的作用而在轴向方向上运动，并且在关闭位置，所述阀体抵靠在密封座(19)上，从而在超过容器的给定内部压力时，所述阀体上升而离开所述密封座(19)，以露出卸压孔(20)，其特征在于，所述指示器弹簧(7)和所述排汽弹簧(6) 两者在相同的方向上支撑在共用的轴向能够调整的压力构件(8)上。
2.如权利要求1所述的阀单元，其特征在于，通过转动例如由所述阀壳体形成的旋转元件(12’)，能够在轴向方向上调整所述压力构件(8)。
3.如权利要求1或2所述的阀单元，其特征在于，所述压力构件(8)具有外螺纹，所述外螺纹与所述旋转元件(12’ )的相对应的内螺纹配合。
4.如权利要求1到3中的任一项所述的阀单元，其特征在于，所述旋转元件(12’)能够转动地安装在承载板(1)上，所述承载板能够紧固到所述罐盖，并且所述承载板还承载有其它的阀部件。
5.如权利要求1到4中的任一项所述的阀单元，其特征在于，所述指示器销(4)由滚动膜(3)支撑，所述滚动膜同时具有密封功能，容器内部的压力作用在所述滚动膜(3)上，并且所述指示器销(4)能够在轴向方向上被驱动。
6.如权利要求1到5中的任一项所述的阀单元，其特征在于，所述指示器销(4)承载用于形成所述指示器销的指示器部分的指示器活塞(10)。
7.如权利要求1到6中的任一项所述的阀单元，其特征在于，所述指示器销(4)或所述指示器活塞(10)在其外周面上承载有至少一个标志，用于指示减小加热的信号和/或操作压力信号和/或过压信号，或者在所述指示器销(4)或所述指示器活塞(10)运动时，所述指示器销(4)或所述指示器活塞(10)触发这些类型的信号。
8.如权利要求1到7中的任一项所述的阀单元，其特征在于，所述阀壳体(12)的顶部开口被盖板(9)覆盖。
9.一种盖，所述盖以使压力容器的接收器压力密闭的方式放置在所述压力容器的接收器上，其特征在于，根据权利要求1到8中的任一项所述的阀单元插入到所述盖的壁的开口中。
10.一种压力容器，所述压力容器由接收器和盖构成，所述盖能够以使所述接收器压力密闭的方式放置在所述接收器上，其特征在于，所述盖根据权利要求9设计。
全文摘要
本发明涉及一种用于压力容器的阀单元，所述压力容器由接收器和盖构成，所述盖能够以使所述接收器压力密闭的方式放置在所述接收器上，所述阀单元包括安全功能、卸压功能和压力指示器功能；能够调整的指示器水平和压力水平；支撑在指示器弹簧(7)上的指示器销(4)或指示器活塞(10)，所述指示器销或指示器活塞能够沿轴向运动，并且在其一部分上具有例如用于指示容器内部的压力的指示器环，在增压时，所述一部分由于所述一部分从阀壳体(12)露出而能够被看到；并且所述阀单元包括阀体(5)，所述阀体能够抵抗排汽弹簧(6)的作用而在轴向方向上运动，在关闭位置，所述阀体停靠在密封座(19)上，从而当超出容器内部的给定压力时，所述阀体上升离开所述密封座，从而露出卸压孔(20)，在这种情况下，所述指示器弹簧(7)和所述排汽弹簧(6)两者在相同的方向上支撑在共用的轴向能够调整的压力构件(8)。
文档编号A47J27/09GK102264264SQ200980152779
公开日2011年11月30日 申请日期2009年10月24日 优先权日2008年11月26日
发明者A·特伦, B·海德里希, H·米勒, J·尼夫 申请人:菲斯勒股份有限公司