专利名称：淋浴分隔装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种淋浴分隔装置，该淋浴分隔装置具有至少两个可旋转地安装的辊体和一个传动装置，在所述辊体上各自可卷绕至少一个淋浴挡帘，所述传动装置用于将一个辊体的旋转运动传递到另一辊体。
背景技术：
由DE 198 14 391 Cl已知一种用于淋浴分隔件(即，两个或多个淋浴卷帘)的铰接的连接组件。该连接组件具有用于容纳传动装置的壳体，其中该壳体具有一个轴承支架， 该轴承支架具有至少两个彼此成角度设立的支承面。所述支承面设有用于接收主轴颈的孔。所述主轴颈是插入件的组成部分，此外卷帘轴的各个端部可抗扭转地插入或压入所述插入件。所述壳体具有基本平行于支承面延伸的框架，该框架连接到一个支撑表面上，其中该轴承支架固定在该支撑表面上或者与该支撑表面一体形成。由DE 296 02 037 Ul已知一种角型的盒状淋浴卷帘，其中一个单独的淋浴卷帘固定连接到一个角型传动装置上，并且仅通过一个手动操作能可靠地转出或卷起。该现有技术中已知的角型的淋浴卷帘具有的缺点在于，该角型的淋浴卷帘仅可应用于直角的浴缸(Badewarmen)和/或淋浴室(Dusctiwarmen)。此外，转矩传动总是交织的 (hakelend)且有损耗的。
发明内容
本发明的目的是提供一种淋浴分隔装置，该淋浴分隔装置尽可能能够独立于浴缸和/或淋浴室的形状而使用。上述目的通过一个如下的淋浴分隔装置实现，该淋浴分隔装置的特征在于，传动
装置具有一个可弯轴。本发明的淋浴分隔装置能有利地、个性化地以适用面广的方式使用，例如也可用于具有彼此偏离90度的边缘的浴缸或淋浴室。此外，转矩传动尽可能在无冲击 (ruckelfrei)的情况下进行，而不会发生卡住或干扰。在本发明的一个特定实施方案中，提供这样的淋浴分隔装置，所述可弯轴以其端部可旋转地安装，例如安装在壳体中。在一个实施方案中，尽管辊体彼此之间的角度可个性化地进行调节，但是仍能受到很好的保护免受外部影响(例如喷水)，在这样的实施方案中，淋浴分隔装置设有一个如下壳体，所述壳体具有两个相对于彼此可移动(尤其是可偏转)的壳体部件。特别地可这样设置，使得所述壳体部件一个在另一个中抽屉状或可伸缩地可偏转。额外地或替代地，所述壳体部件这样形成，使得一个壳体部件可偏转地布置在另一壳体部件中，其中所述另一壳体部件作为引导件。能够以有利的方式这样设置，使得所述可弯轴的端部各自安装在不同的、相对于彼此可移动的(优选可偏转的)壳体部件上。例如可这样进行支承，使得所述可弯轴分别以其各端部抗扭转地连接至轴承座圈，其中所述轴承座圈这样形成，使得所述辊体的联接轴能够各自抗扭转地配合至(优选地插入)所述轴承座圈。以此方式确保了所述辊体能被装入和拆除，而不必打开所述壳体。为了确保该淋浴分隔装置的可靠性，在一个特定的实施方案中，设有一个(或多个)中间支承用于所述可弯轴。本发明的淋浴分隔装置以有利的方式这样形成，使得所述辊体之间的角度和/或所述辊体的纵向延伸的中轴线之间的角度彼此可调节。例如可这样设置，使得通过所述壳体部件的偏转所述辊体或其中轴线之间的角度彼此可调节。一个辊体例如可形成为杆。尽管如此，能以有利的方式这样设置，使得所述可弯轴本身作为辊体或作为另一辊体。在一个特定的实施方案中这样设置，使得所述辊体是可更换地。就此，能以有利方式设置一个(或多个)接插连接件用于将所述辊体以抗扭转的方式直接或间接地联接至所述可弯轴。特别地可这样设置，使得至少一个辊体具有一个联接轴，所述联接轴能够以抗扭转的方式直接或间接地机械联接至所述可弯轴。能以有利的方式这样设置，使得联接轴具有一个非圆形的内截面和/或外截面，从而实现所述抗扭转的联接。可相应地这样设置，使得所述可弯轴设有至少一个(优选两个)具有非圆形的内截面和/或外截面的联接装置， 用于在外侧抗扭转地接收所述联接轴(N)。在一个本发明的淋浴分隔装置中，通过如下方式实现所述辊体的尤其简单的更换，即设有至少一个弹簧装置，该弹簧装置的弹簧力保持辊体和可弯轴的机械联接。在此能以本发明的方式这样设置，使得辊体和可弯轴的机械联接相对于所述弹簧装置的力(尤其用于辊体的暂时拆除/更换)是可释放的。在一个有利的实施方案中，该淋浴分隔装置具有至少一个旋转驱动装置用于卷起和展开淋浴挡帘，通过所述旋转驱动装置所述辊体和所述可弯轴能够以旋转的方式被驱动。例如，所述旋转驱动装置可具有一个电动机。尽管如此，可替代地或额外地这样设置， 使得该旋转驱动装置具有一个链条或一个手柄或一个牵引绳。在本发明的淋浴分隔装置的一个特定实施方案中，所述旋转驱动装置主要驱动所述辊体其中之一。在另一实施方案中这样设置，使得所述旋转驱动装置主要驱动所述可弯轴ο
本发明的实施方案在附图中示意性地示出，并且参照附图进行描述，其中相同作用的部件标有相同的附图标记。
具体实施例方式图1示出了根据本发明的淋浴分隔装置，其具有一个第一可旋转安装的辊体1和一个第二可旋转安装的辊体2，在所述辊体上各自可卷绕至少一个淋浴挡帘(未示出)。设有一个传动装置3，用于将一个辊体的旋转运动传递到另一辊体上。该传动装置3具有一个可弯轴4，该可弯轴4以其端部可旋转地安装在壳体5中。壳体5具有两个相对于彼此可移动(即，可偏转)的壳体部件6、7。该可弯轴4的一个端部抗扭转地连接至一个第一轴承座
5圈8，该第一轴承座圈可旋转地安装在第一壳体部件7中。该轴承座圈8具有一个开口，第一辊体1的联接轴9可抗扭转地插入所述开口。类似地，该可弯轴4在其另一端部具有一个第二轴承座圈10，该第二轴承座圈抗扭转地接收第二辊体2的第二联接轴11。所述壳体部件6、7这样形成，使得第一壳体部件7在第二壳体部件6内侧被引导可偏转。为了将所述壳体固定至一个天花板(例如固定至浴室顶板)，设有装配孔12。辊体1、2之间的角度 (如通过箭头示出)可相对于彼此进行调节，并且由此个性化地适于满足各种需求，尤其是在浴缸和/或淋浴室的形状方面。例如为了更换联接轴本身或者更换卷绕在其上的挡帘， 轴承座圈8、10这样形成，使得辊体1、2的联接轴9、11能够(优选地克服一个压缩弹簧的力)从所述轴承座圈拉出来。 已经参照特定实施方案对本发明进行了描述。然而，应理解，在不背离所附权利要求书限定的保护范围的情况下，可进行变型和改型。附图标记列表
1.辊体
2.辊体
3.传动装置
4.轴
5.壳体
6.壳体部件
7.壳体部件
8.轴承座圈
9.联接轴
10.轴承座圈
11.联接轴
12.装配孔
权利要求
1.淋浴分隔装置，具有至少两个可旋转地安装的辊体和一个传动装置，在所述辊体上各自可卷绕至少一个淋浴挡帘，所述传动装置用于将一个辊体的旋转运动传递到另一辊体，其特征在于，所述传动装置具有一个可弯轴。
2.根据权利要求1所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述可弯轴至少以其端部被可旋转地安装。
3.根据权利要求1所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述可弯轴以其端部被可旋转地安装在一个壳体中。
4.根据权利要求3所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述壳体具有至少两个相对于彼此可移动——尤其是可偏转——的壳体部件。
5.根据权利要求4所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述可弯轴的端部分别安装至不同的、相对于彼此可移动或可偏转的壳体部件。
6.根据权利要求1-5中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，设有至少一个中间支承用于所述可弯轴。
7.根据权利要求1-6中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述辊体围绕其纵向延伸的中轴线被可旋转地安装。
8.根据权利要求1-7中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述辊体之间的角度和/或所述辊体的纵向延伸的中轴线之间的角度彼此可调节。
9.根据权利要求4-8中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述辊体之间的角度可通过所述壳体部件的偏转相互调节。
10.根据权利要求1-9中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述辊体形成为杆。
11.根据权利要求1-10中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述可弯轴作为另一辊体。
12.根据权利要求1-11中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述辊体是可更换的。
13.根据权利要求1-12中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，设有接插连接件用于将所述辊体以抗扭转的方式直接或间接地联接至所述可弯轴。
14.根据权利要求1-13中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，至少一个辊体具有的联接轴包括非圆形的内截面和/或外截面。
15.根据权利要求14所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述可弯轴设有至少一个具有非圆形的内截面和/或外截面的联接装置，用于以抗扭转的方式接收所述联接轴。
16.根据权利要求13-15中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，设有至少一个弹簧装置，所述弹簧装置的弹簧力保持辊体和可弯轴的机械联接。
17.根据权利要求16所述的淋浴分隔装置，其特征在于，辊体和可弯轴的机械联接相对于所述弹簧装置的力——尤其用于辊体的暂时拆除/更换——是可释放的。
18.根据权利要求1-17中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，设有至少一个旋转驱动装置，通过所述旋转驱动装置所述辊体和所述可弯轴能以旋转的方式被驱动。
19.根据权利要求18所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述旋转驱动装置具有一个电动机。
20.根据权利要求18或19所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述旋转驱动装置具有一个链条或一个手柄或一个牵弓I绳。
21.根据权利要求18-20中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述旋转驱动装置主要驱动一个辊体。
22.根据权利要求18-20中任一项所述的淋浴分隔装置，其特征在于，所述旋转驱动装置主要驱动所述可弯轴。
全文摘要
本发明涉及一种淋浴分隔装置，其具有至少两个可旋转地安装的辊体和一个传动装置，在所述辊体上各自可卷绕至少一个淋浴挡帘，所述传动装置用于将一个辊体的旋转运动传递到另一辊体，考虑到广泛和可靠的可用性，这样设计所述淋浴分隔装置，使得所述传动装置具有一个可弯轴。
文档编号A47K3/38GK102427754SQ201080021387
公开日2012年4月25日 申请日期2010年5月14日 优先权日2009年5月16日
发明者C·拉姆拉斯, J·加福特, J·霍夫曼 申请人:克勒恩沃尔克纺织有限责任两合公司