固定板和刻度板的制作方法

本发明涉及一种将要紧固在滑雪板的上侧面上用于滑雪板固定器夹爪(Skibindungsbacken)的固定板，该固定板具有在滑雪板纵向方向延伸的凹槽，刻度板可拆卸地安装在凹槽中，所述刻度板指示鞋底长度范围的鞋底长度刻度。此外本发明还涉及一种刻度板，所述刻度板指示鞋底长度范围的鞋底长度刻度并且可拆卸地安装在固定板的在滑雪板纵向方向延伸的凹槽内，该固定板将要紧固在滑雪板的上侧面上用于滑雪板固定器夹爪。

用于使滑雪板固定器(Skibindung)的固定器夹爪与鞋底长度范围内不同长度的鞋底匹配的鞋底长度刻度通常直接印在固定板上或者位于粘贴的标牌上。供固定板使用的滑雪板固定器夹爪的纵向调节范围与固定板上的鞋底长度刻度相互关联。因此例如一般为固定板设置了三个不同的安装位置，其中在固定板上为设定的每个鞋底长度范围指示了不同的刻度。从EP 0 489 221 A1中早就已知，将在滑雪板纵向方向延伸并且标定了鞋底长度的刻度板可拆卸地夹在紧固于滑雪板的固定板上，其中为跟部夹爪至前部夹爪的不同基距分别设置了单独的、进行了相应标识以及在有关基距中标定了相应鞋底长度的刻度板。

本发明的任务在于，简化操纵具有刻度板的固定板并且甚至简化固定板装配人员对刻度板的操作。

根据本发明所述的任务通过以下方式得以解决，即刻度板由可弹性变形的塑料薄膜构成，所述薄膜至少在一侧上印有鞋底长度范围的刻度。在本发明的优选实施方案中刻度板两侧，在每一侧面上，分别印有不同鞋底长度范围的刻度。

本发明所述的刻度板可以极低成本地大量生产，因此不需要占据很大空间就可以向装配人员提供相应数量和选择的滑雪板固定器。本发明所述的刻度板操作起来也很简单，只需将它们插入或推入相应固定板的凹槽内即可。

在本发明所述固定板的特别优选的实施形式中，在凹槽的纵向边上分别形成至少一个凸起，所述凸起在边缘搭接置入凹槽内的刻度板。也可以设置更多数量的凸起，使刻度板保持在固定板的凹槽内。

在本发明的另一个优选实施变型中，在凹槽底部印上或压铸特定鞋底长度范围的刻度。这样的固定板无需额外的刻度板来安装滑雪板固定器就可以直接安装在相应的鞋码范围内。如果该刻度的可读性受到磨损，则可将具有相应印记的刻度板推入凹槽内。在将固定板重新安装在其他鞋码范围时可以将具有相应刻度的刻度板置入凹槽内并覆盖位于凹槽底部的刻度。

刻度板可用简单且成本低廉的方式来生产，它们可以由塑料薄膜简单冲压或切割而成。为了确保刻度板具有一定的弯曲性能，有利的是，其厚度不超过1.2mm，特别为0.3mm-0.7mm，优选为0.4mm。

现在借助示出实施例的附图来进一步描述本发明的其它特征、优点和细节。图中示出：

图1示出了用于布置滑雪板固定器的跟部夹爪的固定板，并且

图2示出了两块固定板，其中一块设置成用于布置滑雪板固定器的前部夹爪并且另一块设置成用于布置滑雪板固定器的跟部夹爪。

参考标记列表

1，1‘，1“ 固定板

1a，1‘a，1“a 凹槽

2 紧固孔

3 滑轨

4 卡槽插入件

4a 卡槽突起

5，5‘ 凹槽

5a，5‘a 底部

5b 刻度

6，6‘ 凸起

7，7‘ 刻度板

7a，7‘a 刻度

图中示出的固定板1、1‘和1“紧固在，特别是螺纹紧固在未示出的滑雪板的固定装配区域内在其上侧面上。为此例如给每块固定板1、1‘和1“提供了成对布置的紧固孔2-每块固定板1、1‘、1“各提供两对。优选由塑料以注塑成型制造的固定板1、1‘和1“以已知的方式设置有用于形成滑轨3的侧面纵向边，所述纵向边在装配在滑雪板上的固定板1、1‘、1“上与滑雪板纵向方向平行，使得推开相应滑雪板固定器部件成为可能，所述部件具有互相相对的用于形成滑轨3的构件，例如基板和类似的板。在每块固定板1、1‘、1“的上侧面上分别形成了在装配的固定板1、1‘、1“上沿着或平行于滑雪板纵向轴线延伸的细长型的且浅的凹槽1a、1‘a、1“a，其中置入了卡槽插入件(Rasteinsatz)4，卡槽插入件优选地与各固定板1、1‘、1“紧固连接，例如铆接。每个卡槽插入件4具有多个在滑雪板横向方向定向的卡槽突起4a，所述卡槽突起以已知的方式使相应的滑雪板固定器部件有可能啮合在固定板1、1‘、1“的不同纵向位置。此外在示出的实施方案中固定板1、1‘、1“还设置有多个裂口，在图1所示实施方案中固定板具有腹板状实现的结构，在图2中示出的实施方案中固定板具有蜂窝状结构。

在固定板1、1‘的上侧面上并且在滑轨3之间区域位于该固定板前部的端部分上分别形成具有几厘米长纵向延伸的浅凹槽5。在示出的实施方案中凹槽5在俯视图中大致上为矩形且具有倒角区域。多个短的，例如0.5mm至1mm长的凸起6以下列方式沿凹槽5的在滑雪板纵向方向延伸的纵向边分别从固定板1、1‘突出来，即在凸起6的下方可将刻度板7推入凹槽5内。凹槽5的纵向边侧的、加高的边缘区域会防止刻度板7意外滑出。

在图1示出的实施方案中，凹槽5的底部5a上印有特定鞋码范围的刻度5b，所述刻度或是在生产固定板1时压铸上去的。所述鞋码范围与固定板1在滑雪板上设置的安装位置相互关联并且因此允许在刻度5b标记的鞋码范围内在卡槽插入件4的纵向方向调节跟部夹爪，其中刻度5b与跟部夹爪上固定的标记共同作用。图1中示出的刻度板7的外部尺寸和外部形状与凹槽5的尺寸和形状匹配并且在其上侧面印上刻度7a，该刻度对应于凹槽5底部5a上的刻度5b。因此如果凹槽5底部5a的原始刻度5b的可读性受到磨损，则可以将刻度板7推入凹槽5中并由此替代原始刻度5b。在刻度板7的未示出的下侧面上可以印上其他鞋码范围的其它刻度，使得在此鞋码范围重新安装固定板1时可将刻度板7的第二面作为上侧面放入凹槽5中。可替代的是也可以使用刻度板7，该刻度板只在一面上印上第二鞋码范围的刻度。

在图2中示出的固定板1‘的实施方案中，凹槽5的底部5a没有设置刻度。在该实施方案中使用具有对应于固定板1‘安装位置的刻度7a的刻度板7。例如可以提供三个刻度板7，三个刻度板7具有三个不同鞋码范围的刻度。在该实施方案中也可能使用刻度板7，该刻度板不仅在其上侧面而且在其下侧面印有不同的刻度。

在图2中示出的用于布置未示出的滑雪板固定器的前部夹爪的固定板1“上设置了凹槽1“a，其中置入了卡槽插入件4，所述凹槽1“a设置在固定板1“的后部区域。也设置在固定板1“后部端部分上用于接收刻度板7‘的凹槽5‘在俯视图中被构造成U形并且具有在插入件4侧面延伸的部分。在所述部分的纵向边上突起短的凸起6‘，在所述凸起下方可以放入尺寸和形状与凹槽5‘匹配的刻度板7‘。特定鞋码范围的刻度可以印在凹槽5‘底部5‘a上，特别是也可以印在插入件4两侧的部分中。刻度板7‘不仅可以在其上侧面而且可以在其下侧面印上不同鞋码范围的刻度7‘a。或者可以为每个设定的鞋码范围分别印上相应的刻度板7‘。

刻度板7、7‘由可弹性变形的塑料薄膜，例如由聚苯乙烯冲压或切割而成，并且其厚度不超过1.2mm，特别为0.3mm-0.7mm，优选为0.4mm。为了简化刻度板7、7‘的使用，可以将特定鞋码范围的各刻度印上特定的颜色。