包括再循环泵系统的家用器具的制作方法

本发明涉及一种包括再循环泵系统的家用器具，该再循环泵系统包括泵，以用于沿排出泵送方向和再循环泵送方向泵送桶中的水。

背景技术：

如洗衣机这样的家用器具通常包括两个单独的泵，所述泵具有共用的壳体并且具有两个驱动器。两个电机被凸缘式安装在组合式泵壳体中。在机器中不进行异物的主动检测和处理。

文献DE 3820409 A1涉及一种用于在滚筒式洗衣机中循环洗涤液或漂洗液的装置，其具有集成到滚筒中的搅拌器，并且具有布置在桶的排出口之下的贮槽，该贮槽连接至用于将液体从桶排出到排出管路中的泵。

技术实现要素：

本发明的基本目的是提供一种家用器具，泵集成在所述家用器具中，从而使得既能够实现再循环泵送操作也能够实现离开家用器具的排出泵送操作。

利用具有独立权利要求中要求保护的特征的主题来实现该目的。本发明的有利的实施方式构成附图、说明书和从属权利要求的主题。

根据本发明的一个方面，利用一种具有再循环泵系统的家用器具实现所述目的，该再循环泵系统包括泵，该泵用于沿排出泵送方向和再循环泵送方向泵送桶中的水，其中，所述再循环泵送系统包括：用于在所述再循环泵送方向上使所述桶的底室封闭的第一阀瓣；用于在所述排出泵送方向上封闭过滤器入口的第二阀瓣；以及用于在所述再循环泵送方向上封闭排出通道的第三阀瓣。由此，取得的技术优势例如在于单个的泵可在两个泵送方向上运行，并且简化了家用器具的构造。此外，通过阀瓣实现了具有再循环泵送和自清洁回洗功能的液压阀瓣控制。

家用器具被理解为指的是一种用于家用用途的器具。这可以是大型家用器具，例如洗衣机、滚筒式干燥机或洗碗机。然而其也可以是小型家用器具，例如热水分配器、全自动咖啡机或食品处理器。

在实施例的一个有利形式中，泵包括轴向或半轴向的泵叶轮。由此，取得的技术优势例如在于水能够在两个相反的传输方向上被高效地传输。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，泵可沿第一旋转方向和第二旋转方向被驱动。由此，取得的技术优势例如在于通过改变旋转方向可改变水的传输方向。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，过滤器入口布置在桶的下侧上。由此，取得的技术优势例如在于防止在桶的下部区域中积蓄异物。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，第三阀瓣布置在底室之上。由此，取得的技术优势例如在于防止桶的下部区域中的水与桶的下部区域中的过滤后的水混合。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，家用器具包括用于在再循环泵送方向上过滤水的过滤器。由此，取得的技术优势例如在于水在再循环泵送期间被清洁。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，过滤器入口布置在所述底室中。由此，取得的技术优势例如在于在再循环泵送操作期间，底室的水被迫使通过过滤单元。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，泵的在再循环泵送方向上的出口布置在底室中。由此，取得的技术优势例如在于水在再循环泵送操作期间被压入底室中。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，家用器具包括用于使水绕着桶重定向的再循环泵软管。由此，取得的技术优势例如在于在家用器具内可利用简单的工具在回路中引导水。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，再循环泵软管的出口布置在所述桶的上侧上。由此，取得的技术优势例如在于桶中的衣物被过滤后的水良好地润湿。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，第一阀瓣实施成能够在排出泵送方向上打开桶的底室。由此，取得的技术优势例如在于实现了具有再循环泵送和自清洁回洗功能的液压阀瓣控制。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，第二阀瓣实施成能够在再循环泵送方向上打开过滤器入口。由此，取得的技术优势例如同样在于实现了具有再循环泵送和自清洁回洗功能的液压阀瓣控制。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，第三阀瓣实施成能够在排出泵送方向上打开排出通道。由此，取得的技术优势例如同样在于实现了具有再循环泵送和自清洁回洗功能的液压阀瓣控制。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，桶包括用于检测水位的液位传感器。由此，取得的技术优势例如在于可防止泵的过热。

在家用器具的实施例的另一有利形式中，排出泵送方向与再循环泵送方向相反。由此，取得的技术优势例如在于实现了高效的液压阀瓣控制。

附图说明

在附图中示出本发明的示例性实施例，并且下文将对其进行更详细的描述，其中：

图1示出家用器具的示意图；

图2示出排出泵送期间的再循环泵送系统的示意图；以及

图3示出再循环泵送期间的再循环泵系统的示意图。

具体实施方式

图1示出作为一般家用器具100的替代的洗衣-干燥机的示意图。家用器具100包括用于将衣物装入家用器具100的器具门125。衣物在家用器具内被洗涤并且然后被干燥。家用器具100包括可被拉出的洗涤剂分配器托盘123，各种液态物质被添入该洗涤剂分配器托盘内，在洗涤或干燥处理期间，借助于水流将所述各种液态物质供给至衣物。洗涤剂分配器托盘123例如是具有冲洗盆的可被拉出的抽屉式塑料部件。

图2示出在沿排出泵送的方向排出泵送位于桶105中的水103期间的具有阀瓣107-1、107-2和107-3的再循环泵系统的示意图。用于清洗衣物的水或洗涤液103在洗涤过程期间位于桶105中。

在下部区域中，桶105包括底室113，水或洗涤液103由于重力而聚集在该底室113中。阀瓣107-3布置在底室113之上。阀瓣107-1、107-2和107-3根据水的流动方向而打开或关闭。

阀瓣107-3具有位于其上缘上的枢轴点，使得在再循环泵送操作中能够实现从桶105的吸出。为了可靠地将不同的功能相互区分开，阀瓣107-3是弹性预紧的，使得阀瓣107-3在排出泵送循环期间被关闭，即，排出泵送路径是敞开的，而再循环泵送路径是封闭的。

过滤单元117的过滤器入口109位于底室113的下侧上。过滤单元117用于过滤水。过滤后的水103被再循环泵软管119绕着桶105引导，并且通过位于桶105的上侧上的出口落到衣物上。水103通过排出通道111从桶105排出。

泵101和其驱动被构造成使得它们能够在沿排出泵送方向的第一旋转方向上和在沿再循环泵送方向的第二旋转方向上被操作。泵101的泵叶轮115被轴向地或半轴向地实施，使得反转旋转方向也引起输送流的方向反转。当反转旋转方向时，泵叶轮的几何结构的轴向部使得可进行这些不同方向的流动。泵101的在再循环泵送方向上的出口121位于底室113中。在排出泵送方向上，水103通过出口121被吸入。

在一个流动方向上水被排出，而在另一个流动方向上水在回路中再循环。再循环泵送系统包括三个弹性的阀瓣107-1、107-2和107-3，所述三个弹性的阀瓣根据泵101的旋转方向而打开或闭合。在排出操作中，阀瓣107-1打开并且阀瓣107-2和107-3闭合。

图3示出沿再循环泵送方向再循环泵送桶105中的水103期间的再循环泵系统的示意图。洗涤液的再循环泵送在洗涤过程开始时加速衣物的润湿，并且提高洗衣机中的洗涤能力。

在再循环泵送操作中，阀瓣107-1闭合，而阀瓣107-2和107-3打开。在再循环泵送方向上，水流动通过过滤单元117，异物在过滤单元117中被捕获。在该异物的沉积之后，水流过再循环泵软管119并且被再次供给至桶105。阀瓣107-3位于水位之下，从而也可确保再循环泵送操作。

不仅可在期望再循环泵送功能时使用再循环泵送功能的回路，而且还可为了以规律的间隔预防性地清洁再循环泵送系统而使用再循环泵送功能的回路。特别是在不对使用者开放的再循环泵送系统中，该清洁和回洗功能可用于将任何可能的异物输送到过滤单元117中并用于防止堵塞。由此，实现了异物的过滤或堵塞的疏松。

仅单独的泵101被用于再循环泵送系统。利用弹性阀瓣107-1、107-2和107-3的辅助来实现另外的功能。与传统的再循环泵送系统相比，该再循环泵系统实现了在保证两个不同的操作功能的同时节省额外的驱动电机。此外，与传统的再循环泵送系统相比，实现了更紧凑的结构。

提供了附加的优点，例如提供的过滤异物的功能和异物故障的主动矫正。过滤单元可对使用者开放，或实施为使得能够在器具的整个寿命期间存储异物。

再循环泵系统使各种功能应用成为一体。一方面，泵101实现了排出泵送和再循环泵送，并且另一方面，提供了用于处理异物以及矫正两个其他功能的功能序列中的活动故障的功能。泵101的集成能够以轻便的方式实现。这些特殊功能意味着所述再循环泵送系统特别适合于集成的泵送系统，在集成的泵送系统中，泵101的使用者不能接近泵或仅有限制地接近泵，例如为了矫正堵塞。

结合本发明的各个实施例所示出和说明的所有特征可在本发明主题中以不同的组合提供，以便同时实现其有利效果。

本发明的保护范围由权利要求提出，并且不限于说明书中说明的或附图中示出的特征。

附图标记列表

100 家用器具

101 泵

103 水

105 桶

107-1 阀瓣

107-2 阀瓣

107-3 阀瓣

109 过滤器入口

111 排出通道

113 底室

115 泵叶轮

117 过滤单元

119 再循环泵软管

121 出口

123 洗涤剂分配器托盘

125 器具门