技术特征：
1.用于产生饮料的分配胶囊，其包括具有空腔的底部元件，在所述空腔中设置饮料原材料，所述底部元件包括凸缘，其中所述底部元件通过固定至所述底部元件的薄膜而封闭，所述分配胶囊进一步包括标识符以个性化各个分配胶囊，其中所述标识符是设置在所述薄膜中的光学可检测标识，所述光学可检测标识包括凹处和凸起。2.根据权利要求1所述的分配胶囊，其中，所述凹处和凸起是深切的。3.根据权利要求1或2所述的分配胶囊，其中，所述光学可检测标识是所述薄膜的层或局部层。4.根据权利要求1所述的分配胶囊，其中，内置元件具有标识符。5.根据权利要求1或2所述的分配胶囊，其中，所述薄膜包括阻挡层。6.根据权利要求1-2中的一项所述的分配胶囊，其中，所述凸缘避开底部区域，从而将所述薄膜附着至所述底部元件，其中，位于所述底部区域和所述凸缘之间的壁体区域包括边界。7.根据权利要求6所述的分配胶囊，其特征在于，与所述边界和所述底部区域之间的壁体区域的直径相比，所述底部元件在所述边界的区域中具有增大的直径。8.根据权利要求6-7中的一项所述的分配胶囊，其中，所述底部元件在所述边界的区域中在所述凸缘的方向上逐渐缩减。9.根据权利要求1或2所述的分配胶囊，其中，过滤元件设置在所述空腔内，将所述空腔分割成用于容纳饮料原材料的第一区域和用于容纳饮料提取物的第二区域。10.根据权利要求9所述的分配胶囊，其中，所述过滤元件是由无纺材料制造的。11.使用根据前述权利要求中的一项所述的分配胶囊制备热饮料。