用于排放饮料分配设备的液体废物的排放连接器单元和组件的制作方法

饮料分配设备通常连接到设施排水系统，使得诸如溢出物或其他分配的流体的排出流体经由设施排水系统载送到下水道。其他分配的流体通常是消费者拒绝的饮料或溢出物，以及来自饮料分配器的冲洗或清洁部件的流体。特别是对于咖啡机来说，卫生是最重要的。咖啡机通常通过用诸如水的清洁流体冲洗分配部件来清洁自身，以防止机器内部细菌生长。因此，饮料分配设备和咖啡机需要连接到设施排水系统，以防止排水在设备附近积聚，否则将会损害其卫生操作。

一个问题是，为了将饮料分配设备连接到设施排水系统，需要在为饮料分配设备选择的位置接入这种设施排水系统。然而，这通常需要对现有的设施排水系统网络进行不方便的翻新。后者也显著增加了成本。因此，饮料分配设备的放置受到设施排水系统的存在情况或提供接入该设施排水系统的能力或资金的限制。饮料分配设备通常在购买或租赁前进行试验。前面提到的翻新成本以及其放置限制通常会导致饮料分配设备的放置没有接入设施排水系统。这种饮料分配设备通常设置有保持贮器，例如滴水盘。滴水盘具有相当有限的容积。滴水盘通常只能保持两次或三次的消耗量。因此，常常需要中断分配，以便允许清空和清洁滴水盘。在许多饮料分配设备中，可以在附近设置桶来就地排空滴水盘，通常是用手。在没有设施排水系统的情况下，排出流体的本地积聚成为不可避免的。在疏忽的情况下，已知这会损害饮料分配设备的卫生使用。微生物的扩散成为一个问题，因为在收集这种排出流体的区域，微生物的生长常常不受抑制。微生物的生长还伴随着源自真菌孢子和分配产品的腐烂的难闻气味。

因此，需要在不损害饮料分配设备的卫生使用并且不需要接入固定的排放设施的情况下就地存储该设备的排出流体。

因此，本发明的一个目的是提出用于排放液体废物的排放连接器单元和组件。因此，在更一般的意义上，本发明的目的是克服或减少现有技术的至少一个缺点。本发明的另一个目的是提供在组装和操作上较不麻烦并且可以相对便宜地制造的替代解决方案。另选地，本发明的一个目的是至少为当前实践提供有用的替代方案。

为此，本发明提供了排放连接器单元以及如所附权利要求书中的一个或多个中限定的分配和排放组件。根据本发明的第一方面，排放连接器单元包括外壳。外壳布置用于与通向排水容器的开口配合，该排水容器用于收集来自分配设备的排水。另外，排放连接器单元包括排水通道，用于将流体从分配设备的泄漏物贮器通过该排水通道引导到排水容器。排放连接器单元还至少包括插置在外壳上的第一开口和第二开口之间的第一芳香屏障。第一开口布置用于与排水容器的顶部空间相互作用，并且第二开口布置用于与排水容器外部的气体环境相互作用。排水容器可以是带有开口的简便油桶，连接器可放置在该开口中。第一芳香屏障在这里也可以布置成限制诸如孢子的微生物的迁移，例如通过在具有大微观表面积的过滤器中常见的吸附。大微观表面可以是诸如与活性炭(500m²/克至3000m²/克)相关联的微观表面。

任选地，排水通道由柔性管形成。应当理解，也与该示例分开的排水通道延伸穿过外壳，并且在实践中，当柔性管没有一直延伸穿过外壳时，也可以部分地由外壳的一部分形成。

任选地，排水还包括流体液位传感器，该流体液位传感器布置用于当收集的排放流体达到排水容器中的预定液位时提供信号。通常诸如简便油桶的排水容器被放置在橱柜内或其他看不见的地方。另外，对排水容器中聚集的流体量的检查的普遍忽视可能导致排水容器的溢流。这种溢流可以通过流体液位传感器来防止。

任选地，流体液位传感器包括第一传导元件和第二传导元件。通过电力经由导电介质在至少第一传导元件和第二传导元件之间的传导来检测排水容器中的预定液位。导电介质可以是液体本身或充分导电的浮子元件。该选项的益处是它需要很少甚至不需要移动部件。这增加了可靠性，并且防止了传感器由于排放材料的积累而堵塞。

任选地，第一传导元件和第二传导元件部分或完全凹入外壳中。该选项的益处是外壳充当传感器元件周围的保护壳体，从而防止沉积物沿传感器元件的整个功能长度沉积在传感器元件上，并且减少腐蚀。腐蚀的减少将在更长的时间内增加检测的可靠性。另外，外壳保护传感器免受连接器单元的误操作或掉落可能造成的损坏。

任选地，第一传导元件和第二传导元件是金属棒，诸如不锈钢合金。益处是保证了它们在其长度上的导电性和坚固性。坚固性在连接器单元掉落的情况下是有用的，在这种情况下，传感器以及其部件常常容易损坏。此外，不锈钢金属棒能够抵抗在排水容器中通常不适宜的条件下可能发生的腐蚀。

任选地，流体液位传感器布置成形成由泄漏物贮器中的导电液位控制器形成的电检测电路的延伸部。为此，流体液位传感器包括导电延伸部。导电延伸部能够可连通地连接到电检测电路。电检测电路由泄漏物贮器的导电液位控制器形成。该选项的益处是流体液位传感器充当传感器内的传感器，从而利用饮料分配设备通常固有的现有电子基础设施来检测滴水盘是否被填充。

任选地，导电液位控制器包括至少第一探针电极和第二探针电极。流体液位传感器包括至少第一电极和第二电极。导电延伸部包括至少第一导电电缆和第二导电电缆，其布置成将第一探针电极连接到第一电极，并且将第二探针电极连接到第二电极。应当理解，这里泄漏物贮器中的每个探针电极与排水容器中的电极电连通。在一个示例中，这种导电延伸部由导线形成，该导线沿其长度被隔离以形成电缆。导线可以是金属，诸如铜或其合金。导线可以在一端设置有磁体或导电夹，用于将导线连接到导电液位控制器的第一电极。益处是，这允许检测满的排水容器和满的泄漏物贮器两者。这允许饮料分配设备在排水堵塞或满的排水容器的情况下阻止分配。

任选地，第一芳香屏障或过滤器包括多个过滤器部件。多个过滤器部件中的每一个具有相同的组成。益处是，这允许过滤器的每个部件被单独更换。另外，过滤器可以更容易地从外壳中移除，因为在移除时，只需要可以接近过滤器的每个部件来进行更换。

在一个示例中，过滤器可以放置在排水通道的一部分周围。如果过滤器可以被分成单独的半部或部件，而不是必须被放置在经常被污染的排水通道的端部周围以移动到其在外壳内的工作位置，则过滤器更容易被更换或移除。

任选地，排水通道布置用于与第二芳香屏障流体连接。应当理解，排水通道内的流体在这里也被认为与排水通道流体连接。益处是防止了气味通过排水通道的迁移。

任选地，第一芳香屏障或过滤器被设置为阻力最小的路径，以用于缓解在排水容器的顶部空间和排水容器外部的气体环境之间的压力差。在没有第二芳香屏障的情况下，益处是这允许排水容器和泄漏物贮器之间的开放连接，并且减少了气味和微生物经由排水通道的迁移。特别地，在小办公室里，咖啡机有可能在假日期间闲置不用。在此期间，当结合到排水通道中时，诸如虹吸器中的液体的第二芳香屏障可能变干并且变得无效。这里的益处是，即使在长时间不使用的情况下，也可以保持卫生。

在第二芳香屏障的情况下，益处是排水容器和环境之间的压力差可以通过第一芳香屏障或过滤器来自我平衡，而不影响第二芳香屏障。第一芳香屏障和第二芳香屏障的组合使用进一步增加了每个屏障的有效性。另外，防止了通过第二芳香屏障的气体冒泡。这减少了噪音和气味。

任选地，形成第一芳香屏障的过滤器可以设置为低空气阻力碳过滤器，这是诸如在油烟机中使用的活性炭过滤器的名称。

任选地，排水通道的一部分具有虹吸管形状或作为虹吸管形状提供，使得第二芳香屏障由保留的液体形成在虹吸管形状中。益处是，第二芳香屏障可以通过最近分配的液体保持清新。

任选地，芳香屏障作为吸附过滤器提供。益处是，以这种方式，挥发性组分得以保留，并且可与过滤器一起移除。此外，过滤器甚至可以再生以重复使用。

任选地，第一芳香屏障是碳过滤器。应当理解，碳过滤器是活性炭过滤器。益处是，活性炭过滤器即使在诸如橱柜的封闭空间中的温暖且潮湿条件下仍保持过滤挥发性组分的功能。

任选地，排放连接器单元包括联管螺母，用于在外壳和通向排水容器的开口之间提供气密密封。益处是，这防止了排水容器中的气体溢出到环境中。

任选地，联管螺母是螺帽型联管螺母，该联管螺母沿着外壳的圆周设置为裙部，该裙部布置成接合通向排水容器的螺纹开口。益处是，这允许快速和直观地手动定位排放连接器单元并且紧固到排水容器。

任选地，排放连接器单元包括保持元件，该保持元件布置成与通向排水容器的开口配合，以将外壳保持在适当的位置。保持元件可以是保持环。这防止了排放连接器单元在移位或移置时从排水容器意外脱离。与联管螺母配合，保持元件可以在联管螺母被遗忘时提供故障保护。

任选地，排水通道具有5mm至10mm的内径。益处是，这防止了毛细管作用，使得除了旨在形成第二芳香屏障的任何液体之外，没有液体保持停滞在排水通道中。这防止了细菌在排水通道中的迁移。另外，内径使得通过排水通道的液体流动将是层流，同时也防止气泡通过排水通道逆流向上移动。这有助于使排水系统相对安静。

优选地，排水通道具有7.5mm至8.5mm的内径。益处是，该直径允许更大量的液体(诸如满杯量咖啡)无声且几乎即时地排放。这允许用户溢出咖啡，而不会由于溢出的液体在泄漏物贮器中冒泡或暂时停滞而产生溢流或噪音的问题。

任选地，第一芳香屏障或过滤器设置有中心孔，排水通道和流体液位传感器的一部分延伸穿过该中心孔。益处是，会沿着流体传感器部件通过或绕过排水通道的逸出气体将总是遇到芳香屏障或过滤器。所得到的排放连接器更适合处理气体泄漏，并且其构造更紧凑。这使得排放连接器更紧凑，并且由于其尺寸减小而更容易操作。

任选地，第一芳香屏障或过滤器形成体积为5cm³至20cm³的圆盘。

任选地，第一芳香屏障或过滤器形成体积为14cm³至15cm³的圆盘。

任选地，第一芳香屏障或过滤器形成圆盘，其中圆盘设置有用于容纳或引导排水通道的凹部。应当理解，凹部可以形成中心孔，或者凹部可以沿着圆盘的表面伸展。益处是，这防止了外壳中排水通道的挤压。

任选地，外壳包括第一和第二可相互连接的注射成型外壳部分。这允许容易地组装、拆卸排放连接器，并且便于接触外壳内部的部件。

任选地，第一外壳部分和第二外壳部分沿着外壳的纵向中心轴线对称。益处是，用户可以容易地预测排放连接器的形状，这使连接本身和操作变得容易。

任选地，排放连接器单元包括保护套管。保护套管布置用于保护在外壳和泄漏物贮器之间伸展的排水通道的至少一部分。保护套管的益处是还可以防止排水通道的任何泄漏物到达在保护套管和排水通道之间存在的另一个空间。

根据本发明的另一方面，提供了用于排放饮料分配设备的液体废物的排放组件。该组件包括带有泄漏物贮器的饮料分配设备。该组件还包括排水容器。该组件还进一步包括排放连接器单元。排放连接器单元包括外壳，该外壳用于与通向排水容器的开口配合，该排水容器用于收集来自饮料分配设备的排水。排放连接器单元还包括延伸穿过外壳的排水通道，用于将流体从分配设备的泄漏物贮器通过该排水通道引导到排水容器。另外，排放连接器单元包括插置在外壳上的第一开口和第二开口之间的第一芳香屏障。第一开口布置用于与排水容器的顶部空间相互作用，并且第二开口布置用于与排水容器外部的气体环境相互作用。

任选地，排放组件设置有根据本发明第一方面的排放连接器。

根据所附描述以及参考附图，本发明的另外的有利方面将变得清楚，其中：

图1是排放组件的示意性概览；

图2是排放连接器单元的局部侧视图；

图3是排放连接器单元的分解图；

图4是排放连接器的局部仰视图；

图5是排放连接器的局部俯视图；并且

图6是排放连接器单元的另一个局部侧视图。

在图1中，分配和排放组件1示出为具有饮料分配设备3，饮料分配设备3连接有泄漏物贮器5。在该示例中，饮料分配设备3是咖啡机。任何溢出的流体都被收集在泄漏物贮器5中。泄漏物贮器5是泄漏托盘，诸如已知的咖啡机中普遍存在的托盘。泄漏物贮器5在这里提供有限的流体容量，其可以保持单次溢出的饮料，或者至多保持非常有限数量的饮料溢出物。泄漏物贮器5设置有导电液位控制器7，该控制器在泄漏物贮器5中具有第一探针电极9和第二探针电极11，作为泄漏物贮器5中的传感器。当饮料分配设备3不是排放组件1的一部分时，导电液位控制器7布置成检测满的泄漏物贮器5，并且可连通地连接到分配设备3，以在检测到满的泄漏物贮器5时阻止分配。排放连接器单元13通过排水通道15连接到泄漏物贮器5，如图2所示。排水通道15在重力的作用下将流体引导至排水容器17，并且是塑料排水管。排水容器17在这里是简便油桶，其被保持在与分配设备3分离的橱柜19内。在该组件中，排水容器17除了螺纹接口(未示出，但常见)之外没有其他开口。当饮料分配设备3是排放组件1的一部分时，导电液位控制器7通常不用于检测满的泄漏物贮器5，因为任何液体都排放到排水容器17。因此，泄漏物贮器不会变满。然而，应当理解，这种情况的例外是泄漏物贮器5的排放被阻止的任何情况，诸如在排水通道15堵塞的情况下。

在图2中，示出了排放连接器单元13的局部侧视图。这里可以看到螺帽型联管螺母21。联管螺母21环绕外壳23并且包围它。联管螺母21可围绕外壳23的预定部分自由旋转。在组件1中，联管螺母21已经接合简便油桶17的接口，以在外壳23和接口之间提供气密密封，这通过橡胶或弹性体密封环24来促进。接口也形成通向排水容器17的开口。在该示例中，排水通道15直接连接到排水单元，诸如排水喷嘴(未示出，但常见)，其为泄漏物贮器5的一部分。排水通道15在其连接端装配在排水喷嘴周围，并且用系带等固定。

在图3中，示出了排放连接器单元13的分解图。这里可以看出，外壳23包括轴向对称的第一外壳半部23.1和第二外壳半部23.2。第一外壳半部和第二外壳半部可以通过诸如螺钉的紧固装置紧固在一起。外壳半部23.1、23.2被紧固以在外壳半部23.1、23.2之间建立气密密封。外壳23在对称的外壳半部中的每一个上具有第一开口25和第二开口27。在组件1中，第一开口25与排水容器17流体连通，并且第二开口27与橱柜19内的空气流体连通。插置在第一开口25和第二开口27之间的是芳香过滤器29。芳香过滤器具有两个对称部分29.1、29.2，它们驻留在外壳半部23.1、23.2中的每一个中。过滤器29整体形成圆盘，在其中央有中心孔。排水通道15从外壳23中的第三开口31延伸到第四开口33，并且穿过过滤器29的中心孔。外壳容纳流体液位传感器35的第一电极37.1和第二电极37.2。导电电缆(未示出，但常见)导电连接到电极37.1、37.2中的每一个，该电缆在其长度上除了其端部之外是电绝缘的。导电电缆中的每一个沿着排水通道15延伸到泄漏物贮器5。导电电缆中的每一个通过金属夹或类似的电连接装置连接到不同的探针电极9、11。第一电极37.1和第二电极37.2由此形成饮料分配设备3的探针电极9、11的导电延伸部。导电液位控制器7由此布置成检测满的排水容器17，就好像它是满的泄漏物贮器5一样。当检测到排水容器17已满时，导电液位控制器7将阻止分配设备3进一步分配。

在图4中，示出了排放连接器单元13的局部仰视图。注意，为了清楚起见，删除了联管螺母21以及第一电极37.1和第二电极37.2。第一开口25与排水通道15同心。应当理解，不同于该示例，第一开口25和第二开口27可也理解为外壳上存在多个子开口的区域。

在图5中，示出了排放连接器单元13的局部俯视图。注意，为了清楚起见，删除了导电电缆。然而，导电电缆在保护套管39内沿着排水通道15延伸。保护套管39是具有口琴轮廓的柔性塑料管。此外，第一开口25经由芳香过滤器29与形成在保护套管39和排水通道15之间的细长通道连通。这允许保护套管39根据需要缩短和延伸，沿其整个长度覆盖排水通道。

在图6中，示出了排放连接器单元13的局部侧视图。排水通道15在这里卷曲形成虹吸管41。排水通道的卷曲由诸如电缆结合件、系带、管夹的固定元件45保持。套管39也可以沿着虹吸管41延伸。在这种情况下，固定元件将套管固定成卷曲形状。这里，液体废物在使用期间在排水通道15中形成第二芳香屏障43。

因此，公开了用于排放饮料分配设备的液体废物的分配和排放组件1和排放连接器单元13。组件1包括具有泄漏物贮器5、排水容器17和排放连接器单元13的饮料分配设备3。排放连接器单元13包括外壳23，用于与通向排水容器的开口配合，该排水容器用于从分配设备收集液体废物。另外，排放连接器单元13包括排水通道15。排水通道15延伸穿过外壳23，用于将液体废物从分配设备3的泄漏物贮器5通过该排水通道引导到排水容器17。排放连接器单元13进一步还包括至少第一芳香屏障29，其插置在外壳23上的第一开口25和第二开口27之间。第一开口25布置用于与排水容器17的顶部空间相互作用，并且第二开口27布置用于与排水容器17外部的气体环境相互作用。

因此，据信根据以上描述和所附附图，本发明的操作和构造将显而易见。为了清楚起见，本文将简明描述特征描述为相同或不同实施方案的一部分，然而应当理解，本发明的范围可包括具有所述的全部或一些特征的组合的实施方案。技术人员将清楚的是，本发明不限于本文所述的任何实施方案，并且可在所附权利要求书的范围内考虑修改形式。另外，运动倒置是固有地公开的，并且可在本发明的范围内。在权利要求书中，任何参考符号不应被理解为限制权利要求书。术语“包含”和“包括”当在本说明书或所附权利要求书中使用时，不应理解为具有排他性或穷举性的含义，而是具有包容性含义。因此，如本文所用，“包括”或“包含”的表达不排除在列出的那些之外存在其他元件、附加结构或附加动作或步骤。此外，词语“一”和“一个”不理解为限于“只有一个”，而是用于表示“至少一个”，并且不排除多个。在不脱离本发明的范围的前提下，不具体或明确描述或要求保护的特征可另外被包括在本发明的结构中。诸如：“用于…的装置”的表达应解读为：“配置用于…的部件”或“构造成…的构件”并且应被解释为包括所公开的结构的等同物。如“关键的”、“优选的”、“尤其优选的”等的表达的使用不旨在限制本发明。因此结构、材料或动作被认为是必不可少的，尽管它们没有被明显表达为这样。通常可在不脱离本发明的范围的前提下，如由权利要求书所确定的，在技术人员的权限范围内进行添加、删除和修改。