用于辅助便携式工具机的操作者的方法与流程

本发明涉及一种用于辅助便携式工具机的操作者的方法以及一种装置，尤其一种手持式工具机装置。

背景技术：

已经已知这样的方法：在其中，在至少一个方法步骤中，检测便携式工具机、工具机配件和/或借助于所述便携式工具机有待加工的工件的至少一个光学的信息。

技术实现要素：

本发明基于一种用于辅助便携式工具机的操作者的方法，其中，在至少一个方法步骤中，检测便携式工具机、工具机配件和/或借助于所述便携式工具机有待加工的工件的至少一个光学的信息。

所建议的是，在至少一个方法步骤中，依赖于所检测到的光学的信息，输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令。在这里应将“输出”尤其理解为一种指令输出和/或信息输出，尤其一种光学的、声学的和/或触觉的信息输出，和/或电子的数据、尤其指令数据的尤其双向的传输。光学的信息能够例如是图像，例如数字图像，影片、尤其数字影片，能够机读的代码、尤其条形码、二维码等。用于检测光学的信息的检测单元能够布置在便携式工具机处、外置的单元（智能腕带、智能电话、访问监控装置、区域监控装置等）处或其它的对技术人员表现为有意义的装置/单元处。优选地，检测单元被设置用于：至少部分地自动地检测所述至少一个光学的信息。但是也能够考虑的是，所述至少一个光学的信息的检测借助于所述检测单元手动地通过操作者能够激活。应该将“设置”尤其理解为专门地编程、专门地设计和/或专门地配备。应该将“将一个对象设置用于特定的功能”尤其理解为：该对象在至少一个使用状态和/或运行状态中满足和/或实施此特定的功能。

优选地，所述便携式工具机和/或所述外置的单元具有至少一个输出单元，该输出单元设置用于：依赖于所检测到的光学的信息来尤其声学地、光学地和/或触觉地输出至少一个使用提示。使用提示能够构造为声学的、光学的和/或触觉的使用提示，例如构造为信号声、语音提示、语音指导、影片指导、图像指导等。使用提示能够是关于工具机配件和/或便携式工具机的磨损度的提示，关于工具机配件的和/或便携式工具机的应用类型的提示，关于工具机配件在所述便携式工具机处的装配可行方案的提示，关于工具机配件在便携式工具机处的装配指示的提示等。机器功能指令尤其是电子的指令，其影响在所述便携式工具机处的功能，例如安全功能（反冲触发功能，吸尘功能，防护罩锁定功能等）、马达功能和/或传动机构功能（最大转速、最大扭矩、最大冲程、传动机构档选择等）、舒适功能（噪声排放调节功能、振动避免功能等）或者其它的对技术人员表现为有意义的便携式工具机的功能。便携式工具机能够构造作为螺丝刀、钻机、打孔锤和/或錾铁锤、线锯、刨机、圆锯机、台阻机、月牙形锯、多功能机器、园艺机或者其它的对技术人员表现为有意义的便携式工具机。所述工具机配件能够构造为插装工具（螺丝刀头、钻头、锯片、磨削片、抛光片、刮刀等）、防护罩、集尘装置、吸尘装置、工具导航装置等。

在将检测单元布置在外置的单元处时，优选至少在便携式工具机和所述外置的单元之间，尤其借助于所述便携式工具机的通信单元和所述外置的单元的通信单元，实现了尤其无线的通信，以便尤其输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令。把用语“无线的通信”应该尤其理解为，电子的数据经过有利地没有实体的信息载体、例如经过声波、光波和/或优选无线电波来传递，尤其从在连接副之间的物理的连接进行解耦。优选地，所述便携式工具机的和/或外置的单元的通信单元构造作为wlan通信单元、蓝牙通信单元、无线电通信单元、rfid通信单元、nfc单元、红外线通信单元、无线移动网通信单元、紫蜂通信单元等。作为备选方案也能够考虑的是，所述便携式工具机的和/或外置的单元的通信单元被设置用于电子的数据的连线缆的和/或无线的传输。另外的对技术人员表现为有意义的便携式工具机的和/或外置的单元的通信单元的构造方案同样能够考虑。优选地，在至少一个方法步骤中实现了依赖于连接副的运动特征参量的比对的、在连接副之间的数据连接部的尤其自动的连接构建。优选地，连接副的运动特征参量构造作为连接副的加速度值、连接副的局部的和/或全局的位置特征参量、所述连接副的运动向量或者其它的对技术人员表现为有意义的运动特征参量。优选地，能够借助于连接副的运动特征参量的比对来识别的是，尤其在将所述检测单元布置在所述与所述便携式工具机无线地通信的外置的单元处时，是否实现了所述至少两个连接副的基本上同步的运动，是否存在与所述连接副的停留地点和/或运动地点的在很大程度上的协调等。但是也能够考虑的是，在便携式工具机和外置的单元之间的连接构建手动地能够由操作者触发或者依赖于不同的由运动特征参量构造的特征参量自动地进行。

所述外置的单元能够构造作为智能电话、个人计算机、笔记本电脑、上网本、平板电脑、企业中央计算机、钟表、电子的腕带、外置的输出单元例如外置的收音机、工作服、防护眼镜、防护盔或者其它的对技术人员表现为有意义的外置的单元。在作为智能电话、个人计算机、笔记本电脑、上网本或者平板电脑的构造方案中，优选地设置了用于与所述便携式工具机的通信单元进行通信的app。但是也能够考虑的是，所述外置的单元被构造作为外置的能够输送的操作单元、在操作者的工位处稳固安装的操作单元、安装地点的稳固地安装在空间中的能够例如由于企业规定/安全规定而由中心进行控制的同步单元、体部特征参量监控单元、访问授权装置、区域监控装置或者其它的对技术人员表现为有意义的中央的或分散的操作单元、输入站和/或中央的或分散的端子。

借助于所述根据本发明的构造方案，能够有利地实现工具机配件的舒适的配设、用于加工工件的便携式工具机的功能的舒适的设定等。能够有利地实现舒适的操作者辅助。能够例如有利地依赖于光学的信息来实现将匹配的工具机配件配设给所述便携式工具机。能够尤其有利地依赖于将工具机配件配设给便携式工具机来接通便携式工具机的功能。能够尤其有利地输出提示，该提示在加工工件时挑选工具机配件时等辅助操作者。

此外建议的是，在至少一个方法步骤中，检测所述工具机配件的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来实现所述便携式工具机的和所述工具机配件的兼容性的检查。优选地，依赖于所检测到的工具机配件的光学的信息，实现输出关于便携式工具机的和工具机配件的兼容性的使用提示。如果例如依赖于工具机配件的所检测到的光学的信息可见的是，在工具机配件和便携式工具机之间存在不兼容性，能够优选地尤其附加于使用提示来输出机器功能指令，该机器功能指令能够同样在将工具机配件布置在所述便携式工具机时制止便携式工具机的开始运行。另外的对技术人员表现为有意义的检验和/或输出依赖于所检测到的工具机配件的光学的信息能够同样来进行。借助于所述根据本发明的构造方案，能够有利地避免在所述便携式工具机处使用不兼容的工具机配件。能够有利地实现用于不熟练的操作者的高的操作舒适性。

此外建议的是，在至少一个方法步骤中检测借助于便携式工具机有待加工的工件的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来输出用于挑选用于加工工件的工具机配件的至少一个使用提示。优选地，所述至少一个光学的信息定义了所述工件的至少一个材料类型、表面特性、尺寸等。优选地，依赖于所检测到的工具机配件的光学的信息，实现输出使用提示，操作者在加工工件时能够使用该工具机配件。同样能够考虑的是，在根据评估所检测到的光学的信息而确定工件的有误的加工时，实现输出使用提示，其对于工具机配件的不正确的使用来提示操作者，例如“推荐使用木-磨削片用于加工木工件”等。优选地，在至少一个方法步骤中在利用便携式工具机加工期间检测所述工件的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来输出对于用于加工工件的便携式工具机的应用类型的至少一个使用提示。例如能够考虑的是，依赖于所述工件的工件颗粒的光学地所检测到的切除，依赖于所述工件的加工表面的特性，依赖于表面特性等，能够输出用于进一步加工所述工件的优化建议，例如使用提示，改变（提高/降低）按压力，改变（使得更陡/更平）加工角等。优选地，在至少一个方法步骤中在利用便携式工具机加工期间检测所述工件的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来输出用于加工工件的至少一个机器功能指令。例如能够考虑的是，依赖于光学所检测到的工件的工件颗粒的切除，依赖于表面特性的改变等，能够输出用于所述工件的进一步加工的机器功能指令，例如用于改变便携式工具机的驱动单元的转速、用于改变便携式工具机的驱动轴的转动方向、用于改变便携式工具机的照明单元的照明强度和/或方向等的机器功能指令。另外的对技术人员表现为有意义的输出依赖于所检测到的借助于所述便携式工具机有待加工的工件的光学的信息能够同样来进行。借助于根据本发明的构造方案，能够有利地最大程度地避免工件的有误的加工。能够有利地实现工件的精准的和符合工件的加工。

此外建议的是，在至少一个方法步骤中检测便携式工具机的至少一个光学的信息和借助于便携式工具机有待加工的工件的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来输出对于用于加工工件的所述便携式工具机的应用类型的至少一个使用提示。优选地，依赖于所检测到的便携式工具机的光学的信息和所检测到的借助于所述便携式工具机有待加工的工件的光学的信息，实现输出操作者如何能够最佳地使用所述便携式工具机以便获得有利的工作结果的使用提示。例如能够考虑的是，依赖于光学所检测到的工件的工件颗粒的切除和光学所检测到的便携式工具机的构造方案或类型，能够输出对于进一步加工工件的优化建议，例如用于改变（提高/降低）按压力、改变（使得更陡/更平）加工角等的使用提示。借助于所述根据本发明的构造方案能够有利地在机器优化地操作和/或使用便携式工具机的情况下实现工件的精准的和符合工件的加工。能够有利地最大程度地避免工件的有误的加工。

此外建议的是，在至少一个方法步骤中，检测所述便携式工具机的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来输出用于所述便携式工具机的兼容的工具机配件的至少一个使用提示。优选地，依赖于所检测到的工具机配件的光学的信息能够输出使用提示，该工具机配件能够布置在所述便携式工具机处和/或具有与所述便携式工具机的兼容性。优选地，以用于所述便携式工具机的可能的工具机配件的尤其表格式的列表为形式输出所述使用提示，尤其声学地以列举为形式，光学地以图像示意为形式，触觉地以振动的强度或数量为形式等。此外能够考虑的是，依赖于光学的特征参量、有待加工的工件的预选和/或有待执行的加工步骤的预选，例如在便携式工具机的构造为显示器的输出单元上、从便携式工具机的构造为扬声器的输出单元中、借助于与所述便携式工具机通信的外置的单元（智能腕带、智能电话等）等，能够输出用于匹配的工具机配件的使用提示。借助于所述根据本发明的构造方案，能够有利地实现舒适的操作者辅助。

此外建议的是，在至少一个方法步骤中，检测所述工具机配件的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的工具机配件的光学的信息来输出关于工具机配件的磨损的至少一个使用提示。优选地，依赖于所检测到的工具机配件的光学的信息来实现输出关于工具机配件的至少一个加工边、尤其构造为插装工具的工具机配件的切割边的磨损的程度的使用提示。尤其，能够例如借助于图像比对来识别所述工具机配件的加工边的损耗，以便关于磨损来提示操作者。另外的对技术人员表现为有意义的输出依赖于所检测到的工具机配件的光学的信息同样能够考虑。尤其，由于评估所检测到的图像，能够确定在配件、尤其插装工具处的磨损并且将相应的信息输出给操作者，和/或经过云传达给中心/供货者等。借助于所述根据本发明的构造方案，能够有利地实现工件的保险的和可靠的加工。

能够在加工工件时有利地可靠地实现大的工件切除。能够有利地实现舒适的操作者辅助。

此外建议的是，在至少一个方法步骤中，附加于光学的信息，考虑用于输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令的便携式工具机的电子单元的至少一个运行特征参量。电子单元优选地构造为计算单元（微控制器等），用于控制和/或调节便携式工具机、尤其便携式工具机的驱动单元。但是也能够考虑的是，所述电子单元具有其它的对技术人员表现为有意义的构造方案，例如作为便携式工具机的能量储存器单元的功率电子装置的构造方案等。电子单元的运行特征参量能够构造作为驱动单元的、尤其电动马达单元的转速，作为能够旋转驱动的工具机配件的借助于传感器单元能够检测到并且能够由电子单元处理的回转质量，作为能量储存器单元的和/或驱动单元的电压值和/或电流强度等。优选地，实现特征参量（该特征参量借助于检测所述工具机配件和/或便携式工具机的光学的信息来配设给所述工具机配件和/或所述便携式工具机）和实际在运行期间存在的特征参量的比对，以便实现评估，该评估能够得到对工具机配件和/或便携式工具机的状态的结论，例如机器轴的不平衡、在所述工具机配件处的单侧的磨损等。例如，借助于被配设给例如借助于照片配对所检测到的工具机配件的特征参量（回转质量等）和实际在运行期间所检测到的特征参量的数据比对，输出使用提示和/或机器功能指令，该机器功能指令例如制止所述便携式工具机的开始运行。借助于所述根据本发明的构造方案，能够有利地实现舒适的操作者辅助。能够有利地实现高的操作可靠性。能够有利地实现所述便携式工具机的长的寿命。

此外建议的是，在至少一个方法步骤中检测借助于便携式工具机有待加工的工件的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来把用于改变至少一个机器功能的至少一个机器功能指令输出给、尤其传输给所述便携式工具机的电子单元。所述借助于所述便携式工具机有待加工的工件的所检测到的光学的信息能够是所述工件的材料类型、工件形状、表面特性等。优选地，依赖于借助于所述便携式工具机有待加工的工件的所检测到的光学的信息，能够自动地设定转动方向、转速、输出转矩、安全功能例如反冲功能、最大冲程距离（maximalhubstrecke）、主轴的防抱死功能、用于避免钻机的未被支配的锁止情况的触发功能和/或其它的对技术人员表现为有意义的机器功能。借助于所述根据本发明的构造方案，能够有利地实现用于加工工件的便携式工具机的功能的舒适的设定。能够有利地实现舒适的操作者辅助。

此外建议的是，在至少一个方法步骤中检测所述工具机配件的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来把用于改变至少一个机器功能的至少一个机器功能指令输出给、尤其传输给所述便携式工具机的电子单元。优选地，机器功能依赖于被布置在便携式工具机处的工具机配件、例如防护罩、抽吸装置等能够自动设定。优选地，依赖于所检测到的所述工具机配件的光学的信息，能够自动地设定转动方向、转速、输出转矩、安全功能例如反冲功能、最大冲程距离（maximalhubstrecke）、主轴的防抱死功能、用于避免钻机的未被支配的锁止情况的触发功能和/或其它的对技术人员表现为有意义的机器功能。例如，所述便携式工具机能够具有许可功能，该许可功能如此地构造：使得由于插装工具和/或其它的工具机配件在所述便携式工具机处的正确的布置，才能够实现所述便携式工具机的开始运行和/或自动地匹配机器功能（最大转速、反冲功能等）。还能够考虑的是，由于在便携式工具机和外置的单元之间的数据连接，依赖于所述工具机配件的所检测到的光学的信息来自动地设定机器功能。此外，也能够考虑通过增强现实系统（例如数据眼镜）进行的辅助，其中例如借助于增强现实系统依赖于所检测到的光学的信息能够输出用于装配所述工具机配件的指导，能够输出用于加工的提示等。借助于根据本发明的构造方案能够有利地实现舒适的操作者辅助。能够有利地实现用于加工工件的便携式工具机的功能的舒适的设定。

此外建议了一种装置，尤其一种手持式工具机装置，用于尤其按照根据本发明的方法来辅助便携式工具机的操作者，其中，所述装置具有至少用于检测所述便携式工具机的、工具机配件的和/或借助于所述便携式工具机有待加工的工件的至少一个光学的信息的至少一个检测单元和至少一个输出单元，该输出单元设置用于：至少依赖于所检测到的光学的信息输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令。所述装置能够集成到手持式工具机中或者构造为外置的单元，该单元例如能够由操作者携带在身体处。优选地，所述输出单元能够输出光学的、声学的和/或触觉的操作提示给操作者和/或电子的机器功能指令给便携式工具机。操作提示能够例如是装配指导、加工提示、基于高磨损的工具更换提示等。机器功能指令能够是转动方向的改变、最大转速的改变、最大输出转矩的改变、安全功能例如反冲功能的接通、最大冲程距离的改变、主轴的防抱死功能的接通、用于避免钻机的未被支配的锁止情况的触发功能的改变等。借助于所述根据本发明的构造方案，能够有利地实现工具机配件的舒适的配设、用于加工工件的便携式工具机的功能的舒适的设定等。能够有利地实现舒适的操作者辅助。能够例如有利地依赖于光学的信息来实现将匹配的工具机配件配设给所述便携式工具机。能够尤其有利地依赖于将工具机配件配设给便携式工具机来接通便携式工具机的功能。能够尤其有利地输出提示，该提示在挑选工具机配件时在加工工件时等辅助操作者。

根据本发明的方法和/或根据本发明的装置在这里不应该局限于上文所描述的使用方案和实施方式。尤其，根据本发明的方法和/或根据本发明的装置，为了满足这里所描述的工作方式，能够具有与这里所提到的单个的元件、构件和单元以及方法步骤的数目不同的数目。此外，对在该公开文件中说明的值域而言，位于所提到的界限内的值也应该作为被公开的和能够任意替代的而适用。

附图说明

从下述的附图说明给出本发明的另外的优点。在附图中示出了本发明的实施例。附图、说明书和实施例包含了在组合中的大量的特征。本领域技术人员会针对性地以及单个地观察所述特征以及将其概括为有意义的另外的组合。

图示：

图1是在示意的视图中的用于按照根据本发明的方法来辅助便携式工具机的操作者的根据本发明的装置，和

图2是在示意的视图中的根据本发明的方法的方法过程。

具体实施方式

图1示出了便携式工具机10，该便携式工具机在图1中所示的实施例中构造作为角磨器。但是也能够考虑的是，所述便携式工具机10具有其它的对技术人员表现为有意义的构造方案，例如作为钻机、作为电动螺丝刀、作为圆锯机、作为打孔锤、作为线锯、作为电动刨机、作为园艺工具等的构造方案。所述便携式工具机10具有对技术人员至少基本上已知的构造方案。在所述便携式工具机10处布置有至少一个工具机配件14。在图1中展示的实施例中，所述工具机配件14构造为圆锯片。但是也能够考虑的是，工具机配件14具有另外的对本领域技术人员来说表现为意义的构造方案。在所述便携式工具机10处布置有至少一个另外的工具机配件18。在图1中展示的实施例中，所述另外的工具机配件18构造为防护罩装置。但是也能够考虑的是，所述另外的工具机配件18具有另外的对本领域技术人员来说表现为意义的构造方案。

便携式工具机10包括至少一个装置34，该装置具有至少一个通信单元48，该通信单元设置用于传输电子的数据。所述便携式工具机10的通信单元48构造为无线的通信单元。但是也能够考虑的是，所述便携式工具机10的通信单元48作为备选方案或附加方案构造为连线缆的通信单元。所述便携式工具机10的装置34构造为手持式工具机装置。优选地，所述便携式工具机10的装置34集成到所述便携式工具机10中。但是也能够考虑的是，所述便携式工具机10的装置34能够取下地能够布置在所述便携式工具机10处。所述便携式工具机10的装置34被设置用于辅助所述便携式工具机10的操作者。所述便携式工具机10的装置34包括至少一个检测单元38，至少用于检测工具机配件14、18的和/或借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息。所述便携式工具机10的装置34的检测单元38优选地构造为光学的检测单元，尤其构造为相机，该检测单元设置用于：检测工具机配件14、18的和/或借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的光学的信息、尤其图像。但是也能够考虑的是，所述便携式工具机10的所述装置34的检测单元38具有另外的、对本领域技术人员来说表现为有意义的构造方案，例如作为扫描器等的构造方案，以用于检测能够机读的代码。

此外，所述便携式工具机10的装置34包括至少一个输出单元42，该输出单元设置用于：至少依赖于所检测到的光学的信息输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令。所述便携式工具机10的装置34的输出单元42优选包括至少一个光学的输出元件50，尤其显示器，例如触摸显示器，以用于光学地输出使用提示。作为备选方案或附加方案，所述便携式工具机10的所述装置34的输出单元42能够具有至少一个声学的输出元件52，尤其扬声器，以用于声学地输出使用提示。所述便携式工具机10的所述装置34的输出单元42能够作为备选方案或附加方案具有至少一个触觉的输出元件（在这里未更加详细展示），尤其振动激励器，以用于触觉地输出使用提示。所述便携式工具机10的所述装置34的输出单元42还能够具有另外的对技术人员表现为有意义的输出元件，以用于输出使用提示和/或机器功能指令。便携式工具机10的所述装置34的输出单元42尤其在数据技术方面与所述便携式工具机10的电子单元32相连，以便将电子的数据与所述便携式工具机10的电子单元32交换，尤其连线缆地和/或无线缆地交换。能够有利地依赖于所检测到的光学的信息，将至少一个机器功能指令从所述便携式工具机10的所述装置34的输出单元42输出给所述便携式工具机10的电子单元32，尤其用于依赖于所检测到的光学的信息来影响所述便携式工具机10的机器功能。

便携式工具机10的所述装置34尤其设置用于：检测所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，借助于所述便携式工具机10的电子单元32能够执行检验便携式工具机10的和工具机配件14、18的兼容性。便携式工具机10的所述装置34优选被设置用于：检测借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息尤其借助于所述便携式工具机10的装置34的输出单元42能够输出至少一个用于挑选用于加工工件16的工具机配件14、18的使用提示。便携式工具机10的所述装置34优选被设置用于：检测借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，能够把至少一个用于改变至少一个机器功能的机器功能指令传输给所述便携式工具机10的电子单元32。

此外，便携式工具机10的所述装置34优选被设置用于：检测所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息尤其借助于所述便携式工具机10的装置34的输出单元42能够输出至少一个关于工具机配件14、18的磨损的使用提示。便携式工具机10的所述装置34尤其被设置用于：检测工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，能够把至少一个用于改变至少一个机器功能的机器功能指令传输给所述便携式工具机10的电子单元32。附加于所述光学的信息，借助于便携式工具机10的所述装置34，能够考虑用于输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令的便携式工具机10的电子单元32的至少一个运行特征参量。

便携式工具机10能够为了交换电子的数据而与外置的单元46通信，尤其无线地通信。所述外置的单元46能够构造作为智能电话、个人计算机、笔记本电脑、上网本、平板电脑、企业中央计算机、钟表、电子的腕带、外置的输出单元例如外置的收音机、工作服、防护眼镜、防护盔或者其它的对技术人员表现为有意义的外置的单元。在在图1中展示的实施例中，所述外置的单元46构造为电子的腕带。所述外置的单元46包括至少一个装置36，该装置具有至少一个通信单元54，该通信单元设置用于传输电子的数据。所述外置的单元46的通信单元54构造为无线的通信单元。但是也能够考虑的是，所述外置的单元46的通信单元54作为备选方案或附加方案构造为连线缆的通信单元。

优选地，所述外置的单元46的装置36集成到所述外置的单元46中。但是也能够考虑的是，所述外置的单元46的装置36能够取下地能够布置在所述外置的单元46处。所述外置的单元46的装置36被设置用于辅助所述便携式工具机10的操作者。所述外置的单元46的装置36包括至少一个检测单元40，至少用于检测便携式工具机10的、工具机配件14、18的和/或借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息。所述外置的单元46的装置36的检测单元40优选地构造为光学的检测单元，尤其构造为相机，该检测单元设置用于：记录所述便携式工具机10的、工具机配件14、18的和/或借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的光学的信息、尤其图像。但是也能够考虑的是，所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40具有另外的、对本领域技术人员来说表现为有意义的构造方案，例如作为扫描器等的构造方案，以用于检测能够机读的代码。

此外，所述外置的单元46的装置36包括至少一个输出单元44，该输出单元设置用于：至少依赖于所检测到的光学的信息输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令。所述外置的单元46的装置36的输出单元44优选包括至少一个光学的输出元件58，尤其显示器，例如触摸显示器，以用于光学地输出使用提示。作为备选方案或附加方案，所述外置的单元46的所述装置36的输出单元44能够具有至少一个声学的输出元件56，尤其扬声器，以用于声学地输出使用提示。

所述外置的单元46的所述装置36的输出单元44能够作为备选方案或附加方案具有至少一个触觉的输出元件（在这里未更加详细展示），尤其振动激励器，以用于触觉地输出使用提示。所述外置的单元46的所述装置36的输出单元44还能够具有另外的对技术人员表现为有意义的输出元件，以用于输出使用提示和/或机器功能指令。外置的单元46的所述装置36的输出单元44尤其在数据技术上与所述便携式工具机10能够相连，以便尤其借助于所述外置的单元46的所述装置36的通信单元54与所述便携式工具机10交换电子的数据。能够有利地依赖于所检测到的光学的信息，将至少一个机器功能指令从所述外置的单元46的所述装置36的输出单元44输出给所述便携式工具机10，尤其用于依赖于所检测到的光学的信息来影响所述便携式工具机10的机器功能。

便携式工具机10的所述装置34尤其设置用于：检测所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，借助于所述便携式工具机10的电子单元32能够执行检验便携式工具机10的和工具机配件14、18的兼容性。便携式工具机10的所述装置34优选被设置用于：检测借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息尤其借助于所述便携式工具机10的装置34的输出单元42能够输出至少一个用于挑选用于加工工件16的工具机配件14、18的使用提示。便携式工具机10的所述装置34优选被设置用于：检测借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，能够把至少一个用于改变至少一个机器功能的机器功能指令传输给所述便携式工具机10的电子单元32。

此外，便携式工具机10的所述装置34优选被设置用于：检测所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息尤其借助于所述便携式工具机10的装置34的输出单元42能够输出至少一个关于工具机配件14、18的磨损的使用提示。便携式工具机10的所述装置34尤其被设置用于：检测工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，能够把至少一个用于改变至少一个机器功能的机器功能指令传输给所述便携式工具机10的电子单元32。附加于所述光学的信息，借助于便携式工具机10的所述装置34，能够考虑用于输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令的便携式工具机10的电子单元32的至少一个运行特征参量。

所述便携式工具机10和所述外置的单元46借助于所述便携式工具机10的通信单元48和所述外置的单元46的通信单元54为了传输电子的数据而在数据技术上彼此相连。便携式工具机10和外置的单元46是连接副。在所述连接副之间的连接构建能够自动地、尤其根据连接副的运动特征参量的评估和/或根据通过操作者进行的手动的激活来进行。所述便携式工具机10能够借助于所述便携式工具机10的通信单元48而在数据技术上与额外的连接副（在这里未更加详细展示）、例如云、企业中心等相连，以便交换电子的数据。所述外置的单元46能够借助于所述外置的单元46的通信单元54在数据技术上与附加的连接副相连，以便交换电子的数据。

所述外置的单元46的所述装置36尤其设置用于：检测便携式工具机10的至少一个光学的信息和借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，尤其借助于所述外置的单元46的输出单元44和/或借助于所述便携式工具机10的所述单元42，基于在所述外置的单元46和所述便携式工具机10之间传输电子的数据，输出至少一个对于用于加工工件16的便携式工具机10的应用类型的使用提示。所述外置的单元46的所述装置36尤其设置用于：检测便携式工具机10的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，尤其借助于所述外置的单元46的输出单元44和/或借助于所述便携式工具机10的所述单元42，基于在所述外置的单元46和所述便携式工具机10之间传输电子的数据，能够输出用于所述便携式工具机10的兼容的工具机配件14、18的至少一个使用提示。

外置的单元46的所述装置36尤其设置用于：检测所述便携式工具机10的至少一个光学的信息和所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，实现检验便携式工具机10的和工具机配件14、18的兼容性。所述外置的单元46的所述装置36优选设置用于：检测便携式工具机10的至少一个光学的信息和借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，尤其借助于所述外置的单元46的输出单元44和/或借助于所述便携式工具机10的所述单元42，基于在所述外置的单元46和所述便携式工具机10之间传输电子的数据，能够输出至少一个对于用于加工工件16的工具机配件14、18的挑选的使用提示。所述外置的单元46的所述装置36优选设置用于：检测便携式工具机10的至少一个光学的信息和借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，尤其借助于在所述外置的单元46和所述便携式工具机10之间的数据连接，能够把用于改变至少一个机器功能的至少一个机器功能指令传递给所述便携式工具机10的电子单元32。

此外，所述外置的单元46的所述装置36优选设置用于：检测所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，尤其借助于所述外置的单元46的输出单元44和/或借助于所述便携式工具机10的所述单元42，基于在所述外置的单元46和所述便携式工具机10之间传输电子的数据，能够输出关于所述工具机配件14、18的磨损的至少一个使用提示。所述外置的单元46的所述装置36尤其设置用于：检测便携式工具机10的至少一个光学的信息和所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息，尤其借助于在所述外置的单元46和所述便携式工具机10之间的数据连接，能够把用于改变至少一个机器功能的至少一个机器功能指令传递给所述便携式工具机10的电子单元32。附加于所述光学的信息，借助于外置的单元46的所述装置36，能够考虑用于尤其借助于在所述外置的单元46和所述便携式工具机10之间的数据连接来输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令的便携式工具机10的电子单元32的至少一个运行特征参量。

图2示出了用于辅助便携式工具机10的操作者的方法的方法过程。用于辅助便携式工具机10的操作者的方法包括至少一个方法步骤12，在该方法步骤中，尤其借助于所述便携式工具机10的所述装置34的检测单元38和/或借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40，检测便携式工具机10的、工具机配件14、18的和/或借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息。如果借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40实现了检测所述便携式工具机10的、工具机配件14、18的和/或借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，则能够考虑的是，尤其基于在所述便携式工具机10的所述装置34的通信单元48和所述外置的单元46的所述装置36的通信单元54之间的通信，在所述方法的至少一个方法步骤28中实现将电子的数据传递给所述便携式工具机10。在至少一个方法步骤20中，依赖于所检测到的光学的信息，输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令。使用提示的和/或至少一个机器功能指令的输出能够借助于所述便携式工具机10的所述装置34的输出单元42和/或借助于所述外置的单元46的输出单元44来进行。

此外，在能够取代所述至少一个方法步骤12或者紧接着被执行的至少一个方法步骤22中，检测所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来实现检验所述便携式工具机10的和所述工具机配件14、18的兼容性。工具机配件14、18的所述至少一个光学的信息的检测尤其借助于便携式工具机10的所述装置34的检测单元38和/或借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40来进行。如果借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40实现了检测所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，则能够考虑的是，尤其基于在所述便携式工具机10的所述装置34的通信单元48和所述外置的单元46的所述装置36的通信单元54之间的通信，在所述方法的至少一个方法步骤28中实现将电子的数据传递给所述便携式工具机10。

在能够取代所述至少一个方法步骤12或紧接着被执行的至少一个方法步骤24中，检测借助于便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来输出对于挑选用于加工工件16的工具机配件14、18的至少一个使用提示。借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的所述至少一个光学的信息的检测尤其借助于便携式工具机10的所述装置34的检测单元38和/或借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40来进行。如果借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40实现了检测所述借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，则能够考虑的是，尤其基于在所述便携式工具机10的所述装置34的通信单元48和所述外置的单元46的所述装置36的通信单元54之间的通信，在所述方法的至少一个方法步骤28中实现将电子的数据传递给所述便携式工具机10。

此外，在能够取代所述至少一个方法步骤12或紧接着被执行的至少一个方法步骤26中，检测所述便携式工具机10的至少一个光学的信息和所述借助于便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来输出对于用于加工工件16的便携式工具机10的应用类型的至少一个使用提示。便携式工具机10的所述至少一个光学的信息的检测和借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的所述至少一个光学的信息的检测尤其借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40来进行。在所述方法的至少一个方法步骤28中，尤其基于在所述便携式工具机10的所述装置34的通信单元48和所述外置的单元46的所述装置36的通信单元54之间的通信，能够实现将电子的数据传递给便携式工具机10，以便将所述至少一个使用提示和/或机器功能指令传递给所述便携式工具机10。

在所述至少一个方法步骤12中，检测所述便携式工具机10的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来输出用于所述便携式工具机10的兼容的工具机配件14、18的至少一个使用提示。便携式工具机10的所述至少一个光学的信息的检测尤其借助于外置的单元46的所述装置36的检测单元40来进行。在所述方法的至少一个方法步骤28中，尤其基于在所述便携式工具机10的所述装置34的通信单元48和所述外置的单元46的所述装置36的通信单元54之间的通信，能够实现将电子的数据传递给便携式工具机10，以便将所述至少一个使用提示和/或机器功能指令传递给所述便携式工具机10。

在所述至少一个方法步骤12中，检测所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来输出关于所述工具机配件14、18的磨损的至少一个使用提示。工具机配件14、18的所述至少一个光学的信息的检测尤其借助于便携式工具机10的所述装置34的检测单元38和/或借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40来进行。如果借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40实现了检测所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，则能够考虑的是，尤其基于在所述便携式工具机10的所述装置34的通信单元48和所述外置的单元46的所述装置36的通信单元54之间的通信，在所述方法的至少一个方法步骤28中实现将电子的数据传递给所述便携式工具机10。

在至少一个方法步骤30中，附加于光学的信息，考虑用于输出至少一个使用提示和/或至少一个机器功能指令的便携式工具机10的电子单元32的至少一个运行特征参量。电子单元32的所述至少一个运行特征参量的考虑尤其借助于便携式工具机10的所述装置34和/或借助于所述外置的单元46的所述装置36来进行。如果借助于所述外置的单元46的所述装置36来考虑所述电子单元32的至少一个运行特征参量，则能够考虑的是，尤其基于在所述便携式工具机10的所述装置34的通信单元48和所述外置的单元46的所述装置36的通信单元54之间的通信，在所述方法的至少一个方法步骤28中实现将所述便携式工具机10的电子的数据传递给所述外置的单元46。

在所述至少一个方法步骤12中，检测借助于便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来把用于改变至少一个机器功能的至少一个机器功能指令输出给、尤其传输给所述便携式工具机10的电子单元32。借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的所述至少一个光学的信息的检测尤其借助于便携式工具机10的所述装置34的检测单元38和/或借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40来进行。如果借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40实现了检测所述借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，则能够考虑的是，尤其基于在所述便携式工具机10的所述装置34的通信单元48和所述外置的单元46的所述装置36的通信单元54之间的通信，在所述方法的至少一个方法步骤28中实现将电子的数据传递给所述便携式工具机10。

在所述至少一个方法步骤12中，检测所述工具机配件14、18的至少一个光学的信息，其中，依赖于所检测到的光学的信息来把用于改变至少一个机器功能的至少一个机器功能指令输出给、尤其传输给所述便携式工具机10的电子单元32。借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的所述至少一个光学的信息的检测尤其借助于便携式工具机10的所述装置34的检测单元38和/或借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40来进行。如果借助于所述外置的单元46的所述装置36的检测单元40实现了检测所述借助于所述便携式工具机10有待加工的工件16的至少一个光学的信息，则能够考虑的是，尤其基于在所述便携式工具机10的所述装置34的通信单元48和所述外置的单元46的所述装置36的通信单元54之间的通信，在所述方法的至少一个方法步骤28中实现将电子的数据传递给所述便携式工具机10。

能够考虑的是，所述方法具有技术人员为了执行所述方法而视为有意义的备选的或附加的方法步骤。