专利名称：用于标记标签牌和标记材料的激光标记方法
技术领域：
本发明涉及的是用于标记电指令和信号装置标签牌或同样装置标签牌的激光标记方法，以及用于实施这一方法的标记材料。
已经有用激光束来标记不同表面的标记方法。
在EP 0605803 A1中介绍了用激光束彩色标记塑料表面的方法。在这一标记塑料的方法中，将涂有可升华颜料的基体材料压制到被标记的塑料上，再用激光束将基体材料的颜料转移到塑料表面。
此外，从DE 4332853 A1中了解可用激光束标记的多层薄膜。该薄膜由一层铝基组成的涂层和其下一任意颜色的层构成。标记这样进行，借助激光束将涂层部分热剥离，使得该区域下面的彩色层显露出来。
前面提到的方法以及介绍的多层薄膜中有其缺点，即标记直接位于激光束加工的外表面上，因而直接对外表面产生机械和/或化学影响。这样在使用标记方法后就不能直接得到一个可靠的标记保护层。为了获得这样的保护层，在已知的方法中就需要另一加工工序，在该工序中使得标记面具有一保护层或保护气体或同样的东西。
本发明以此为基础，发明了用于标记标签牌的方法，这种方法允许在安装(安装指令和信号装置或同样的装置)状态下标记标签牌，同时并保证在以后的使用中有可靠的标记保护层。
根据发明，这一任务可通过激光标记方法中的权利要求1、2和3特有的方法步骤以及权利要求4和5中的多层标记材料来完成。在发明的第一实施形式中规定了标记材料，该材料由一耐磨的、构成标记基体表面的透明基体层和在其背面涂上颜色的色层组成。为了标记这一材料，借助于发明的方法用激光束将色层的各个表面区域烧掉。对此，根据发明，在第一实施形式中激光穿过透明基体层的扫净面照射在色层上，使得色层挥发掉(例如蒸发)。在第二实施形式中，将涂在基体层上的色层挥发掉，并且色层背面的基体层在一定程度上也被烧掉，使得这一被涂黑的区域就显现出来。
在发明的另一实施形式中使用了“扩展”标记材料，在这种材料中，在透明的基体层与特别涂敷的色层之间布置了一透明的色层。为了标记这种材料，在发明方法中同样规定，用激光束烧去外部色层的各个面积区域。由此，激光通过基体层的去除颜色面，使得下面的外部色层挥发，而不损伤透明的基体层。此外，在基体层和外部色层之间的透明色层可以完全被损坏或烧去。这一层主要是用作基体层的保护层。
这两种实施形式都具有这样的优点，一方面因为取消了许多部件(标签牌基体、色板、透明保护板等)，只需要标记件，所以加工在很高的自动化程度下完成；另一方面，有可靠的保护防止磨损、化学影响等。从其它权利要求和随后的附图描述中可知发明的其它优点。附图是
图1发明的标记材料第一实施形式图示；图2第二实施形式中发明的标记材料图示。
图1显示了发明的标记材料的第一可能实施形式，该材料由耐磨的透明基体层2和涂在基体层背面的色层4组成。基体层2主要由聚碳酸脂或有机玻璃组成，其它的塑料也完全适于作基体层。聚碳酸脂材料尤其适用于第一种激光标记方法，有机玻璃尤其适用于第二种激光标记方法。
图2显示了发明的标记材料的另一可能实施形式，该材料至少由三种不同的层组成一透明的基体层2，一色层4和一介于基体层2和色层4之间的另一色层6。
这里，附加的色层6是透明的。
两种实施形式的基体层2是相同的，都是由塑料组成，尤其是由聚碳酸脂，有机玻璃或同样的材料组成。此外还规定，标记材料至少要形成一层薄膜。根据使用范围，标记材料或者应是柔性、即弹性薄膜，或者应是形状坚固的板。
进而是发明涉及到的用于标记标签牌的方法，特别是用于标记指令或信号装置的标签牌或同类装置标签牌的方法。
在第一种方法中进行下述步骤第一步在透明的基体层2(这里例如是有机玻璃)上涂上不透明的色层4，第二步用激光束8使色层4的各个面积区域挥发。根据发明，激光穿过透明的基体层2的去除颜色面照射在色层4上，使得色层4蒸发。
在第二种方法中进行下述步骤第一步在透明的基体层2(这里例如是有机玻璃)上涂上不透明的色层4，第二步用激光束8使色层4的各个面积区域挥发。激光穿过透明基体层2的去除颜色面照射在色层4上，使得色层4蒸发，色层4背面的基体层2在一定程度上也被烧掉，使得这一被涂黑的区域显现出来。
在第三种方法中应在标签牌上产生这样的记号，这些记号能够从其它的附加色层中显出其无颜色的记号。
对此，要进行下述步骤第一步在透明的基体层2(这里可用聚碳酸脂，有机玻璃或同类材料)上涂上一同样透明的色层6。第二步在透明的色层6上涂上一层不透明的色层4，接着第三步激光照射穿过基体层2上清除掉色面4，6的面，使得下面的外部色层4挥发，而不损伤透明的基体层2。介于透明基体层2和不透明色层4之间的色层6用作一保护缓冲层。发明并不只限于所描述的实施例，也包括其它有同样作用的实施形式。当然也可用这一发明的方法来制做其它标签牌(如基体层为玻璃)的装置或单一的标签牌。
权利要求
1.发明涉及的是用于标记电指令和信号装置标签牌或同样装置标签牌的激光标记方法，该标签牌由至少一层耐磨的、构成标记基体表面的透明基体层(2)和涂在基体层背面的色层(4)组成，用激光束(8)穿过透明的基体层(2)有目的地烧去色层(4)的各个面积区域，使得色层(4)挥发，并且色层(4)背面的基体层(2)在一定程度上也被烧去，从而使得这一区域涂黑。
2.发明涉及的是用于标记电指令和信号装置标签牌或同样装置标签牌的激光标记方法，该标签牌由至少一层耐磨的、构成标记基体表面的透明基体层(2)和涂在基体层背面的第一色层(4)以及介于基体层(2)和第一色层(4)之间的至少一层另一透明色层(6)组成，用激光束(8)穿过透明的基体层(2)有目的地烧去色层(4)的各个面积区域，使得外部色层(4)蒸发，并不损伤透明色层(6)背面的基体层(2)，这样得到了从其它层(2，4)中显示出的无颜色记号。
3.根据权利要求2的激光标记方法，其特征是色层(6)是透明的。
4.根据前述权利要求之一的激光标记方法，其特征是基体层(2)由塑料组成。
5.根据前述权利要求之一的激光标记方法，其特征是基体层(2)由有机玻璃组成。
6.根据前述权利要求之一的标记材料，其特征是基体层(2)由聚碳酸脂组成。
7.根据前述权利要求之一的标记材料，其特征是标记材料至少要形成一个薄膜层。
8.根据前述权利要求之一的标记材料，其特征是标记材料要形成形状坚固的板。
全文摘要
本发明涉及的是一种用于标记电指令和信号装置标签牌或同样装置的标签牌的激光标记法。在发明方法的可能实施形式中要进行下述步骤: —将色层(4)涂在透明的基体层(2)上; —用激光束(8)有目的地烧去色层(4)的各个面积区域,同时,激光穿过透明的基体层(2),使得色层(4)挥发。
文档编号B41M5/24GK1185380SQ971218
公开日1998年6月24日 申请日期1997年12月9日 优先权日1996年12月16日
发明者海姆布罗克·雷蒙德 申请人:金钟-默勒有限公司