本发明涉及一种用于机动车的内室的显示装置。这个显示装置使得有可能将视觉吸引力与高水平的可重配置性相结合。
背景技术：
机动车驾驶员和乘客偏爱具有如高品质瑞士手表的外观那样的高品质机械元件，如测量仪表。这类机械元件的缺点是，它们通常不是可重配置的。因此，许多机械显示器，如转速表和机械速度显示器，现已被显示与背景相关的内容的显示器、即用于可视化的通常平坦的部件取代。
显示器的问题是它们看起来既平坦又不自然。如果关闭可重配置的成组显示器，它们看起来就会像黑洞，而没有任何有吸引力的方面。另外，由于显示器常规布置在机械装置附近，不可能安装大型显示器。而且，与仅使用一个大型显示器相比，组合若干个小型显示器也不是有利的。
利用机械运动来转动机械测量装置并因此将显示器移动到正面的替代装置需要活动部件，从而使这些装置变得复杂并且易于出错。
现有技术公开了多种配置，其中机械或机电式指示仪表部分地被虚拟成像覆盖。作为一个实例，wo2014/125546a1公开了一种显示装置，所述显示装置包括以下部件：从前侧可见的具有显示区域的显示元件；反射元件，所述反射元件安置在显示元件前面并且具有半透明性质；以及图像输出装置，所述图像输出装置在反射元件的方向上输出图像以显示虚拟成像。控制单元用于控制发光元件的光发射，使得在从前往后观察时被虚拟成像覆盖的显示区域的一部分暗于在从相同角度观察时未被虚拟成像覆盖的显示区域的部分。
us2008309470a1描述了一种用于机动车的内置仪表组，所述内置仪表组具有至少一个显示装置，所述至少一个显示装置发射形成图像的光并且布置在观察者的直接视野内；以及至少一个发亮的和/或自发亮的机电指示装置，所述机电指示装置以与显示装置成一定角度地布置在观察者的视野内并且经由光学组合器连同显示装置一起移动到观察者的视野内，所述光学组合器适于反射机电指示装置的形成图像的光。为了给紧靠着机电指示装置的机动车部件节省总深度，机电指示装置至少部分地包括光导和/或投光器。光学组合器可以由以下各项形成：半透明镜子；显示装置，所述显示装置在观察者的观察方向上布置在镜子的后方；以及机电显示装置，所述机电显示装置布置在镜子的下方。
de102005011094a1公开了一种驾驶员信息系统，所述驾驶员信息系统具有控制单元，所述控制单元具有多个功能元件；以及显示单元，所述显示单元用于图形显示至少与控制单元相关的信息。驾驶员信息系统具有多个显示模式，所述多个显示模式用于显示显示单元上显示的信息。因此，显示单元具有半透明镜子，所述半透明镜子以一定角度布置，其中显示器在驾驶员的观察方向上布置在半透明镜子的后方；以及用于转数和速度的物理圆形仪表，所述物理圆形仪表布置在驾驶员的反射视角观察方向上。
技术实现要素：
本发明的目的是，提供一种具有可重配置的显示器的显示装置，所述显示装置在关闭状态下以及在打开状态下在视觉上都具有吸引力。
本发明的目的通过用于机动车内室的显示装置来实现，所述显示装置具有权利要求1中指出的特征。从属权利要求中指出了有利的扩展。
根据本发明的解决方案是一种用于机动车内室的显示装置，所述显示装置包括：
●机械装饰构件，具有设置有机械元件、指向观察者方向的侧面，
●至少一个半透明镜板，所述至少一个半透明镜板在观察者的观察方向上看布置在所述机械装饰构件的前面，以及
●显示器，所述显示器用于生成图像，所述显示器被布置成：使得所述半透明镜板处于所述显示器的图像输出侧与所述机械装饰构件之间并且相对于所述显示器成角度α地这样定向，使得在所述显示器打开的状态下通过由所述半透明镜板反射显示器图像而生成虚拟显示器成像，所述虚拟显示器成像的平面相对于所述显示器成角度β地定向，所述角度β大于所述角度α，并且，在观察者的观察方向上看所述虚拟显示器成像的平面处于所述机械装饰构件的面向观察者的所述侧面上面，使得所述机械装饰构件被所述虚拟显示器成像覆盖，其中，在所述显示器关闭的状态下具有所述机械元件的所述机械装饰构件对于观察者来说是可见的。
根据本发明的方案，具有一个或多个虚拟信息的虚拟图像被投影到设置有机械元件、即物理上真实的元件的背景上。在此，构造有机械元件的装饰构件被用作背景，该装饰构件在关闭状态满足围观目的或审美目的。这意味着，即使在电流被关断的情况下也能维持机械装饰构件的作为装饰构件的美感。根据本发明的机械元件、即物理元件被虚拟信息覆盖的方案使得有可能将在装饰构件造型方面的高品质工艺与显示器的高度可重配置性相结合。
在打开状态下生成虚拟图像，所述虚拟图像位于机械装饰件上面。在此，通过在半透明镜板中反射显示器覆盖地、适配地产生虚拟图像，其中，通过装饰构件被作为虚拟图像的显示器虚拟成像优选精确地覆盖，造成这种感觉：似乎装饰构件在运动或动态变化。以此方式能够限制显示装置中所需的机械运动的数量。因此例如可以使显示器上的指示被激发，好像它们位于机械元件上。然而，在此，与显示装置的相关的电子器件并不位于装饰构件中，而是位于被反射的显示器中以及与此关联的部件中。因此，根据本发明的显示装置的结构相较于现有技术能够降低复杂性。同时，所需的显示器的数目可以限于一个显示器。主要优点是，能够利用整个显示器表面来显示可重配置的内容。
另外，根据本发明的结构允许使用高品质的机械装饰，所述机械装饰给予观察者良好的材质感觉和在纵深感、精度以及显示器上无法产生的细节方面突出。虚拟成像与机械装饰的叠加产生全息效果，由此，装饰构件对于观察者来说显现为动态的。
装饰构件中的机械元件可以是被照亮的，但装饰构件不包括显示器。如果装饰构件的机械元件没有被从后方照亮，则可通过显示器将纹理和照明虚拟地投射到所述机械元件上。这实现了高度可重配置性。
装饰构件可以包括活动元件，但优选机械元件是静态的。如果观察者看向半透明镜板，则显示器成像位于机械装饰的机械元件上面。由此得到良好的显示器可重配置性。如果显示器是关闭的，则观察者通过半透明镜板直接看到机械装饰构件。以此方式，即使在电流关断情况下，显示装置的组件也显现得具吸引力并且产生极好的观感。
根据本发明的有利实施方式，半透明镜板由组合玻璃(combiner-glas)制成。如所已知，组合器由反射性透光板构成。
显示装置还可以具有用于调整半透明镜板的色调的至少一个器件。在此，半透明镜板例如自身可以是电着色的和/或具有附加的电着色膜。这种着色可以适合于根据内容来使背景淡出。
装饰构件的指向观察者的侧面和显示器的图像输出侧优选彼此成90度角度地定向。在中间布置所述半透明镜板，该半透明镜板允许将虚拟成像投射到机械装饰构件上。在此，半透明镜板优选被布置成，使得覆盖机械装饰构件及其机械元件的显示器虚拟成像的平面与作为虚拟成像的图像源的显示器也成角度β＝90度地定向。
根据本发明的另一构型，显示装置包括仅一个显示器、但多个半透明镜板，用来生成多个虚拟平面。
附图说明
本发明设计的另外的细节、特征和优点从以下参考相关附图对实施例进行的描述将变得显而易见。在附图中：
图1：以侧视图示出根据本发明的仪表显示装置的实施方式的示意图，并且
图2：以立体前视图示出根据本发明的仪表显示装置的实施方式的示意图。
具体实施方式
图1和图2示出了根据本发明的用于机动车内室的显示装置1的实施例的示意图。显示装置1包括机械装饰构件2，所述机械装饰构件具有侧面2a，所述侧面面向观察者、例如机动车中的驾驶员方向，并且设置有机械元件、例如装饰元件和/或测量装置。机械元件优选地是静态的。
在观察者、例如机动车的驾驶员的观察方向上，显示装置1还包括布置在机械装饰构件2前面的半透明镜板3，所述半透明镜板由组合玻璃制成并且可以具有用于调整色调的器件。在此，半透明镜板3自身可以是电着色的或者可以具有附加的电着色膜。该色调能够适合于根据内容来使背景淡出。
另外，用于生成图像的显示器4被布置成使得半透明镜板3位于显示器4的图像输出侧4a与机械装饰构件2之间。在此，显示器4相对于半透明镜板3成角度α地定向，使得在显示器4打开的状态下通过由半透明镜板3反射显示器4而生成虚拟显示器成像5，所述虚拟显示器成像的平面与显示器4成角度β地定向，所述角度β大于度角α。这个虚拟显示器成像5在观察者的观察方向上看处于机械装饰构件2的面向观察者的侧面2a上面，使得机械装饰构件2被虚拟显示器成像5覆盖。
根据所示实施例，机械装饰构件2的面向观察者的侧面2a和显示器4的图像输出侧4a以彼此成90度的角度定向。在中间布置有由组合玻璃制成的半透明镜板3，该半透明镜板允许将虚拟成像5投影到机械装饰构件2上。在此，半透明镜板3被布置成使得通过由半透明镜板3的反射性组合玻璃反射显示器图像而生成作为虚拟图像的显示器成像5，该显示器成像与显示器4的平面成角度β＝90度地定向并且处于装饰构件2上面。更确切地说，如果观察者看向组合玻璃，则显示器图像被反射并且显示器成像5显现在一个覆盖装饰构件2的机械元件的虚拟平面中。以此方式例如能够在显示器4上这样反射动态化的活动指示：好像它们位于装饰构件2的机械元件上。
参考数字列表
1显示装置
2机械装饰构件
2a装饰构件2的面向观察者方向的侧面
3半透明镜板
4显示器
4a显示器4的图像输出侧
5虚拟成像，显示器成像