专利名称：用于防爆照明设备的组件的制作方法
用于防爆照明设备的组件
本发明涉及用于至少一种照明设备——尤其为防爆照明设备的组件，所述组件具有可 以相互电连接并且可以通过连接装置连接到外部电压源的至少一个灯、电压源装置以及所 述连接装置。
包括在壳体内的灯、电压源装置以及连接装置、并且所述连接装置包括从壳体伸到外 部的通过式连线(through-wiring)的组件在实践中是己知的。对应的部件在壳体内以大大 不同的方式相互电连接，因为在实践中已知的组件中是通过基本壳体(basic homing)和 作为壳体部件的保护槽(trough)之间的特定密封系统与闭合机构来获得防爆性的，所以 所述电连接是不防爆的。
在这种组件中，如果要修理或替换一部件(例如灯、电压源装置或连接装置)来进行 维护或修理工作，则这要求具有特殊先验知识，所以只有具有针对危险区域中的电气系统 专门授权的、经过培训的合格人员才被允许进行维护或修理工作。
因为可能只有很少的合格人员，所以只能延迟或者隔很长时间来进行维护或修理工 作。此外，就算是经过培训的合格人员，这种维护或修理工作也存在增大的风险。
因此，本发明的目标是将上述类型的组件改善到这样的程度，即可以用简单并且安全 的方式、甚至不需要任何专业知识来在有爆炸风险的地区对相应的照明设备进行维护工作 或修理工作。
本目标通过权利要求1的特征来达到。
根据本发明，所述组件的各种部件被配置为单独的模块，例如灯模块、电压源模块以 及连接模块，所述单独的模块可通过防爆连接件互连。对于连接模块和外部电压源之间的 对应连接来说，也是如此。
由于这些单独的模块的使用，无须对包括基本壳体和保护槽的壳体作出关于防爆性的 特殊要求，从而例如可以拆卸保护槽而无需断开灯的电压，并且单独的模块可以依次被移 除以进行维护或修理。这也可以在不断开电压的情况下完成。因为与现有技术的照明设备 相比较，这种照明设备在组装或拆卸以供维护或修理方面的要求被显著地简化，并且可以 用安全得多的方式进行这些工作，不需要经过专门培训的合格人员。相反，可以现场维护 或调换这些模块，而不用任何特殊的措施。
特别是用荧光灯的情况下，当电压源模块包括电子镇流器时，以这种连接方式可以被认为是有益的。
此外，根据需要，可能在灯安装之前互连所述单独的模块，对应的防爆连接件被用于 所述单独模块的端部。由此，已经被组合(compose)以形成照明设备的组件可以作为整 体来处理，并且在安装期间被紧固到对应的场点并连接到外部电压源。
对于其他的安装来说，如果所述单独的模块在灯安装的期间互连则可以是有益的。
可以用不同的方式配置连接件，只要以对应的方式使它们防爆。所述单独的模块的这 些连接件的实施例涉及连接器。这样的连接器可以被直接排布在对应的单独的模块上，从 而所述单独的模块实质上例如在它们连接之后为一个被插到另一个上，它们因此相对坚固 以进行进一步的处理操作。
通常，还可能在特定的单独模块之间提供特定的连接件。例如，这可以防止这样的情 形，即单独的模块被互连为在防爆保护的情况下不适合于特定区域而仅适合于特定电压 等。为此，例如可以编码对应的连接件，从而只有具有匹配的码的那些单独模块可以被互 连。
如果不需要这些要求，在所述单独的模块的所有连接件可能具有相似构造。例如，一
种照明设备的灯模块还可以因此以简单的方式被用于另一种照明设备中。类似地，这也适 用于其他单独的模块。
为了简化照明设备的安装，至少一个单独模块可以包括用于将照明设备安装在杆、天 花板、墙壁等上的紧固装置。取决于灯的大小，还可能在几个单独模块上提供对应的紧固 装置。
通常，灯模块不仅可以包括适当的发光装置(lightingmeans)，例如还可以包括反射 器装置。这里，具有相关联的反射器装置的发光装置被直接连接到其他单独的模块，由此 简化安装。
在一个实施方案中，所述单独的模块的每一个可以是可连接到另一个单独模块的，从 而，例如，灯模块与电压源模块和连接模块组装在一起以形成对应的照明设备。
此外，还可想象，两个或更多个灯模块是可连接到电压源模块的，并且例如两个或更 多个电压源模块也是可连接到连接模块的。这为照明设备的结构赋予更大的多样性。
对于特定照明设备来说这可能是必须的，即这些特定照明设备额外包括可再充电电池 组，以在电压中断的情况下通过所述照明设备维持某种紧急照明。根据本发明，如果所述 组件还包括可连接到其他单独模块中的至少一个的紧急电源模块，则也可以被认为是有益
的。该紧急电源模块包含可再充电电池。
可能的情况是，例如，因为对应的连接器的部件被配置为它们被集成到对应的模块壳 体上，所以所述单独的模块互相是直接可连接的。由此，所述模块基本上被直接互连。还 有可能的是，这种连接器的插头部件和/或插座部件通过柔性线缆被连接到相关联的单独 模块。由此可以以增大的距离来排布所述单独的模块，导致对于这些单独模块的相对排布 来说具有更大的灵活性。
为了在另外两个单独模块之间以大体上串联方式为单独模块连线，不同连接器的至少 一个插头部件和一个插座部件可以被指派(assign)给这样的单独模块。
为了在灯模块中得到更多选择，该模块可以由不同的子模块构成。这样的子模块的实 施例为反射器模块、保护槽模块等。这些对应的子模块可以与一个或几个灯组合到一起以 形成对应的灯模块。为了在这种情形下免除对子模块的连接的特殊要求，所述子模块可以 是可通过对应的防爆连接器来互连的。对于用于将灯连接到反射器和/或保护槽模块的连 接器来说，尤其是如此。
为了针对连接器将对应的线缆引出单独的模块或子模块，可以通过防爆螺钉连接来将 连接器的部件紧固到单独的模块或子模块。
现在参照附图更详细地说明本发明的有益实施方案，其中
图1是由灯模块、电压源模块以及连接模块构成的创造性的组件的侧视示意图； 图2a)到2d)是具体用于灯模块和电压源以及与其连接的连接模块的各种实施方案 的顶部透视视图3是组件的另一个实施方案的顶部透视视图；以及 图4a)到4c)示出具有子模块的灯模块的三个变体。
图1是示出用于照明设备2的、由多个单独的模块构成的组件1的示意图。所述单独 的模块为具有适当的灯3的灯模块7、作为电压源装置4的电压源模块8以及作为连接装 置5 (例如，所述连接装置5连到外部电压源6)的连接模块9。所述单独的模块中的每一 个可以被分别地处理和调换，以进行维护或修理工作。对应的连接装置(例如连接器13) 被排布在单独的模块之间以连接所述模块。因为对应的照明设备2被用于潜在的爆炸性区 域中，所以以防爆方式将所述连接器13设计为这样的连接装置，所述连接装置具有对应 的点火保护模式(例如防爆壳、增强的安全措施等)。
所述单独的模块也被这样配置，从而它们可以被用在危险区域中。
由于这些单独模块和设置在它们之间的对应的连接装置的使用，原则上这是可能的， 即非专业人员也可以在电压未关闭的情况下移除这样的单独模块，或者可以用一个不同的
单独模块来调换此单独模块。此工作也并非是必须应由专门的合格人员来进行。这意味着 对应的模块还可以在操作期间被调换，并且无需任何先验知识。
如图1中所示出的，灯模块7已经包含反射器装置21，并且在该单独模块以及电压源 模块8上提供了紧固装置15，用于将照明设备和因此整个组件1安装在例如杆、天花板、 墙壁等上。
可以在每个单独模块或只在一个单独模块上提供紧固装置15，紧固装置的排布取决于 整个组件1的重量并且取决于紧固的位置和类型。
此外，可能将特别地具有可再充电电池或蓄电池的紧急电源模块16用作另外的单独 模块，或者可选地用作另一个单独模块的部件。所述紧急模块用来在外部电压源失效的情 况下通过照明设备2进行紧急照明。
图2a)到2d)示出特别针对灯模块7的不同实施方案。
图2a图示具有荧光灯作为发光装置的灯模块7。所述灯被配置为使用作为连接件的插 头部件10连接到另外的单独模块(例如电压源模块8或者连接模块9)。所述插头部件 10通过柔性线缆17连接到灯模块7。
类似的发光装置或灯被示出在图2b)到2d)中。特别是在图2c)和2d)中，通过相 关联的插头部件10将多个灯模块7连接到对应的电压源模块8。电压源模块8包括作为连 接器13的连接件的对应插座部件11。
在图2d)中，四个灯模块7被连接到电压源模块8。
此外，在图2c)中，布置有反射器装置21，如果需要的话，灯模块7还有电压源模 块8可以被固定到所述反射器装置21 。
经由连接模块9，通过对应的连接器13分别建立到灯模块7和电压源模块8的连接， 然后建立从连接模块9到外部电压源6的连接，还参见图1。
提供防爆螺钉连接20，以用于将对应的线缆17引出单独模块7、 8或9中的一个；还 参见其他附图。
为了简单，未示出用于根据图2c)或2d)将例如电压源8连接到连接模块9的另外 的对应线缆17。类似地，这适用于连接模块9，以及连接模块9到外部电压源6的连接。
图3示出类似于图2b)的另外的实施方案。更特别地，此附图示出连接模块9的对应
线缆17;这些线缆可以用作到另外的连接模块9的连接，或者还可以将连接引导到外部电 压源6。
图4a)到4e)示出针对灯模块7的各种实施方案，所述灯模块可以由子模块构成。 例如，子模块为反射器模块18，对应的发光装置被可分离地(detachably)插到所述反射 器模块18。发光装置和反射器模块18之间的对应的插头型连接也可以被实现为防爆连接。
反射器模块18还可以包含灯电子装置的部件，其中线缆17通过对应的防爆螺钉连接 20向外引出，以连接到电压源模块8或连接模块9。
在图4b)中，反射器模块18为弯曲的，并且通过防爆螺钉连接20将对应的插头接触 体引导到外部。这些接触体将灯模块紧固到反射器模块18。
在图4中，以相互平行的方式排布两个灯模块7，并且用对应的方式将两个灯模块7 紧固到反射器模块18。还可以额外提供保护槽模块19，以保护对应的灯模块7或发光装 置。同样以对应的方式通过防爆螺钉连接20将线缆引导到外部，为了简单，并未在图4 中示出这样的线缆。
权利要求
1.一种组件(1)，所述组件(1)用于至少一种尤其为防爆照明设备(2)的照明设备，所述组件由可以相互电连接并且可以通过连接装置(5)连接到外部电压源(6)的至少一个灯(3)、电压源装置(4)以及所述连接装置(5)构成，其特征在于所述灯(3)、所述电压源装置(4)以及所述连接装置(5)被设计为可以通过防爆连接件(10、11、13)互相连接的单独的模块(7、8、9)。
2. 根据权利要求1所述的组件， 其特征在于所述电压源模块(4、 8)具体地包括电子镇流器(12)。
3. 根据权利要求1或2所述的组件， 其特征在于所述单独的模块(7、 8、 9)在照明设备安装之前被互连。
4. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于所述单独的模块(7、 8、 9)可以在照明设备安装期间被互连。
5. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于所述单独的模块(7、 8、 9)的所述连接件(10、 11)被配置为连接器(13)。
6. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于所述单独的模块(7、 8、 9)的所述连接件(10、 11)具有类似的构造。
7. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于所述灯模块(7)包括反射器装置(14)。
8. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于至少一个单独的模块(7、 8、 9)包括紧固装置(15)，所述紧固装置(15)用于将 照明设备安装在杆、天花板、墙壁等上。
9. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件，其特征在于两个或更多个照明模块(7)是可连接到电压源模块(8)的。
10. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于两个或更多个电压源模块(8)是可连接到连接模块(9)的。
11. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于所述组件(1)还包括可连接到其他单独的模块(7、 8、 9)中的至少一个的紧急电源 模块(16)。
12. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于所述防爆连接器(13)包括插头部件(10)和插座部件(11)，其中所述插头部件(10) 和/或所述插座部件(11)通过柔性线缆(17)被连接到所指派的单独的模块(7、 8、 9)。
13. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于单独的模块(7、 8、 9、 16)包括指派给不同连接器(13)的至少一个插头部件(10) 和一个插座部件(11)。
14. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于所述灯模块(7)包括反射器模块(18)和/或保护槽模块(19)，每个灯(2)可通 过，特别地，防爆连接器连接到所述模块(18， 19)中的一个。
15. 根据前面的权利要求中的任意一项所述的组件， 其特征在于所述连接器(13)的部件(10， 11)通过防爆螺钉连接(20)紧固到所述单独的模块 (7、 8、 9、 16)。
全文摘要
用于至少一种尤其为防爆照明设备(2)的照明设备的组件(1)包括可以相互电连接并且可以通过连接装置(5)连接到外部电压源(6)的至少一个灯(3)、电压源装置(4)以及所述连接装置(5)。为了将这样的组件改善到这样的程度，即可以用简单并且安全的方式、甚至不需要任何专业知识在有爆炸风险的地方进行对相应照明设备的维护工作或修理工作，所述灯(3)、所述电压源装置(4)以及所述连接装置(5)被设计为可以通过防爆连接件(10、11、13)互相连接的单独的模块(7、8、9)。
文档编号F21V25/12GK101203711SQ200680022198
公开日2008年6月18日 申请日期2006年6月20日 优先权日2005年6月20日
发明者F·哈里西马赫尔, G·施瓦茨 申请人:库珀·克劳斯-海因兹有限责任公司