专利名称：手持式工具机、尤其充电式钻机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的手持式工具机，例如充电式钻机。
背景技术：
在DE 20 2006 004 934 Ul中描述了一种充电式钻机，该充电式钻机在一壳体中具有用于驱动刀具接收装置的电驱动马达，其中，该驱动马达通过一蓄电池被供电。该电驱动马达位于壳体的上部分中，一手把以一角度连接在该上部分上，该手把也用于容纳蓄电池。此外，该壳体设有一支承脚，该支承脚在背离上部分的一侧连接到手把上。在该支承脚中集成了用于控制和监控手持式工具机的功能元件。这些功能元件包括用于照亮工作区的发光源和用于显示蓄电池的充电状态的视域。在集成功能元件的情况下要注意，壳体稳定性不会由于置入供发光源的光射出的以及供用于显示充电状态的视域使用的空槽而显著地变弱。此外，在功能元件或者说视域和用于发光源的光的射出区域的区域中必须充分地保护支承脚免于外部的影响，这例如通过在视域或者在用于发光源的射出区域中相应强烈实施覆盖来实现。
发明内容
本发明的任务在于，以简单的结构措施如此地构造一手持式工具机，使得集成在手持式工具机中的功能元件被足够地保护并且同时确保较高的稳定性。该任务根据本发明以权利要求1的特征解决。从属权利要求给出符合目的的扩展构型。根据本发明的手持式工具机尤其涉及一电马达驱动的、优选配备有用于供电的蓄电池的设备，例如充电式钻机或者锤钻。该手持式工具机具有一壳体，该壳体包括用于容纳驱动装置的驱动装置壳体部分、手把以及弓形把。不仅手把而且弓形把相对于驱动装置壳体部分成角度地延伸，其中，弓形把在加工方向上位于前面，而手把位于后面。在背离驱动装置壳体部分的一侧上，弓形把和手把通过一共同的脚区域相互连接，该脚区域优选同样是壳体的组成部分。因此，驱动装置壳体部分、弓形把、手把和脚区域构成一环绕的四边形、 尤其梯形，它向着脚区域渐缩。在脚区域中容纳了功能单元，即用于照亮手持式工具机的工作区的照明单元以及充电状态显示装置、尤其光学的充电状态显示装置。由于弓形把和手把通过脚区域并且通过由此获得的环绕的封闭的壳体结构的连接，人们在改善人体工程学的同时获得较高的稳定性，因为该手持式工具机既能在弓形把上也能在手把上被握持和操纵。在脚区域中的照明单元和充电状态显示装置具有一离手持式工具机的工作区相对较大的间距并且因此被相对好地保护免于外部的影响。同时，照明单元在脚区域中设置在一暴露的位置中，以便确保照亮工作区。根据一有利的实施方式设有，充电状态显示装置具有一显示区，该显示区集成在弓形把和手把之间的脚区域的上侧面中。因此该显示区位于环绕的封闭的壳体结构的内部并且被保护免于机械损伤和弄脏。如果该显示区替代地安装在脚区域的一侧面中，尤其在
3一相对于上侧面倾斜一角度的侧面中，那么视觉可接近性变得容易。根据另一符合目的的实施方式，脚区域具有一突出于位于前面的弓形把的区段， 用于照亮工作区的照明单元被安装在该区段中。一方面该脚区域的朝前突出的区段离刀具足够的间距，使得降低弄脏和机械损伤的危险，另一方面可直接地、无障碍地照亮工作区。 相对于手持式工具机的刀具接收装置，脚区域的朝前指向的区段向后错置，使得在加工工件时例如在一壁上不存在脚区域与工件或该壁相撞的危险。该脚区域有利地具有用于容纳蓄电池，例如可更换式蓄电池的器件。在此，所述器件能够尤其通过脚区域中的插入和/或插接开口构成。同时该脚区域可构成一支撑区段，手持式工具机可支放在该支撑区段上。由于蓄电池容纳在脚区域中，该手持式工具机具有一在高度上大致位于中心的重心，这改善了在操纵和握持手持式工具机方面的人体工程学。 该充电状态显示装置可包括多个LED (发光二极管)，这些LED设置在一电子电路板上。设置多个LED具有优点，即一方面可获得更大的发光强度，另一方面该充电状态显示装置可以通过接通不同的LED以离散变化的方式显示。符合目的的是，设有光导元件，这些光导元件将LED的光传导至在脚区域中的显示区。根据其他符合目的的实施方式，充电状态显示装置的显示区(在该显示区中可识别当前的充电状态)具有多个窗面，窗面的数量与照明单元(通常LED)的数量一致。这些窗面优选是一唯一的、连续的显示窗的部分，该显示窗被装入到脚区域的壳体壁中。例如施加以颜色的围边用于划分成不同的窗面。视当前的充电状态而定，在这些窗面中显示出不同数量的光源的光。符合目的的是，在脚区域中集成一透镜，该透镜是照明单元的部分，通过该照明单元照亮手持式工具机的工作区。在此，该透镜具有双重功能一方面它保护照明单元的光源，另一方面它使光聚束并且使光转向到工作区上。必要时，照明单元的光源也实施为LED。
其他优点和符合目的的实施例从其他权利要求
和附图中得出。附图示出图1示出实施为充电式钻机的手持式工具机的立体视图，该手持式工具机的壳体包括位于前面的弓形把和一个位于后面的手把，其中，弓形把和手把相对于驱动装置壳体部分成角度地延伸并且在背离驱动装置壳体部分的一侧通过脚区域连接。图2示出充电状态显示装置的详细视图，该充电状态显示装置集成在弓形把和手把之间的脚区域中，图3示出穿过脚区域的剖视图。在附图中相同的构件设有相同的附图标记。
具体实施例方式在图1中示出的手持式工具机1实施为充电式锤钻并且具有壳体2，该壳体包括一用于容纳驱动单元的驱动装置壳体部分3、一在加工方向上位于前面的弓形把4、一在加工方向上设置在弓形把后面的手把5以及一脚区域6。该驱动装置壳体部分3构造为长体，其中，驱动装置壳体部分3的纵轴线与刀具轴线和马达轴线重合。在驱动装置壳体部分3中容纳一电驱动马达，该驱动马达通过一变速器驱动刀具接收装置7，该刀具接收装置在前面的区域上突出于驱动装置壳体部分3并且用于接收刀具。弓形把4和手把5相对于驱动装置壳体部分3成角度地向下延伸并且通过脚区域 6相互连接。该驱动装置壳体部分3、弓形把4、手把5以及脚区域6近似地构成一向下渐缩的梯形并且环绕地相互连接。脚区域6用于容纳用于对电驱动马达供电的蓄电池。此外，在脚区域中装入一用于照亮工作区的照明单元以及用于显示蓄电池的当前充电状态的充电状态显示装置。该充电状态显示装置具有显示区8，该显示区集成在弓形把4和手把5之间的脚区域的上侧面中。在脚区域6的前部区段10中集成有透镜9，该透镜是照明单元的一部分，通过该照明单元照亮工作区。脚区域6的前部区段10在纵向上突出于前部的弓形把4。透镜9集成在前部区段10的上部区域中。在图2中示出充电状态显示装置的显示区8。该显示区8具有多个窗面11，这些窗面构造在一显示窗12中，该显示窗集成在脚区域6的壳体壁中。这些窗面11被框架13 相互分开，框架例如以黑色压在显示窗12上。这些窗面11具有不同的大小和几何结构，以便以在光学上容易检测的方式显示当前的充电状态。此外，一充电显示标记14位于显示窗 12中，借助该充电显示标记应使得显示窗12显示充电状态变得可识别。如从根据图3的剖视图得知的一样，在脚区域6中集成了具有大量电子构件的电子电路板15。该电路板15此外是多个光源16的载体，这些光源构造为LED并且它们的光通过光导元件17传导至在脚区域6中的、在前面的弓形把4和位于其后的手把5之间的显示区8。这些光导元件17具有棱柱形的面，以便使光在光源16与显示区8之间转向。LED16、 光导元件17以及显示区8共同构成充电状态显示装置18。用于照亮工作区的照明单元21除了在脚区域的前部区段10中已描述的透镜9之外还包括作为光源的另一 LED，该LED设置在前面的区段10中并且通过连接电缆20与电路板15连接。透镜9在脚区域6中通过一环绕的凸起部22被有效地保护免于机械影响，该凸起部是壳体的组成部分。
权利要求
1.手持式工具机，尤其充电式钻机，包括一壳体(2)、一充电状态显示装置(18)和一用于照亮手持式工具机(1)的工作区的照明单元(21)，所述壳体具有一用于容纳驱动装置的驱动装置壳体部分(3)和一手把(5)，其特征在于，所述壳体(2)附加地具有一位于所述手把(5)前面的弓形把(4)，其中，所述弓形把(4)和所述手把(5)相对于所述驱动装置壳体部分(3)成角度地延伸并且通过所述壳体(2)的一脚区域(6)连接，所述照明单元(21)和所述充电状态显示装置(18)设置在所述脚区域中。
2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于，所述充电状态显示装置(18)在脚区域(6)的上侧面中在所述弓形把(4)与所述手把(5)之间具有一显示区。
3.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于，所述脚区域(6)具有一向前突出于所述弓形把(4)的区段(10)，所述照明单元(21)被装入在该区段中。
4.根据权利要求1至3之一的手持式工具机，其特征在于，所述脚区域(6)具有用于容纳蓄电池的器件。
5.根据权利要求1至4之一的手持式工具机，其特征在于，所述充电状态显示装置 (18)包括多个LED (16)，所述LED设置在一电子电路板(15)上。
6.根据权利要求5的手持式工具机，其特征在于，设有用于将所述LED(16)的光传导至所述脚区域(6)中的显示区⑶的光导元件(17)。
7.根据权利要求1至6之一的手持式工具机，其特征在于，所述充电状态显示装置 (18)的显示区(8)具有与所述充电状态显示装置(18)的光源(16)数量相对应的数量的窗面(11)。
8.根据权利要求7的手持式工具机，其特征在于，所述窗面(11)是在所述脚区域(6) 的壳体壁中的一连续的显示窗(12)的组成部分。
9.根据权利要求1至8之一的手持式工具机，其特征在于，所述照明单元(21)具有一集成在所述脚区域(6)的壳体壁中的透镜(9)。
10.根据权利要求1至9之一的手持式工具机，其特征在于，所述照明单元(21)实施为 LED (19)。
全文摘要
本发明涉及一种手持式工具机，其具有一带有用于容纳驱动装置的驱动装置壳体部分的壳体、一手把和一弓形把，其中，手把和弓形把通过一脚区域连接。在该脚区域中设置有一照明单元和一充电状态显示装置。
文档编号B23B45/16GK102431015SQ20111026739
公开日2012年5月2日 申请日期2011年9月7日 优先权日2010年9月21日
发明者B·纳吉, U·博内 申请人:罗伯特·博世有限公司