1.处理由钢构成的模具部件(w)表面(o)的方法，所述模具部件用于铸造轻金属铸件的铸模,所述方法包括以下工作步骤：
a)氮化处理模具部件(w)而产生邻接于所述模具部件(w)的自由表面(o)的氮化物硬化的边缘层(r)，所述边缘层比模具部件(w)的内部核心区域(k)更硬，并且包括邻接核心区域(k)的扩散层(d)和位于扩散层(d)上并邻接模具部件(w)的自由表面(o)的化合物层(v)；
b)模具部件(w)的自由表面(o)的至少一个区段(1-6)通过机械表面锤击进行机械加工，在这种情况下，以一定的冲击频率沿运动轴(x)进行冲击运动的锤击工具(s)沿在先前设计步骤中确定的轨迹(p，pv)被连续引导经过模具部件(w)的自由表面(o)，以便通过锤击工具(s)在接触区域中的冲击应力去除化合物层(v)，其中该运动轴相对于自由表面(o)以一定锐角(βa，βi，βt)定向。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，氮化处理以气体氮化的形式实施，其中将模具部件(w)保持在含氮气氛下，以浸浴氮化或等离子体氮化的形式实施。
3.根据前述权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于，锤击工具(s)具有球形地凸出的冲击表面，所述锤击工具(s)以所述冲击表面撞击模具部件(w)。
4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述锤击工具(s)至少在其接触待加工的表面的区段上由碳化物材料组成。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，所述锤击工具(s)在其由碳化物材料组成的区段上具有至少2000hv的硬度。
6.根据前述权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于，由锤击工具(s)的运动轴(x)与模具部件(w)的自由表面(o)相应加工的区段(1-6)上建立的面法线(fn)形成的角度(βa，βi，βt)为15-50°。
7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所形成的角度(βa，βi，βt)为20-45°。
8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，所形成的角度(βa，βi，βt)为30°±7°。
9.根据前述权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于，锤击工具的冲击频率为20-500hz。
10.根据前述权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于，锤击工具(s)进行的冲击运动的进程为最大2mm。
11.根据前述权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于，在工作步骤b)中去除在工作步骤a)之后于模具部件(w)的自由表面(o)在工作步骤b)中加工的区段上存在的至少90％的化合物层(n)。
12.根据前述权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于，锤击工具(s)在自由表面(o)上产生的压痕的压痕距离为＞0mm至1mm。
13.根据前述权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于，锤击工具(s)运动的行进速度在400-6000mm/min的范围内。
14.根据前述权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于，锤击工具(s)在工作步骤b)中遵循的轨迹(p，pv)以曲折图案或螺旋图案的方式延伸。
15.根据前述权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于，锤击工具(s)由数字控制的调整装置以两个或多个运动轴沿着先前确定的轨迹(p，pv)引导。