专利名称：流体产品的分配泵的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种流体产品的分配泵，以及一包括这种泵的流体产品分配装置。
背景技术：
公知的是，一泵通常包括一泵体，所述泵体限定了通常设置在一入口阀和一出口阀之间一泵腔。为了分配容纳在所述泵腔中的产品，使用者操作连接于一活塞的一操作杆，所述活塞在所述泵体内滑动，而这一般又带动一第二活塞——称为低位活塞移动，且所述第二活塞在所述泵体的一个直径减小的部分内滑动，一直滑动至打开所述出口阀为止，这会引起容纳在所述泵腔中的产品在压力下排出。当使用者使所述操作杆向息止位置再次升起时，在一回动弹簧的作用下，所述产品通过所述入口阀被吸入到所述泵腔的内部。
发明内容
本发明的目的在于克服这种类型泵会出现的某些缺陷。
为此，相对较大的死容积(volume mort)就是一个缺陷，所述死容积存在于按所述产品流动的方向来看为所述泵腔的入口阀的上游。事实上，所述柱塞管一般通向所述泵体的底部，以便所述泵体的这个部分的全部都充满所述产品，所述泵体的这个部分位于所述低位活塞和所述入口阀之下。这就会起到引发一不可忽视的背压作用，因而造成很难将所述容器完全排空。
本发明的目的之一在于减小死容积并减小所述泵的背压。
本发明的另一个目的在于改善这类泵的起动，这类泵在获得一完全充满的泵腔前，通常需要对所述泵进行三或四次的操作。
因而本发明的另一个目的还在于减少用于操作所述泵所需的操作动作的次数。
另一方面，所述泵的回动弹簧一般安装在所述泵体底部与所述入口阀座之间，所述入口阀座被可移动地安装在所述泵体的内部。因而所述回动弹簧与所述产品接触，当所述弹簧为很常见的金属产品时，这会造成一些非常严重的问题，而这经常是这种情况。文献US-4 511 069，FR-1 486 392和DE-28 38 613公开了这类装置。
本发明的另一个目的在于消除所述泵的回动弹簧与所述待分配产品之间的所有接触。
本发明的目的是一种流体产品的分配泵，包括一泵体，在所述泵体中滑动着至少一个活塞，一泵腔形成在一入口阀和一出口阀之间，且所述泵体通过一柱塞管向一容器的内部延伸，所述入口阀以密封方式连接所述柱塞管，所述泵包括一将所述泵拉回其息止位置的回动弹簧，其特征在于所述弹簧被设置为完全不与所述流体产品接触。
优选地，所述泵体包括一个上部开口——其中装配了一操作杆，以及一个下部开口——其中装配了所述柱塞管，所述泵体或所述柱塞管在所述泵体的所述下部开口处包括一管状部分，所述管状部分在所述泵体内部轴向延伸，所述入口阀以密封方式连接于所述管状部分。
优选地，所述入口阀包括一可在所述泵体内部移动的一入口阀座和一入口阀构件，所述入口阀构件例如为一球珠，所述球珠有选择性地关闭或打开所述入口阀，所述入口阀座沿所述产品流动的方向在所述入口阀构件的上游包括一轴向管，所述轴向管的一端以密封方式与所述泵体或者所述柱塞管的所述管状部分配合。
优选地，所述泵的回动弹簧被设置在所述泵体内，在所述入口阀座和所述泵体之间，或者在所述入口阀座和与所述泵体固连在一起的一构件——例如所述柱塞管的一部分之间。
优选地，所述入口阀座的所述轴向管以密封方式在所述管状部分的内部或外部滑动。
优选地，所述入口阀座在所述入口阀构件的上游包括一径向洞穿通道，用于在所述泵第一次操作前将容纳在所述泵腔中的气体排向所述容器。
优选地，所述出口阀包括一出口阀座和一出口阀构件，所述出口阀构件包括与所述出口阀座配合的一增大的头部，所述出口阀构件由容纳在所述泵腔中产品的压力压向其关闭位置，且在所述操作杆的操作行程的最后，所述出口阀构件被机械地推向其开启位置。
本发明的另一个目的是一种流体产品的分配装置，包括一流体产品容器和一如上所述制出的泵。
通过对下述结合附图、作为非限定性例子的本发明的一种特定的实施方式的描述，本发明的其它特点和优点将更为明显，附图如下-图1是一个本发明的一优选实施方式的横剖示意图，其示出所述泵在第一次操作之前，处于息止位置上；-图2是一个与图1类似的视图，其示出在起动过程中的所述泵；且-图3是一个与图1和图2类似的视图，其示出在操作位置的所述泵。
具体实施例方式
按照通常方式，本发明涉及一种泵，所述泵包括一泵体10，在所述泵体中滑动着至少一个活塞20，30，且其中一泵腔40被限定在一入口阀50和一出口阀60之间。本发明的目标是以密封方式直接将所述入口阀50连接于所述柱塞管70，所述柱塞管将所述泵体10延伸到一容器2的内部(其在图3的非常示意性的点线图中未画出)。这种在所述入口阀50与所述柱塞管之间的密封连接减小了所述入口阀50上游的容纳产品的死容积，这因此也减小了背压，便于所述泵的起动，且可与所述要分配产品完全不接触地设置回动弹簧。
现在本发明将参照图中示出的特定的实施方式进行更详细地介绍。
根据这种优选方式，所述泵包括一个泵体10，所述泵体10包括一个直径较大的上部11和一个直径较小的下部12。所述上部11包括一上部开口，在所述上部开口内装配了连接于一第一活塞20的一操作杆1，所述第一活塞一一被称为高位活塞，所述第一活塞在所述泵体内的所述直径较大的上部11内滑动。所述泵体的下部12包括一下部开口，在所述下部开口内装配了一柱塞管70，其中也滑动着一第二活塞30——称为低位活塞。一泵腔40形成在一入口阀50和一出口阀60之间。所述出口阀60形成在所述操作杆1处，此处的操作杆1形成所述出口阀座61，所述出口阀座61与一出口阀构件69配合。优选的，所述出口阀构件69被制成为具有一径向增大的头部68的杆形，以便所述出口阀构件69由容纳于所述泵腔40内产品的压力压靠在所述出口阀座61上，直到在所述操作杆1的操作行程的最后，所述出口阀构件69被机械地推离所述阀座61。为此，所述阀构件69包括一凸肩67，所述凸肩在喷出流体时与一泵构件配合，所述泵构件用于将所述凸肩相对于所述阀座61移开。
这种泵的常用功能在本发明申请中将不再进行充分详细的介绍，因为那些已经在由同一申请人于2000年10月23日递交的一法国专利申请(申请号00 13569)中进行了详细介绍。
所述入口阀由一阀座51和一入口阀构件59构成，所述入口阀构件59一般制成一球珠状。所述球珠优选由玻璃或塑料制成。所述阀座被可移动地安装于所述泵体的内部且与所述低位活塞30配合使用，以便在所述泵被操作时所述阀座与所述低位活塞整体移动。所述阀座51由所述泵5的所述回动弹簧压紧，所述弹簧一端压靠在所述阀座51上，另一端压靠在所述泵体10的底部或压靠在与所述泵体底部固连在一起的一构件70上。
根据本发明的一个方面，所述入口阀座51以密封方式直接连接于所述柱塞管70。在图示实施例中，所述入口阀座51沿所述产品流动的方向在所述入口阀构件59的上游包括直径减小的一轴向管55，所述管沿所述泵体10底的方向延伸。按照相应方式，所述泵体10，或如图所示，固定于所述泵体10的底部的一构件70包括向所述泵体内部轴向延伸的一管状部分80。所述入口阀座51的轴向管55的下端56以密封方式与所述管状部分80配合。在图示实施例中，所述管状部分80是所述柱塞管的一部分，但显而易见可将所述管状凸起直接制作于所述泵体10的底部内。此外，所述管55的下端56以密封方式在所述管状部分80的内部滑动，但是显而易见可将所述管55的下端在所述管状部分80的外壁上滑动。
有关连接于所述入口阀50的所述管55以密封方式与所述柱塞管70配合是为了使所述回动弹簧5设置为完全不与所述产品接触，尤其是如果所述管状部分80在所述泵体10的下开口内以密封方式被组装的情况下可被采用。当所述弹簧由金属制成时，这有利于所述产品的稳定性，并且这基本上避免所有与所述金属弹簧有关的问题。因而，所述待分配流体产品只与一玻璃或塑料球珠接触，不再与任何金属构件接触。
另一方面，所述管55和所述管状部分80的内部直径明显小于所述泵体10的直径，所述泵的死容积大大减小，背压也同样减小。因而所述泵的操作更为可靠，且容易完全排空所述容器。
由于所述入口阀座51的轴向管55与所述柱塞管70的管状部分80之间是密封配合的，所以其更为可取的是，在所述入口阀50的球珠59的上游设置一径向洞穿的通道53。事实上，在所述泵起动时，如图2所示，所述气体被压缩，且不经过所述的一直封闭的泵的出口阀60排出，而是向着所述泵体10的下部12的方向通到所述低位活塞30的内部。所述入口阀座51以密封方式与所述柱塞管70配合，且所述柱塞管70以密封方式安装在所述泵体10的底部内，有利的是，设置所述径向通道，以便在起动所述泵时让所述气体通过所述柱塞管70排向所述容器的内部。由于由所述柱塞管70和所述入口阀50之间直接连接所形成的死容积小，所述泵的启动容易，从而所述泵可以在一或两次操作后就能工作。
本发明已经参考一特定实施方式进行了说明，但是显而易见本领域的技术人员可对其进行各种修改，而不超出由所附权利要求书所限定的本发明的范围。
权利要求
1.流体产品的分配泵，包括一泵体(10)，在所述泵体中滑动着至少一个活塞(20，30)，一泵腔(40)形成在一入口阀(50)和一出口阀(60)之间，且所述泵体(10)通过一柱塞管(70)向一容器(2)的内部延伸，所述入口阀(50)以密封方式连接所述柱塞管(70)，所述泵包括一将所述泵拉回其息止位置的回动弹簧(5)，其特征在于所述回动弹簧(5)被设置为完全不与所述流体产品接触。
2.如权利要求1所述的泵，其特征在于所述泵体(10)包括一个上部开口——其中装配了一操作杆(1)，以及一个下部开口——其中装配了所述柱塞管(70)，所述泵体(10)或所述柱塞管(70)在所述泵体(10)的所述下部开口处包括一管状部分(80)，所述管状部分在所述泵体(10)内部轴向延伸，所述入口阀(50)以密封方式连接于所述管状部分(80)。
3.如权利要求2所述的泵，其特征在于所述入口阀(50)包括一可在所述泵体(10)内部移动的入口阀座(51)和一入口阀构件(59)，所述入口阀构件(59)例如为一球珠，所述球珠有选择性地关闭或打开所述入口阀(50)，所述入口阀座(51)沿所述产品流动的方向在所述入口阀构件(59)的上游包括一轴向管(55)，所述轴向管(55)的一端(56)以密封方式与所述泵体(10)或者所述柱塞管(70)的所述管状部分(80)配合。
4.如权利要求3所述的泵，其特征在于所述泵的回动弹簧(5)被设置在所述泵体(10)内，在所述入口阀座(51)和所述泵体(10)之间，或者在所述入口阀座(51)和与所述泵体(10)固连在一起的一构件(70)——例如所述柱塞管的一部分之间。
5.如权利要求3或4所述的泵，其特征在于所述入口阀座(51)的所述轴向管(55)以密封方式在所述管状部分(80)的内部或外部滑动。
6.如权利要求3至5中任一项所述的泵，其特征在于所述入口阀座(51)在所述入口阀构件(59)的上游包括一径向洞穿通道(53)，用于在所述泵第一次操作前将容纳在所述泵腔(40)中的气体排向所述容器。
7.如上述权利要求中任一项所述的泵，其特征在于所述出口阀(60)包括一出口阀座(61)和一出口阀构件(69)，所述出口阀构件(69)包括与所述出口阀座(61)配合的一增大的头部(68)，所述出口阀构件(69)由容纳在所述泵腔(40)中的产品的压力压向其关闭位置，且在所述操作杆(1)的操作行程的最后，所述出口阀构件(69)被机械地推向其开启位置。
8.流体产品的分配装置，包括一流体产品用的容器，其特征在于所述分配装置包括一如上述权利要求中任一项所述的泵。
全文摘要
本发明涉及一种流体产品的分配泵，包括一泵体(10)，在所述泵体中滑动着至少一个活塞(20，30)，一泵腔(40)形成在一入口阀(50)和一出口阀(60)之间，且所述泵体(10)通过一柱塞管(70)向一容器(2)的内部延伸，所述入口阀(50)以密封方式连接所述柱塞管(70)，所述泵包括一将所述泵拉回其息止位置的回动弹簧(5)，其特征在于所述弹簧(5)被设置为完全不与所述流体产品接触。
文档编号B05B11/00GK1509212SQ02807710
公开日2004年6月30日 申请日期2002年4月3日 优先权日2001年4月4日
发明者卢多维克·珀蒂, 卢多维克 珀蒂 申请人:瓦卢瓦有限合伙公司