专利名称：雾化器的制作方法
技术领域：
本发明涉及根据权利要求的前序部分的雾化器以及生产厚壁毛细管的方法。
背景技术：
为吸入器形式的在商标名称"Respimat"下可获得的雾化器是已知的，其 基本原理如WO 91/14468 Al所示，且具体结构在WO 97/12687 Al (图6a、 6b)以及附图的图1和2所示。雾化器具有传送和雾化流体的带传送管的传 送装置。传送管被具体地构造为厚壁大毛细管，如WO 97/12687 Al的图3b 中所示出的。因此，传送管的制造非常困难和复杂。
通常可以获得具有小内径和薄壁的毛细管。但是，具有厚壁和小制造公 差的厚壁毛细管非常难于制造并且经常具有不希望的粗糙的内壁。这可以用 生产厚壁实心毛细管所需要的许多程序步骤来解释(经常在最后的分析中因 为小的内径而在没有芯的情况下进行)。
在本发明中，术语"毛细管"具体地涉及微流体，优选具有小于1000(im 的水力直径(hydraulic diameter)的伸长的结构，具体地优选小于500|am。 内部截面优选但不是必须为实质的圓形。尤其对于优选的管状或圓柱形毛细 管的外轮廓也是如此。但是，毛细管也可以具有其它的非圓内和/或外部截面 或轮廓。
根据本发明，术语"厚壁"指的是具体地当平均内径小于外径的50%， 尤其小于30%,和/或当壁厚大于0.3mm，优选大于0.5mm时的毛细管。
发明内容
本发明的目标是提供一种具有传送管的雾化器以及生产毛细管的方法， 其中传送管或毛细管被简单并廉价地制造，所述传送管或毛细管具有厚壁构
造，并且具体地具有光滑的内壁，同时具有大的稳定性。
所述目标是通过根据权利要求1的雾化器或根据权利要求35的方法而
实现的。在从属权利要求项中陈述了其它的进一步的有利特征。
在本发明的一个方面中，包括制造具有双壁结构的厚壁毛细管或优选由
并且因而更廉价，具有低制造公差。具体地，可以实现更光滑的内表面。事 实上，双壁结构使得可以使用标准的市贩薄壁毛细管，使得可以消除或减少 先前需要的大量形成步骤。
具体地优选内管同心地安装在外管内，从而形成传送管或厚壁毛细管。 所述管则具体地构造为可以廉价且高质量地获得的薄壁毛细管。
所提出的厚壁毛细管优选用作所提出的雾化器中的传送管。因此下列讨 论将主要涉及作为在该类型的雾化器中待雾化的流体的传送元件或传送管 的毛细管的使用。然而，厚壁毛细管也可以用于其他目的。这也适用于生产 传送管或厚壁毛细管的所述方法。
参考附图，从权利要求和优选实施例的以下描述中，本发明的优点、特
征、性能和方面将变得更为显见，其中
图1是已知雾化器非压紧状态的示意截面图2是已知雾化器在压紧状态，与图1相比旋转90。的示意截面图； 图3是根据第一实施例的具有传送管的所提出的雾化器示意截面图，未 控-比例；
图4是根据第二实施例的传送管的示意截面图5是图4的细节的放大；
图6是图4的细节的另一放大；
图7是图4的细节的又一放大；
图8是根据第三实施例的传送管的示意截面图，未按比例；
图9是图8的细节的放大；
图IO是图8的细节的另一放大；
图11是图8的细节的又一放大；
图12是根据第四实施例的传送管的示意截面图，未按比例；
图13是图12的细节的放大；
图14是图12的细节的另一放大；图15是根据第五实施例的传送管的示意截面图，未按比例； 图16是图15的细节的放大；
图17是根据第六实施例的传送管的示意截面图，未按比例； 图18是图17的细节的放大；以及
图19是根据第七实施例的传送管的示意截面图，未按比例。
具体实施例方式
在附图中，相同的参考标号用于导致对应或可以比较的特性和优点的相 同或相似的部件，既便未重复相关的描述。
图1和2示出了雾化具体地是高效药品成分等的流体2的已知雾化器1， 示意性地示出了非压紧状态(图1 )和压紧状态(图2)。雾雾化器1被构造， 贝-体为便携吸入器并且优选在没有气体推进剂的情况下操作。
当流体2，优选液体，更具体而言医药成分被雾化时，形成可以被用户 (未示出)呼吸或吸入的气雾剂。通常吸入至少一日一次，更具体而言一天 几次，优选根据病人受到的痛苦而设定间隔。
已知雾化器1具有可以插入和优选可以更换的包含流体2的容器3。容 器因而形成将被雾化的流体2的贮液器。优选地，容器3包含足以提供达到 例如200剂量单位，即允许达到200次喷射或使用的流体2或有效物质的量。
容器3基本是圆柱形或盒形的，并且一旦雾化器l被打开，则如果希望 容器可以从下方插入其内并被更换。其优选为刚性结构，流体2具体地被保 持在容器3内的可折叠袋4中。
雾化器l还具有传送装置，具体而言为预置并且选择性地可调整剂量的 传送并雾化流体2的压力产生器5。
雾化器1或压力产生器5具有容器3的固定器6、仅部分示出的相关驱 动弹簧7，可以手动操作来释放其的锁元件8、具有可选择的阀尤其单向阀 的优选为厚壁毛细管形式的传送管9、压力室11和/或在喷嘴区13内的排出 喷嘴口 12。容器3通过固定器6固定在雾化器1内，使得传送管9穿透入容 器3。固定器6可以被构造，使得容器3能够被替换。
随着驱动弹簧7与容器3将固定器6轴向压紧并且传送管9在附图中向 下移动，流体2被吸出容器3，通过单向阀10进入压力产生器5的压力室 1〗。
在启动锁元件8之后的后续释放期间，压力室11内的流体2被置于压 力下，随着传送管9与其现在关闭的单向阀10通过驱动弹簧7的释放向上 移回并且传送管9现在起压头的作用。该压力强迫流体2通过排出喷嘴12， 在喷嘴上流体2雾化为气雾剂14,如图1所示。
当空气源可以通过至少一供气开口 15吸入喷嘴口 13时，用户(未示出)
雾化器1包括上壳部16和相对于其可旋转(图2)的内部部件17，内 部部件17具有上部17a和下部17b (图1 )，而具体地可手动操作的壳部18 被可释放地固定，具体地优选通过保持元件19装配于内部部件17上。为了 插入和/或替换容器3，壳部18可以与雾化器1分离。
壳部18可以相对与上壳部16旋转，携带在附图中下降的内部部件17 的部分17b。结果，驱动弹簧7通过作用与固定器6上的齿轮(未示出)在 轴向被压紧。在压紧期间，容器3轴向向下移动直到容器3呈现如图2所示 的端部位置。在这种状态下，驱动弹簧被压紧。在雾化过程期间，容器3通 过驱动弹簧7移回其初始位置。因而，容器3在压紧过程期间和雾化过程期 间进行升降运动。当首次进行压紧时，设置在壳部8中的轴向作用的弹簧 20邻接在容器的底部上，并且当刺穿元件21首次与其邻接时，利用刺穿元 件21刺穿容器3或底部的密封，用于通风。在雾化过程中，容器3通过驱 动弹簧7移回到其在图1中所示出的初始位置，同时传送管9被移动，其流 出端22进入压力室11。容器3和传送元件或传送管9因而在压紧过程或拉 起流体期间和雾化过程期间的进行提升运动。
现将更为详细地描述所提出的雾化器1的几个实施例的结构和操作模式 及其方法，参考未按比例的其他附图，但是仅强调与根据图l和2的雾化器 1的基本差异。因而涉及图1和2的评论相应地或以补充的方式适用，而根 据图1和2的雾化器1和根据下述实施例的雾化器1的特征的任何希望的组 合或相互组合是可能的。
图3示出了根据第 一 实施例的所提出的雾化器1的容器3和相关部件的 示意截面图。传送管9包括内管23和外管24，其可以优选地相互同心布置 和/或形成为薄壁的，具体地是标准市贩毛细管。
的形式但优选不是实心毛细管(massive capillary )。双壁和具体地多部件结
构使得可以具体地便宜和/或精确地制造传送管9，更优选具有光滑和/或圓 的内壁或轮廓。
内管23在内部形成传送通道25。在第一实施例中，内管23和外管24 之间的环形空间26优选地形成通风通道。作为替代，环形室26还可以优选
以气密的方式密封。
两个管23和24优选通过焊接而牢固地结合，例如在其端部的区内。然 而，两个管23和24还可以通过一些其它方法而结合在一起，例如通过粘接、
焊接、变形等。
如上所述的由两个管23和24形成，或者由更多的部件形成的传送管9 的多部件结构如果需要还可以独立于任何通风而使用，具体地在此前描述的 类型的雾化器1或一些其它雾化器中。具体地，传送管9内的通风通道可以 被省略，或按已经提到的，被密封。
在第一实施例中，传送管9优选固定地贴附在固定器6上。具体地，为 此目的，传送管9或其外管24被提供以保持区27 -优选具有波紋的外轮廓 等。传送管9优选与固定器6在保持区27注射模制。固定器6因而优选通 过在保持区27中或其上的互锁啮合而啮合。因而传送管9通过互锁啮合而 轴向锁定在固定器6内。
传送管9或厚壁毛细管优选具有至少基本光滑或圆柱形的外壁，其选择 性地仅被保持区27中断，保持区27具体地相对于总长度比较短。
在第一实施例中，浸没管28具体地接合传送管9并且优选地延伸至容 器3内的底部。在示出的实施例中，浸没管28连接到容器3的封闭30，具 体地通过以漏斗形状展宽的保持部29，使得当传送管9插入容器3或当封闭 30被刺穿时，传送管9可以插入到浸没管28的保持部29中所示出的位置并 且在传送通道25和浸没管28之间建立了流体连接。
然而，浸没管28仅是选择性的。作为替代，这也可以被省略。随后传 送管9优选延伸达到或进入容器3的底部区或流体室4。
传送管9具体地用作将流体2泵入雾化器1内或传送装置或压力产生器 5内的活塞。传送管9应当具有相对大的外径。相反，传送管9的内径-即 因而形成的内管23的内径或传送通道25的直径-应当相对较小，以便实现 小的死体积。因而，必须或至少希望传送管9是相当厚壁的-具体地以此前 所述的意义，并且在第一实施例中，这通过同心地在外管24内布置内管23
而实现。为了实现希望的泵动作和/或保证界定的体积或避免死空间，内管
23和外管24之间的环形空间26优选至少在传递端封闭，具体地以流体密封 的方式和更具体地优选以气体密封方式。
传送管9优选包括阀门，具体地是单向阀10，在示出的实施例中布置在 传送管9的下流端或在延伸入压力室11的端。
传送管9或厚壁毛细管优选基本或完全由金属构成，具体地是不锈钢， 更优选奥氏体铬镍钢。优选至少内管23和外管24由相同的材料形成，具体 地是金属或不锈钢，如上所述。
传送管9或厚壁毛细管优选具有1 - 2 mm的(外管24的)外径和/或(内 管23的)0.1-0.6 mm的内径。优选外径至少是内径的两倍或三倍大。管23、 24的壁厚优选0.1 mm以下。
传送管9或厚壁毛细管优选具有至少0.3 mm的壁厚，更加优选大约0.5 mm以上的壁厚(从外管24的外壁至内管23的内壁的径向间距)。
所提出的传送管9的厚壁或双壁结构在其用作活塞的过程中走到超过优 选的高位移，且其单独地导致传送管9的尤其高稳定性，这对于例如允许容 器3等的安全并且确定地刺穿或其它类型的打开是必须的。但是，该稳定性 还可以在其它应用中也是有利的。
此后将参考其它的附图描述雾化器1或传送管9或厚壁毛细管以及传送 管9或厚壁毛细管的优选生产的实施例，而具体地仅解释与第一实施例的基 本差异。因此先前的实施例以对应或补充的方式适用。
图4以截面图示出了传送管9的第二实施例。如第一实施例中，传送管 9优选由2个部件制成，即内管23和外管24。优选两个管23、 24焊接在一 起。管23、 24之间的环形空间26优选在其两端封闭，具体地是以气密的方 式。
图5示出了传送管9的阀门或流出端22的图4的放大细节。阀门，具 体而言单向阀IO,优选形成于传送管9上或集成于其内，如第一实施例中。 在第二实施例中，外管24-如第一实施例中-优选形成轴向延伸到外管23 的端部之外的阀门区31 ，具体地，其中容纳阀门10的阀门构件32。阀门构 件32优选可轴向移动。外管24的优选向内巻边或另外地变形的端部22或 一些其它的保持装置形成外管24或阀门区31内的阀门构件32的轴向挡块， 并且因而界定阀门构件3 2的轴向移动性。
传送管9还优选形成阀门本体32的阀门10的阀门座33 。当阀门10关 闭时，即在雾化过程期间，阀门本体32优选轴向坐落在阀门座33上。
在第二实施例中，阀门座33优选通过同心区或外管24的部分而形成， 具体地为环形收缩或珠34。但是也可以是其它结构方案。
内管23优选具有径向展宽的具体地至少部分的圓锥形的连接部35,在 该情形其形成于内管23的端部并且具体地至少基本扩展到外管24的内径。 两个管23、 24通过连接部35连接在一起，具体地通过焊接、胶粘等。例如， 可以在基本径向通过外管24的外壁而进行焊接。
内管23因而至少基本上延伸达到阀门座33或直到优选的径向收缩或珠 34，因而最小化在传送管9或传送通道25内流体2可以流过的体积。
图6示出了传送管9的另一端的图4的放大细节。这里再次，内管23 优选具体地通过径向展宽的连接部35连接到外管24。在示出的实施例中， 内管23或其连4妻部35优选终止，与外管24的轴向端部平齐并且在该区内 貝-体地被轴向焊接到外管24。
在第二实施例中，内管23具体通过焊接在其两端优选贴附至外管24。 然而，内管23也可以通过隔离体或其它装置在其两端之间径向连接到外管 24或可以至少被径向固定或引导。
在第二实施例中，环形空间26 (内管23和外管24之间的轴向间隙)优 选被气密地密封，具体地是以液体密封和气体密封的方式。
在第二实施例中，环形空间26优选是中空结构，即不填充介质。然而 这仅在理论上是可能的。例如，空隙可以被至少用粘接剂、绝缘材料或一些 其它合适的材料部分填充。
在第二实施例中，传送管9或外管24优选具有至少在其整个长度上基 本保持不变的外径。如果需要，阀门区10的外径也可以被减小。保持区27 可以选择性地相对于上述的外径而径向突起，如下所解释的。
图7示出了传送管9的保持区27的图4的放大细节。在第二实施例中， 保持区27通过外部径向突起36而形成，具体地以法兰状巻边的形式。突起 36和巻边相对于传送管9或外管24的外径而径向向外突起。保持区27优选 通过轴向互锁啮合用于将传送管9锁定在固定器6中(见图3)。
图8以截面图示出了传送管9的第三实施例。第四实施例非常相似于第 二实施例并且因此下面仅描述主要的差异。
传送管9优选再次仅由两个部件制成，即内管23和外管24。
图9示出了传送管9的流入端的图8的放大细节。内管23优选其连接
部35相对于外管24的端部被缩回。这使得更容易适应传送管9的长度公差。 图10示出了传送管9的阀门端22的图8的放大细节(没有终止巻边并
且没有阀门构件32)。在此阀门座33通过在该端上轴向扩展内管23的连接
部35而形成。因而，在该实施例中，外管24优选在该区内不具有任何收缩
或珠34。
图11示出了传送管9的保持区27的图8的放大细节。替代突起，保持 区27在该第四实施例中优选具有径向压痕或凹形37,具体地是环形凹槽、 台阶、珠等，其中几个可以被设置于一个在另一个后面，并且具体地波紋形
根据具体的优选的方面，外管24在保持区27轴向向内变形，使得它对 内管23施压。如果需要，在该接触区内外管24还可以牢固地连接至内管23， 例如通过焊接或者粘接。这可以贡献于传送管9的总体稳定性。
然而，也可以在保持区27维持外管24和内管23之间的径向间距。
图12以截面图示出了传送管9的第四实施例。第四实施例与第二和第 三实施例非常相似。具体地，根据第四实施例的传送管又是仅由两个部件制 成的，优选内管23和外管24。
图13示出了传送管9的流入端的图12的方丈大细节。在第四实施例中， 内管23或其连接部35具有圆柱形部38，其接合连接部35的圆锥或径向展 宽部并且具有基本至少对应于外管24的内径的外径。内管23优选以液体密 封方式更优选以气体密封方式通过圆柱形部38连接到外管23，例如通过焊 接、胶粘等。
在第四实施例中，圆柱形部38或内管23也优选向内凹入或者相对于外 '1' 24的相关端缩回。
图14示出了传送管9的流出或阀门端22的图12的放大细节(没有终 止巻边并且没有阀门构件32)。在第四实施例中，内管23优选形成阀门10 的阀门区31。具体地，优选至少基本中空的圆柱形阀门区31直接相邻于形 成阀门座33的内管23的圆锥形连4妻部35。
优选接收区31的外径对应于外管24的外径。在这种情形，外管24优 选在内管23的连接部35终止并且不延伸至传送管9的阀门端，如图14所
示。如果需要，外管24可以在其端区内成为圓锥形以便更容易通过例如焊 接将其连接到内管23。
图15以截面图示出了传送管9的第五实施例。第五实施例基本对应于 第四实施例。差别仅在于，在流入端，管23优选通过单独的隔离体元件39 连接到外管24,如图19所示，图19示出了图18的放大细节。隔离体元件 19优选至少基本中空的圓柱形或轴套形或环形结构，并且轴向封闭环形空间 26或其端面。具体地，内管23上的径向展宽连^^妻部35在流入端不可以^皮省 略。两个管23和24优选与隔离体元件39 —起在端平面或轴平面4臬终止并
方法^皮压入或压上。
隔离体元件39优选具有内管23的内径和外径之差的至少基本50% 。隔 离体39具体地位于滑合座或压配合内。
隔离体元件39优选具有传送管9的总长度的小于20% ，具体地优选小 于10%。作为替代，隔离体元件39还可以在基本更长的长度上延伸，具体 地增加传送管9的抗纵向弯曲性(kink resistance )。例如，隔离体元件39甚 至可以延伸至保持区28或延伸至凹痕或珠34。
在第五实施例中，传送管9不再由2个部件制成，而是优选由3个部件 形成。尽管大量的部件数量，由于单独的部件可以非常简单地、便宜和高精 度地制造，所以制造更为简单。
图17以截面图示出了传送管的第六实施例。第七实施例非常相似于第 六实施例。但是，替代两个部件，这里传送管9由3个部件制成。这里的保 持区27优选为封闭的环形凹槽或压痕的形式。
图18示出了传送管9的阀门端22的图17的放大的细节。在第六实施 例中，传送管9优选具有阀门构件或连接构件40,其独立于内管23和外管 24生产，并且形成阀门10的接收区31和/或连接两个管23、 24。
阀门构件或连接构件40具体地具有优选的圆柱形连接部35，其接合接 收区31，连接两个管23、 24和/或形成阀门座33。
外管24和阀门构件或连接构件30的接收区31优选又具有至少与在第 三和第四实施例相同的外径。外管24优选在阀门构件和连接构件40的连接 部35终止，如图21中所示，其中外管24紧密地连接到连接构件27，具体 地通过焊接。如果需要，外管24的端部可以又为圆锥形。
具有对应地减小的直径，优选至少基本中空的圓柱形或轴套形的连接区
41接合连接部35并且被推或装配或压到内管23上并且贴附于其上，具体地
具体地，阀门构件或连接构件40被构造为相对容易生产的深拉部件。 图19以截面图具体示出了具体第七优选实施例的传送管9。这里的传送
管9优选由至少4个部件形成，即内管23、外管24、隔离体元件39和阀门
构件或连接构件40。
在流入端，两个管23和24优选通过隔离体元件39而连^妾，具体如第
六实施例。
在流出或阀门端22，两个管23和24优选通过阀门构件或连4妻构件40 接合在一起，如第七实施例。
尽管多个部件，即至少四个部件，第七实施例制造相对简单并便宜，具 体地具有低制造公差，且如果需要具有非常光滑和平坦的内壁。
最初阀门构件或连接构件40和内管23结合在一起，具体地通过焊接。 贝-体地优选在连接区41中从外侧径向进行焊接。这样形成第一组件。
另外，外管24和隔离体元件29结合在一起，具体地通过焊接，从而形 成第二组件 焊接优选在端面或流入端进行。
然后两个组件被合并并且被牢固地结合在一起。具体地，外管24被焊 接到阀门构件或连接构件40。这可以基本上径向地进行。此外，隔离体元件 39牢固地连接于内管23，具体地轴向焊接到其上。
如果传送管9被设置以选择性的阀门0,则如所示的实施例，阀门构件 32 (未示出)随后被引入阀门区10并且被锁定，优选通过传送管9或阀门 构件或连接构件40的端部22的最终变形，具体地是向内巻曲，以便形成阀 门构件32的轴向支座。
在完成的传送管9中，环形空间26优选抽真空和/或以气密的方式密封。 如果需要，环形空间26还可以填充以填充材料，塑料等(未示出)。
阀门构件或连接构件40或连接部35优选具有传送管9的总长度的小于 20%，具体地小于10%的长度。这使得生产更容易。传送管9或外管24的 长度优选至少50 mm或内径的50倍。
优选的传送管9的多部件结构，具体地由多于两个部件构成，优选三或 四个部件，如果需要，可以独立于传送管9的优选的双壁结构而实施。阀门
10最优选通过网门构件或连接构件40而形成，其被单独生产但是仍然固定 地连接至传送管9，并且具体地形成阀门10的阀门构件32的4妻收区或阀门 区31。
通常，应当指出，在所提出的雾化器l内，容器3可以优选地被插入， 即引入到雾化器l内。相应地，容器3优选是单独的组件。然而，容器3理 论上可以直接通过雾化器1或部分雾化器1形成或可以集成在雾化器1内。
如所述，所描述的实施例单独的特征、方面和/原理4姿需要也可以相互结 合并且尤其不仅可以应用于根据图l和2的已知雾化器，还可以应用于相似 或不同的雾化器。
与独立式的设备等不同，所提出的雾化器1优选设计为便携式的，并且 具体地是可移动手持装置。
但是所提出的方案可以不仅用于在此具体地描述的雾化器1,而且还可 以用于其它雾化器或吸入器，例如粉末吸入器或所谓计量剂量吸入器。
雾化器1具体地构造为吸入器，具体地用于医学气雾剂治疗，然而，雾 化器1也可以构造用于其它目的，优选作为雾化化妆品液体具体地是香水雾 化器。因而容器3包括例如医药配方，例如香水等的化妆品液体。此外，所 提出的毛细管也可以用在优选的医疗流体2的任何类型的剂量装置中。因而
优选流体2是液体，如所述，具体地水系或乙醇药物配方。但是也可以 是一些其它药物配方，悬浮液或颗粒或粉末等。
以下列出优选的医疗流体2的优选成分和/或配方。如所述，这些成分和 /或配方可以是水系或非水系的溶液、混合物、包含乙醇或没有溶剂的配方等。 对于流体2尤其优选包括
作为药物活性物质、物质制剂或物质混合物，使用所有例如EP 1 003 478 公开的重要大分子的重要化合物。优选使用用于治疗呼吸疾病且吸入给药的 物质、物质制剂或物质混合物。
在此特别优选的药学组合物选自，抗胆碱能药、P-模拟物、甾体类、磷 酸二酯酶IV抑制剂、LTD4拮抗剂和EGFR激酶抑制剂、抗过壽丈剂、麦角生 物碱类衍生物、2,2,3-三曱基丁烷(triptans)、 CGRP拮抗剂、磷酸二酯酶V抑 制剂、以及这些活性物质的组合，如(3-模拟物加上抗胆碱能药或(3-模拟物加 上抗过敏剂。使用组合的情况中，优选至少一种活性物质包括化学结合的水。
优选以单独制备或联合制备形式使用含有抗胆碱能药物的活性物质。 下述具体涉及活性成分或其盐的实例。
可使用的抗胆碱能药优选选自噻托溴铵、氧托溴铵、氟托溴铵、异丙托
溴铵、葡萄糖吡啶鐵盐(glycopyrroniumsalts)、曲司氯铵、托特罗定、托品醇 (tropenol) 2》二苯基丙酸酯曱溴化物、莨菪品2,2-二苯基丙酸酯甲溴化物、 荒菪品2-氟-2，2-二笨基乙酸酯曱溴化物、托品醇2-氟-2，2-二苯基乙酸酯曱溴 化物、托品醇3，3',4,4'-四氟二苯乙醇酸酯曱溴化物、"^菪品3，3',4,4'-四氟二 笨乙醇酸酯曱溴化物、托品醇4,4'-二氟二苯乙醇酸酯曱溴化物、莨菪品4，4'-二氟二苯乙醇酸酯曱溴化物、托品醇3，3'-二氟二笨乙醇酸酯曱溴化物、莱菪 品3,3'-二氟二笨乙醇酸酯曱溴化物、托品醇9-羟基-芴-9-羧酸酯曱溴化物、 托品醇9-氟-芴-9-羧酸酯曱溴化物、莨菪品9-羟基-芴-9-羧酸酯曱溴化物、莨 劳品9-氟-药-9-羧酸酯曱溴化物、托品醇9-曱基-芴-9-羧酸酯曱溴化物、莱菪 品9-曱基-药-9-羧酸酯曱溴化物、环丙基莨菪碱二苯乙醇酸酯曱溴化物、环 丙基lt菪碱2,2-二苯基丙酸酯曱溴化物、环丙基莨菪碱9-羟基-「V一屯-9-羧酸 酯甲溴化物、环丙基莨菪碱9-甲基-药-9-羧酸酯曱溴化物、环丙基莨菪碱9-甲基」V!吨-9-羧酸酯曱溴化物、环丙基复菪碱9-羟基-芴-9-羧酸酯曱溴化物、 环丙基莨菪碱曱基4,4'-二氟二苯乙醇酸酯曱溴化物、托品醇9-羟基』占吨-9-羧酸酯甲溴化物、茛菪品9-羟基-lV,吨-9-羧酸酯曱溴化物、托品醇9-曱基-li占吨—9—羧酸酯曱溴化物、菱菪品9-曱基」Vi吨-9-羧酸酯曱溴化物、托品醇9-乙基」Vi化-9-羧酸酯曱溴化物、托品醇9-二氟曱基』占吨-9-羧酸酯曱溴化物和 茛菪品9-羟基曱基」Vi吨-9-羧酸酯甲溴化物，任选以其外消旋体、对映异构 体或非对映体的形式且任选以其溶剂化物和/或水合物形式。
可使用的(3-模拟物优选选自沙丁胺醇、班布特罗、比托特罗、溴沙特罗、 卡布特罗、克仑特罗、非诺特罗、福莫特罗、海索那林、异丁特罗、茚达特 罗、乙基异丙肾上腺素、异丙肾上腺素、左沙丁胺醇、马布特罗、美卢君、 间羟异丙肾上腺素、奥西那林、吡布特罗、丙卡特罗、瑞普特罗、利米特罗、 利托君、沙美特罗、沙曱胺醇、索特瑞醇(soterenot)、 sulphonterol、噻拉米 特、特布他林、tolubuterol、 CHF-1035、 HOKU-81、 KUL-1248、 3-(4-{6-[2-羟基-2-(4—羟基—3-羟基曱基-苯基)-乙氨基]-己氧基}-丁基)-苯磺酰胺、 5-|2-(5,6-二乙基-茚满-2-基氨基)-1-羟基-乙基]-8-羟基-lH-喹啉-2-酮、4-羟基 々-12-{|2-{[3-(2-苯基乙氧基)丙基]-磺酰基}乙基]-氨基}乙基]-2pH)-苯并噻唑
酮、i_(2—氟—4-羟基—苯基)-2-[4-(1-苯并咪唑基)-2-曱基-2-丁基氨基]乙醇、 1_13_(4_曱氧基,基—氨基)_4-羟基苯基]-2-[4-(1-苯并咪唑基)-2-曱基-2-丁基氨 基]乙醇、1-[2H-5-羟基-3-氧代-4H-l,4-苯并噁嗪-8-基]-2-[3-(4-N,N-二曱基氨 基笨基)-2-甲基-2-丙基氨基]乙醇、1 -[2H-5-羟基-3-氧代-4H-1.4-笨并噁嗪-8-基卜2-[3-(4-曱氧基苯基)-2-曱基-2-丙基氨基]乙醇、l-[2H-5-羟基-3-氧代 -411-1.4-苯并噁口秦-8-基]-2-[3-(4-正丁基氧基苯基)-2-曱基-2-丙基氨基]乙醇、 卜[2H-5-羟基-3-氧代-4H-1.4-苯并噁嗪-8-基]-2-(4-[3-(4-曱氧基苯基)-1.2.4-三 唑-3-基卜2-曱基-2- 丁基氨基}乙醇、5-羟基-8-( 1 -羟基-2-异丙基氨基丁 基)-2H-1.4-苯并噁嗪-3-(4H)-酮、1-(4-氨基-3-氯-5-三氟曱基苯基)-2-叔丁基氨 基)乙醇和1-(4-乙氧基-羰基氨基-3-氰基-5-氟苯基)-2-(叔丁基氨基)乙醇，任 选以其外消旋体、对映异构体或非对映体的形式且任选以其药理学可接受的
酸加成盐、溶剂化物和/或水合物形式。
可使用的甾体类优选选自泼尼松龙、泼尼松、布替可特丙酸酯、 106541、氟尼缩松、倍氯米松、曲安西龙、布地奈德、氟替卡松、莫米 松、环索奈德、罗氟奈德、ST-126、地塞米松、(S)-氟曱基6a，9a-二氟-17a-[(2-呋喃基羰基)氧基j-11(3—羟基-16a-曱基-3-氧代-雄甾-1,4-二烯-17P-硫代羟酸 酯、(S)-(2-氧代-四氢-呋喃-3S-基)6a，9a-二氟-11卩-羟基-16a-曱基-3-氧代-17a-丙酰基氧基-雄甾-1,4- 二烯-17(3-碌u代羟酸酯和艾泼诺酯 (ctiprcdnol-dichloroacetate)(BNP-166)，任选以其外消旋体、对映异构体或非 对映体的形式且任选以其盐和衍生物形式，其溶剂化物和/或水合物形式。
可使用的PD1UV-抑制剂优选选自恩丙茶碱、茶碱、罗氟司特、ariflo(西 洛司特 )、 CP-325,366 、 BY343 、 D-4396(Sch-351591)、
AWD-12-281 (GW-842470)、 N-(3,5-二氯-l-氧代-吡啶-4-基)-4-二氟曱氧基-3-环丙基曱氧基苯甲酰胺、NCS-613、普马芬群、(-)对-[(4aRM0bS^-9-乙氧基 -1，2,3，4,4a,10b-六氢-8-甲氧基-2-甲基苯并[s][l,6]二氮杂萘-6-基]-N,N-二异丙 基笨曱酰胺、(R)-(十)-l-(4-溴代千基)-4-[(3-环戊基氧基)-4-曱氧基苯基]-2-口比咯 ,、3-(环戊基氧基-4-曱氧基苯基)-l-(4-N'-[N-2-氰基-S-曱基-异硫脲基]苄 基)-2-吡咯酮、顺[4-氰基-4-(3-环戊基氧基-4-曱氧基笨基)环己烷-l-羧酸]、2-甲酯基_4-氰基—4-(3-环丙基曱氧基-4-二氟曱氧基笨基)环己-l-酮、顺[4-氰基 —4-(3-环丙基甲氧基-4-二氟曱氧基苯基)环己-1 -醇]、(R)-(+)-乙基[4-(3-环戊基 氣基-4-曱氧基苯基)他咯烷-2-亚基]乙酸酯、(S)-(-)-乙基[4-(3-环戊基氧基-4-
甲氧基苯基)吡咯烷-2-亚基]乙酸酯、CDP840、 Bay-198004、 D-4418、 PD-168787、 T-440、 T-2585、阿罗茶碱、阿替唑仑、V-11294A、 Cl-1018、 CDC-801、 CDC-3052、 D-22888、 YM-58997、 Z-15370、 9-环戊基-5,6-二氢-7-乙基—3-(2-嗜吩基)-9H-吡唑并[3,4-c]-l,2，4-三唑并[4,3-a]吡啶和9-环戊基-5,6-二氢-7-乙基-3-(叔丁基)-9H-。比唑并[3，4-c]-l,2,4-三唑并[4,3-a]吡啶，任选以其 外消旋体、对映异构体或非对映体的形式且任选以其药理学可接受的酸加成 盐、溶剂化物和/或水合物形式。
可使用的LTD4-拮抗剂优选选自孟鲁司特、l-(((R)-(3-(2-(6,7-二氟-2-喹 啉基)乙蜂基)苯基)-3-(2-(2-羟基-2-丙基)苯基)-硫基)-曱基-环丙烷-乙酸、 1-(((1(R)-3(3-(2-(2，3-二氯噻吩并[3,2-b]吡啶-5-基)-(E)-乙烯基)笨基)-3-(2-(1-羟基-l-曱基-乙基)苯基)丙基)硫基)曱基)环丙烷-乙酸、普仑司特、扎鲁司特、 ! 2-112-(4-叔丁基-2-噻唑基)-5-笨并呋喃基]氧基曱基]苯基]乙酸、 MCC-847(ZD-3523) 、 MN-001 、 MEN-91507(LM-1507) 、 VUF-5078 、 VUF-K-8707和L-733321、任选以其外消旋体、对映异构体或非对映体的形 式且任选以其药理学可接受的酸加成盐的形式，且任选其盐和衍生物的形 式，溶剂化物和/或水合物形式。
可使用的EGFR-激酶抑制剂优选选自西妥昔单抗、曲妥单抗、 ABX-liGF、 Mab ICR-62、 4-[(3-氯-4-氟苯基)氨基]-6-{[4-(吗啉-4-基)-1-氧代-2-丁烯-1-基]氨基}-7-环丙基曱氧基-喹唑啉、4-[(R)-(l-笨基-乙基)氨 基卜6— {14—(吗啉—4_基)—i —氧代—2—丁烯-1 -基]氨基}-7-环戊基氧基-喹唑啉、4-[(3-氯_4—氟-苯基)氨基]-6- {(4-((R)-6-曱基-2-氧代-吗啉-4-基)-1 -氧代-2-丁烯-1 -基1 氨基}-7-|(S)-(四氢呋喃-3-基)氧基]-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨 基卜6-(2-((S)-6-曱基—2-氧代-吗啉-4-基)-乙氧基]-7-甲氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟笨基)氨基]-6-({4-|—N-(2-曱氧基-乙基)-N-曱基-氨基]-1-氧代-2-丁烯-1-基}氨 基)-7-环丙基曱氧基-喹唑啉、4-[(R)-(l-苯基-乙基)氨基]-6-((4-[N-(四氢吡喃 —4一基)-N-甲基-氨基]-1-氧代-2-丁烯-1-基}氨基)-7-环丙基曱氧基-喹唑啉、 4-l(3-氯-4-氟苯基)氨基]-6-((4-[N-(2-甲氧基-乙基)-N-曱基-氨基]-l-氧代-2-丁 烯-1-基}氨基)-7-环戊基氧基-喹唑啉、4-[(3-氯4-氟苯基)氨基]-6-([^(N,N-二 曱基氨基)-l-氧代-2-丁烯-l-基]氨基)-7-[(R)-(四氢呋喃-2-基)曱氧基]-喹唑 啉、4-[(3-乙炔基-苯基)氨基]-6,7-二-(2-曱氧基-乙氧基)-喹唑啉、4-[(R)-(l-苯 基-乙基)氨基]-6-(4-羟基-苯基)-7H-吡咯并[2,3-d]嘧啶、3-氰基-4-[(3-氯-4-氟苯
基)氨基」-6- {[4-(N,N-二曱基氨基)-1 -氧代-2-丁烯-1 -基]氨基} -7_乙氧基-喹啉、 4-l(R)-(l-苯基-乙基)氨基]-6-U4-((R)-6-曱基-2-氧代-吗啉-4-基)-l-氧代-2-丁 烯-1-基1氨基}-7-甲氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟苯基)氨基]-6-{[4-(吗啉-4-基)-1-氧代-2-丁烯-1-基]氨基}-7-[(四氢呋喃-2-基)曱氧基]-喹唑啉、 4-
-6-{[4-(5,5-二曱基-2-氧代-吗啉-4-基)-1-氧代-2-丁烯-l-基]氨 基}-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-{2-[4-(2-氧代-吗啉-4-基)-哌啶-1 -基]-乙氧基}-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-(反-4-氨基-环己-1-基 氧基)_7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-(反-4-曱磺酰基氨基-环 己-1-基氧基)-7-甲氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-(四氢吡喃-3-基氧 基)-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-{1-[(吗啉-4-基)羰基]-哌啶 -4-基-氧基)-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-笨基)氨基]-6-(哌啶-3-基氧基)-7-甲氣基-喹唑啉、4-1(3-氯-4-氟-笨基)氨基]-6-[1-(2-乙酰基氨基-乙基)-哌啶-4-基氣基l-7-曱氣基-喹唑啉、 4-[(3-氯-4-氟-笨基)氨基]-6-(四氢吡喃-4-基氧 基)-7-乙氣基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-{反-4-[(吗啉-4-基)羰基氨 基卜环己-1-基氧基}-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-{1-[(哌啶 -l-基)羰基卜哌啶-4-基氧基}-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨 基卜6-(顺-4—(N-[(吗啉-4—基)羰基]—N—曱基—氨基卜环己—l-基氧基)-7—曱氧基-喹 唑啉、4-1(3-氯-4-氟-笨基)氨基]-6-(反-4-乙磺酰基氨基-环己-l-基氧基)-7-曱氧 基_喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-(1-曱磺酰基-哌啶-4-基氧基)-7-(2-曱 氣基-乙氧基)-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-[ 1 -(2-曱氧基-乙酰基)-哌啶 一4-基氧基]-7-(2-曱氧基-乙氧基)-喹唑啉、4-[(3-乙炔基-苯基)氨基]-6-(四氢吡 喃-4-基氧基]-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-(顺-4-{N-[(哌啶 -l-基)羰基卜N-曱基-氨基)-环己-l-基氧基)-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-笨基)氨基1-6-{顺-4-[(吗啉-4-基)羰基氨基]-环己-1-基氧基}-7-曱氧基-喹唑 啉、4-|(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-{1-[2-(2-氧代吡咯烷-1-基)乙基]-哌啶-4-基氧 基}-7-甲氧基-喹唑啉、4-[(3-乙炔基-苯基)氨基]-6-(l-乙酰基-哌啶-4-基氧 基)-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-乙炔基-苯基)氨基]-6-( 1 -曱基—哌啶-4-基氧基)-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-乙炔基-笨基)氨基]-6-(1-曱磺酰基-哌啶-4-基氧基)-7-甲氣基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-(1-曱基-哌啶-4-基氧基)-7(2-甲氧 基-乙氧基)-喹唑啉、4-[(3-乙炔基-苯基)氨基]-6-{1-[(吗啉-4-基)羰基]-哌啶-4-基氧基}-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-{ 1 -[(N-甲基-N-2-曱氧
基乙基-氨基)羰基]-哌啶-4-基氧基}-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨 基卜6-(1—乙基-哌啶—4-基氧基)-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨 基卜6-(顺—4-(N-曱磺酰基-N-曱基-氨基)-环己-1 -基氧基]-7-曱氧基-喹唑啉、 4—1(3—氯—4-氟—苯基)氨基]-6-[顺-4-(N-乙酰基-N-曱基-氨基)-环己-l-基氧基]-7-甲氧基-喹唑啉、 4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-(反-4-曱基氨基-环己-l-基氧 基)-7_曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-笨基)氨基]-6-[反-4-(N-曱磺酰基-N-曱基-氨基)-环己--基氧基]-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-(反-4-二 曱基氨基-环己-1 -基氧基)-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-笨基)氨基]-6-(反 _4—《N-l(吗啉-4-基)羰基]-N-曱基-氨基)-环己-l-基氧基)-7-曱氧基-喹唑啉、 4-1(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-[2-(2，2-二曱基-6-氧代-吗啉-4-基)-乙氧 基|—7-[(S)—(四氢呋喃-2-基)曱氧基]-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-( 1 -曱 磺酰基-哌啶-4-基氧基)-7-曱氧基-喹唑啉、4-[(3-氯-4-氟-苯基)氨基]-6-( 1 -氰基 —哌啶_4-基氧基)-7-曱氧基-喹唑啉和4-[(3-氯-4-氟-笨基)氨基]-6-{1-[(2-曱氧 基乙基)羰基]-哌啶-4-基氧基}-7-曱氧基-喹唑啉，任选以其外消旋体、对映异 构体或非对映体的形式且任选以其药理学可接受的酸加成盐、溶剂化物和/ 或水合物形式。
可能与药理学可接受的酸形成的盐指酸加成盐，例如选自下列的盐氢 :氛酸盐、氢溴酸盐、氢碘酸盐、硫酸盐、磷酸盐、曱磺酸盐、硝酸盐、马来 酸盐、乙酸盐、苯曱酸盐、柠檬酸盐、延胡索酸盐、酒石酸盐、草酸盐、琥 珀酸盐、笨曱酸盐、和对曱苯磺酸盐，优选为氢氯酸盐、氢溴酸盐、硫酸盐、 磷酸盐、延胡索酸盐和曱磺酸盐。
抗过敏剂的实例为色甘酸二钠、奈多罗米。 麦角生物碱类衍生物的实例为二氢麦角胺、麦角胺 对于吸入剂，可能使用药学组合物、药学制剂和混合物，所述混合物包 括上述活性物质，以及盐、酯和这些活性物质、盐和酯的组合。
参考标号
1雾化器27保持区
2流体28浸没管
3容器29保持部分
4流体室30密闭
5压力产生器31阀门区
6固定器32阀门构件
7驱动弹簧33阀门座
8阻挡元件34珠
9传送管35连接部
10单向阀36突起
11压力室37凹形
12排出喷嘴38圓柱部
13喷嘴口39隔离体元件
14气雾剂40连接构件
15空气供给开口41连接区
16上壳部
17内部部件
17a内部部件的上部
17b内部部件的下部
18壳部(下部)
19保持元件
20弹簧(在下壳部中)
21刺穿元件
22 (传送管的)端部
23内管
24外管
25传送通道
26环形空间
权利要求
1.一种具有传送流体(2)的传送管(9)的流体(2)的雾化器，其中具体地所述传送管(9)构造为厚壁毛细管，其特征在于传送管(9)是双壁结构。
2. 根据权利要求l的雾化器，其特征在于传送管(9)包括内管(23) 和/或外管(24)。
3. 根据权利要求2的雾化器，其特征在于在所述内管(23)和外管(24) 之间具体地形成优选以气密的方式密封的中空环形空间(26 )。
4. 根据权利要求2或3的雾化器，其特征在于内管(23)和外管(24)相互同心地延伸。
5. 根据权利要求2至4的雾化器，其特征在于内管(23 )通过径向展 宽连接部(35)、隔离体元件(39)和/或阀门构件或连接构件(40)而连接 至外管(24)，具体地焊接和/或粘合到外管(24)。
6. 根据权利要求5的雾化器，其特征在于在内管(23)的一端上形成 连接部(35)，优选地模制连接部(35)。
7. 根据权利要求5或6的雾化器，其特征在于连接部(35 )具有至少 基本对应于外管(24)的内径的外径。
8. 根据权利要求5至7的雾化器，其特征在于连接部(35)终止，与 外管(24)的端部平齐或从其后缩。
9. 根据权利要求5至8的雾化器，其特征在于连接部(35)具有圓锥 形的区，具体地形成阀门座(33)。
10. 根据权利要求5至9的雾化器，其特征在于连接部(35)的长度小 于传送管(9)的总长度的20%,尤其小于10%。
11. 根据权利要求5至10的雾化器，其特征在于隔离体元件(39)和/ 或阀门构件或连接构件(40)形成为与内管(23)和外管(24)分别生产的 元件，具体地是通过深拉。
12. 根据权利要求5至11的雾化器，其特征在于阀门构件或连接构件 (40)安装在所述传送管(9)或内管(23)和/或外管(24)的端部。
13. 根据权利要求5至12的雾化器，其特征在于阀门构件或连接构件(40)包括或形成具有至少基本对应于外管(24)或传送管(9)的外径的 外径的阀门区(31 )。
14. 根据权利要求5至13的雾化器，其特征在于阀门构件或连接构件 (40)包括圓锥形的区，具体地形成阀门座(33)。
15. 根据权利要求5至14的雾化器，其特征在于阀门构件或连接构件 (40)的长度小于传送管(9)的总长度的20%，尤其小于10%。
16. 根据权利要求5至15的雾化器，其特征在于隔离体元件(39)是 轴套形结构。
17. 根据权利要求5至16的雾化器，其特征在于隔离体元件(39)的 长度小于传送管(9)的总长度的20%，尤其小于10%。
18. 根据权利要求5至17的雾化器，其特征在于隔离体元件(39)的 壁厚至少近似于外管(24)的内径和内管(23)的外径之差的大约50%。
19. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于传送管(9)由几个 部件制成，具体地通过焊接和/或粘接。
20. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于传送管(9)或传送 管(9)的一些或全部部分基本或全部由金属构成，优选不锈钢，尤其为奥根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于传送管(9)包括具 .一端(22 )的阀门(10 )。
21.根据
22. 根据权利要求2和21的雾化器，其特征在于阀门(10)形成或布 置在外管(24)中。
23. 根据权利要求21或22的雾化器，其特征在于阀门(IO)具有通过 传送管(9)或与其连接连接的阀门构件或连接构件(40)而形成的阀门座(33)。
24. 根据权利要求21至23之一的雾化器，其特征在于所述传送管(9) 包括坚固地连接至所述传送管(9 )的分别生产的阀门构件或连接构件(40 ), 连接管(9 )具体地形成阀门(10 )的阀门构件(32 )的接收室或阀门室(31 )。
25. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于传送管(9)具有至 少基本光滑或圓柱形的外壁(24)和/或至少在其长度上基本不变的外径。
26. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于传送管(9)包括在 外侧的径向突起(36)、具体地法兰形巻边，和/或径向凹痕或凹形(34、 37), 具体地环形沟槽、凹陷或J朱。
27. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于传送管(9)具有1 一 2 mm的夕卜^圣。
28. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于传送管的长度至少是 50 mm和/或传送管(9 )内径的50倍。
29. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于传送管(9)具有0.1-0.6 mm的内45。
30. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于传送管(9)具有至
31. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于传送管(9)具有至 少0.3 mm的壁厚，尤其基本0.5 mm以上。
32. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于构造雾化器(l)，使得 传送管(9)在去除流体、传送流体的压力产生和/或雾化过程中进行优选推压式移动。
33. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于雾化器(l)优选具有可 以具有包含流体(2)的流体室(4)的可插入容器(3)，具体地通过传送管(9)的附着或插入而打开所述容器(3)，以从所述容器(3)取流体(2)。
34. 根据前述权利要求之一的雾化器，其特征在于雾化器(l)构造为吸入 器，具体地用于医疗气雾剂治疗，或化妆品用途，具体地作为香水雾化器。
35. —种生产厚壁毛细管的方法，该厚壁毛细管具体地作为根据前述权 利要求之一的雾化器(l)的传送管(9)，为双壁结构的所述毛细管包括几个部 件和/或内管(23)安装在外管(24)内以形成所述毛细管。
36. 根据权利要求35的方法，其特征在于内管(23)和外管(24)之 间的环形空间以气密的方式密封。
37. 根据权利要求35或36的方法，其特征在于部件在径向和/或轴向焊接。
全文摘要
提出了一种具有传送流体(2)的传送管(9)的流体(2)的雾化器以及一种生产厚壁毛细管的方法。传送管(9)或毛细管是多部件和/或双壁结构，并且具体地由例如内管(23)和外管(24)的若干部件制成。这允许所述装置更容易并更廉价地制造，尤其当内径非常小时。
文档编号B05B11/00GK101189071SQ200680019195
公开日2008年5月28日 申请日期2006年6月23日 优先权日2005年6月24日
发明者尤韦·赫格曼, 马赛厄斯·豪斯曼 申请人:贝林格尔·英格海姆国际有限公司